| 102 | MSG00001.bin |
MSG00001.bin |
| 248 | Collectieklasse voor invoerapparaten |
Input Devices Collection Class |
| 249 | Collectieklasse voor uitvoerapparaten |
Output Devices Collection Class |
| 250 | Collectieklasse voor videobeeldopbouwapparaten |
Video Renderers Collection Class |
| 251 | Collectieklasse voor geluidsopbouwapparaten |
Audio Renderers Collection Class |
| 252 | Collectieklasse voor functies |
Features Collection Class |
| 1026 | Typeklasse voor BDA-afstemmingsmodelonderdelen (broadcastsubstreamtype) |
BDA Tuning Model Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1028 | BDA-afstemmingsmodelonderdeel (broadcastsubstreamtype) |
BDA Tuning Model Component Class(Broadcast Substream) |
| 1029 | Algemeen segment voor grafiekcomposities |
Generic Graph Composition Segment |
| 1031 | Standaardsegment voor audio-opbouwapparaten |
Standard Audio Renderer Device Segment |
| 1033 | Segment voor BDA-afstemmingsapparaten |
BDA Tuner Device Segment |
| 1034 | Hulpprogrammaobject voor het maken van een eigenschappenverzameling in het register |
Utility Object for creating a Property Bag backed by the Registry |
| 1036 | Apparaatsegment voor bestandsweergave |
File Playback Device Segment |
| 1038 | Apparaatsegment voor analoge tv-afstemmingsapparaten (legacy) |
Legacy Analog TV Tuner Device Segment |
| 1040 | Apparaatsegment voor standaard videobeeldopbouwapparaten |
Standard Video Renderer Device Segment |
| 1042 | Verzameling van alle beschikbare afstemmingsruimteobjecten voor afstemmingsmodellen in dit systeem. |
Collection of all the available BDA Tuning Model Tuning Space objects on this system |
| 1043 | BDA Tuning Model Channel ID Tune Request |
BDA Tuning Model Channel ID Tune Request |
| 1044 | Kanaalafstemmingsaanvraag voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model Channel Tune Request |
| 1046 | ATSC-kanaalafstemmingsaanvraag voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model ATSC Channel Tune Request |
| 1048 | Verzameling van BDA-afstemmingsmodelonderdeeltypen (broadcastsubstreamtype) |
Collection of BDA Tuning Model Component Types(Broadcast Substream Types) |
| 1049 | Tv: pluggable-protocol |
TV: Pluggable Protocol |
| 1050 | Aangepast compositiesegment van analoog tv-afstemmingsapparaatsegment (legacy) naar standaard videobeeldopbouwapparaatsegment |
Custom Composition Segment from Legacy Analog Tv Tuner Device Segment to Standard Video Renderer Device Segment |
| 1055 | ATSC-afstemmingsruimte voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model ATSC Tuning Space |
| 1056 | BDA Tuning Model Channel ID Tuning Space |
BDA Tuning Model Channel ID Tuning Space |
| 1057 | Analoge tv-afstemmingsruimte voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model Analog TV Tuning Space |
| 1059 | Analoge radioafstemmingsruimte voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model Analog Radio Tuning Space |
| 1061 | Taalonderdeeltypeklasse voor BDA-afstemmingsmodellen (broadcastsubstreamtype) |
BDA Tuning Model Language Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1063 | Informatie over de locatie van ATSC-afstemmingsaanvragen |
ATSC Tune Request Location Information |
| 1065 | MPEG2-onderdeeltypeklasse voor BDA-afstemmingsmodellen (broadcastsubstreamtype) |
BDA Tuning Model MPEG2 Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1067 | ATSC-onderdeeltypeklasse voor BDA-afstemmingsmodellen (broadcastsubstreamtype) |
BDA Tuning Model ATSC Component Type Class (Broadcast Substream Type) |
| 1069 | MPEG2-onderdelenklasse voor BDA-afstemmingsmodellen (broadcastsubstream) |
BDA Tuning Model MPEG2 Component Class (Broadcast Substream) |
| 1071 | Terrestrische DVB-locator voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model DVB Terrestrial Locator |
| 1072 | Terrestrische DVB-2-locator voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model DVB Terrestrial 2 Locator |
| 1073 | DVB-satellietlocator voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model DVB Satellite Locator |
| 1075 | DVB-afstemmingsaanvraag voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model DVB Tune Request |
| 1077 | DVB-afstemmingsruimte voor BDA-afstemmingsmodel |
BDA Tuning Model DVB Tuning Space |
| 1082 | Apparaatsegment voor web-dvd |
WebDVD Device Segment |
| 1083 | Aangepast compositiesegment van web-dvd-apparaatsegment naar standaard video-opbouwapparaatsegment |
Custom Composition Segment from WebDVD Device Segment to Standard Video Renderer Device Segment |
| 1087 | Beheerklasse voor web-dvd |
WebDVD Adminitration class |
| 1088 | MS Video Control CCSI Feature Segment |
MS Video Control CCSI Feature Segment |
| 1089 | Ondertitelingsfunctiesegment voor MS videobesturing |
MS Video Control Closed Captioning Feature Segment |
| 1090 | Dvd: pluggable-protocol |
DVD: Pluggable Protocol |
| 1092 | Hulpprogrammaobject voor subobjecten van bindingsgebeurtenissen in scriptvariabelen |
Utility Object for Binding Events SubObjects in Script Variables |
| 1094 | DVB-satellietafstemmingsruimte voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model DVB-Satellite Tuning Space |
| 1098 | Sink-segment voor streambuffer |
Stream Buffer Sink Segment |
| 1100 | Opnamebeheerobject voor streambuffer |
Stream Buffer Recording Control Object |
| 1102 | Bron voor streambuffer |
Stream Buffer Source |
| 1104 | Hulpinvoerafstemmingsruimte voor BDA-afstemmingsmodel |
BDA Tuning Model Auxiliary Inputs Tuning Space |
| 1106 | BDA Tuning Model DVB Cable Locator |
BDA Tuning Model DVB Cable Locator |
| 1108 | Algemeen Sink-onderdeel |
Generic Sink Segment |
| 1109 | Broadcast Event-service |
Broadcast Event Service |
| 1110 | Tuner Marshaling Helper |
Tuner Marshaling Helper |
| 1112 | Verzameling van onderdelen van BDA Tuning Model (Broadcast Substreams) |
Collection of BDA Tuning Model Components(Broadcast Substreams) |
| 1114 | BDA Tuning Model Analog Locator |
BDA Tuning Model Analog Locator |
| 1116 | BDA Tuning Model Digital Cable Tuning Space |
BDA Tuning Model Digital Cable Tuning Space |
| 1118 | BDA Tuning Model Digital Cable Tune Request |
BDA Tuning Model Digital Cable Tune Request |
| 1120 | BDA Tuning Model Digital Cable Locator |
BDA Tuning Model Digital Cable Locator |
| 1122 | Analog Audio Component Type |
Analog Audio Component Type |
| 1124 | MSVidCtl Enhanced Video Renderer(DX10) Segment |
MSVidCtl Enhanced Video Renderer(DX10) Segment |
| 1125 | Uitbreidbare Eventing Service |
Extensible Eventing Service |
| 1128 | Streambuffer V2-bron |
Stream Buffer V2 Source |
| 1129 | Xml-serialisatieprogramma voor afstemmingsmodel |
Tuning Model Xml Serialization Utility |
| 1131 | ISDB-satellietlocator voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model ISDB Satellite Locator |
| 5133 | MSVidCtl MPEG2-decoder voor ondertitelingscompositiesegment |
MSVidCtl MPEG2 Decoder to Closed Captioning Composition Segment |
| 5134 | Schaalbaar rechthoekig object conform automatisering |
Automation Compliant Scalable Rectangle Object |
| 5135 | MPEG2-afstemmingsaanvraag voor BDA-afstemmingsmodellen |
BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request |
| 5136 | BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request Factory |
BDA Tuning Model MPEG2 Tune Request Factory |
| 5137 | MS Tv-/videobesturing |
MS TV Video Control |
| 5138 | MSVidCtl Analog TV to StreamBufferSource Composition Segment |
MSVidCtl Analog TV to StreamBufferSource Composition Segment |
| 5139 | MSVidCtl Digital TV to StreamBufferSource Composition Segment |
MSVidCtl Digital TV to StreamBufferSource Composition Segment |
| 5140 | MSVidCtl-compositiesegment voor conversie van FilePlayback naar videorenderer |
MSVidCtl FilePlayback to Video Renderer Composition Segment |
| 5141 | MSVidCtl-compositiesegment voor conversie van dvd naar audiorenderer |
MSVidCtl DVD to Audio Renderer Composition Segment |
| 5142 | Encoder-functiesegment |
Encoder Feature Segment |
| 5143 | MSVidCtl-compositiesegment voor conversie van digitale tv naar iTV |
MSVidCtl Digital TV to iTV Composition Segment |
| 5144 | Aangepast compositiesegment voor conversie van iTV naar streambuffersink |
Custom Composition Segment from iTV to Stream Buffer Sink |
| 5145 | MSVidCtl-compositiesegment voor conversie van SBE-sink naar iTV |
MSVidCtl SBE sink to iTV Composition Segment |
| 5146 | iTV Capture Feature Segment |
iTV Capture Feature Segment |
| 5147 | iTV Playback Feature Segment |
iTV Playback Feature Segment |
| 5148 | CCA-functiesegment |
CCA Feature Segment |
| 5149 | MSVidCtl-compositiesegment voor conversie van digitale tv naar CCA |
MSVidCtl Digital TV to CCA Composition Segment |
| 5150 | Aangepast compositiesegment voor conversie van CCA naar streambuffersink |
Custom Composition Segment from CCA to Stream Buffer Sink |
| 5151 | Aangepast compositiesegment van encoder naar sink voor tijdsverschuiving |
Custom Composition Segment from Encoder to Time Shift Sink |
| 5153 | MSVidCtl-compositiesegment voor conversie van analoge opname naar CCA |
MSVidCtl Analog Capture to CCA Composition Segment |
| 5154 | MSVidCtl-compositiesegment voor conversie van analoge opname naar encoder-compositiesegment |
MSVidCtl Analog Capture to Encoder Composition Segment |
| 5155 | Compositiesegment voor conversie van MSVidCtl FilePlayback naar audio-renderer |
MSVidCtl FilePlayback to Audio Renderer Composition Segment |
| 5156 | Compositiesegment voor conversie van MSVidCtl SBE-bron naar closed caption |
MSVidCtl SBE Source to Closed Caption Composition Segment |
| 5157 | Compositiesegment voor conversie van MSVidCtl SBE-bron naar videomix-renderer |
MSVidCtl SBE Source to Video Mixing Renderer Composition Segment |
| 5161 | Video Mixing Renderer 9 Device Segment |
Video Mixing Renderer 9 Device Segment |
| 5162 | MSVidCtl Stream Buffer Source To Generic Sink Composition segment |
MSVidCtl Stream Buffer Source To Generic Sink Composition segment |
| 5163 | MSVidCtl CC to Video Renderer Composition Segment |
MSVidCtl CC to Video Renderer Composition Segment |
| 5164 | MSVidCtl-compositiesegment voor conversie naar audio-renderer |
MSVidCtl CC to Audio Renderer Composition Segment |
| 5181 | IsdbString-klasse |
IsdbString Class |
| 7051 | Functiesegment voor BDA-gegevensservices |
BDA Data Services Feature Segment |
| 7052 | XDS-functiesegment |
XDS Feature Segment |
| 7053 | Aangepast compositiesegment van segment voor analoog tv-afstemmingsapparaat (verouderd) naar functiesegment voor BDA-gegevensservices |
Custom Composition Segment from Legacy Analog Tv Tuner Device Segment to Data Services Feature Segment |
| 7054 | Aangepast compositiesegment van Data-services naar XDS |
Custom Composition Segment from Data Services to XDS |
| 7055 | Aangepast compositiesegment van Data-services naar sink voor tijdsverschuiving |
Custom Composition Segment from Data Services to Time Shift Sink |
| 7056 | MSVidCtl-compositiesegment voor conversie van analoge opname naar XDS-compositiesegment |
MSVidCtl Analog Capture to XDS Composition Segment |
| 10001 | Afrikaans |
Afrikaans |
| 10002 | Albanees |
Albanian |
| 10003 | Arabisch |
Arabic |
| 10004 | Baskisch |
Basque |
| 10005 | Belarussisch |
Belarusian |
| 10006 | Bulgaars |
Bulgarian |
| 10007 | Catalaans |
Catalan |
| 10008 | Chinees |
Chinese |
| 10009 | Kroatisch |
Croatian |
| 10010 | Tsjechisch |
Czech |
| 10011 | Deens |
Danish |
| 10012 | Nederlands |
Dutch |
| 10013 | Engels |
English |
| 10014 | Estlands |
Estonian |
| 10015 | Faeröers |
Faeroese |
| 10016 | Persisch |
Persian |
| 10017 | Fins |
Finnish |
| 10018 | Frans |
French |
| 10019 | Duits |
German |
| 10020 | Grieks |
Greek |
| 10021 | Hebreeuws |
Hebrew |
| 10022 | Hongaars |
Hungarian |
| 10023 | IJslands |
Icelandic |
| 10024 | Indonesisch |
Indonesian |
| 10025 | Italiaans |
Italian |
| 10026 | Japans |
Japanese |
| 10027 | Koreaans |
Korean |
| 10028 | Lets |
Latvian |
| 10029 | Litouws |
Lithuanian |
| 10030 | Maleis |
Malay |
| 10031 | Noors |
Norwegian |
| 10032 | Pools |
Polish |
| 10033 | Portugees |
Portuguese |
| 10034 | Roemeens |
Romanian |
| 10035 | Russisch |
Russian |
| 10036 | Servisch |
Serbian |
| 10037 | Slowaaks |
Slovak |
| 10038 | Sloveens |
Slovenian |
| 10039 | Spaans |
Spanish |
| 10040 | Swahili |
Swahili |
| 10041 | Zweeds |
Swedish |
| 10042 | Thais |
Thai |
| 10043 | Turks |
Turkish |
| 10044 | Oekraïns |
Ukrainian |
| 0x547 | Geforceerde ondertiteling%0 |
Forced Caption%0 |
| 0x548 | Opmerkingen van regisseur%0 |
Director's comments%0 |
| 0x549 | Opmerkingen van regisseur met grotere tekens%0 |
Director's comments with bigger size characters%0 |
| 0x54A | Opmerkingen van regisseur voor kinderen%0 |
Director's comments for children%0 |
| 0x54B | Geluidsspoor %d%0 |
Audio Track %d%0 |
| 0x54C | (voor visueel gehandicapten)%0 |
(for visually impaired)%0 |
| 0x54D | (opmerkingen van regisseur 1)%0 |
(director's comments 1)%0 |
| 0x54E | (opmerkingen van regisseur 2)%0 |
(director's comments 2)%0 |
| 0x550 | Dolby AC3%0 |
Dolby AC3%0 |
| 0x551 | MPEG1%0 |
MPEG1%0 |
| 0x552 | MPEG2%0 |
MPEG2%0 |
| 0x553 | Lineaire PCM%0 |
Linear PCM%0 |
| 0x554 | DTS%0 |
DTS%0 |
| 0x555 | SDDS%0 |
SDDS%0 |
| 0x556 | Nummer %d%0 |
Track %d%0 |
| 0x557 | Ondertiteling met grotere tekens%0 |
Caption with bigger size characters%0 |
| 0x558 | Ondertiteling voor kinderen%0 |
Caption for children%0 |
| 0x559 | Ondertiteling%0 |
Closed Caption%0 |
| 0xC0040500 | Het opgegeven afstemmingsaanvraag wordt niet door dit apparaat herkend. |
Specified Tune Request is not recognized by this device. |
| 0xC0040501 | Er is geen netwerkaanbieder aan dit apparaat gekoppeld. |
No Network Provider has been associated with this device. |
| 0xC0040502 | Kan dit object niet initialiseren. |
This object is not initialized. |
| 0xC0040503 | Kan een noodzakelijk filter niet aan de grafiek toevoegen. |
Can't add a required filter to the graph. |
| 0xC0040504 | Het object bevindt zich in een ongeldige toestand voor deze bewerking. |
The object is in an invalid state for this operation. |
| 0xC0040505 | Kan het segment niet uit de grafiek verwijderen. |
Can't remove segment from graph. |
| 0xC0040506 | Kan een noodzakelijk filterexemplaar niet maken. |
Can't create a required filter instance. |
| 0xC0040507 | Kan het filter niet uit de grafiek verwijderen. |
Can't remove filter from the graph. |
| 0xC0040508 | Kan opgegeven bestand niet afspelen. |
Can't play specified file. |
| 0xC0040509 | Kan het invoertype niet instellen (mogelijk een slechte afstemmingsruimte) |
Can't set Input Type(Possibly a bad Tuning Space). |
| 0xC004050A | Kan de landcode niet instellen (mogelijk een slechte afstemmingsruimte). |
Can't set Country Code(Possibly a bad Tuning Space). |
| 0xC004050B | Kan het opgegeven kanaal niet instellen. |
Can't set the specified channel. |
| 0xC004050C | Kan het opnamefilter niet met het videobeeldopbouwfilter verbinden. |
Can't connect the capture filter to the video renderer filter. |
| 0xC004050D | Kan de standaardconfiguratie voor videobeeldopbouw niet instellen. |
Can't set default configuration for video renderer. |
| 0xC004050E | Kan de kleursleutel niet instellen tijdens het uitvoeren. |
Can't change color key while running. |
| 0xC004050F | Kan de eigenschap niet wijzigen. |
The property cannot be changed. |
| 0xC0040510 | De grootte mag niet 0 zijn. |
The size cannot be 0. |
| 0xC0040511 | Kan geen apparaat vinden dat de gevraagde inhoud kan leveren. |
Can't find a device capable of providing the requested content. |
| 0xC0040512 | U dient een invoersegment op te geven voordat u de grafiek samenstelt. |
You must specify an Input Segment before building the graph. |
| 0xC0040513 | Kan IMediaControl-interface niet uit de grafiek ophalen. |
Can't acquire IMediaControl interface from graph. |
| 0xC0040514 | Initialisatie mislukt. |
Initialization failed. |
| 0xC0040515 | Kan netwerkaanbieder niet laden. |
Can't load Network Provider. |
| 0xC0040516 | Kan transportinformatiefilter niet laden. |
Can't load Transport Information Filter. |
| 0xC0040517 | Kan apparaat-enumerator voor de categorie netwerkaanbieders niet maken. |
Can't create device enumerator for Network Provider Category. |
| 0xC0040518 | Kan apparaat-enumerator voor de categorie transportinformatiefilters niet maken. |
Can't create device enumerator for Transport Information Filter Category. |
| 0xC0040519 | Kan netwerkaanbieder niet aan transportinformatiefilter koppelen. |
Can't connect Network Provider to Transport Information Filter. |
| 0xC004051A | Segmenten zijn reeds samengesteld. |
Segments already composed. |
| 0xC004051B | Een segment kan niet met zichzelf worden samengesteld. |
A segment cannot be composed with itself. |
| 0xC004051C | Kan geen lege segmenten samenstellen. |
Can't compose an empty segment. |
| 0xC004051D | Kan geen segmenten samenstellen. |
Can't compose segments. |
| 0xC004051E | Het segmentinitialisatieobject is ongeldig. |
Segment initialization object is invalid. |
| 0xC004051F | Kan geen opnamefilter voor analoge afstemmingssegmenten vinden. |
Can't find a capture filter in analog tuner segment. |
| 0xC0040520 | Ongeldige afstemmingsruimte. |
Invalid Tuning Space. |
| 0xC0040521 | Kan een noodzakelijk apparaatsegment niet maken. |
Can't create a required device segment. |
| 0xC0040522 | Kan grafiek niet onderbreken. De aanroep IMediaControl::Pause() is mislukt. |
Can't pause graph. IMediaControl::Pause() call failed. |
| 0xC0040523 | Kan grafiek niet onderbreken. De aanroep IMediaControl::Stop() is mislukt. |
Can't stop graph. IMediaControl::Stop() call failed. |
| 0xC0040524 | Kan grafiek niet starten. De aanroep IMediaControl::Run() is mislukt. |
Can't start graph. IMediaControl::Run() call failed. |
| 0xC0040525 | Kan geen apparaat vinden dat de opgegeven inhoud kan weergeven. |
Can't find a device capable of viewing the specified content. |
| 0xC0040526 | Dit object is reeds geïnitialiseerd. |
This object is already initialized. |
| 0xC0040527 | Kan de grafiek niet afbreken. |
Can't decompose the graph. |
| 0xC0040528 | Er zijn geen VBI-gegevens uit het opnamefilter beschikbaar. |
No VBI data available from Capture Filter. |
| 0xC0040529 | Kan een noodzakelijk aangepast compositiesegment niet maken. |
Can't create a required custom composition segment. |
| 0xC004052A | Kan gebeurtenisgebonden objectkaart niet vrijgeven. |
Could Not Release Event Bound Object Map. |
| 0xC004052B | Kan gebeurtenisgebonden object niet vrijgeven. |
Could Not Release Event Bound Object. |
| 0xC004052C | Kan benodigde interfaces niet ophalen. Voor een juiste werking dient CMSEventHandler vanuit Microsoft Internet Explorer worden aangeroepen. |
Could Not Acquire Needed Interfaces, To Function Properly CMSEventHandler Must Be Called From Inside Microsoft Internet Explorer. |
| 0xC004052D | Het gebeurtenissen doorgevend object ondersteunt de benodigde interfaces niet. Dit mag niet gebeuren als het object COM en automatisering naar behoren ondersteunt. |
Event Passing Object Does Not Support Needed Interfaces, This Should Not Happen if the Object Supports COM and Automation Properly. |
| 0xC004052E | Kan CMSEventHandler-interface niet toewijzen. Mogelijk te weinig geheugen beschikbaar. |
Could Not Allocate CMSEventHandler Interface, Memory May Be Low. |
| 0xC004052F | Binding met object mislukt. |
Bind to Object Failed. |
| 0xC0040530 | De klassenfabrikant van de verzameling registereigenschappen staat niet in het systeem geregistreerd. Zoek het bestand regbag.dll en gebruik regsvr32 om dit te registreren. |
The registry property bag class factory has not been registered in the system. Find the file named regbag.dll, and use regsvr32 to register it. |
| 0xC0040531 | De verzameling registereigenschappen kan niet worden gemaakt. Waarschijnlijk wegens onvoldoende geheugen. |
The registry property bag cannot be created. The most likely problem is low memory. |
| 0xC0040532 | Kan geen systeemingang (mutex) ter bescherming van het registergebied voor afstemmingsruimten maken. Er zijn onvoldoende systeembronnen of u probeert dit op een Win9x-computer uit te voeren. |
Cannot create a system handle (mutex) to protect the TuningSpaces registry area. Either system resources are low or you are trying to run this on a Win9x machine. |
| 0xC0040533 | De registersleutel kan niet worden gemaakt, geopend of verwijderd. Waarschijnlijk wegen een niet-voldoende bevoegdheid voor het bijwerken van dit gedeelte in het register. |
The registry key cannot be created, accessed or deleted. The most likely problem is insufficient authorization to update this portion of the registry. |
| 0xC0040534 | Een object ondersteunt een noodzakelijke interface niet. Dit is een programmeerfout. |
An object does not support a necessary interface. This is a programming error. |
| 0xC0040535 | Kan de registersleutel niet opvragen voor informatie over de inhoud. |
Cannot query the registry key for information about its contents. |
| 0xC0040536 | Er is geen beschikbaar geheugen meer over. De huidige processen worden gestopt. |
The system has run out of usable memory. The current processing will discontinue. |
| 0xC0040537 | Kan geen afstemmingsruimte conform de aanvraag vinden. |
Cannot find a Tuning Space that matches the request. |
| 0xC0040538 | Het type itemindex wordt niet door deze methode ondersteund. |
The type of item index is not supported by this method. |
| 0xC0040539 | Kan geen unieke naam uit de opgegeven afstemmingsruimte ophalen. |
Can't retrieve Unique Name from specified Tuning Space. |
| 0xC004053A | Deze afstemmingsruimte bestaat reeds. |
This Tuning Space already exists. |
| 0xC004053B | Kan afstemmingsruimte niet doorzetten. |
Can't persist Tuning Space. |
| 0xC004053C | De IDVDInfo2- of IDVDControl2-interface is niet gevonden. Mogelijk gebruikt u een verouderd onderdeel. Voer een upgrade naar een nieuwere versie van DShow uit. |
Failed to locate IDVDInfo2 or IDVDControl2 interface. You might have out of date component. Please upgrade to newer version of DShow. |
| 0xC004053D | Er bevindt zich geen dvd-schijf in het station. Plaats een schijf in het station en probeer het opnieuw. |
There is no DVD disc in the drive. Please insert a disc, and then try again. |
| 0xC004053E | U kunt de huidige dvd-schijf niet afspelen in uw land/regio. Een dvd die voor een bepaald(e) land/regio is gemaakt, kan alleen in dat/die land/regio worden afgespeeld. Gebruik een dvd-schijf die geschikt is voor uw land/regio.
|
You cannot play the current disc in your region of the world. Each DVD is authored to play in certain geographic regions. You need to obtain a disc that is intended for your region. |
| 0xC004053F | U kunt deze dvd pas afspelen nadat u de regio hebt gewijzigd. |
This disc cannot be played unless you change the region. |
| 0xC0040540 | Kan benodigde interface niet ophalen. |
Can't acquire required interface. |
| 0xC0040541 | De maximaal toegestane hoeveelheid is overschreden. |
The maximum allowed quantity has been exceeded. |
| 0xC0040542 | Ongeldige methode of eigenschapsargument. |
Invalid method or property argument. |
| 0xC0040543 | Ten minste één afstemmingsruimte kan niet worden geladen. |
At least one Tuning Space couldn't be loaded. |
| 0xC0040544 | Kan de alleen-lezen verzameling niet aanpassen. |
Can't modify read-only collection. |
| 0xC0040545 | Kan object niet verwijderen. |
Could not delete object. |
| 0xC0040546 | Het afbeeldingsobject heeft een fout geretourneerd. De afbeelding is mogelijk ongeldig. |
Picture object returned error, the picture may be invalid. |
| 0xC0040587 | De opgegeven waarde voor het dekvermogen van de mixerbitmap is ongeldig. Deze dient een geheel getal tussen 0 en 100 te zijn (inclusief 0 en 100). |
The specified value for Mixer Bitmap Opacity is invalid, it should be an integer between 0 and 100 (including both values). |
| 0xC0040588 | De opgegeven bestemmingsrechthoek voor de mixerbitmap is ongeldig. Deze dient kleiner dan of gelijk aan de grootte van het huidige videovenster te zijn, maar groter dan 1 bij 1. |
The specified Mixer Bitmap Destination Rectangle is invalid, it must be smaller than or the same size as the current video window and larger than 1 by 1. |
| 0xC0040589 | De opgegeven afbeelding als mixerbitmap bevindt zich in een niet-ondersteunde indeling. |
The specified Mixer Bitmap Image is not of a supported format. |
| 0xC0040590 | Deze functie is niet beschikbaar omdat de videomix-renderer niet in de vensterloze modus wordt uitgevoerd. |
This feature is unavailable, because the Video Mixing Renderer is not in windowless mode. |
| 0xC0040591 | Het wachtwoord dient minimaal 0 en maximaal 20 tekens te zijn. |
Your password must be between 0 and 20 characters in length. |
| 0xC0040592 | De overscanwaarde dient tussen 0 en 4900 te liggen. |
The overscan value must be between 0 and 4900. |
| 0xC0040593 | Kan de kanaalwisseling niet aan andere onderdelen melden. |
Can't issue channel change notification to other components |
| 0xC0040594 | De huidige invoer kan niet worden weergegeven. Er is waarschijnlijk onvoldoende videogeheugen. |
The current input could not be viewed. Most likely there is not enough video memory. |
| 0xC0040595 | Er kan geen TV-audiofilter in het huidige Tuner-gedeelte worden gevonden. |
A TV Audio Filter could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040596 | Er kan geen Filter of Pin in het huidige Tuner-gedeelte worden gevonden die IAMAnalogVideoDecoder implementeert. |
A Filter or Pin implementing IAMAnalogVideoDecoder could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040597 | Er kan geen Filter in het huidige Tuner-gedeelte worden gevonden die IAMTVTuner implementeert. |
A Filter implementing IAMTVTuner could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040598 | Er kan geen Crossbar-filter in het huidige Tuner-gedeelte worden gevonden. |
A Crossbar Filter could not be found in the current Tuner Segment. |
| 0xC0040599 | Het huidig aangevraagde signaal kan niet worden gerouteerd, omdat de benodigde pins niet op de Crossbar kunnen worden gevonden. |
The currently requested signal could not be routed, because the needed pins on the Crossbar could not be found. |
| 0xC0040600 | De huidig aangevraagde tuning-modus wordt niet door de huidige tuner ondersteund. |
The currently requested tuning mode is not supported by the current tuner. |
| 0xC0040601 | Voor het op dit moment actieve invoergedeelte is een tune-aanvraag nodig voor het bouwen. |
The currently active input segment requires a tune request to build. |
| 0xC0040602 | De juiste VBI-codec kan niet in het XDS-segment worden geladen. |
The correct VBI codec could not be loaded in the XDS Segment. |
| 0xC0040603 | Het XDS-filter kan niet worden geladen. |
Can't load XDS filter. |
| 0xC0040604 | Kan niet waarschuwen voor broadcastgebeurtenissen. |
Can't advise for broadcast events. |
| 0xC0040605 | Analoog vastleggen naar Codering samenstellen is mislukt. |
Analog Capture to Encoder compose failed. |
| 0xC0040606 | Het videopad kan tijdens het samenstellen niet worden gevonden. |
Could not find the video path during compose. |
| 0xC0040607 | Het audiopad kan tijdens het samenstellen niet worden gevonden. |
Could not find the audio path during compose. |
| 0xC0040608 | Het gegevensservicepad kan tijdens het samenstellen niet worden gevonden. |
Could not find the data services path during compose. |
| 0xC0040609 | Kan PT-filter niet vinden |
Could not find PT Filter |