If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Russian |
English |
| 90 | Электропитание |
Power Options |
| 91 | Настройка параметров энергосбережения для компьютера. |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | Дополнительные параметры электропитания |
Advanced Power Options |
| 123 | Не удается внести некоторые изменения в параметры электропитания. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | Дополнительные параметры |
Additional settings |
| 126 | Задайте дополнительные параметры электропитания. |
Specify additional power settings. |
| 127 | Вы действительно хотите восстановить для этого плана параметры по умолчанию? |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | Если нажать кнопку "Да", будут восстановлены параметры плана по умолчанию. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | Выбранные параметры могут привести к непредсказуемым последствиям. Вы действительно хотите применить эти параметры? |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | Значение уровня почти полной разрядки батарей должно быть меньше, чем значение уровня низкого заряда батарей. Если текущие параметры будут сохранены, при достижении уровня низкого заряда батарей не будет выводиться уведомление. |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | Не удается изменить эти параметры |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [Активен] |
%1 [Active] |
| 310 | От батареи: |
On battery: |
| 311 | От батареи: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | От батареи: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | От сети: |
Plugged in: |
| 314 | От сети: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | От сети: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | Значение: |
Setting: |
| 317 | Значение: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | Значение: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | От батареи (%1): |
On battery (%1): |
| 320 | От сети (%1): |
Plugged in (%1): |
| 321 | Состояние (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | От батареи: %1%% |
On battery: %1%% |
| 323 | От сети: %1%% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | Настройка: %1%% |
Setting: %1%% |
| 650 | мин. |
Minute |
| 652 | Сон |
Sleep |
| 653 | Никогда |
Never |
| 660 | Стрелка влево |
Left arrow |
| 661 | Стрелка вправо |
Right arrow |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Остановить |
Stop |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |