| 1001 | Guiden Tilføj printer |
Add Printer Wizard |
| 1002 | Vælg model og producent af din printer. Klik på Har diskette/cd, hvis din printer blev leveret med en installationsdiskette/-cd. Se i dokumentationen til printeren for at finde en kompatibel printer, hvis din printer ikke står på listen. |
Select the manufacturer and model of your printer. If your printer came with an installation disk, click Have Disk. If your printer is not listed, consult your printer documentation for a compatible printer. |
| 1004 | Printere |
Printers |
| 1006 | Installerer Portovervågning. |
Installing Port Monitor |
| 1007 | De installerede filer er ikke gyldige til den valgte arkitektur. |
The files installed are not valid for the selected architecture. |
| 1008 | Tilføj printerdriver |
Add Printer Driver |
| 1009 | Angiv en printer-INF-fil med installationsoplysninger for portovervågningen. |
Please provide a printer INF that contains the port monitor installation information. |
| 1010 | Der opstod en fejl under installationen af portovervågningen '%s'. Kontakt producenten for at få hjælp. |
An error occurred installing port monitor '%s'. Please contact the manufacturer for assistance. |
| 1027 | Angiv en printerdriver. |
Please provide a printer driver. |
| 1028 | Der findes ikke nogen printerdriver til miljøet, der blev anmodet om, på '%s'. |
There is no printer driver for the requested environment at '%s'. |
| 1029 | Der blev ikke fundet nogen printerdrivere. |
No printer drivers found |
| 1036 | Installer printerdrivere (x86-processor) |
Install print drivers (x86 processor) |
| 1037 | Installer printerdrivere (Itanium-processor) |
Install print drivers (Itanium processor) |
| 1038 | Installer printerdrivere (x64-processor) |
Install print drivers (x64 processor) |
| 1060 | Advarsel om driverinstallation |
Driver Installation Warning |
| 1061 | Fejl ved driverinstallation |
Driver Installation Error |
| 1062 | Windows kan ikke installere kernetilstands-printerdriveren %s. Kontakt producenten for at få en driver, der er kompatibel med den Windows-version, du kører. |
Windows can't install the %s kernel-mode print driver. To obtain a driver that is compatible with the version of Windows you are running, contact the manufacturer. |
| 1064 | Windows kan ikke installere printerdriveren %s. Kontakt producenten for at få en driver, der er kompatibel med den Windows-version, du kører. |
Windows can't install the %s print driver. To obtain a driver that is compatible with the version of Windows you are running, contact the manufacturer. |
| 1067 | Internetudskrivning |
Internet Printing |
| 1068 | Aktive serversider |
Active Server Pages |
| 1070 | Den valgte printerdriver blev ikke fundet |
Selected printer driver not found |
| 1071 | Den angivne placering indeholder ikke driveren %s for den processorarkitektur, der blev anmodet om. |
The specified location does not contain the driver %s for the requested processor architecture. |
| 1072 | Installer komponenter fra Windows-medie |
Install Components From Windows media |
| 1073 | Angiv sti til Windows-medie (x86-processor). |
Please provide path to Windows media (x86 processor). |
| 1074 | Angiv sti til Windows-medie (Itanium-processor). |
Please provide path to Windows media (Itanium processor). |
| 1075 | Angiv sti til Windows-medie (x64-processor). |
Please provide path to Windows media (x64 processor). |
| 1076 | Den angivne INF-fil for indbakkeprinteren indeholder ikke de nødvendige driverkomponenter. Angiv en anden sti. |
The provided inbox printer INF does not contain the required driver components. Please provide a different path. |
| 1077 | Angiv stien til det oprindelige medie, der indeholder printerdriveren %s. |
Please provide the path to the original media containing the printer driver %s. |
| 1078 | Angiv en printer-INF-fil, som indeholder kerneprinterdriveren. |
Please provide a printer INF that contains the core printer driver. |
| 1079 | Angiv den sti, der indeholder printerdriveren %s. |
Please provide the path containing the printer driver %s. |
| 1200 | Advarsel om ikke-signeret driver |
Unsigned driver warning |
| 1201 | Windows kunne ikke bestemme udgiveren af denne driverpakke. Er du sikker på, at du vil installere %s? |
Windows could not determine the publisher of this driver package. Are you sure that you want to install %s? |
| 1300 | IEEE 1394- og SCSI-printere |
IEEE 1394 and SCSI printers |
| 1400 | Der skal hentes og installeres en softwaredriver fra computeren %1, før der kan udskrives til %2. Fortsæt kun, hvis du har tillid til computeren %3 og netværket. |
Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network. |
| 1403 | Der skal hentes og installeres en softwaredriver fra computeren %1, før der kan udskrives til %2. Fortsæt kun, hvis du har tillid til computeren %3 og netværket. Du kan finde flere oplysninger om installation af drivere i Hjælp og support. |
Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network. For more information about installing drivers, see Help and Support. |
| 1404 | Der skal hentes og installeres en softwaredriver fra computeren %1, før der kan udskrives til %2. Fortsæt kun, hvis du har tillid til computeren %3 og netværket, og genstart derefter udskriftsjobbet. |
Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network, and then restart the print job. |
| 1406 | &Annuller |
&Cancel |
| 1407 | &Installer driver |
&Install driver |
| 1408 | &Vis ikke denne advarsel igen |
&Don’t show this again |
| 1409 | Har du tillid til denne printer? |
Do you trust this printer? |
| 0x10000001 | Lokal spooler |
Local Spooler |
| 0x10000002 | Fjernspooler |
Remote Spooler |
| 0x10000006 | Printer |
Printer |
| 0x10000007 | Udskriftsjob for dokument |
Document Print Job |
| 0x10000008 | Spoolerforbindelse |
Spooler Connection |
| 0x10000009 | Printerdriver |
Print Driver |
| 0x1000000A | Printeropsætning |
Printer Setup |
| 0x1000000B | Spoolersporing |
Spooler Trace |
| 0x1000000C | Klassisk spoolerhændelse |
Classic Spooler Event |
| 0x1000000D | Active Directory |
Active Directory |
| 0x1000000E | Router |
Router |
| 0x10000010 | Gengivelse på klientsiden |
Client Side Rendering (CSR) |
| 0x10000011 | Pipeline for udskriftsfilter |
Print Filter Pipeline |
| 0x10000012 | Printspooler |
Print Spooler |
| 0x10000013 | Printerdriversandkasse |
Print Driver Sandbox |
| 0x10000014 | XPS Udskriv API |
XPS Print API |
| 0x10000015 | XPS Udskriv API-ydeevne |
XPS Print API performance |
| 0x10000016 | Filialudskrivning |
Branch Office Printing |
| 0x10000017 | Servicér Windows Fax og scanning |
Service Windows Fax and Scan |
| 0x10000018 | WS-Print Port Monitor |
WS-Print Port Monitor |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x10000033 | WDI-diagnosticering |
WDI Diag |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x3000000A | Spoolerhandlingen er startet |
Spooler Operation Started |
| 0x3000000B | Spoolerhandlingen lykkedes |
Spooler Operation Succeeded |
| 0x3000000C | Spoolerhandlingen lykkedes ikke |
Spooler Operation Failed |
| 0x3000000D | Spooleradvarsel |
Spooler Warning |
| 0x30000010 | Uventet afslutning af proces |
Unexpected process termination |
| 0x30000011 | XPS Print API-fejl |
XPS Print API failure |
| 0x50000001 | Alvorlig |
Critical |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000005 | Detaljeret |
Verbose |
| 0x70000001 | Initialiserer en udskrivningsudbyder |
Initializing a print provider |
| 0x70000002 | Åbner en printerhandle |
Opening a printer handle |
| 0x70000003 | Lukker en printerhandle |
Closing a printer handle |
| 0x70000004 | Tilføjer en printer |
Adding a printer |
| 0x70000005 | Sletter en printer |
Deleting a printer |
| 0x70000006 | Tilføjer en printerforbindelse |
Adding a printer connection |
| 0x70000007 | Sletter en printerforbindelse |
Deleting a printer connection |
| 0x70000008 | Tilføjer en printerdriver |
Adding a printer driver |
| 0x70000009 | Sletter en printerdriver |
Deleting a printer driver |
| 0x7000000B | Starter et udskriftsjob for et dokument |
Starting a document print job |
| 0x7000000C | Afslutter et udskriftsjob for et dokument |
Ending a document print job |
| 0x7000000E | Starter en ny side i dokumentet |
Starting a new document page |
| 0x7000000F | Afslutter en side i dokumentet |
Ending a document page |
| 0x70000010 | Søger i spoolfilen |
Seeking in the spool file |
| 0x70000011 | Angiver printerkonfiguration |
Setting printer configuration |
| 0x70000012 | Fortolker oplysninger for en printerdriver |
Parsing a printer driver inf |
| 0x70000013 | Installerer en printerdriver |
Installing a printer driver |
| 0x70000014 | Kopierer en printerdriverpakke |
Copying a printer driver package |
| 0x70000015 | Optæller printere |
Enumerating printers |
| 0x70000016 | Sporer en spoolermeddelelse |
Tracing a spooler message |
| 0x70000017 | Afbryder en printer midlertidigt |
Pausing a printer |
| 0x70000018 | Starter en printer igen |
Resuming a printer |
| 0x70000019 | Fjerner job fra udskriftskøen |
Purging jobs from printer queue |
| 0x7000001A | Udskriver et dokument |
Printing a document |
| 0x7000001B | Sletter et dokument |
Deleting a document |
| 0x7000001C | Tilføjer en udskriftsformular |
Adding a print form |
| 0x7000001D | Sletter en udskriftsformular |
Deleting a print form |
| 0x7000001E | Deler en printer |
Sharing a printer |
| 0x7000001F | Ophæver deling af en printer |
Unsharing a printer |
| 0x70000020 | Initialiserer printspooleren |
Initializing the print spooler |
| 0x70000021 | Udgiver en printer i Active Directory |
Publishing a printer in the Active Directory |
| 0x70000022 | Fjerner en printer fra Active Directory |
Removing a printer from the Active Directory |
| 0x70000023 | Fjerner en printer |
Pruning a printer |
| 0x70000024 | Initialiserer |
Initializing |
| 0x70000025 | Initialiserer en udskriftsprocessor |
Initializing a print processor |
| 0x70000026 | Bekræfter eller genopretter en printerdriverpakke |
Verifying or regenerating a print driver package |
| 0x70000027 | Distribuerer kommandoer for printspooler |
Routing print spooler command(s) |
| 0x7000002A | Kører udskriftsfiltre i spoolerpipeline |
Executing print filters in the spooler pipeline |
| 0x7000002B | Udskriv jobdiagnose |
Print job diagnostics |
| 0x7000002C | Proces afsluttes på grund af en alvorlig fejl |
Process termination due to critical failure |
| 0x7000002D | Sletter en mappe |
Deleting a directory |
| 0x7000002E | Udfører en filhandling |
Executing a file operation |
| 0x7000002F | Aktiverer RPC-slutpunkter for spooler |
Enabling spooler RPC endpoints |
| 0x70000030 | Gengivelse på klientsiden ændres til gengivelse på serversiden |
Client Side Rendering reverting to Server Side Rendering |
| 0x70000031 | Ændrer standardprinteren |
Changing the default printer |
| 0x70000032 | Isolerer printerdrivere og andre plug-in'er |
Isolating printer drivers and other plug-ins |
| 0x70000033 | Udfører XPS API-udskriftsopkald |
Executing XPS Print API calls |
| 0x70000034 | Sporer XPS API-opkaldsydeevne |
XPS Print API performance tracking |
| 0x70000035 | Sporing af generel ydeevne for printspooler |
General print spooler performance tracking |
| 0x70000036 | Printerdriverhandling |
Print driver operation |
| 0x70000037 | Forbindelsen er omkonfigureret |
Connection reconfigured |
| 0x70000038 | Servicerer Windows Fax og scanning |
Servicing Windows Fax and Scan |
| 0x70000039 | Opretter en Plug and Play-enhedsobjektforekomst til en printer |
Creating a Plug and Play device object instance for a printer |
| 0x7000003A | Initialiserer WS-Print Port Monitor |
Initializing the WS-Print Port Monitor |
| 0x7000003B | Offlinearkiv for BOP-hændelse er fuldt |
BOP Event Offline Archive Full |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PrintService |
Microsoft-Windows-PrintService |
| 0x90000002 | Administration |
Admin |
| 0x90000003 | Kan anvendes |
Operational |
| 0x90000004 | Fejlfinding |
Debug |
| 0xB0000063 | Printspooleren stødte på en alvorlig fejl under udførelse af en vigtig handling (%1, fejl %2) og lukkes straks. Prøv at genstarte printspoolertjenesten manuelt (fra Kontrolpanel | Administration | Tjenester eller fra en kommandoprompt med administratorrettigheder ved at køre: net start spooler). |
The print spooler encountered a fatal error while executing a critical operation (%1, error %2) and must immediately terminate. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler). |
| 0xB0000064 | Printeren %3 er blevet tilføjet. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Printer %3 successfully added. See the event user data for context information. |
| 0xB0000065 | Printeren %3 kunne ikke tilføjes. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Failed to add printer %3, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000068 | Printeren %3 er blevet slettet. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Deleting printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB0000069 | Det lykkedes ikke at slette printeren %3. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Deleting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000006A | Dokumentjobbet %3 for printeren %4 blev startet. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Starting document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000006B | Det lykkedes ikke at starte dokumentjobbet %3 for printeren %4. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Starting document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000006E | Dokumentjobbet %3 for printeren %4 blev afsluttet. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Ending document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000006F | Det lykkedes ikke at afslutte dokumentjobbet %3 for printeren %4. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Ending document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000072 | Printerdriveren %3 blev tilføjet. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Adding printer driver %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB0000073 | Det lykkedes ikke at tilføje printerdriveren %3. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Adding printer driver %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000076 | Printeren %3 er blevet åbnet. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Opening printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB0000077 | Det lykkedes ikke at åbne printeren %3. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Opening printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000007A | Sidejobbet %3 på printeren %4 blev startet. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Starting page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000007B | Det lykkedes ikke at starte siden på printeren %3. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Starting page failed at printer %3, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000007C | Sidejobbet %3 på printeren %4 blev afsluttet. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Ending page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB000007D | Det lykkedes ikke at afslutte sidejobbet %3 på printeren %4. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Ending page job %3 at printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000083 | Det lykkedes ikke at angive printeren %3. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Setting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000C8 | Printerforbindelsen %3 til gengivelse på klientsiden blev tilføjet. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Adding CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000C9 | Det lykkedes ikke at tilføje printerforbindelsen %3 til gengivelse på klientsiden. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Adding CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000CC | Printerforbindelsen %3 til gengivelse på klientsiden blev slettet. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Deleting CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000CD | Det lykkedes ikke at slette printerforbindelsen %3 til gengivelse på klientsiden. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Deleting CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000CF | Det lykkedes ikke at åbne printeren %3 til gengivelse på klientsiden. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Opening CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D2 | Printeren %3 til gengivelse på klientsiden blev lukket. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Closing CSR printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D3 | Det lykkedes ikke at lukke printeren %3 til gengivelse på klientsiden. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Closing CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D4 | Oplysningerne (%4) for printerdriveren %5 blev fortolket (processorarkitektur %7). Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Parsing inf (%4) for printer driver %5 succeeded (processor architecture %7). See the event user data for context information. |
| 0xB00000D5 | Det lykkedes ikke at fortolke oplysningerne (%4) for printerdriveren %5 (processorarkitektur %7). Fejlkode %8. HRESULT %9. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Parsing inf (%4) for printer driver %5 failed (processor architecture %7), error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D6 | Printerdriveren %5 blev installeret. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Installing printer driver %5 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D7 | Det lykkedes ikke at installere printerdriveren %5. Fejlkode %10. HRESULT %11. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Installing printer driver %5 failed, error code %10, HRESULT %11. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D8 | Der blev udført en handling til opsætning af printeren under installationsprocessen. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
A printer setup operation succeeded during the installation process. See the event user data for context information. |
| 0xB00000D9 | Det lykkedes ikke at udføre en handling til opsætning af printeren under installationsprocessen. Fejlkode %5. HRESULT %6. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
