| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 012159b4234619cd253663ba99773814 |
| SHA1: | 6fb653113450b689363f5a5ac7ae18e4ece04e02 |
| SHA256: | 26c66fa12280bf7597bd672db446da726c18eef55658184f231d77f4a3b1e5e2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 2 | OK | OK |
| 3 | Abbrechen | Cancel |
| 4 | Medienstreamingoptionen | Media streaming options |
| 5 | Wählen Sie Medienstreamingoptionen für Computer und Geräte aus | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | Zugelassen | Allowed |
| 11 | Blockiert | Blocked |
| 13 | Der Gerätezugriff ist blockiert. | Device access is blocked. |
| 14 | Der Zugriff mit Standardeinstellungen ist zulässig. | Allowed access using default settings. |
| 16 | Der Zugriff ist blockiert. | Access is blocked. |
| 17 | Alle Mediengeräte zulassen | Allow All Media Devices |
| 18 | Von jedem Computer und Mediengerät, für den eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt wird, können die freigegebene Musik wiedergegeben sowie die freigegebenen Bilder und Videos genutzt werden. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | Mediengerät entfernen | Remove Media Device |
| 27 | "%1" ist offline und kann aus der Geräteliste entfernt werden. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | "%1" ist online und kann nicht entfernt werden. Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie die Netzwerkverbindung. Wiederholen Sie anschließend den Vorgang. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | Unbekanntes Gerät | Unknown Device |
| 30 | An "%s" zu streamende Inhalte auswählen | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | Medienwiedergabegeräte auf diesem Computer | Media players on this computer |
| 38 | Mit 5 Sternen | Rated 5 stars |
| 39 | Mit mindestens 4 Sternen | Rated 4 stars or higher |
| 40 | Mit mindestens 3 Sternen | Rated 3 stars or higher |
| 41 | Mit mindestens 2 Sternen | Rated 2 stars or higher |
| 42 | Mit mindestens 1 Stern | Rated 1 star or higher |
| 44 | Anpassen... | Customize... |
| 45 | Medienbibliothek benennen: | Name your media library: |
| 47 | Heimnetzgruppen-Computern wird automatisch Zugriff gewährt. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | Weitere Informationen über das Medienstreaming | Tell me more about media streaming |
| 49 | Alle zulassen | Allow All |
| 50 | Alle blockieren | Block All |
| 51 | Allen Geräten Zugriff auf die freigegebenen Medien gewähren | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | Zugriff auf die freigegebenen Medien für alle Geräte blockieren | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | Ruhezustand des PCs verhindern, sodass alle Geräte die Medien wiedergeben können | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | Datenschutzbestimmungen online lesen | Read the privacy statement online |
| 55 | Geräte anzeigen in: | Show devices on: |
| 60 | Allen Geräten wird Zugriff auf die freigegebenen Medien gewährt. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | Medienprogramme auf diesem PC und Remoteverbindungen... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | Möchten Sie "%1" entfernen? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | Das Medienstreaming ist nicht aktiviert | Media streaming is not turned on |
| 65 | Möchten Sie allen Geräten Zugriff auf die Medien gewähren? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | Standardeinstellungen auswählen... | Choose default settings... |
| 67 | Medienstreaming aktivieren | Turn on media streaming |
| 68 | Durch Medienstreaming können Sie Musik, Bilder und Videos an andere Computer und Geräte im Netzwerk senden. Außerdem können Sie Medien von anderen Computern und Geräten empfangen. Wenn Sie das Medienstreaming aktivieren, werden Ihr aktuelles Netzwerkprofil und die Firewalleinstellungen geändert. Sie sollten das Medienstreaming nur in Netzwerken aktivieren, denen Sie vertrauen, beispielsweise in Heim- oder Arbeitsplatznetzwerken. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | Alle Geräte sind blockiert und verfügen über keinen Medienzugriff. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | Zugriff mit angepassten Streamingeinstellungen zulässig | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | Entfernen... | Remove... |
| 77 | Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, kann vom Gerät nicht auf die Medien zugegriffen werden. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | Kein Netzwerk gefunden. Sie müssen mit einem Netzwerk verbunden sein, um Medien freigeben zu können. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Fehler beim Starten des Windows Media Player-Netzwerkfreigabediensts oder eines Dienst, von dem dieser Dienst abhängig ist. Verwenden Sie die Windows-Diensteverwaltung, um ausführliche Informationen zum Netzwerkfreigabedienst und dessen Abhängigkeiten zu erhalten. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | Das Medienstreaming wurde durch die vom Administrator definierte Gruppenrichtlinie deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator, um die Richtliniendetails zu erfahren. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | Anpassen, wie Medien mit diesem Gerät freigegeben werden | Customize how you share media with this device |
| 83 | Gerät entfernen | Remove this device |
| 84 | Streaming an dieses Gerät zulassen oder blockieren | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | Alle Netzwerke | All networks |
| 86 | Lokales Netzwerk | Local network |
| 87 | Bibliothekname zur Freigabe von Medien als | Library name to share media as |
| 93 | Symbol für Medienstreaming | Stream Media Icon |
| 94 | Bibliothekname | Library Name |
| 95 | Netzwerkfilter | Network Filter |
| 96 | Geräteelement | Device Item |
| 97 | Gerätesymbol | Device Icon |
| 98 | Beschreibung des Streamzugriffs | Stream Access Description |
| 99 | Geräteautorisierung | Device Authorization |
| 100 | Energieverwaltung | Power Management |
| 102 | Heimnetzgruppen- und Freigabeoptionen auswählen | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | &Alle Computer und Mediengeräte zulassen | &Allow all computers and media devices |
| 106 | Ge&rät entfernen Wird dieses Gerät im Netzwerk erkannt, wird es der Liste wieder hinzugefügt und mit den Standardstreamingeinstellungen verwendet. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Windows-Diensteverwaltung | Windows services administrative tool |
| 108 | &Gerätezugriff manuell konfigurieren | &Let me configure device access |
| 109 | Gerät &nicht entfernen | Do ¬ remove the device |
| 110 | Das Zulassen aller Geräte empfiehlt sich nur in sicheren Netzwerken. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | Energieoptionen auswählen | Choose power options |
| 112 | Netzwerk wird identifiziert... | Identifying network... |
| 113 | Der Computer gehört einer Domäne an. Durch Aktivieren von Medienstreaming werden die Firewalleinstellungen geändert, und anderen Benutzern wird Zugriff auf freigegebene Musik, Bilder und Videos gewährt. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | Weitere Informationen zu Heimnetzgruppen | Tell me more about homegroups |
| 115 | Weiter | Next |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Beenden | Stop |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | Systemsteuerung für Medienfreigaben |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |