| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 010de08ee7e09aba7dcb8b857b33fa70 |
| SHA1: | 1be5ef162a372c97e42b5bbb2e0ce6b15e668b83 |
| SHA256: | da8697da17800164ea777e8d944598e17a727b994aa03a41fb33cf234ffe6bb1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Symbol typu nie może być definiowany dwukrotnie=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Nieznany symbol typu: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | Niezdefiniowane wyliczenie podstawowe ENUM.
Definicja kompozycji nie odwołuje się do podstawowego zestawu symboli (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Oczekiwano nawiasu otwierającego dla nazwy sekcji | Expected left bracket for section name |
| 123 | Nazwa „%1” nie jest wartością wyliczaną nazwy „%2” | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Oczekiwano wartości logicznej („prawda” lub „fałsz”) | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Niezdefiniowany symbol: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Niezdefiniowana klasa: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Nieznana nazwa sekcji: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Oczekiwano podwójnego dwukropka | Expected double colon |
| 131 | Brak nazwy w nagłówku sekcji | Missing name in section header |
| 132 | Niezdefiniowane wyliczenie: %1 (w pliku themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | Brak nazwy części w nagłówku sekcji | Missing part name in section header |
| 134 | Brak nazwy stanu w nagłówku sekcji | Missing state name in section header |
| 135 | Po nazwie stanu oczekiwano nawiasu zamykającego | Right paren expected after state name |
| 136 | Oczekiwano końca nagłówka sekcji | End of section header expected |
| 137 | Oczekiwano nazwy wartości wyliczenia | Enum value name expected |
| 138 | Oczekiwano wartości całkowitej | Integer expected |
| 139 | Oczekiwano wartości logicznej | Bool value expected |
| 140 | Zła wartość koloru | Bad color value |
| 141 | Zła wartość marginesów | Bad margins value |
| 146 | Niedozwolona wartość rozmiaru | Illegal size value |
| 147 | Niedozwolona wartość RECT | Illegal RECT value |
| 148 | Nierozpoznane jednostki rozmiaru: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Oczekiwano nawiasu otwierającego | Left bracket expected |
| 150 | Oczekiwano identyfikatora koloru systemowego: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Oczekiwano nawiasu zamykającego | Right bracket expected |
| 152 | Oczekiwano końca wiersza | End of line expected |
| 153 | Nieznany identyfikator koloru systemowego | Unknown system color ID |
| 154 | Nieprawidłowy identyfikator czcionki systemowej | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Oczekiwano identyfikatora czcionki systemowej | System font ID expected |
| 156 | Nieznany identyfikator czcionki systemowej | Unknown system font ID |
| 157 | Nierozpoznana flaga czcionki: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Oczekiwano nazwy właściwości | Property name expected |
| 159 | Oczekiwano znaku równości | Equals sign expected |
| 160 | Musi być wyrażeniem pierwotnym, wyliczeniem lub typem: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Nadmiarowy tekst po wartości właściwości: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Oczekiwano nazwy schematu kolorów | Color Scheme Name expected |
| 163 | Ta właściwość nie jest dozwolona w sekcji [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | Sekcja klas globalnych (Globals) musi poprzedzać wszystkie inne sekcje klas | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | Oczekiwano „.SchemeName” | Expected '.SchemeName' |
| 166 | Przed pierwszą właściwością „Font” musi zostać określona właściwość „CharSet” | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | Właściwość „CharSet” można określić tylko w sekcji [globals] | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Sekcja niedozwolona w pliku themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Sekcja niedozwolona w pliku danych klas: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Właściwość niedozwolona w sekcji rozmiaru: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Oczekiwano nazwy sekcji rozmiaru | Size section name expected |
| 172 | Oczekiwano nazwy sekcji pliku | File section name expected |
| 173 | Nie można otworzyć pliku obrazu: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Kompozycja przekracza maksymalny dozwolony rozmiar | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | Sekcja [SysMetrics] musi występować przed wszelkimi innymi sekcjami klas | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Fragmenty nie są zdefiniowane dla klasy: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Stany niezdefiniowane dla klasy: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Niedozwolone w sekcji [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Część lub stan są już zdefiniowane | Part or State already defined |
| 207 | Wewnętrzny błąd analizy | Internal parsing error |
| 209 | Oczekiwano nazwy wartości: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Nieznana nazwa wartości: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Część wartości określona dwukrotnie: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Oczekiwano liczby: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Liczba spoza zakresu | Number out of range |
| 215 | Nieznany stan: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Oczekiwano koloru | Color expected |
| 233 | Niedozwolona lokalizowalna para właściwość/wartość (brak „=” lub „@”) | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Niedozwolony symbol podstawienia | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Okno komunikatu | Message Box |
| 2001 | Okno aktywne | Active Window |
| 2002 | Okno nieaktywne | Inactive Window |
| 2003 | OK | OK |
| 2004 | Tekst okna | Window Text |
| File Description: | Biblioteka Microsoft UxTheme |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |