| 0x00002710 | En driverpakke, der anvender User Mode Driver Framework Version %2 installeres på enheden %1. |
A driver package which uses user-mode driver framework version %2 is being installed on device %1. |
| 0x00002711 | UMDF-tjenesten %1 (CLSID %2) blev installeret. Den kræver Framework Version %3 eller nyere. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was installed. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002712 | UMDF-tjenesten %1 (CLSID %2) blev opgraderet. Den kræver Framework Version %3 eller nyere. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was upgraded. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002774 | Installationen af driverpakken er fuldført. |
The driver package installation has succeeded. |
| 0x00002775 | Installationen af driverpakken mislykkedes. Den endelige status var %1. |
The driver package installation has failed. The final status was %1. |
| 0x0000277E | Der er opstået et problem med en eller flere USD'er (use-mode driver), og værtsprocessen er afsluttet. Dette kan midlertidigt afbryde din mulighed for at få adgang til enhederne. |
A problem has occurred with one or more user-mode drivers and the hosting process has been terminated. This may temporarily interrupt your ability to access the devices. |
| 0x0000277F | Enheden %2 (placering %3) er offline på grund af et USD-nedbrud (user-mode driver). Windows forsøger at genstarte enheden %5 gange mere. Kontakt producenten af enheden for at få flere oplysninger om dette problem. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002780 | Enheden %2 (placering %3) er offline på grund af et USD-nedbrud (user-mode driver). Windows forsøger ikke længere at genstarte denne enhed, fordi det maksimale antal forsøg på genstart er nået. Hvis du frakobler enheden og tilslutter den igen eller deaktiverer den eller genaktiverer den fra Enhedshåndtering, nulstilles denne grænse, og der kan opnås adgang til enheden igen. Kontakt producenten af enheden for at få flere oplysninger om dette problem. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode device crash. Windows will no longer attempt to restart this device because the maximum restart limit has been reached. Disconnecting the device and reconnecting it, or disabling it and re-enabling it from the device manager, will reset this limit and allow the device to be accessed again. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002781 | Enheden %2 kunne ikke starte på grund af en konflikt mellem indstillingerne for driveren %5 (%3 - %4) og de andre drivere. Windows kan ikke starte denne enhed. Kontakt producenten af enheden for at få hjælp. |
The device %2 was unable to start due to conflict between the settings for driver %5 (%3 - %4) and the other drivers. Windows will not be able to start this device. Please contact the device manufacturer for assistance. |
| 0x00002782 | %2 (del af UMDF) blev ikke indlæst endnu. Når det er indlæst, genstartes enheden igen. |
%2 (part of UMDF) did not load yet. After it does, Windows will start the device again. |
| 0x00002783 | Enheden %2 (placering %3) er offline på grund af et USD-nedbrud (user-mode driver). Windows forsøger at genstarte enheden %5 gange mere i dens egen proces. Kontakt producenten af enheden for at få flere oplysninger om dette problem. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002784 | Enheden %2 (placering %3) er offline på grund af et USD-nedbrud (user-mode driver). Windows forsøger at genstarte enheden i den delte proces %5 gange mere, før enheden flyttes i dens egen proces. Kontakt producenten af enheden for at få flere oplysninger om dette problem. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device in the shared process %5 more times before moving the device in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002785 | UMDF-drivertjenesten %1 kunne ikke indlæses, fordi den blev kompileret ved hjælp af en foreløbig version af WDK (Windows Driver Kit). Driveren skal kompileres igen ved hjælp af en udgivet version af WDK. Driverens funktionstabeltælling er %2, og den forventede tælling er %3. |
UMDF driver service %1 failed to load because it was compiled using a pre-release version of the Windows Driver Kit(WDK). The driver should be recompiled using a release version of the WDK. Driver's function table count is %2 and the expected count is %3. |
| 0x00004E1F | UMDF-testhændelse (%1) |
UMDF Test Event (%1) |
| 0x30000000 | Oplysninger |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000001 | Alvorlig |
Critical |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000005 | Detaljeret |
Verbose |
| 0x70000010 | Start af tjenesten Driver Manager. |
Startup of the driver manager service. |
| 0x70000011 | Oprettelse af en ny driverværtsproces. |
Creation of a new driver host process. |
| 0x70000012 | Proces til nedlukning af en drivervært. |
Shutdown of a driver host process. |
| 0x70000020 | Start af en ny driverværtsproces. |
Startup of a new driver host process. |
| 0x70000021 | Indlæsning af drivere til styring af en enhed, der blev registreret for nylig. |
Loading drivers to control a newly discovered device. |
| 0x70000025 | Pnp- eller Power Management-handling for en bestemt enhed. |
Pnp or Power Management operation to a particular device. |
| 0x70000030 | Installation eller opdatering af enhedsdrivere. |
Installation or update of device drivers. |
| 0x70000040 | USD-problemer (user-mode driver). |
User-mode Driver problems. |
| 0x70000050 | Pnp- eller strømstyringshandling til en bestemt driver i en enhedsstak. |
Pnp or Power Management operation to a particular driver in a device stack. |
| 0x70000065 | Start af UMDF-reflektor |
Startup of the UMDF reflector |
| 0x70000074 | Tester UMDF |
Testing UMDF |
| 0x70000075 | DDI-kald til læsning fra hardware. |
DDI call to read from Hardware. |
| 0x70000076 | Læsning fra hardware. |
Read from Hardware. |
| 0x70000077 | DDI-kald til skrivning til hardware. |
DDI call to Write to hardware. |
| 0x70000078 | Skrivning til hardware. |
Write to hardware. |
| 0x70000079 | Meddelelse om UMDF-hardwareinterrupt. |
UMDF hardware interrupt notification. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
| 0x90000002 | Kan anvendes |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0xB00103E8 | Tjenesten Driver Manager blev startet |
The Driver Manager service started successfully |
| 0xB00103E9 | Tjenesten Driver Manager blev ikke startet. Den rapporterede fejl var %2. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %2. |
| 0xB00103EA | Tjenesten Driver Manager blev stoppet |
The Driver Manager service was stopped |
| 0xB00103EB | Tjenesten Driver Manager starter en værtsproces for enheden %3. |
The Driver Manager service is starting a host process for device %3. |
| 0xB00103EC | Værtsprocessen (%1) blev startet. |
The host process (%1) started successfully. |
| 0xB00103ED | Værtsprocessen (%1) kunne ikke startes. Den rapporterede fejl var %2. |
The host process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00103EE | Værtsprocessen (%1) blev bedt om at lukke. |
The host process (%1) is being asked to shutdown. |
| 0xB00103EF | Værtsprocessen (%1) afbrydes pga. et problem (%2). |
The host process (%1) has a problem (%2) and is being terminated. |
| 0xB00103F0 | Værtsprocessen (%1) er blevet lukket. |
The host process (%1) has been shutdown. |
| 0xB00107D0 | UMDF-værtsprocessen (%1) starter. |
The UMDF Host Process (%1) is starting up. |
| 0xB00107D1 | UMDF-værtsprocessen (%1) blev startet. |
The UMDF Host Process (%1) started successfully. |
| 0xB00107D2 | UMDF-værtsprocessen (%1) blev ikke startet. Den rapporterede fejl var %2. |
The UMDF Host Process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00107D3 | UMDF-værtsprocessen (%1) er blevet bedt om at indlæse drivere for enhed %2. |
The UMDF Host Process (%1) has been asked to load drivers for device %2. |
| 0xB00107D4 | UMDF-værten indlæser driver %4 på niveau %3 for enhed %2. |
The UMDF Host is loading driver %4 at level %3 for device %2. |
| 0xB00107D5 | UMDF-værtsprocessen (%1) har indlæst modul %3, mens drivere for enhed %2 blev indlæst. |
The UMDF Host Process (%1) has loaded module %3 while loading drivers for device %2. |
| 0xB00107D6 | UMDF-værten har indlæst driveren på niveau %3. |
The UMDF Host successfully loaded the driver at level %3. |
| 0xB00107D7 | UMDF-værten kunne ikke indlæse driveren på niveau %3. Den rapporterede fejl var %4. |
The UMDF Host failed to load the driver at level %3. The error reported was %4. |
| 0xB00107DA | UMDF-værtsprocessen (%1) har indlæst drivere for enhed %2. |
The UMDF Host Process (%1) has successfully loaded drivers for device %2. |
| 0xB00107DB | UMDF-værtsprocessen (%1) kunne ikke indlæse drivere for enhed %2. Den rapporterede fejl var %3 |
The UMDF Host Process (%1) has failed to load drivers for device %2. The error reported was %3 |
| 0xB0010834 | Modtog en Pnp- eller strømhandling (%3, %4) for enhed %2. |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2. |
| 0xB0010835 | En Pnp- eller strømhandling (%3, %4) for enheden %2 blev fuldført med statussen %9. |
Completed a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 with status %9. |
| 0xB0010836 | Der blev sendt en afsluttet Pnp- eller strømhandling (%3, %4) til den nederste driver for enheden %2 med statussen %9. |
Forwarded a finished Pnp or Power operation (%3, %4) to the lower driver for device %2 with status %9. |
| 0xB0010839 | Sendte en Pnp- eller strømhandling (%3, %4) for enhed %2 til den nederste driver med status %9 |
Forwarded a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 to the lower driver with status %9 |
| 0xB001083A | Modtog en Pnp- eller strømhandling (%3, %4) for enhed %2, som blev fuldført af de nederste drivere med status %9 |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 which was completed by the lower drivers with status %9 |
| 0xB0010B54 | UMDF-værten (%1) er blevet bedt om at lukke. |
The UMDF Host (%1) has been asked to shutdown. |
| 0xB0010B55 | UMDF-værten (%1) er blevet lukket. |
The UMDF Host (%1) has shutdown. |
| 0xB0010BB8 | UMDF-tilstandsmaskinen %4 starter behandlingshændelsen %5 (sætter %6 i kø) |
UMDF State Machine %4 start processing event %5 (Queueing %6) |
| 0xB0010BB9 | UMDF-tilstandsmaskinen %4 har annulleret hændelsen %5 |
UMDF State Machine %4 dropped event %5 |
| 0xB0010BC2 | Tilstanden for UMDF-tilstandsmaskinen %4 ændres fra %5 til %7 ved hændelsen %6 |
UMDF State Machine %4 state change from %5 to %7 on event %6 |
| 0xB0010BC3 | Behandling af hændelse i UMDF-tilstandsmaskinen %4 afsluttede i tilstand %5 |
UMDF State Machine %4 event processing finished in state %5 |
| 0xB0010BCC | Behandling af hændelse i UMDF-tilstandsmaskinen %4 standsede i tilstand %5 |
UMDF State Machine %4 event processing stopped in state %5 |
| 0xB0014E3E | Power IRP-relateret hændelse i værtsprocessen til Driver Frameworks i brugertilstand |
Power IRP related event in the User-mode Driver Frameworks Host Process |
| 0xB0017538 | DDI til læsning fra hardware begynder (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017539 | DDI til læsning fra hardware slutter (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753A | Læsning fra hardware begynder (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753B | Læsning fra hardware slutter (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753C | DDI til skrivning til hardware begynder (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753D | DDI til skrivning til hardware slutter (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753E | Skrivning til hardware begynder (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753F | Skrivning til hardware slutter (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017544 | UMDF-reflektoren sendte meddelelse for hardwareinterrupt (meddelelses-id %1). |
UMDF Reflector sent notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB0017545 | UMDF Framework modtog meddelelse for hardwareinterrupt (meddelelses-id %1). |
UMDF framework received notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB00203E9 | Tjenesten Driver Manager blev ikke startet. Den rapporterede fejl var %1. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %1. |
| 0xD0000001 | QueueToTail |
QueueToTail |
| 0xD0000002 | QueueToFront |
QueueToFront |
| 0xD0000003 | QueueFull |
QueueFull |