| 0x001F0001 | A E/S foi concluída por um filtro. |
The IO was completed by a filter. |
| 0x801F0001 | O filtro desta operação não definiu um processador. |
A handler was not defined by the filter for this operation. |
| 0x801F0002 | Já existe um contexto definido para este objeto. |
A context is already defined for this object. |
| 0x801F0003 | Os pedidos assíncronos não são válidos para esta operação. |
Asynchronous requests are not valid for this operation. |
| 0x801F0004 | Desative o caminho de E/S Rápida para esta operação. |
Disallow the Fast IO path for this operation. |
| 0x801F0005 | Foi efetuado um pedido de nome inválido. Não é possível obter o nome pedido neste momento. |
An invalid name request was made. The name requested cannot be retrieved at this time. |
| 0x801F0006 | O envio desta operação a um thread de trabalho para processamento não é seguroneste momento porque poderia levar a um impasse do sistema. |
Posting this operation to a worker thread for further processing is not safeat this time because it could lead to a system deadlock. |
| 0x801F0007 | O Gestor de Filtros não foi inicializado quando um filtro tentou registar-se.Certifique-se de que o Gestor de Filtros está a ser carregado como umcontrolador. |
The Filter Manager was not initialized when a filter tried to register. Makesure that the Filter Manager is getting loaded as a driver. |
| 0x801F0008 | O filtro não está preparado para ser anexado a volumes porque ainda não terminoua inicialização (FltStartFiltering não foi chamado). |
The filter is not ready for attachment to volumes because it has not finishedinitializing (FltStartFiltering has not been called). |
| 0x801F0009 | O filtro tem de limpar qualquer contexto específico da operação neste momentoporque está a ser removido do sistema antes que a operação tenha sido concluídapelos controladores inferiores. |
The filter must cleanup any operation specific context at this time becauseit is being removed from the system before the operation is completed bythe lower drivers. |
| 0x801F000A | Ocorreu um erro interno no Gestor de Filtros de que não é possível recuperar,por isso a operação falhou. Regra geral, isto acontece porque um filtrodevolve um valor inválido a partir de uma chamada de retorno efetuada antesda operação. |
The Filter Manager had an internal error from which it cannot recover,therefore the operation has been failed. This is usually the resultof a filter returning an invalid value from a pre-operation callback. |
| 0x801F000B | O objeto especificado para esta ação está a ser eliminado,pelo que não é possível concluir a ação pedida neste momento. |
The object specified for this action is in the process of beingdeleted, therefore the action requested cannot be completed atthis time. |
| 0x801F000C | O bloco não paginado tem de ser utilizado para este tipo de contexto. |
Non-paged pool must be used for this type of context. |
| 0x801F000D | Foi fornecida uma definição de processador duplicada para uma operação. |
A duplicate handler definition has been provided for an operation. |
| 0x801F000E | A fila de dados da chamada de retorno foi desativada. |
The callback data queue has been disabled. |
| 0x801F000F | Não anexe o filtro ao volume neste momento. |
Do not attach the filter to the volume at this time. |
| 0x801F0010 | Não separe o filtro do volume neste momento. |
Do not detach the filter from the volume at this time. |
| 0x801F0011 | Já existe uma instância a esta altitude no volume especificado. |
An instance already exists at this altitude on the volume specified. |
| 0x801F0012 | Já existe uma instância com este nome no volume especificado. |
An instance already exists with this name on the volume specified. |
| 0x801F0013 | O sistema não conseguiu encontrar o filtro especificado. |
The system could not find the filter specified. |
| 0x801F0014 | O sistema não conseguiu encontrar o volume especificado. |
The system could not find the volume specified. |
| 0x801F0015 | O sistema não conseguiu localizar a instância especificada. |
The system could not find the instance specified. |
| 0x801F0016 | Não foi encontrada nenhuma definição de alocação de contexto registado para o pedido indicado. |
No registered context allocation definition was found for the given request. |
| 0x801F0017 | Foi especificado um parâmetro inválido durante o registo do contexto. |
An invalid parameter was specified during context registration. |
| 0x801F0018 | O nome pedido não foi encontrado na cache do Gestor de Filtros e não foi possível obtê-lo a partir do sistema de ficheiros. |
The name requested was not found in Filter Manager's name cache and could not be retrieved from the file system. |
| 0x801F0019 | O objeto de dispositivo pedido não existe para o volume indicado. |
The requested device object does not exist for the given volume. |
| 0x801F001A | O volume especificado já está montado. |
The specified volume is already mounted. |
| 0x801F0020 | Não está presente nenhum processo de espera para a resposta do filtro a esta mensagem. |
No waiter is present for the filter's reply to this message. |