| 1 | Διακομιστής ρόλων DS |
DS Role Server |
| 2 | Αυτή η υπηρεσία φιλοξενεί το διακομιστή ρόλου DS που χρησιμοποιείται για τον προβιβασμό, τον υποβιβασμό και την κλωνοποίηση του DC. Εάν αυτή η υπηρεσία είναι απενεργοποιημένη, οι συγκεκριμένες λειτουργίες θα αποτύχουν. |
This service hosts the DS Role Server used for DC promotion, demotion, and cloning. If this service is disabled, these operations will fail. |
| 0x00007000 | Αναζήτηση ελεγκτή τομέα για τον τομέα %1 |
Searching for a domain controller for the domain %1 |
| 0x00007001 | Εντοπίστηκε ελεγκτής τομέα %1 για τον τομέα %2 |
Located domain controller %1 for domain %2 |
| 0x00007002 | Για το διακομιστή %2 θα χρησιμοποιηθεί η τοποθεσία %1 |
Using site %1 for server %2 |
| 0x00007003 | Διακοπή της υπηρεσίας %1 |
Stopping service %1 |
| 0x00007004 | Ρύθμιση παραμέτρων της υπηρεσίας %1 |
Configuring service %1 |
| 0x00007005 | Εκκίνηση της υπηρεσίας %1 |
Starting service %1 |
| 0x00007006 | Εγκατάσταση της υπηρεσίας καταλόγου |
Installing the Directory Service |
| 0x00007008 | Ορισμός των πληροφοριών για την πολιτική LSA |
Setting the LSA policy information |
| 0x00007009 | Ορισμός των πληροφοριών πολιτικής LSA από την πολιτική %1 |
Setting the LSA policy information from policy %1 |
| 0x00007010 | Δημιουργία σχέσης αξιοπιστίας με τον τομέα %1 |
Creating a trust relationship with domain %1 |
| 0x00007013 | Δημιουργείται ο τόμος συστήματος %1 |
Creating the System Volume %1 |
| 0x00007015 | Διαγραφή της σχέσης αξιοπιστίας με τον τομέα %1 |
Deleting the trust relationship with the domain %1 |
| 0x00007017 | Ρύθμιση των παραμέτρων του λογαριασμού διακομιστή |
Configuring the server account |
| 0x00007018 | Η λειτουργία του ελεγκτή τομέα που επιχειρήθηκε ολοκληρώθηκε |
The attempted domain controller operation has completed |
| 0x00007019 | Δημιουργία γονικής σχέσης αξιοπιστίας στον τομέα %1 |
Creating a parent trust relationship on domain %1 |
| 0x00007022 | Ανάγνωση πολιτικής τομέα από τον ελεγκτή τομέα %1 |
Reading domain policy from the domain controller %1 |
| 0x00007025 | Ανάγνωση πολιτικής τομέα από τον τοπικό υπολογιστή |
Reading domain policy from the local machine |
| 0x00007026 | Προετοιμασία της υπηρεσίας καταλόγου για υποβιβασμό |
Preparing the directory service for demotion |
| 0x00007027 | Καταργείται η εγκατάσταση της υπηρεσίας καταλόγου |
Uninstalling the Directory Service |
| 0x00007028 | Προετοιμασία για αναπαραγωγή τόμου συστήματος χρησιμοποιώντας ρίζα %1 |
Preparing for system volume replication using root %1 |
| 0x00007029 | Αντιγραφή του αρχικού αρχείου βάσης δεδομένων της υπηρεσίας καταλόγου %1 σε %2 |
Copying initial Directory Service database file %1 to %2 |
| 0x00007030 | Αναζήτηση για έναν ελεγκτή τομέα για τον τομέα %1 ο οποίος περιέχει το λογαριασμό %2 |
Searching for a domain controller for the domain %1 that contains the account %2 |
| 0x00007031 | Καθορισμός της ασφάλειας στον ελεγκτή τομέα, καθώς και στα αρχεία της υπηρεσίας καταλόγου και στα κλειδιά μητρώου |
Setting security on the domain controller and Directory Service files and registry keys |
| 0x00007033 | Συγχρονίζεται υποχρεωτικά η ώρα με %1 |
Forcing a time sync with %1 |
| 0x00007034 | Αποθηκεύεται η κατάσταση SAM για μια αναβάθμιση |
Saving the SAM state for an upgrade |
| 0x00007035 | Μετακίνηση των υπαρχόντων δεσμών ενεργειών σύνδεσης από %1 σε %2 |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 |
| 0x00007036 | Ορισμός της ρίζας του ονόματος υπολογιστή DNS του υπολογιστή σε %1 |
Setting the computer's DNS computer name root to %1 |
| 0x00007037 | Ολοκληρώθηκε η μετακίνηση της δέσμης ενεργειών σύνδεσης |
Completed moving the logon scripts |
| 0x00007039 | Προβιβασμός ελεγκτή τομέα |
Domain Controller Promotion |
| 0x0000703A | Υποβιβασμός ελεγκτή τομέα |
Domain Controller Demotion |
| 0x0000703B | Διασύνδεση DsRole |
DsRole Interface |
| 0x0000703C | Το ποσοστό ολοκλήρωσης της κλωνοποίησης του ελεγκτή τομέα είναι %1%%... |
Domain Controller cloning is at %1%% completion... |
| 0x0000703D | Η κλωνοποίηση του ελεγκτή τομέα ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Επανεκκίνηση... |
Cloning Domain Controller succeeded. Now rebooting... |
| 0x0000703E | Η κλωνοποίηση του ελεγκτή τομέα απέτυχε. Επανεκκίνηση σε DSRM... |
Cloning Domain Controller failed. Now rebooting into DSRM... |
| 0x00007202 | Απέτυχε η μετακίνηση των υπαρχόντων δεσμών ενεργειών σύνδεσης από το %1 στο %2. Ο κωδικός επιστροφής είναι τα δεδομένα. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 failed. The return code is the data. |
| 0x00007203 | Η εκτέλεση του προγράμματος επεξεργασίας παραμέτρων ασφαλείας στον ελεγκτή τομέα αντιμετώπισε ένα μη ανεπανόρθωτο σφάλμα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, εξετάστε το αρχείο καταγραφής %1. Ο κωδικός επιστροφής είναι τα δεδομένα. |
Running the Security Configuration Editor over the Domain Controller encountered a non-fatal error. Further details can be obtained by examining the log file %1. The return code is the data. |
| 0x00007204 | Εντοπίστηκε ένα υπάρχον, μη συμβατό αντικείμενο αξιοπιστίας στο γονικό διακομιστή του τομέα %1. Καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε με μια ενημερωμένη αξιοπιστία. |
An existing, incompatible trust object was found on the parent server for domain %1. It has been removed and replaced with an updated trust. |
| 0x00007220 | Η απενεργοποίηση της αυτόματης σύνδεσης μετά την επιτυχή αναβάθμιση ενός ελεγκτή τομέα απέτυχε. Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του κλειδιού μητρώου %1. Ο κωδικός επιστροφής είναι τα δεδομένα. |
Failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. Unable to delete registry key %1. The return code is the data. |
| 0x00007221 | Ο ορισμός του προεπιλεγμένου τομέα σύνδεσης σε %1 απέτυχε. Ο κωδικός επιστροφής είναι τα δεδομένα. |
Failed to set the default logon domain to %1. The return code is the data. |
| 0x00007222 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα απέτυχε. H λειτουργία κλωνοποίησης δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί και πραγματοποιήθηκε επανεκκίνηση του κλωνοποιημένου ελεγκτή τομέα σε λειτουργία επαναφοράς των υπηρεσιών καταλόγου [DSRM].%n%nΕλέγξτε προηγούμενα καταγεγραμμένα συμβάντα και το %systemroot%\\debug\\dcpromo.log για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με σφάλματα που αντιστοιχούν στην απόπειρα κλωνοποίησης του εικονικού ελεγκτή τομέα και το αν μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί αυτό το είδωλο κλώνου..%n%nΕάν μία ή περισσότερες καταχωρήσεις αρχείου καταγραφής δείχνουν ότι η διαδικασία κλωνοποίησης δεν είναι δυνατό να επιχειρηθεί εκ νέου, το είδωλο πρέπει να καταστραφεί με ασφάλεια.%n%nΕναλλακτικά, διορθώστε τα σφάλματα, διαγράψτε τη σημαία εκκίνησης DSRM και κάντε επανεκκίνηση στην κανονική λειτουργία. Η λειτουργία κλωνοποίησης θα επιχειρηθεί ξανά κατά την επανεκκίνηση.%n%nΜπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες σχετικά με σφάλματα κλωνοποίησης εικονικού ελεγκτή τομέα, στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. The cloning operation could not be completed and the cloned domain controller was rebooted into Directory Services Restore Mode (DSRM).%n%nPlease check previously logged events and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt and whether or not this clone image can be reused.%n%nIf one or more log entries indicate that the cloning process cannot be retried, the image must be securely destroyed.%n%nOtherwise you may fix the errors, clear the DSRM boot flag, and reboot normally; upon reboot, the cloning operation will be retried.%n%nDetails on virtual domain controller clone errors can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
| 0x00007223 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα ολοκληρώθηκε με επιτυχία. |
Virtual domain controller cloning succeeded. |
| 0x00007225 | Κατά τη λειτουργία υποβιβασμού, δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του αντικειμένου αξιοπιστίας στο %1. |
During the demotion operation, the trust object on %1 could not be removed. |
| 0x00007226 | Κατά τη λειτουργία υποβιβασμού, η Υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων ανέφερε ένα μη κρίσιμο σφάλμα. |
During the demotion operation, the File Replication Service reported a non critical error. |
| 0x00007227 | Αυτός ο διακομιστής είναι πλέον ελεγκτής τομέα. |
This server is now a Domain Controller. |
| 0x00007228 | Αυτός ο διακομιστής δεν είναι πλέον ελεγκτής τομέα. |
This server is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007237 | Αυτός ο διακομιστής υποβιβάστηκε υποχρεωτικά. Δεν είναι πλέον ελεγκτής τομέα. |
This server was force demoted. It is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007238 | Δεν ήταν δυνατή η διακοπή της υπηρεσίας Netlogon κατά τον υποχρεωτικό υποβιβασμό. |
The Netlogon service could not be stopped during force demotion. |
| 0x00007239 | Η υπηρεσία Dcpromo δεν κατάφερε να ρυθμίσει τις παραμέτρους του νέου starttype %1 για την υπηρεσία %2 κατά τον υποχρεωτικό υποβιβασμό. |
Dcpromo failed to configure the new starttype of %1 for the service %2 during forced demotion. |
| 0x0000723A | Η υπηρεσία Dcpromo δεν κατάφερε να καταργήσει την εξάρτηση του %1 στο %2 κατά τον υποχρεωτικό υποβιβασμό. |
Dcpromo failed to remove the dependency of %1 on %2 during forced demotion. |
| 0x00007240 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα απέτυχε να αποκτήσει την ειδοποίηση Winlogon.%nΟ κωδικός του σφάλματος που επιστράφηκε είναι %1 (%2).%n%nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το σφάλμα, ανατρέξτε στο αρχείο %systemroot%\\debug\\dcpromo.log για να βρείτε σφάλματα που αντιστοιχούν στην προσπάθεια κλωνοποίησης του εικονικού ελεγκτή τομέα. %n%nΤις λεπτομέρειες σχετικά με την κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα μπορείτε να τις βρείτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to obtain Winlogon Notification.%nThe returned error code is %1 (%2).%n%nFor more information on this error, please review %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007241 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα απέτυχε να αναλύσει το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων του εικονικού ελεγκτή τομέα.%nΟ κωδικός HRESULT που επιστράφηκε είναι %1.%nΤο αρχείο ρύθμισης παραμέτρων είναι:%n%2%n%nΔιορθώστε τα σφάλματα στο αρχείο ρύθμισης παραμέτρων και επαναλάβετε τη λειτουργία κλωνοποίησης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το σφάλμα, ανατρέξτε στο αρχείο %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nΤις λεπτομέρειες για το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων κλώνου του εικονικού ελεγκτή τομέα μπορείτε να τις βρείτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to parse virtual domain controller configuration file.%nThe returned HRESULT code is %1.%nThe configuration file is:%n%2%n%nPlease fix the errors in the configuration file and retry the cloning operation. For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone configuration file can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007242 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα απέτυχε. Υπάρχει λογισμικό ή υπηρεσίες που είναι ενεργοποιημένα στον κλωνοποιημένο εικονικό ελεγκτή τομέα, τα οποία δεν υπάρχουν στη λίστα επιτρεπόμενων εφαρμογών για την κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα. Οι καταχωρίσεις που λείπουν είναι οι εξής:%n%2%n%1 (εάν υπάρχει) χρησιμοποιήθηκε ως η καθορισμένη λίστα συμπερίληψης.%n%nΑν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές χωρίς δυνατότητα κλωνοποίησης, τότε δεν θα είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας κλωνοποίησης.%nΧρησιμοποιήστε το Powershell cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory, για να ελέγξετε ποιες εφαρμογές έχουν εγκατασταθεί στον κλωνοποιημένο υπολογιστή, αλλά δεν περιλαμβάνονται στη λίστα των επιτρεπόμενων εφαρμογών και προσθέστε τις στη λίστα επιτρεπόμενων εφαρμογών στην περίπτωση που είναι συμβατές με την κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα. Αν κάποιες από αυτές τις εφαρμογές δεν είναι συμβατές με την κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα, καταργήστε την εγκατάστασή τους πριν επαναλάβετε τη λειτουργία κλωνοποίησης.%n%nΗ διαδικασία κλωνοποίησης του εικονικού ελεγκτή τομέα αναζητά το αρχείο της λίστας επιτρεπόμενων εφαρμογών, CustomDCCloneAllowList.xml, με βάση την παρακάτω σειρά αναζήτησης. Χρησιμοποιείται το πρώτο αρχείο που εντοπίζεται και τα υπόλοιπα αγνοούνται:%n 1. Το όνομα της τιμής μητρώου: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. Ο ίδιος κατάλογος όπου υπάρχει ο φάκελος Κατάλογος εργασίας DSA%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Το αφαιρούμενο μέσο ανάγνωσης/εγγραφής με τη σειρά των γραμμάτων των μονάδων δίσκου στη ρίζα της μονάδας δίσκου %n%nΛεπτομέρειες σχετικά με τη λίστα επιτρεπόμενων εφαρμογών κλώνου του εικονικού ελεγκτή τομέα μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. There are software or services currently enabled on the cloned virtual domain controller that are not present in the allowed application list for virtual domain controller cloning. Following are the missing entries:%n%2%n%1 (if any) was used as the defined inclusion list.%n%nThe cloning operation cannot be completed if there are non-cloneable applications installed.%nPlease run Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList to check which applications are installed on the cloned machine, but not included in the allow list, and add them to the allow list if they are compatible with virtual domain controller cloning. If any of these applications are not compatible with virtual domain controller cloning, please uninstall them before re-trying the cloning operation.%n%nThe virtual domain controller cloning process searches for the allowed application list file, CustomDCCloneAllowList.xml, based on the following search order; the first file found is used and all others are ignored:%n 1. The registry value name: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. The same directory where the DSA Working Directory folder resides%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Removable read/write media in order of drive letter at the root of the drive%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007243 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα απέτυχε να επαναφέρει τις διευθύνσεις IP του υπολογιστή κλώνου.%nΟ κωδικός σφάλματος που επιστράφηκε είναι %1 (%2).%nΑυτό το σφάλμα ενδέχεται να προκύπτει από εσφαλμένη ρύθμιση παραμέτρων στις ενότητες ρύθμισης παραμέτρων δικτύου του αρχείου ρύθμισης παραμέτρων του εικονικού ελεγκτή τομέα. Ανατρέξτε στο αρχείο %systemroot%\\debug\\dcpromo.log για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επαναφορά των διευθύνσεων IP κατά τη διάρκεια των προσπαθειών κλωνοποίησης του εικονικού ελεγκτή τομέα.%n%nΛεπτομέρειες σχετικά με την επαναφορά των διευθύνσεων IP του κλωνοποιημένου υπολογιστή μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to reset the IP addresses of the clone machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by misconfiguration in network configuration sections in the virtual domain controller configuration file. Please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors that correspond to IP addresses resetting during virtual domain controller cloning attempts.%n%nDetails on resetting machine IP addresses on the cloned machine can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007245 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα απέτυχε. Ο κλώνος του ελεγκτή τομέα δεν μπόρεσε να εντοπίσει τον πρωτεύοντα ελεγκτή λειτουργιών του κύριου ελεγκτή τομέα (PDC) στον αρχικό τομέα του κλωνοποιημένου υπολογιστή.%nΟ κωδικός σφάλματος που επιστράφηκε είναι %1 (%2).%n Βεβαιωθείτε ότι ο κύριος ελεγκτής τομέα στον αρχικό τομέα του κλωνοποιημένου υπολογιστή έχει εκχωρηθεί σε ενεργό ελεγκτή τομέα, βρίσκεται σε σύνδεση και λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο κλωνοποιημένος υπολογιστής διαθέτει συνδεσιμότητα LDAP/RPC στον κύριο ελεγκτή τομέα μέσω των απαιτούμενων θυρών και πρωτοκόλλων. %n%nΛεπτομέρειες σχετικά με την κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. The clone domain controller was unable to locate the primary domain controller (PDC) operations master in the cloned computer's home domain of the cloned machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%n Please verify that the primary domain controller in the home domain of the cloned machine is assigned to a live domain controller, is online, and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007246 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα απέτυχε να πραγματοποιήσει σύνδεση στον κύριο ελεγκτή τομέα %1.%nΟ κωδικός σφάλματος που επιστράφηκε είναι %2 (%3). %n Βεβαιωθείτε ότι ο κύριος ελεγκτής τομέα %1 βρίσκεται σε σύνδεση και λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο κλωνοποιημένος υπολογιστής διαθέτει συνδεσιμότητα LDAP/RPC στον κύριο ελεγκτή τομέα μέσω των απαιτούμενων θυρών και πρωτοκόλλων.%n%nΛεπτομέρειες σχετικά με την κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to bind to the primary domain controller %1.%nThe returned error code is %2 (%3). %n Please verify that the primary domain controller %1 is online and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007247 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα απέτυχε. Μια προσπάθεια δημιουργίας αντικειμένων στον κύριο ελεγκτή τομέα %1, τα οποία απαιτούνται για το είδωλο που κλωνοποιείται, επέστρεψε το σφάλμα %2 (%3).%nΒεβαιωθείτε ότι ο κλωνοποιημένος ελεγκτής τομέα διαθέτει το δικαίωμα να κλωνοποιήσει τον εαυτό του. Ελέγξτε για σχετικά συμβάντα στο αρχείο καταγραφής συμβάντων της υπηρεσίας καταλόγου στον κύριο ελεγκτή τομέα %1.%n%nΛεπτομέρειες σχετικά με την κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. An attempt to create objects on the primary domain controller %1 required for the image being cloned returned error %2 (%3).%nPlease verify that the cloned domain controller has privilege to clone itself. Check for related events in the Directory Service event log on primary domain controller %1.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007248 | Μια προσπάθεια ορισμού της σημαίας \"Εκκίνηση στη λειτουργία επαναφοράς των υπηρεσιών καταλόγου\" απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1.%nΑνατρέξτε στο αρχείο %systemroot%\\debug\\dcpromo.log για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σφάλματα. |
An attempt to set the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007249 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα ολοκληρώθηκε. Μια προσπάθεια επανεκκίνησης του υπολογιστή απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1.%nΕπανεκκινήστε τον υπολογιστή για να ολοκληρώσετε τη λειτουργία κλωνοποίησης. |
Virtual domain controller cloning has done. An attempt to reboot the machine failed with error code %1.%nPlease reboot the machine to finish the cloning operation. |
| 0x00007250 | Μια προσπάθεια κατάργησης της επιλογής της σημαίας \"Εκκίνηση στη λειτουργία επαναφοράς των υπηρεσιών καταλόγου\" απέτυχε με κωδικό σφάλματος %1.%nΑνατρέξτε στο αρχείο %systemroot%\\debug\\dcpromo.log για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σφάλματα. |
An attempt to clear the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007251 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Το αρχείο ρύθμισης παραμέτρων %1 της κλωνοποίησης του εικονικού ελεγκτή τομέα μετονομάστηκε σε %2. |
Virtual domain controller cloning succeeded. The virtual domain controller cloning configuration file %1 has been renamed to %2. |
| 0x00007252 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Η προσπάθεια μετονομασίας του αρχείου ρύθμισης παραμέτρων %1 της κλωνοποίησης του εικονικού ελεγκτή τομέα απέτυχε με κωδικό σφάλματος %2 (%3). |
Virtual domain controller cloning succeeded. The attempt to rename virtual domain controller cloning configuration file %1 failed with error code %2 (%3). |
| 0x00007253 | Η κλωνοποίηση του εικονικού ελεγκτή τομέα απέτυχε να ελέγξει τη λίστα επιτρεπόμενων εφαρμογών της κλωνοποίησης του εικονικού ελεγκτή τομέα.%nΟ κωδικός σφάλματος που επιστράφηκε είναι %1 (%2).%nΑυτό το σφάλμα μπορεί να συνέβη εξαιτίας ενός σφάλματος σύνταξης στο αρχείο της λίστας επιτρεπόμενων εφαρμογών. (Το αρχείο που ελέγχεται αυτήν τη στιγμή είναι: %3.) Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το σφάλμα, ανατρέξτε στο αρχείο %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nΛεπτομέρειες σχετικά με τη λίστα επιτρεπόμενων εφαρμογών κλώνου του εικονικού ελεγκτή τομέα μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to check the virtual domain controller cloning allowed application list.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by a syntax error in the clone allow list file (The currently being checked file is: %3). For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x40007229 | Εκκίνηση |
Starting |
| 0x40007230 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη διαδρομή που επιλέχθηκε για τον τόμο του συστήματος. Διαγράψτε με μη αυτόματο τρόπο τα περιεχόμενα της διαδρομής ή επιλέξτε μια άλλη θέση για τον τόμο του συστήματος. |
The path chosen for the system volume is not accessible. Please either manually delete the contents of the path or choose another location for the system volume. |
| 0x40007231 | Η λειτουργία ακυρώθηκε από το χρήστη ή έγινε τερματισμός του συστήματος. |
The operation was cancelled by the user or a system shutdown was issued. |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x8000723B | Η υπηρεσία Dcpromo απέτυχε, επειδή δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον βοηθητικό ελεγκτή τομέα %1 |
Dcpromo failed because the helper DC %1 couldn't be contacted |
| 0x8000723C | Ο προβιβασμός του Dcpromo RODC απέτυχε, επειδή ο βοηθητικός ελεγκτής τομέα %1 δεν είναι ελεγκτής τομέα Windows Server 2008 |
Dcpromo RODC promotion failed because the helper DC %1 is not a Windows Server 2008 DC |
| 0x80007243 | Ο καθορισμένος βοηθητικός ελεγκτής τομέα %1 είναι ελεγκτής τομέα μόνο για ανάγνωση. Ο βοηθητικός ελεγκτής τομέα θα πρέπει να είναι εγγράψιμος ελεγκτής τομέα. Έξοδος από τον προβιβασμό του ελεγκτή τομέα. |
The specified helper DC %1 is a Read Only DC. The helper DC should be a writable DC. Bailing out of DC promotion. |
| 0x90000001 | Σύστημα |
System |
| 0xC0007205 | Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με έναν ελεγκτή τομέα για τον τομέα %1 που περιείχε ένα λογαριασμό για αυτόν τον υπολογιστή. Κάντε τον υπολογιστή μέλος μιας ομάδας εργασίας και, στη συνέχεια, συνδεθείτε ξανά στον τομέα, πριν επαναλάβετε την εκτέλεση του προβιβασμού. |
A domain controller could not be contacted for the domain %1 that contained an account for this computer. Make the computer a member of a workgroup then rejoin the domain before retrying the promotion. |
| 0xC0007207 | Δεν ήταν δυνατή η διαχείριση της περιόδου λειτουργίας δικτύου με %1 |
Managing the network session with %1 failed |
| 0xC0007209 | Η ανάγνωση των πληροφοριών της πολιτικής LSA από το %1 απέτυχε |
Failed to read the LSA policy information from %1 |
| 0xC0007210 | Η ανάγνωση των πληροφοριών πολιτικής LSA από τον τοπικό υπολογιστή απέτυχε |
Failed to read the LSA policy information from the local machine |
| 0xC0007211 | Η εγγραφή των πληροφοριών πολιτικής LSA για τον τοπικό υπολογιστή απέτυχε |
Failed to write the LSA policy information for the local machine |
| 0xC0007212 | Η αναβάθμιση της υπάρχουσας πολιτικής LSA σε υπηρεσία καταλόγου απέτυχε. |
Failed to upgrade the existing LSA policy into the Directory Service. |
| 0xC0007214 | Ο ορισμός της βάσης του ονόματος υπολογιστή DNS των υπολογιστών σε %1 απέτυχε |
Failed to set the computers DNS computer name base to %1 |
| 0xC0007216 | Ο προσδιορισμός του τομέα %1 ως τομέα τύπου φύλλου απέτυχε |
Failed to determine if domain %1 is a leaf domain |
| 0xC0007217 | Η προετοιμασία ή η κατάργηση της αναπαραγωγής sysvol απέτυχε |
Failed to prepare for or remove the sysvol replication |
| 0xC0007218 | Η ολοκλήρωση του υποβιβασμού της υπηρεσίας καταλόγου απέτυχε |
Failed to complete the demotion of the Directory Service |
| 0xC0007219 | Η ρύθμιση παραμέτρων της υπηρεσίας %1 όπως ζητήθηκε απέτυχε |
Failed to configure the service %1 as requested |
| 0xC000721A | Ο ορισμός του τύπου προϊόντος του υπολογιστή σε %1 απέτυχε |
Failed to set the machines product type to %1 |
| 0xC000721B | Υπάρχει ήδη μια αξιοπιστία με τον τομέα %1 στο γονικό ελεγκτή τομέα %2 |
A trust with the domain %1 already exists on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721C | Η δημιουργία αξιοπιστίας με τον τομέα %1 στο γονικό ελεγκτή τομέα %2 απέτυχε |
Failed to create a trust with domain %1 on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721D | Ο τομέας %1 δεν έχει δημιουργήσει αξιοπιστία με αυτόν τον τομέα. |
The domain %1 does not have an established trust with this domain. |
| 0xC0007223 | Ο τομέας %1 καθορίστηκε ως ρίζα δάσους, ενώ στην πραγματικότητα δεν ήταν η ρίζα δάσους. |
Domain %1 was specified as a forest root, when in fact it was not the forest root. |
| 0xC0007224 | Η δημιουργία του GPO για τον τομέα %1 απέτυχε. |
Failed to create the GPO for the domain %1. |
| 0xC0007233 | Η προσπάθεια εγκατάστασης των υπηρεσιών τομέα Active Directory απέτυχε. Ο τομέας που καθορίστηκε (%1) ήταν διαφορετικός από τον τομέα που δημιουργήθηκε το αντίγραφο ασφαλείας (%2). |
The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) was different than the one the backup was taken from (%2). |
| 0xC0007234 | Η προσπάθεια εγκατάστασης των υπηρεσιών τομέα Active Directory απέτυχε. Το sysvol δεν είναι δυνατό να τοποθετηθεί στον ριζικό κατάλογο. Επαναλάβετε τον προβιβασμό με διαφορετική διαδρομή sysvol. |
The attempt to install the Active Directory Domain Services failed. The sysvol cannot be placed at the root directory. Retry the promotion with a different sysvol path. |
| 0xC0007235 | Απέτυχε η αναγνώριση του ζητούμενου συνεργάτη ρεπλίκας (%1) ως έγκυρου ελεγκτή τομέα με ένα λογαριασμό υπολογιστή για (%2). Αυτό είναι πιθανό να συνέβη επειδή δεν έγινε αναπαραγωγή του λογαριασμού του υπολογιστή σε αυτόν τον ελεγκτή τομέα, λόγω καθυστέρησης της διαδικασίας αναπαραγωγής ή επειδή ο ελεγκτής τομέα δεν κοινοποιεί τις υπηρεσίες τομέα Active Directory. Σκεφτείτε το ενδεχόμενο να επαναλάβετε τη διαδικασία με το %3 ως συνεργάτη ρεπλίκας. |
Failed to identify the requested replica partner (%1) as a valid domain controller with a machine account for (%2). This is likely due to either the machine account not being replicated to this domain controller because of replication latency or the domain controller not advertising the Active Directory Domain Services. Please consider retrying the operation with %3 as the replica partner. |
| 0xC0007236 | Αποτυχία προσδιορισμού κατάλληλης τοποθεσίας για %1. |
Failed to identify a suitable site for %1. |