A printer setup operation failed during the installation process, error code %5, HRESULT %6. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DA | Printerdriverpakken %5 blev kopieret. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Copying printer driver package %5 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DB | Det lykkedes ikke at kopiere printerdriverpakken %5. Fejlkode %8. HRESULT %9. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Copying printer driver package %5 failed, error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DC | Cacheoplysninger for printeren %3 til gengivelse på klientsiden blev hentet. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Retrieving CSR cache information for printer %3 succeeded. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DD | Det lykkedes ikke at hente cacheoplysninger for printeren %3 til gengivelse på klientsiden. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Retrieving CSR cache information for printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB00000DE | %1 |
%1 |
| 0xB00000E0 | Det lykkedes ikke at udføre en fjernhandling på printerdriverpakken %1. Fejlkode %2. Servernavn %3. Det skyldes højst sandsynligt en uventet fejl i protokolkommunikationen mellem klienten og printerserveren. |
A remote print driver package operation %1 failed with error code %2, server name %3. This was most likely caused by an unexpected error in the protocol communication between the client and the print server. |
| 0xB00000E1 | Der opstod en fejl under installationen af printerdriveren '%1'. Fejlkode: %4. Anskaf og installer en ny version af driveren fra producenten (hvis den er tilgængelig), eller vælg en anden driver, der fungerer sammen med denne udskriftsenhed. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB00000E2 | Der opstod en fejl under installationen af printerdriveren '%1'. Den driver, der installeres, er ikke kompatibel med denne version af Windows. Anskaf og installer en kompatibel version af driveren fra producenten (hvis den er tilgængelig), eller vælg en anden driver, der fungerer sammen med denne udskriftsenhed. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a compatible version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. See the event user data for context information. |
| 0xB00000E3 | Der opstod en fejl under installationen af printerdriveren '%1'. Fejlkode: %4. Den driver, der installeres, bruger klassedriveren '%3', der ikke findes på denne computer. Klassedriveren kan være tilgængelig på Windows Update. Kontrollér, at Windows Update er aktiveret i Indstillinger for installation af enhed, og at der kan oprettes forbindelse, og prøv igen, eller vælg en anden driver, der fungerer sammen med denne udskriftsenhed. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. The driver being installed relies on class driver '%3', which is not present on this computer. The class driver may be available on Windows Update. Please ensure that Windows Update is enabled in Device Installation Settings and that a connection can be established, and try again, or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB00000E4 | Der opstod en fejl under installationen af printerdriveren '%1'. Den driver, der installeres, bruger klassedriveren '%3', der ikke blev installeret. Fejlkode: %4. Anskaf og installer en ny version af driveren fra producenten (hvis den er tilgængelig), eller vælg en anden driver, der fungerer sammen med denne udskriftsenhed. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed relies on class driver '%3', which failed to install. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB00000E5 | Der opstod en fejl under installationen af printerdriveren '%1'. Driveren skal indeholde en fil med navnet pipelineconfig.xml. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver must contain a pipelineconfig.xml file. |
| 0xB00000E6 | Der opstod et problem under installationen af printerdriveren '%1'. En printerudvidelse, der følger med driveren, kunne ikke registreres og vil ikke være tilgængelig. Fejlkode: %4. Driveren vil stadig fungere. Anskaf og installer en ny version af printerudvidelsen eller printerdriveren fra producenten (hvis den er tilgængelig). |
A problem was encountered while installing printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to register, and will be unavailable. Error code: %4. The driver will still be functional. Please obtain and install a new version of the printer extension or printer driver from the manufacturer (if available). |
| 0xB00000E7 | Det blev forsøgt at opgradere den installerede klassedriver '%1' til en driver, der ikke er en klassedriver. Hvis du gør dette, vil drivere, der er afhængige af klassedriveren, holde op med at fungere. Klassedriveren vil stadig være installeret. |
An attempt was made to upgrade installed class driver '%1' to a non-class driver. Doing so will prevent any driver that relies on the class driver to stop functioning. The class driver will remain installed. |
| 0xB00000E8 | Det blev forsøgt at opgradere den installerede printerdriver '%1' til en ældre version af driveren, hvilket ikke understøttes. Hvis den ældre version af driveren er påkrævet, skal du slette den nuværende version (via Udskriftsstyring eller Egenskaber for printerserver) og prøve igen. |
An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to an older version of the driver, which is unsupported. If the older version of the driver is required, please delete the current version (via Print Management or Print Server Properties) and try again. |
| 0xB00000E9 | Det blev forsøgt at opgradere den installerede printerdriver '%1' til en version, der ikke understøtter printerdeling eller kan forårsage kompatibilitetsproblemer ved deling til nogle computere. For at kunne bruge den nye driver skal du deaktivere delingen for alle de printerkøer, der bruger denne driver (via Udskriftsstyring eller fanen Deling i Printeregenskaber) og prøve igen. |
An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a version that does not support printer sharing, or may cause compatibility problems when sharing to some computers. In order to use the new driver, please disable sharing for all print queues that are using this driver (via Print Management or the Sharing tab in Printer Properties) and try again. |
| 0xB00000EA | Der opstod et problem under sletningen af printerdriveren '%1'. Registreringen kunne ikke fjernes for en printerudvidelse, der følger med driveren. Fejlkode: %4. Driveren slettes stadig. |
A problem was encountered while deleting printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to unregister. Error code: %4. The driver will still be deleted. |
| 0xB00000EB | Der opstod en fejl under installationen af printerdriveren '%1'. Filen '%5', der references til af direktivet %4, blev ikke fundet. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The file '%5' referenced by the %4 directive could not be found. |
| 0xB00000EC | Der opstod en fejl under installationen af printerdriveren '%1'. Direktivet %4 er ikke tilladt for denne type driver. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is not allowed for this type of driver. See the event user data for context information. |
| 0xB00000ED | Der opstod en fejl under installationen af printerdriveren '%1'. Direktivet %4 er forkert udformet, da det enten har et tomt token eller et forkert antal token. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is malformed, by having either an empty token or an incorrect number of tokens. See the event user data for context information. |
| 0xB00000EE | Der opstod en fejl under installationen af printerdriveren '%1'. %4 skal være et GUID, men '%5' er angivet. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 must be a GUID, but '%5' was provided. |
| 0xB00000EF | Der opstod en fejl under installationen af printerdriveren '%1'. Direktivet %4 skal være til stede i manifestet. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive must be present in the manifest. |
| 0xB00000F0 | Der opstod en fejl under installationen af printerdriveren '%1'. Der kan kun være ét manifest pr. driver. Enten blev der ikke fundet noget manifest, eller også blev der fundet for mange manifester. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
An error occurred while installing printer driver '%1'. There must be only one manifest per driver. Either no manifest was found, or too many manifests were found. See the event user data for context information. |
| 0xB00000F1 | Der blev gjort et forsøg på at opgradere den installerede printerdriver '%1' til en driver, der ikke understøtter non-inbox-portovervågning. For at kunne bruge den nye driver skal du fjerne eller omkonfigurere alle udskriftskøer, som bruger denne driver, og prøve igen. |
An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a driver that does not support non-inbox port monitors. In order to use the new driver, please remove or reconfigure all print queues that are using this driver and try again. |
| 0xB00000F2 | Der opstod en fejl under konfiguration af udskriftskøen '%1'. Printerdriveren '%2' kan ikke bruges sammen med non-inbox-portovervågning. |
An error occurred while configuring print queue '%1'. Printer driver '%2' may not be used in conjunction with a non-inbox port monitor. |
| 0xB000012C | Printeren %1 blev oprettet. Der kræves ingen brugerhandling. |
Printer %1 was created. No user action is required. |
| 0xB000012D | Printeren %1 blev slettet, og brugere kan ikke længere udskrive på denne printer. Der kræves ingen brugerhandling. |
Printer %1 was deleted, and users will no longer be able to print to this printer. No user action is required. |
| 0xB000012E | Printeren %1 slettes. Der kræves ingen brugerhandling. |
Printer %1 will be deleted. No user action is required. |
| 0xB000012F | Printeren %1 blev midlertidigt afbrudt. Der kræves ingen brugerhandling. |
Printer %1 was paused. No user action is required. |
| 0xB0000130 | Printeren %1 blev startet igen. Der kræves ingen brugerhandling. |
Printer %1 was resumed. No user action is required. |
| 0xB0000131 | Jobbene i udskriftskøen for printeren %1 blev slettet. Der kræves ingen brugerhandling. |
The jobs in the print queue for printer %1 were deleted. No user action is required. |
| 0xB0000132 | Indstillinger for printeren %1 blev ændret. Der kræves ingen brugerhandling. |
Settings for printer %1 were changed. No user action is required. |
| 0xB0000133 | Dokumentet %1, %2, der ejes af %3 på %4, blev udskrevet på %5 via port %6. Størrelse i byte: %7. Sider udskrevet: %8. Der kræves ingen brugerhandling. |
Document %1, %2 owned by %3 on %4 was printed on %5 through port %6. Size in bytes: %7. Pages printed: %8. No user action is required. |
| 0xB0000134 | Dokumentet %1, %2, der ejes af %3, blev midlertidigt afbrudt på %4. Dette dokument udskrives først, når dokumentets ejer fortsætter udskriftsjobbet. Der kræves ingen brugerhandling. |
Document %1, %2 owned by %3 was paused on %4. This document will not print until the document owner resumes the print job. No user action is required. |
| 0xB0000135 | Dokumentet %1, %2, der ejes af %3, blev fortsat på %4. Der kræves ingen brugerhandling. |
Document %1, %2 owned by %3 was resumed on %4. No user action is required. |
| 0xB0000136 | Dokumentet %1, %2, der ejes af %3, blev slettet på %4. Der kræves ingen brugerhandling. |
Document %1, %2 owned by %3 was deleted on %4. No user action is required. |
| 0xB0000137 | En administrator har flyttet dokumentet %1, %2, der ejes af %3, til placeringen %4 på %5. Denne placering ændres, når dokumentet udskrives. Der kræves ingen brugerhandling. |
An administrator moved document %1, %2 owned by %3 to position %4 on %5. This changes when the document will print. No user action is required. |
| 0xB0000138 | Formularen %1 blev tilføjet. Der kræves ingen brugerhandling. |
Form %1 was added. No user action is required. |
| 0xB0000139 | Formularen %1 blev fjernet. Der kræves ingen brugerhandling. |
Form %1 was removed. No user action is required. |
| 0xB000013A | Der opstod timeout for dokumentet %1, %2, som ejes af %3, mens det blev udskrevet på %4. Spooleren ventede i %5 millisekunder, og der blev ikke modtaget nogen data. |
Document %1, %2 owned by %3 timed out while printing on %4. The spooler waited for %5 milliseconds and no data was received. |
| 0xB000013B | Printspooleren kunne ikke dele printeren %2 med det delte ressourcenavn %3. Fejl %1. Printeren kan ikke bruges af andre på netværket. |
The print spooler failed to share printer %2 with shared resource name %3. Error %1. The printer cannot be used by others on the network. |
| 0xB000013C | Printerdriveren %1 til %2 %3 blev tilføjet eller opdateret. Filer:- %4. Der kræves ingen brugerhandling. |
Printer driver %1 for %2 %3 was added or updated. Files:- %4. No user action is required. |
| 0xB000013D | Printerdriveren %1 blev slettet. Der kræves ingen brugerhandling. |
Printer driver %1 was deleted. No user action is required. |
| 0xB000013E | Det lykkedes ikke at opdatere indstillingerne for printeren %1 driver %2. Fejl %3. Enhedsindstillingerne for printeren er indstillet til producentens indstillinger. |
Failed to upgrade printer settings for printer %1 driver %2. Error: %3. The device settings for the printer are set to those configured by the manufacturer. |
| 0xB000013F | Printeren %1 kunne ikke initialiseres, fordi der ikke blev fundet en passende %2-driver. De nye printerindstillinger, som du har angivet, er ikke trådt i kraft. Installer eller geninstaller printerdriveren. Kontakt evt. leverandøren for at få en opdateret driver. |
Printer %1 failed to initialize because a suitable %2 driver could not be found. The new printer settings that you specified have not taken effect. Install or reinstall the printer driver. You might need to contact the vendor for an updated driver. |
| 0xB0000140 | Printeren %1 blev ikke initialiseret, fordi ingen af dens porte (%2) blev fundet. Det kan skyldes, at portene er blevet slettet, eller at portoplysningerne er ugyldige. |
Printer %1 failed to initialize because none of its ports (%2) could be found. This can occur if the ports were deleted or the port information is invalid. |
| 0xB0000141 | Filen eller filerne %1, der er knyttet til printeren %2, blev tilføjet eller opdateret. Der kræves ingen brugerhandling. |
File(s) %1 associated with printer %2 were added or updated. No user action is required. |
| 0xB0000142 | Under forsøg på at udgive printeren til Active Directory-adresselisten kunne Windows ikke udgive egenskaben %1 på %2. Fejl: %3 |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Windows failed to publish property %1 at %2. Error: %3 |
| 0xB0000143 | Under forsøg på at udgive printeren til Active Directory-adresselisten kunne udskriftskøen ikke oprette eller opdatere udskriftskøen, fordi Windows ikke kunne oprette binding til objektbeholderen: %1. Fejl: %2. Printeren er ikke udgivet i Active Directory. Du kan ikke finde den ved at søge i Active Directory. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue because Windows failed to bind to container: %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000145 | Under forsøg på at fjerne printeren fra Active Directory-adresselisten kunne Windows ikke slette udskriftskøen %1 på %2. Fejl: %3 |
While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, Windows failed to delete print queue %1 at %2. Error: %3 |
| 0xB0000146 | Under forsøg på at udgive printeren til Active Directory-adresselisten kunne udskriftskøen ikke oprette eller opdatere udskriftskøen i objektbeholderen %1. Fejl: %2. Printeren er ikke udgivet i Active Directory. Du kan ikke finde den ved at søge i Active Directory. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue under container %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000147 | Under forsøg på at udgive printeren til Active Directory-adresselisten kunne udskriftskøen ikke oprette udskriftskøen %1 i objektbeholderen %2, fordi de obligatoriske egenskaber ikke kunne defineres. Fejl: %3. Printeren er ikke udgivet i Active Directory. Du kan ikke finde den ved at søge i Active Directory. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create print queue %1 under container %2 because Mandatory properties could not be set. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000148 | Under forsøg på at udgive printeren til Active Directory-adresselisten kunne udskriftskøen ikke finde den rigtige objektbeholder til udskriftskøer, fordi den primære domæneforespørgsel mislykkedes. Fejl: %1. Det kan skyldes, at domænecontrollerens IP-adresse ikke kan fortolkes i DNS, eller at adresselisten ikke fungerer korrekt. Printeren er ikke udgivet i Active Directory. Du kan ikke finde den ved at søge i Active Directory. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the primary domain query failed. Error: %1. This can occur if Domain Name System (DNS) cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB0000149 | Under forsøg på at udgive printeren til Active Directory-adresselisten kunne udskriftskøen ikke finde den rigtige objektbeholder til udskriftskøer, fordi DNS-domænenavnet ikke kunne hentes. Fejl: %1. Det kan skyldes, at domænecontrollerens IP-adresse ikke kan fortolkes i DNS, eller at domænecontrolleren eller adresselisten ikke fungerer korrekt. Printeren er ikke udgivet i Active Directory. Du kan ikke finde den ved at søge i Active Directory. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the Domain Name System (DNS) domain name could not be retrieved. Error: %1. This can occur if DNS cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB000014B | Under forsøg på at udgive printeren til Active Directory-adresselisten kunne udskriftskøen ikke finde den rigtige objektbeholder til udskriftskøer på domænet %1. Fejl: %2. Printeren er ikke udgivet i Active Directory. Du kan ikke finde den ved at søge i Active Directory. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container on domain %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB000014C | Printeren blev udgivet på Active Directory-adresselisten. Udskriftskøen %1 blev oprettet i objektbeholderen %2. Der kræves ingen brugerhandling. |
The printer was successfully published to the Active Directory directory service. The print queue %1 was successfully created in container %2. No user action is required. |
| 0xB000014D | Under forsøg på at udgive printeren til Active Directory-adresselisten kunne udskriftskøen ikke oprette eller opdatere udskriftskøen %1 i objektbeholderen %2. Fejl: %3. Printeren er ikke udgivet i Active Directory. Du kan ikke finde den ved at søge i Active Directory. |
While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler failed to create or update print queue %1 in container %2. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory. |
| 0xB000014E | Printeren blev fjernet fra Active Directory-adresselisten. Udskriftskøen %1 blev slettet fra objektbeholderen %2. Printeren kan ikke længere findes ved at søge i Active Directory. Der kræves ingen brugerhandling. |
The printer was successfully removed from the Active Directory directory service. Print queue %1 was successfully deleted from container %2. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required. |
| 0xB000014F | Under forsøg på at fjerne printeren fra Active Directory-adresselisten kunne udskriftskøen ikke slette udskriftskøen %1 fra objektbeholderen %2. Fejl: %3 |
While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, the print spooler failed to delete print queue %1 from container %2. Error: %3 |
| 0xB0000150 | Udskriftskøen %1 blev opdateret i Active Directory-adresselistens objektbeholder %2. Der kræves ingen brugerhandling. |
Print queue %1 was successfully updated in the Active Directory directory service container %2. No user action is required. |
| 0xB0000151 | Udskriftskøen blev ikke fundet på domænet %1. Den er muligvis blevet slettet fra Active Directory-adresselisten. Windows forsøger at udgive udskriftskøen igen. Fejl: %2 |
The print queue could not be found on domain %1. It may have been deleted from the Active Directory directory service. Windows will attempt to republish the print queue. Error: %2 |
| 0xB0000152 | Printeren %1 blev fjernet fra Active Directory-adresselisten. Printeren kan ikke længere findes ved at søge i Active Directory. Der kræves ingen brugerhandling. |
Printer %1 was successfully removed from the Active Directory directory service. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required. |
| 0xB0000156 | Printspooleren her fjernet udskriftskøen %1 fra Active Directory-adresselisten, da den ikke har et angivet UNC-navn (Universal Naming Convention) eller servernavn. Der kræves ingen brugerhandling. |
The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it does not have a Universal Naming Convention (UNC) name or server name listed. No user action is required. |
| 0xB0000157 | Printspooleren kunne ikke oprette forbindelse til udskriftskøen %1 på baggrund af de oplysninger, der er udgivet i Active Directory. Fejl %2. Der kræves ingen brugerhandling. Hvis der fortsat ikke kan oprettes forbindelse til denne udskriftskø, fjernes den måske fra Active Directory. |
The print spooler was unable to connect to print queue %1 based on the information published in the Active Directory. Error %2. No user action is required. If this print queue continues to be unreachable it may be removed from Active Directory. |
| 0xB0000158 | Printspooleren har fjernet udskriftskøen %1 fra Active Directory-adresselisten. Der kræves ingen brugerhandling. |
The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service. No user action is required. |
| 0xB0000159 | Printspooleren har fjernet udskriftskøen %1 fra Active Directory-adresselisten, da det er en kopi af en anden udskriftskø. Der kræves ingen brugerhandling. |
The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it is a duplicate of another print queue. No user action is required. |
| 0xB000015B | Udskriftskøen %1 blev ikke slettet (fjernet) fra Active Directory-adresselisten. Fejl: %2. Spooleren vil regelmæssigt forsøge at fjerne køen, indtil det lykkes. Hvis det fortsat mislykkes, kan der være et problem med Active Directory, et grundlæggende netværksproblem eller et kommunikationsproblem mellem domænecontrolleren og printerserveren. |
Print queue %1 could not be deleted (pruned) from the Active Directory directory service. Error: %2. The spooler will periodically try to remove the entry until it is successful. Continued failures may indicate an Active Directory problem, a basic network problem, or a communication problem between the domain controller and the print server. |
| 0xB000015C | Denne version af %1 er ikke kompatibel med denne version af Windows. Anskaf og installer en ny version af driveren fra producenten (hvis den er tilgængelig), eller vælg en anden driver, der fungerer sammen med denne udskriftsenhed. |
This version of %1 is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB000015D | Det lykkedes ikke printspooleren at oprette et symbolsk link mellem HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers og HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Fejl %1. Det påvirker kun ældre programmer, men er sandsynligvis et tegn på, at selve systemet er i dårlig stand, eller at printspooleren ikke har de rette tilladelser til registreringsdatabasen. |
The print spooler failed to create a symbolic link between HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers and HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Error %1. This only affects older applications, but is probably a sign that the system itself is in a poor condition or that the print spooler does not have the proper registry permissions. |
| 0xB000015E | Dokumentet %1 blev ikke udskrevet og er blevet slettet på grund af en fejl i spoolfilen. Den tilknyttede driver er: %2. Forsøg at udskrive dokumentet igen. |
Document %1 failed to print and was deleted because of corruption in the spooled file. The associated driver is: %2. Try printing the document again. |
| 0xB000015F | Forsøget for %1 på at bruge en Windows NT 4.0-driver (kernetilstand) mislykkedes, fordi denne version af Windows ikke understøtter Windows NT 4.0-printerdrivere. Anskaf og installer en ny version af driveren fra producenten (hvis den er tilgængelig), eller vælg en anden driver, der fungerer sammen med denne udskriftsenhed. |
The attempt for %1 to use a Windows NT 4.0 (kernel mode) driver failed because this version of Windows does not support Windows NT 4.0 printer drivers. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB0000160 | Prioriteten for dokumentet %1, %2, der ejes af %3, blev ændret til %4 på %5. Dokumentet med højeste prioritetsnummer udskrives før andre udskriftsjob med lavere prioritetsnumre. Dokumenter, der i øjeblikket udskrives, påvirkes ikke af ændringer i prioriteten. Der kræves ingen brugerhandling. |
The priority of document %1, %2 owned by %3 was changed to %4 on %5. Windows prints the document with the highest priority number before other print jobs with lower priority numbers. Documents that are currently printing are unaffected by changes in priority. No user action is required. |
| 0xB0000161 | Udskrivning af dokumentet mislykkedes, fordi brugeren ikke har de nødvendige rettigheder. |
The document failed to print because the user did not have the necessary privileges. |
| 0xB0000162 | Initialisering af %1 mislykkedes på %2. Fejl: %3. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
%1 initialization failed at %2. Error: %3. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000164 | Driveren %1 blev ikke installeret eller opdateret på klyngespoolerressourcen %2. Win32-fejl: %3. Printerdriveren er forskellig fra den driver, der bruges på andre computere (noder) i klyngen. Det kan skyldes en forbigående fejl i replikeringen mellem noderne. |
Failed to install or update driver %1 on cluster spooler resource %2. Win32 error: %3. The printer driver is different from the driver in use on other computers (nodes) in the cluster. This can occur because of a transient failure in replication between nodes. |
| 0xB0000167 | Forsøget på at installere printeren %1 i en offlineoperativsystemafbildning mislykkedes med Win32-fejlkoden %2. Dette kan ske, hvis printerdriveren kræver brugerinput eller viser en brugergrænseflade under installationen. |
The attempt to install printer %1 into an offline operating system image failed with Win32 error code %2. This can occur if the printer driver requires user input or displays a user interface (UI) during installation. |
| 0xB0000168 | Opdatering af farveprofilen for printeren %1 mislykkedes med Win32-fejlkoden %2. Farverne svarer muligvis ikke fuldstændigt til farverne i det dokument, der udskrives. |
Updating the color profile failed for printer %1 with Win32 error code %2. The colors printed may not be correctly matched to the colors in the document being printed. |
| 0xB0000169 | Printeren %1 kunne ikke initialisere dens porte. Win32-fejl: %2. Denne fejl opstår normalt, hvis der er et problem med portovervågningen. Prøv evt. at oprette porten igen ved hjælp af en TCP/IP-standardport. Dette problem påvirker ikke andre printere. |
Printer %1 failed to initialize its ports. Win32 error: %2. This error usually occurs because of a problem with the port monitor. Try recreating the port using a standard TCP/IP printer port, if possible. This problem does not affect other printers. |
| 0xB000016A | Printspooleren kunne ikke initialiseres, fordi fortolkning af navnet på den lokale computer til IP-adresser mislykkedes med fejlkoden %1. Dette kan være en midlertidig fejl. Prøv at genstarte tjenesten Printspooler manuelt (fra Kontrolpanel | Administration | Tjenester eller ved at skrive følgende i en kommandoprompt med administratorrettigheder: net start spooler). |
The print spooler could not initialize because resolving the local machine name to IP addresses failed with error code %1. This may be a transient error. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler). |
| 0xB000016B | Printspooleren %1 kunne ikke startes. Du kan finde ud af årsagen til fejlen ved at undersøge de foregående hændelser i hændelsesloggen. |
The print spooler %1 failed to start. To determine the cause of this error, examine the preceding events in the Event Log. |
| 0xB000016C | Udskriftsprocessoren %1 kunne ikke indlæses, da EnumDatatypes ikke returnerede data. Modul: %2. Hent og installer en ny version af driveren fra producenten (hvis den er tilgængelig), eller vælg en anden driver, der fungerer sammen med denne udskriftsenhed. |
Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes did not return any data. Module: %2. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB000016D | Udskriftsprocessoren %1 kunne ikke indlæses, da EnumDatatypes ikke returnerede data. Fejlkode %2. Modul: %3. Hent og installer en ny version af driveren fra producenten (hvis den er tilgængelig), eller vælg en anden driver, der fungerer sammen med denne udskriftsenhed. |
Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes failed. Error code %2. Module: %3. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB000016E | Printerserverens sikkerhedsbeskrivelse for %1 er ugyldig. Standardsikkerhedsbeskrivelsen for printerservere anvendes. |
The print server security descriptor for %1 is invalid. The default print server security descriptor will be used. |
| 0xB000016F | Windows kunne ikke initialisere printeren %1, fordi udskriftsprocessoren %2 ikke blev fundet. Anskaf og installer en ny version af driveren fra producenten (hvis den er tilgængelig), eller vælg en anden driver, der fungerer sammen med denne udskriftsenhed. |
Windows could not initialize printer %1 because the print processor %2 could not be found. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. |
| 0xB0000170 | Printspooleren kunne ikke bekræfte printerdriverpakken %1 for miljøet %2. Win32-systemets fejlkode %3. Det kan ske, når operativsystemet er opgraderet eller på grund af tab af data på harddisken. Printspooleren forsøger at genoprette driveroplysningerne fra driverlageret, som er det sted, drev gemmes, før de installeres. Der kræves ingen brugerhandlinger. |
The print spooler failed to verify printer driver package %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive. The print spooler will try to regenerate the driver information from the driver store, which is where drivers are saved before they are installed. No user action is required. |
| 0xB0000171 | Det lykkedes ikke printspooleren at bekræfte printerdriverpakken for miljøet %1. Win32-systemets fejlkode %2. Det kan skyldes utilstrækkelig hukommelse eller andre systemfejl. Der kræves ingen brugerhandlinger. |
The print spooler failed to verify printer driver package for environment %1. Win32 system error code %2. This can occur because of insufficient memory or other system failures. No user action is required. |
| 0xB0000172 | Det lykkedes ikke printspooleren at genoprette printerdriveroplysninger for driveren %1 til miljøet %2. Win32-systemets fejlkode %3. Det kan ske, når operativsystemet er opgraderet eller på grund af tab af data på harddisken. |
The print spooler failed to regenerate the printer driver information for driver %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive. |
| 0xB0000173 | Printspooleren kunne ikke ophæve delingen af printeren %2, der deles som %3. Fejl %1. |
The print spooler failed to unshare printer %2 which is shared as %3. Error %1. |
| 0xB0000174 | Dokumentet %1, der ejes af %2, kunne ikke udskrives på printeren %3. Prøv at udskrive dokumentet igen, eller genstart printspooleren. %nDatatype: %4. Størrelsen på spoolfilen i byte: %5. Antal udskrevne byte: %6. Samlet antal sider i dokumentet: %7. Antal udskrevne sider: %8. Klientcomputer: %9. Win32-fejlkode, der returneres af udskriftsprocessoren: %10. %11 |
The document %1, owned by %2, failed to print on printer %3. Try to print the document again, or restart the print spooler. %nData type: %4. Size of the spool file in bytes: %5. Number of bytes printed: %6. Total number of pages in the document: %7. Number of pages printed: %8. Client computer: %9. Win32 error code returned by the print processor: %10. %11 |
| 0xB0000175 | Spooleren har registreret, at en komponent har et usædvanligt stort antal åbne GDI-objekter (Graphical Device Interface). Dette kan medføre, at nogle EMF-udskriftsjob (Enhanced Metafile) ikke udskrives, før spooleren er blevet genstartet. |
The spooler has detected that a component has an unusually large number of open Graphical Device Interface (GDI) objects. As a result, some enhanced metafile (EMF) print jobs might not print until the spooler is restarted. |
| 0xB00001F6 | Printspooleren kunne ikke hente computerens navn. Fejl %2. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
The print spooler failed to get the computer name. Error %2. This can occur due to system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001F7 | Det lykkedes ikke at initialisere den lokale udskriftsprovider: Fejl %2. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
The system failed to initialize the local print provider: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001F8 | Det lykkedes ikke at initialisere routerens arbejdsmandskab: Fejl %2. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
Failed to initialize the router work crew: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001F9 | Det lykkedes ikke at oprette Phase2Init-hændelsen i WaitForSpoolerInitialization: Fejl %2. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
Failed to create Phase2Init event in WaitForSpoolerInitialization: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FB | Det lykkedes ikke at initialisere navnecachen: Fejl %2. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
The system failed to initialize the name cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FC | Det lykkedes ikke initialisere routerens cache: Fejl %2. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
Failed to initialize the router cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FD | Printspooleren kan ikke starte, da PrinterBusEnumerator ikke kunne starte. Fejlkode %2. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
The print spooler cannot start because the PrinterBusEnumerator could not start. Error code %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FE | InitializeProvider kan ikke tildele hukommelse til %1. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
InitializeProvider cannot allocate memory for %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00001FF | Udskriftskøen kunne ikke indlæse udskriftsudbyderen %1. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
The print spooler failed to load print provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000200 | InitializePrintProvider for udbyderen %1 blev ikke gennemført. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
InitializePrintProvider failed for provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000201 | Gruppepolitik kunne ikke tilføje forbindelsen for de enkelte computere %1. Fejlkode %2. Det kan skyldes, at navnet på printerforbindelsen er forkert, eller at printspooleren ikke kan kontakte printerserveren. |
Group Policy was unable to add per computer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server. |
| 0xB0000202 | Gruppepolitik kunne ikke slette forbindelsen for de enkelte computere %1. Fejl %2. Det kan skyldes, at navnet på printerforbindelsen er forkert, eller at printspooleren ikke kan kontakte printerserveren. |
Group Policy was unable to delete per computer connection %1. Error %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server. |
| 0xB0000203 | Gruppepolitik kunne ikke slette printerforbindelsen for de enkelte computere %1. Fejl %2. Printerforbindelsen er stadig tilgængelig for brugere på denne computer. Det kan skyldes, at navnet på printerforbindelsen er forkert, at der er et problem med gruppepolitikken, eller at printspooleren ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken forsøger med jævne mellemrum at slette printerforbindelsen. |
Group Policy was unable to delete per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection. |
| 0xB0000204 | Gruppepolitik kunne ikke installere printerforbindelsen for de enkelte computere %1. Fejl %2. Printerforbindelsen er ikke tilgængelig for brugere på denne computer. Det kan skyldes, at navnet på printerforbindelsen er forkert, at der er et problem med gruppepolitikken, eller at printspooleren ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken forsøger med jævne mellemrum at tilføje printerforbindelsen. |
Group Policy was unable to deploy per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is not available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection. |
| 0xB0000205 | Gruppepolitik kunne ikke opdatere printerforbindelsen for de enkelte computere %1. Fejlkode %2. Det kan skyldes, at navnet på printerforbindelsen er forkert, at der er et problem med gruppepolitikken, eller at printspooleren ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken forsøger med jævne mellemrum at opdatere printerforbindelsen. |
Group Policy was unable to update per computer printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection. |
| 0xB0000206 | Gruppepolitik kunne ikke slette printerforbindelsen for de enkelte computere %1. Fejlkode %2. Printerforbindelsen er stadig tilgængelig for brugere på denne computer. Det kan skyldes, at navnet på printerforbindelsen er forkert, at der er et problem med gruppepolitikken, eller at printspooleren ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken forsøger med jævne mellemrum at slette printerforbindelsen. |
Group Policy was unable to delete the per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection. |
| 0xB0000207 | Gruppepolitik kunne ikke installere printerforbindelsen for de enkelte brugere %1. Fejl %2. Printerforbindelsen er ikke tilgængelig for brugere på denne computer, som gruppepolitikobjektet gælder for. Det kan skyldes, at navnet på printerforbindelsen er forkert, at der er et problem med gruppepolitikken, eller at printspooleren ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken forsøger med jævne mellemrum at tilføje printerforbindelsen. |
Group Policy was unable to deploy per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is not available to the users on this computer to which the Group Policy object applies. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection. |
| 0xB0000208 | Gruppepolitik kunne ikke opdatere printerforbindelsen for de enkelte brugere %1. Fejlkode %2. Det kan skyldes, at navnet på printerforbindelsen er forkert, at der er et problem med gruppepolitikken, eller at printspooleren ikke kan kontakte printerserveren. Gruppepolitikken forsøger med jævne mellemrum at opdatere printerforbindelsen. |
Group Policy was unable to update per user printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection. |
| 0xB0000258 | Printspooleren kunne ikke importere printerdriveren, der blev hentet fra %1 til driverlageret for driveren %2. Fejlkode= %3. Det kan skyldes, at der er et problem med driveren eller driverens digitale signatur. |
The print spooler failed to import the printer driver that was downloaded from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3. This can occur if there is a problem with the driver or the digital signature of the driver. |
| 0xB0000259 | Printspooleren kunne ikke hente og importere printerdriveren fra %1 til driverlageret for driveren %2. Fejlkode= %3. |
The print spooler failed to download and import the printer driver from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3. |
| 0xB000025A | Printspooleren kunne ikke genåbne en eksisterende printerforbindelse, fordi den ikke kunne læse konfigurationsoplysningerne fra registreringsdatabasenøglen %1\\%2. Det kan skyldes, at nøglenavnet eller -værdien er ugyldig eller mangler. |
The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1\\%2. This can occur if the key name or values are malformed or missing. |
| 0xB000025B | Printspooleren kunne ikke genåbne en eksisterende printerforbindelse, fordi den ikke kunne læse konfigurationsoplysningerne fra registreringsdatabasenøglen %1. Printspooleren kunne ikke åbne registreringsdatabasenøglen. Det kan skyldes, at registreringsdatabasenøglen er beskadiget eller mangler, eller at registreringsdatabasen ikke var tilgængelig. |
The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1. The print spooler could not open the registry key. This can occur if the registry key is corrupt or missing, or if the registry recently became unavailable. |
| 0xB000025C | Printspooleren fandt en ukendt drivertype, da cacheoplysningerne for %1 skulle gemmes. Det kan skyldes en protokol- eller netværksfejl. |
The print spooler encountered an unknown driver type while saving %1 cache information. This can occur because of a protocol or network error. |
| 0xB00002BD | Pipelineværten for udskriftsfilteret kan ikke initialiseres med COM-systemet (Component Object Model). Fejl %1. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
The print filter pipeline host cannot initialize with the Component Object Model (COM) system. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00002BE | Pipelineværten for udskriftsfilteret lukkes ned på grund af følgende fejl: Fejl %1. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
The print filter pipeline host is shutting down due to the following error: Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00002BF | Pipelineværten for udskriftsfilteret lukkes ned på grund af en fejl i afsendelse af signaler til COM-proxyen (Component Object Model) i spooleren. Fejl %1. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
The print filter pipeline host is shutting down due to an error in signaling the Component Object Model (COM) proxy in the spooler. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB00002C0 | Pipelineværten for udskriftsfilteret lukkes ned, da grænsefladen til forespørgsler for ISignal i COM-proxyen (Component Object Model) i spooleren ikke kunne køres. Fejl %1. Det kan skyldes, at systemet er ustabilt eller mangler systemressourcer. |
The print filter pipeline host is shutting down because the query interface for ISignal in the Component Object Model (COM) proxy in the spooler failed. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources. |
| 0xB0000320 | Udfører spooling på jobbet %1. |
Spooling job %1. |
| 0xB0000321 | Udskriver jobbet %1. |
Printing job %1. |
| 0xB0000322 | Sletter jobbet %1. |
Deleting job %1. |
| 0xB0000325 | Gengiver jobbet %1. |
Rendering job %1. |
| 0xB0000326 | Afbryder jobbet %1 midlertidigt. |
Pausing job %1. |
| 0xB0000327 | Fortsætter jobbet %1. |
Resuming job %1. |
| 0xB0000328 | Printspooleren kunne ikke indlæse et plug-in-modul %1. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
The print spooler failed to load a plug-in module %1, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB0000329 | Printspooleren kunne ikke slette mappen %1 rekursivt. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
The print spooler failed to recursively delete the directory %1, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000032A | Printspooleren kunne ikke slette mappen %1 og de indeholdte filer. Fejlkode %2. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
The print spooler failed to delete the directory %1 and the contained files, error code %2. See the event user data for context information. |
| 0xB000032B | Printspooleren kunne ikke flytte filen %1 til %2. Fejlkode %4. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
The print spooler failed to move the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information. |
| 0xB000032C | Printspooleren kunne ikke slette filen %1. Fejlkode %4. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
The print spooler failed to delete the file %1, error code %4. See the event user data for context information. |
| 0xB000032D | Printspooleren kunne ikke kopiere filen %1 til %2. Fejlkode %4. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
The print spooler failed to copy the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information. |
| 0xB000032E | Printspooleren kunne ikke installere udskriftsprocessoren %1 %2 %3. Fejlkode %4. |
The print spooler failed to install the print processor %1 %2 %3, error code %4. |
| 0xB000032F | Printspooleren kunne ikke registrere RPC-serverprokotolsekvensen %1. Fejlkode %3. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
The print spooler service failed to register the RPC server protocol sequence %1, error code %3. See the event user data for context information. |
| 0xB0000330 | Printspoolertjenesten har registreret en ugyldig RPC-protokolsekvens %1. %2 var forventet. Fejlkode %3. |
The print spooler service detected an invalid RPC protocol sequence %1, expecting %2, error code %3. |
| 0xB0000331 | Politikken for et RPC-slutpunkt for printspoolertjenesten er deaktiveret. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
The RPC end-point policy for the print spooler service is disabled. See the event user data for context information. |
| 0xB0000332 | Printspoolerens RPC-server kunne ikke startes. Fejlkode %1. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
The print spooler RPC server failed to start, error code %1. See the event user data for context information. |
| 0xB0000333 | Gengivelse på klientsiden er i øjeblikket deaktiveret af en politik (%1). |
Client Side Rendering is currently disabled by policy (%1). |
| 0xB0000334 | Gengivelse på klientsiden for %1 lykkedes ikke. Fejlkode %4. Printspoolertjenesten forsøger at udføre gengivelse på serversiden. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will retry server side rendering. See the event user data for more context information. |
| 0xB0000335 | Printspoolerens gengivelse på klientsiden forsøger at gengive jobbet %1 på serveren (gengivelse på serversiden). Status %3. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
The print spooler Client Side Rendering is attempting to render the job %1 on the server (Server Side Rendering), status %3. See the event user data for context information. |
| 0xB0000336 | Ukendt udskriftsprocessor (%1) eller ugyldig datatype (%4). Fejl %7. Gengivelse på klientsiden deaktiveres. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Unknown print processor (%1) or invalid data type (%4), error %7, Client Side Rendering is disabled. See the event user data for more context information. |
| 0xB0000337 | Standardprinteren blev ændret til %3. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
The default printer was changed to %3. See the event user data for context information. |
| 0xB0000338 | Der opstod en alvorlig fejl under udskrivning af jobbet %1, id'et %2 i udskriftskøen %3. Pipelineprocessen for udskriftsfiltre blev afsluttet. Oplysninger om fejl: %4. |
A fatal error occurred while printing job %1, id %2 on the print queue %3. The print filter pipeline process was terminated. Error information: %4. |
| 0xB0000339 | Gengivelse på klientsiden for %1 lykkedes ikke. Fejlkode %4. Printspoolertjenesten forsøger ikke at udføre gengivelse på serversiden. Se brugerdataene for hændelsen for at få kontekstoplysninger. |
Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will not retry server side rendering. See the event user data for more context information. |
| 0xB000033A | Politikken til gengivelse på klientsiden blev gennemtvunget på printeren %1, stien %2, porten %3. |
Force Client Side Rendering policy was successfully set on printer %1, path %2, port %3. |
| 0xB000033B | Den angivne udskriftskø %1 er ugyldig. |
The specified print queue %1 is invalid. |
| 0xB000033C | Udskriftsjobbet %1 lykkedes ikke med fejlkoden %2. |
The print job %1 failed with error code %2. |
| 0xB000033D | XPS API-opkaldet %1 (%2) er startet. |
XPS API call %1 (%2) started. |
| 0xB000033E | XPS API-opkaldet %1 (%2) er afsluttet. Status %3. |
XPS API call %1 (%2) ended, status %3. |
| 0xB000033F | XPS API-afhængigheden %1 (%2) er startet. |
XPS API dependency %1 (%2) started. |
| 0xB0000340 | XPS API-afhængigheden %1 (%2) er afsluttet. Status %3. |
XPS API dependency %1 (%2) ended, status %3. |
| 0xB0000341 | Printspoolerhandlingen %1 (%2) er startet. |
Print spooler operation %1 (%2) started. |
| 0xB0000342 | Printspoolerhandlingen %1 (%2) er afsluttet. Status %3. |
Print spooler operation %1 (%2) ended, status %3. |
| 0xB000034A | Udskriftsjobbet %1 blev sendt gennem udskriftsprocessoren %2 på printeren %3, driveren %4, i isolationstilstanden %5 (0 - indlæst i spooleren, 1 - indlæst i den delte sandkasse, 2 - indlæst i den isolerede sandkasse). Der er returneret en Win32-fejlkode af udskriftsprocessoren: %6. |
The print job %1 was sent through the print processor %2 on printer %3, driver %4, in the isolation mode %5 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox). Win32 error code returned by the print processor: %6. |
| 0xB000034B | Printspoolertjenesten har registreret %1 vellykkede og %2 mislykkede RPC-anmodninger for alle aktive sandkasseværter for printerdriveren. |
The print spooler service recorded %1 successful and %2 failed RPC requests for all active print driver sandbox hosts. |
| 0xB000034C | Printspooleren har valgt isoleringstilstanden %1 (0 - indlæst i spooleren, 1 - indlæst i den delte sandkasse, 2 - indlæst i den isolerede sandkasse) for printeren %2, printerdriveren %3. |
The print spooler selected the isolation mode %1 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox) for printer %2, printer driver %3. |
| 0xB000034D | Der blev gjort forsøg på at indlæse modulet %1 for printeren %2, printerdriveren %3. Win32-fejlkoden %4. |
Attempted to load module %1 for printer %2, printer driver %3. Win32 error code %4. |
| 0xB000034E | Den cachelagrede printer %1 er renset og slettet. Alderen på denne printer (%2 sekunder) har overskredet udløbsalderen på %3 sekunder. |
Cached printer %1 has been scavenged and deleted. This printer's age (%2 seconds) has surpassed the expiry age of %3 seconds. |
| 0xB000034F | Den cachelagrede printer %1 er planlagt til at blive slettet på grund af en handling til rensning af logon. Der henvises ikke længere til denne printer i registreringsdatabasen. |
Cached printer %1 has been scheduled for deletion due to a logon scavenging operation. This printer is no longer referenced in the registry. |
| 0xB0000350 | Printeren %1 blev delt af printspooleren som %2. |
Printer %1 was shared by the print spooler as %2. |
| 0xB0000351 | Printeren %1, der blev delt som %2, blev ikke længere delt af printspooleren. |
Printer %1 shared as %2 was unshared by the print spooler. |
| 0xB0000352 | Printspooleren har kaldt funktionen %2 i printerdrivermodulet %1. Dette kald har initialiseret COM-systemet (Component Object Model) uden at have afinitialiseret det korrekt. |
The print spooler called the function %2 in print driver module %1. This call initialized the Component Object Model (COM) system without properly un-initializing it. |
| 0xB0000353 | Pegning og udskrivning er ikke tilladt af politikken for køen %1. Der kan ikke oprettes en pege- og udskrivningsforbindelse til denne kø. Fejl %2. |
Point and Print not allowed by policy for queue %1. Cannot make a Point and Print connection to this queue. Error %2. |
| 0xB0000354 | Driveren %1 kunne ikke installeres for printerforbindelsen %3. Udskriftssystemet valgte erstatningsdriveren %2 for printerforbindelsen. Der kræves ingen brugerhandling. |
Driver %1 could not be installed for printer connection %3. The print system selected the replacement driver %2 for the printer connection. No user action is required. |
| 0xB0000355 | Synkronisering af gengivelse på printerklienten blev udført for udskriftsjobcachen med koden %1 for printeren %2. |
Print Client Side Rendering synchronization for print job cache completed with code %1 for printer %2. |
| 0xB0000356 | Synkronisering af gengivelse på printerklienten blev udført for printeroplysningscachen med koden %1 for printeren %2. |
Print Client Side Rendering synchronization for printer information cache completed with code %1 for printer %2. |
| 0xB0000357 | Posten OpenPrinter blev føjet til cachen for printeren %1 med adgangskoden %2. |
OpenPrinter cache entry added for printer %1 with access code %2. |
| 0xB0000358 | Forbindelsen '%1' er omkonfigureret til normal drift, fordi filialudskrivning er deaktiveret. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because branch office printing has been disabled. |
| 0xB0000359 | Forbindelsen '%1' er omkonfigureret til normal drift, fordi køen ikke er kompatibel med filialudskrivning. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035A | Forbindelsen '%1' er omkonfigureret til normal drift, fordi køen er konfigureret til gengivelse på serversiden. Hvis du vil genaktivere filialudskrivning, skal du aktivere indstillingen 'Gengiv job på klient' på serverkøen. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue has been configured for Server Side Rendering. To re-enable Branch Office Printing, enable the 'Render Jobs On Client' setting on the server queue. |
| 0xB000035B | Forbindelsen '%1' er omkonfigureret til normal drift, fordi klienten ikke er kompatibel med filialudskrivning. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the client is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035C | Forbindelsen '%1' er omkonfigureret til normal drift, fordi serveren ikke er kompatibel med filialudskrivning. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the server is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035D | Forbindelsen '%1' er omkonfigureret til normal drift, fordi fjernporten ikke er kompatibel med filialudskrivning. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the remote port is incompatible with branch office printing. |
| 0xB000035E | Forbindelsen '%1' er omkonfigureret til normal drift, fordi indstillingen 'Behold udskrevne job' er aktiveret på køen. Hvis du vil genaktivere filialudskrivning, skal du deaktivere indstillingen 'Behold udskrevne job' på serverkøen. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the 'Keep Printed Jobs' setting is enabled on the queue. To re-enable Branch Office Printing, disable the 'Keep Printed Jobs' setting on the server queue. |
| 0xB000035F | Forbindelsen '%1' er omkonfigureret til normal drift pga. en intern fejl, %2. |
Connection '%1' has been reconfigured for normal operation due to an internal error, %2. |
| 0xB0000360 | Tjenesten Windows Fax og scanning kunne ikke udføres, HRESULT %1. |
The Windows Fax and Scan servicing operation failed, HRESULT %1. |
| 0xB0000361 | Der var %1 printjobfejl ud af %2 job, der er sendt til printeren '%3' med driveren '%4'. Printerdriverens isolationsindstilling er opdateret til at indlæse printerdriveren i printspoolerprocessen. Ingen brugerhandling er påkrævet. |
There were %1 print job failures out of %2 jobs sent to printer '%3' using driver '%4'. The printer driver isolation setting was updated to load the printer driver inside the print spooler process. No user action is required. |
| 0xB0000362 | Printspooleren kunne ikke oprette et Plug and Play-printerenhedsobjekt for printeren '%1'. Udskriftsobjektets forekomst-id '%2'. Fejlkode %3. Denne printer bliver ikke fuldt funktionel, før printspoolertjenesten genstartes, og Plug and Play-printerenhedsobjektet er oprettet. |
The print spooler failed to create a Plug and Play printer device object for the printer '%1'. Print object instance identifier '%2'. Error code %3. This printer will not be fully functional until the print spooler service is restarted and the Plug and Play printer device object is successfully created. |
| 0xB0000363 | WS-Print Port Monitor blev ikke initialiseret korrekt. Oprettelsen af lyttefunktionen til enhedstilknytningen mislykkedes med følgende fejlkode: %1. |
The WS-Print Port Monitor failed to initialize correctly. Creating the Device Association listener failed with the following error code: %1. |
| 0xB0000364 | Offlinehændelsesloggen på maskine '%1' oversteg den tilladte maksimumstørrelse. Nogle jobhændelser er måske mistet. |
The Offline EventLog on machine '%1' exceeded the allow maximum size. Some job events may have been lost. |