| 1100 | 예제 헤더 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | 화면 해상도(%d x %d)가 너무 낮아서 최신 응용 프로그램을 실행할 수 없습니다. |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | 예제 헤더 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | 사용 중인 터치 장치가 다중 터치를 지원하지 않습니다. |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | 화면 해상도가 Windows 스토어에서 앱을 설치하기 위한 요구 사항을 충족하지 않습니다. |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Windows 스토어에서 앱을 설치하여 사용하려면 1024 x 768 이상의 화면 해상도가 필요합니다. 여기에는 PC에 사전 설치될 수 있는 앱도 포함됩니다. 해상도는 디스플레이 제어판에서 변경할 수 있습니다. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | 이 PC의 터치 스크린은 Windows 10에 맞게 디자인되지 않았습니다. |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | 이 터치 스크린은 Windows 10에서 사용할 수는 있지만 Windows 10에 맞게 디자인된 터치 스크린처럼 반응이나 동작이 정확하지 않습니다. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center는 사전 설치되지 않습니다. |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Windows 10에서 설치하는 방법에 대해 알아보십시오. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | DVD를 재생하려면 앱을 설치하십시오. |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Windows 10에서 DVD를 재생하려면 앱을 설치해야 할 수 있습니다. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | 화면 해상도가 끌기와 호환되지 않습니다. |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | 가능하면 앱을 끌 수 있도록 화면 해상도를 1366 x 768 이상으로 변경하십시오. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Windows 10에서는 사이드바 가젯이 지원되지 않습니다. |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Windows 10에서는 PC에 설치되어 있는 사이드바 가젯을 사용할 수 없습니다. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | NX가 켜져 있지 않거나 프로세서에서 NX를 지원하지 않을 수 있습니다. |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | 설치 프로그램에서 설치 중 NX를 켜려고 합니다. 프로세서에서 NX를 지원하지 않는 경우 설치가 취소되고 PC는 현재 OS로 롤백됩니다. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | 업데이트 시 음악 및 동영상 콘텐츠 손실 |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | 현재 장치에 오래된 권한 관리 기술에 의해 보호되고 있는 일부 음악이나 동영상 콘텐츠가 있을 수 있으며 이는 지원되지 않으므로 이 업데이트를 진행하지 않는 것이 좋습니다. 이 업데이트를 설치하면 더 이상 이러한 음악이나 동영상 파일을 재생하지 못하게 될 수 있습니다. 취소하려면 이 대화 상자를 닫고 업데이트를 설치하려면 확인하도록 선택하세요. 자세한 정보는 https://support.microsoft.com/windows10wmdrm에서 확인할 수 있습니다. |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | 보안 부팅이 PC와 호환되지 않습니다. |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | PC의 펌웨어가 보안 부팅을 지원하지 않으므로 Windows 10에서 보안 부팅을 사용할 수 없습니다. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center가 이 PC에 설치되어 있습니다. |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center는 업그레이드 중에 제거됩니다. Windows 10에서는 사용할 수 없습니다. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Windows 10에서 디스플레이에 문제가 발생합니다. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |