| File name: | srcore.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | 011f77a70203cd169ee8448d97384312 |
| SHA1: | aae18b9aba3c8b257409a7880683330ad837aae8 |
| SHA256: | d7c7bea2e0a1b1a237ef4d65919ecb0767ea3d3ac3354df55eb9cea79cbe5e73 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 288 | Gjenopprettingsoperasjon | Restore Operation |
| 289 | Vent litt mens Windows-filene og -innstillingene gjenopprettes | Please wait while your Windows files and settings are being restored |
| 300 | Systemgjenoppretting initialiseres... | System Restore is initializing... |
| 301 | Beregner nødvendig plass for systemgjenoppretting | System Restore is estimating space needed |
| 302 | Registret gjenopprettes med Systemgjenoppretting... | System Restore is restoring the registry... |
| 303 | Filer kopieres til oppsamlingsområdet med Systemgjenoppretting | System Restore is copying files to staging area |
| 304 | Endrede filer gjenopprettes med Systemgjenoppretting | System Restore is replacing changed files |
| 305 | IIS-data gjenopprettes med Systemgjenoppretting | System Restore is restoring IIS data |
| 306 | COM+-data gjenopprettes med Systemgjenoppretting | System Restore is restoring COM+ data |
| 307 | WMI-data gjenopprettes med Systemgjenoppretting | System Restore is restoring WMI data |
| 308 | Midlertidige filer fjernes med Systemgjenoppretting... | System Restore is removing temporary files... |
| 309 | Systemgjenoppretting avbrytes | System Restore is cancelling |
| 310 | Systemgjenoppretting er fullført. | System Restore is complete. |
| 350 | Systemgjenopprettingsfeil | System Restore Failure |
| 351 | Versjon | Version |
| 352 | Resultat | Result |
| 353 | Detaljer | Details |
| 400 | Systemgjenoppretting mislyktes under forberedelser til filgjenoppretting. | System Restore failed while preparing for file restore. |
| 401 | Kunne ikke trekke ut filen (%1!s!) fra gjenopprettingspunktet. | System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point. |
| 402 | Systemgjenoppretting mislyktes under erstatning av filene på stasjon %1!s!
Stasjonen kan være ødelagt. Du bør prøve å kjøre systemgjenoppretting etter å ha kjørt chkdsk /R på denne disken. |
System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 405 | Systemgjenoppretting kunne ikke behandle filen (%1!s!) som ble rapportert av systemskriveren. | System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer. |
| 406 | Systemgjenoppretting mislyktes under søk i filsystemet på stasjonen %1!s!
Stasjonen kan være ødelagt. Du bør prøve å kjøre systemgjenoppretting etter å ha kjørt chkdsk /R på denne disken. |
System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 407 | Systemgjenoppretting kunne ikke erstatte filen (%1!s!) med originalkopien fra gjenopprettingspunktet. | System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point. |
| 408 | Systemgjenoppretting kunne ikke slette følgende fil/mappe.
Bane: %1!s! |
System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s! |
| 409 | Systemgjenoppretting kunne ikke åpne en fil. Dette skyldes trolig at et antivirusprogram kjører på datamaskinen. Deaktiver antivirusprogrammet midlertidig, og prøv å kjøre Systemgjenoppretting på nytt. | System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore. |
| 500 | Systemgjenoppretting kunne ikke gjenopprette registeret fra gjenopprettingspunktet. | System Restore failed while restoring the registry from the restore point. |
| 502 | Systemgjenoppretting kunne ikke kopiere registeret fra gjenopprettingspunktet. | System Restore failed while copying the registry from the restore point. |
| 503 | Systemgjenoppretting kunne ikke montere registeret fra gjenopprettingspunktet. | System Restore failed while mounting the registry from the restore point. |
| 600 | Systemgjenoppretting kunne ikke trekke ut originalkopien av mappen fra gjenopprettingspunktet.
Kilde: %1!s! Mål: %2!s! |
System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 601 | Systemgjenoppretting kunne ikke gjenopprette mappen fra gjenopprettingspunktet.
Kilde: %1!s! Mål: %2!s! |
System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 0x2001 | Kan ikke opprette gjenopprettingspunkt (Prosess = %1, Beskrivelse = %2, Feil = %3). | Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3). |
| 0x2002 | Gjenopprettingspunktet er opprettet (Prosess = %1, Beskrivelse = %2). | Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2003 | Systemgjenoppretting er deaktivert (Prosess = %1, Volum = %2). | System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2004 | Systemgjenoppretting er aktivert (Prosess = %1, Volum = %2). | System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2005 | System-ID for systemgjenoppretting er tilbakestilt (prosess = %1). | Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1). |
| 0x2006 | Gjenopprettingspunktet ble fjernet (Prosess = %1, Beskrivelse = %2). | Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2007 | Systemgjenoppretting er initialisert: (%1). | Successfully initialized System Restore: (%1). |
| 0x2008 | Kan ikke initialisere systemgjenoppretting (%1). | Failed to initiate System Restore (%1). |
| 0x2009 | Fortsetter systemgjenoppretting (Beskrivelse = %1, Volumer = %2). | Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2). |
| 0x200A | Systemet er gjenopprettet (%1). | Successfully restored system (%1). |
| 0x200B | Ingen gjenoppretting er tilgjengelig (%1). | No restore is available (%1). |
| 0x200C | Systemgjenoppretting ble uventet avsluttet på grunn av strømbrudd eller en programfeil. Tilleggsinformasjon: (%1). | System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1). |
| 0x200D | Systemgjenoppretting ble ikke fullført fordi det ikke var nok ledig plass på volumet: (%1). | System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1). |
| 0x200E | Det valgte gjenopprettingspunktet var skadet eller ble slettet under gjenopprettingen (%1). | The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1). |
| 0x200F | Registret i gjenopprettingspunktet kan ikke opprettes fordi det er skadet. Tilleggsinformasjon: (%1). | The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1). |
| 0x2010 | Det ble oppdaget en diskfeil under systemgjenopprettingen (%1). | System Restore encountered a disk error during the restore (%1). |
| 0x2011 | Systemgjenoppretting kjørte ikke fordi systemet ble startet på nytt, mistet strømtilførselen eller sluttet å svare. Tilleggsinformasjon: (%1). | System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1). |
| 0x2012 | Det oppstod en ukjent feil under systemgjenopprettingen: (%1). Tilleggsinformasjon: %2. | An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2. |
| 0x2013 | Den planlagte gjenopprettingspunktet kan ikke opprettes. Tilleggsinformasjon: (%1). | The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1). |
| 0x2014 | Det planlagte gjenopprettingspunktet er opprettet. | Successfully created scheduled restore point. |
| 0x2015 | Systemet er gjenopprettet. Tilleggsinformasjon: (Beskrivelse av gjenopprettingspunkt = %1). | Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1). |
| 0x2016 | Systemgjenoppretting mislyktes. Tilleggsinformasjon: (RP-beskrivelse = %1; feil = %2). | System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2). |
| 0x2017 | Gjenopprettingspunkt for angring er opprettet: (Beskrivelse = %1). | Successfully created undo restore point: (Description = %1). |
| 0x2018 | Hopper over oppretting av gjenopprettingspunkt (prosess = %1, beskrivelse = %2) fordi det finnes et gjenopprettingspunkt som er nylig nok til å bli brukt av Systemgjenoppretting. | Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore. |
| 0x81000201 | Det angitte gjenopprettingspunktet mangler eller er skadet. Prøv på nytt med et annet gjenopprettingspunkt. | The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point. |
| 0x81000202 | Tjenesten Volume Shadow Copy som brukes av Systemgjenoppretting, virker ikke. Se hendelsesloggen for mer informasjon. | The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log. |
| 0x81000203 | Systemgjenoppretting oppdaget en feil. Prøv å kjøre Systemgjenoppretting på nytt. | System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again. |
| 0x81000204 | Feil under lesing av interne metadata for øyeblikksbilde. Skadede metadata ble oppdaget i øyeblikksbildet. | Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected. |
| 0x81000205 | Øyeblikksbildet som operasjonen ble utført på, har blitt slettet. | The snapshot on which the operation was being done is deleted. |
| 0x81000206 | Feil under lesing av interne metadata for øyeblikksbilde. Skadet navn ble oppdaget i hardkobling. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected. |
| 0x81000207 | Feil under lesing av interne metadata for øyeblikksbilde. Kan ikke løse hardkoblingsbane. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved. |
| File Description: | Microsoft® Windows System Restore Core Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srcore |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | srcore.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |