TabletPC.cpl.mui แผงควบคุมแท็บเล็ตพีซี 008ecf64180f0b819501bb2747fd339e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: TabletPC.cpl.mui
Size: 37376 byte
MD5: 008ecf64180f0b819501bb2747fd339e
SHA1: 7d846c3c28847f753808ceb4e07f7e22ae95818f
SHA256: 191802064ded2ecc1e55cf4e44d686751654a462d6a294a7197328e31c059536
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
1111(ไม่มี) (None)
1112เลื่อนขึ้น Scroll Up
1113เลื่อนลง Scroll Down
1114ไปข้างหน้า Forward
1115ย้อนกลับ Back
1116ตัด Cut
1117คัดลอก Copy
1118วาง Paste
1119เลิกทำ Undo
1120ทำซ้ำ Redo
1121พิมพ์ Print
1122ลบ Delete
1123เปิด Open
1124บันทึก Save
1126Ctrl Ctrl
1127Alt Alt
1128Shift Shift
1129Win Win
1130Alt Gr Alt Gr
1131ลากขึ้น Drag Up
1132ลากลง Drag Down
1140สลับ Alt Gr (Ctrl+Alt) Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt)
1146สลับ Ctrl Toggle Ctrl
1147สลับ Alt Toggle Alt
1148สลับ Shift Toggle Shift
1149สลับแป้นโลโก้ Windows Toggle Windows logo key
10001ไม่มีการตั้งค่าแท็บเล็ตและปากกา
เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตของคุณ
(ข้อผิดพลาด=%d)		 Tablet and Pen Settings is unavailable.
For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer.
(error=%d).
10002ไม่มีการตั้งค่าแท็บเล็ตและปากกา
เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตของคุณ (ข้อผิดพลาด=%d)		 Tablet and Pen Settings is unavailable.
For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d).
10003การตั้งค่าแท็บเล็ตและปากกาไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับแนวการแสดงผลของคุณ
เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตของคุณ		 Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations.
For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer.
10004การตั้งค่าแท็บเล็ตและปากกาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าปุ่มของคุณได้
เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตของคุณ		 Tablet and Pen Settings cannot change your button settings.
For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer.
10005การตั้งค่าแท็บเล็ตและปากกาไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับปุ่มแท็บเล็ตของคุณ
เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตของคุณ		 Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons.
For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer.
10007การตั้งค่าแท็บเล็ตและปากกาไม่พบข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าปุ่มแท็บเล็ตของคุณ
เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ผลิตคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตของคุณ		 Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings.
For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer.
10008ไม่มีเส้นทางแฟ้มที่คุณระบุ
ให้ใส่เส้นทางแฟ้มอื่น		 The file path you specified does not exist.
Enter a different file path.
10009ไม่สามารถเรียกดูข้อมูลในคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตของคุณได้ในขณะนี้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง
(err=%x)		 Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later.
(err=%x).
10010โปรแกรมการปรับเทียบไม่เริ่มทำงาน กรุณาลองอีกครั้ง
กรุณาติดต่อผู้ผลิตซอฟต์แวร์ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ		 The calibration program did not start. Please try again.
For further assistance, please contact your software manufacturer.
10011คุณไม่สามารถเลือกแนวเดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้งได้
ให้ใส่การวางแนวอื่น		 You cannot select the same orientation more than once.
Enter a different orientation.
10012คุณต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งแนว You must select at least one orientation.
10013ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการวางแนวหน้าจอได้
กรุณาติดต่อผู้ผลิตซอฟต์แวร์ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ		 Your screen orientation cannot be changed.
For further assistance, please contact your software manufacturer.
10014การตั้งค่าที่คุณร้องขอไม่ได้รับการสนับสนุน
ให้เปิด 'การแสดงผล' ในแผงควบคุม ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า แล้วลองเปลี่ยนการวางแนวอีกครั้ง		 The setting you requested cannot be supported.
Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again.
10015คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตของคุณใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีผล You must restart your tablet computer for these changes to take effect.
10016โปรแกรมควบคุมการแสดงผลของคุณไม่สนับสนุนการตั้งค่าการวางแนวเหล่านี้
เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ของคุณ		 Your display driver does not support these orientation settings.
For assistance, please contact your hardware manufacturer.
10017คุณต้องมีสิทธิระดับผู้ดูแลในการเปลี่ยนแปลงตัวรู้จำลายมือ
เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ		 You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer.
For assistance, contact your system administrator.
10018ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวรู้จำลายมือของคุณได้
เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ผลิตซอฟต์แวร์ของคุณ		 Your handwriting recognizer cannot be changed.
For assistance, please contact your software manufacturer.
10019คุณไม่สามารถกำหนดปุ่มแท็บเล็ตเองสำหรับการกดแป้นพิมพ์ CTRL+ALT+DEL ตามลำดับได้ You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence.
10020เส้นทางที่คุณระบุยาวเกินไป
ให้ใส่เส้นทางที่มีตัวอักขระน้อยกว่านี้		 The path you specified is too long.
Enter a path with fewer characters.
10021ไม่สามารถเปลี่ยนการวางแนวหน้าจอของคุณได้ เนื่องจากมีการตั้งค่าความละเอียดของหน้าจอไว้ต่ำเกินไป เมื่อต้องการเพิ่มความละเอียดของหน้าจอ ให้ไปที่หน้า 'การตั้งค่า' ในกล่องโต้ตอบ 'คุณสมบัติการแสดงผล' ในแผงควบคุม Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel.
10022ไม่สามารถเริ่มต้นแผงวิธีใช้ได้ Help panel can not be started
10023ไม่สามารถเริ่มต้นตัวช่วยสร้างการเรียนรู้ได้ กรุณาลองอีกครั้ง The learning wizard did not start. Please try again.
10025ไม่มีการติดตั้งปุ่มแท็บเล็ตในคอมพิวเตอร์นี้ Tablet buttons are not installed on this computer.
10026สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูในเอกสารที่ได้รับมาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ของคุณหรือไปที่เว็บไซต์ของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website.
10100การตั้งค่าแท็บเล็ตพีซี Tablet PC Settings
10102กำหนดการตั้งค่าแท็บเล็ตและหน้าจอสำหรับ
แท็บเล็ตพีซี		 Configures tablet and screen settings for a Tablet PC.
10103ปากกาและการสัมผัส Pen and Touch
10105กำหนดค่าตัวเลือกปากกาสำหรับแท็บเล็ตพีซี Configures pen options for a Tablet PC.
10112+ +
10113หยุดชั่วคราว Pause
10114เลือกการกระทำให้กับปุ่ม %s Select actions for the %s button.
10115ตกลง OK
10116(ทำซ้ำ) (Repeat)
10117การกระทำของปุ่มหลักจะถูกทำซ้ำเมื่อคุณกดปุ่มนี้ค้างไว้ The primary button action is repeated when you press and hold this button.
10118ไม่มีการกำหนดการกระทำให้กับปุ่มนี้ This button does not have an action assigned to it.
10119ไม่พร้อมใช้งาน Not available
10450การกระทำของปากกา Pen action
10451การกระทำของการสัมผัส Touch action
10452การกระทำที่เทียบเท่ากับเมาส์ Equivalent mouse action
10460คุณสามารถเปลี่ยนขนาดรูปแบบลายเส้นของแผงป้อนข้อมูลเริ่มต้นของคุณ You can change the size of your start Input Panel gesture.
10504คลิกขวา Right-click
10520กำหนดเอง 1 Custom 1
10521กำหนดเอง 2 Custom 2
10522กำหนดเอง 3 Custom 3
10523กำหนดเอง 4 Custom 4
10524กำหนดเอง 5 Custom 5
10525กำหนดเอง 6 Custom 6
10526กำหนดเอง 7 Custom 7
10527กำหนดเอง 8 Custom 8
10528กำหนดเอง 9 Custom 9
10529กำหนดเอง 10 Custom 10
10530กำหนดเอง 11 Custom 11
10531กำหนดเอง 12 Custom 12
10540ไม่มีการกระทำ No action
10600ทางลัดแบบกำหนดเอง Custom shortcuts
10601ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด Discard All Changes
10602คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด Are you sure you want to discard all changes?
10801(เพิ่ม) (add)
10802(แก้ไข) (edit)
10803ใส่ชื่อที่กำหนดเอง Enter a custom name
10804กดแป้นพิมพ์เดียวหรือแป้นพิมพ์พร้อมกัน Press a key or key combination
11350ปุ่มแท็บเล็ต Tablet button
11351กด Press
11352กดค้าง Press and hold
11353เริ่ม Start
11355ทุกแนว All orientations
11356แนวตั้ง Portrait orientation
11357แนวนอน Landscape orientation
11375เรียกดูโปรแกรม Browse for program
11376แฟ้มปฏิบัติการ (*.exe, *.com)*.exe;*.comโปรแกรมชุดคำสั่ง (*.cmd, *.bat)*.cmd;*.batแฟ้มทั้งหมด (*.*)*.* Executables (*.exe, *.com)*.exe;*.comBatch Files (*.cmd, *.bat)*.cmd;*.batAll Files (*.*)*.*
11378เลือกโปรแกรมที่คุณต้องการเริ่มต้นเมื่อคุณกดปุ่มแท็บเล็ตนี้ค้างไว้ Select the program you want to start when you press and hold this tablet button.
11379กดแป้นพิมพ์เดียวหรือแป้นพิมพ์พร้อมกันที่คุณต้องการใช้เมื่อคุณกดปุ่มแท็บเล็ตนี้ค้างไว้ Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button.
11380เลือกโปรแกรมที่คุณต้องการเริ่มต้นเมื่อคุณกดปุ่มแท็บเล็ตนี้ Select the program you want to start when you press this tablet button.
11381กดแป้นพิมพ์เดียวหรือแป้นพิมพ์พร้อมกันที่คุณต้องการใช้เมื่อคุณกดปุ่มแท็บเล็ตนี้ Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button.
11382คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าสำหรับการกระทำนี้ You do not need to change the settings for this action.
11384แตะ 'แก้ไข' เพื่อเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าปุ่ม Tap Edit to change the button settings.
11385ตําแหน่งที่ตั้งของโ&ปรแกรม: Prog&ram location:
11386แ&ป้น: &Keys:
11387แ&ก้ไข... &Edit...
11388&เรียกดู... &Browse...
11389&ล้าง &Clear
11394คุณสามารถเปลี่ยนแปลงลำดับการวางแนวได้โดยการแตะที่ เปลี่ยนแปลง บนแท็บ การแสดงผล You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab.
11420แตะสองครั้ง Double-tap
11421คลิกสองครั้ง Double-click
11422แตะครั้งเดียว Single-tap
11423คลิกครั้งเดียว Single-click
11450เรี&ยกดู... Bro&wse...
11600เมื่อเสียบปลั๊ก When plugged in
11601ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ Powered by batteries
11630แนวนอนหลัก Primary landscape
11631แนวตั้งหลัก Primary portrait
11632แนวนอนรอง Secondary landscape
11633แนวตั้งรอง Secondary portrait
11634การป้อนข้อมูลด้วยปากกาหรือการป้อนข้อมูลด้วยการสัมผัสไม่พร้อมใช้งานบนจอแสดงผลนี้ No Pen or Touch Input is available for this Display
11635สนับสนุนการสัมผัสครั้งเดียว Single Touch Support
11636สนับสนุนการป้อนข้อมูลด้วยปากกา Pen Support
11637สนับสนุนการป้อนข้อมูลด้วยปากกาและการสัมผัสครั้งเดียว Pen and Single Touch Support
11638สนับสนุนการสัมผัสแบบจำกัด Limited Touch Support
11639สนับสนุนการป้อนข้อมูลด้วยปากกาและการสัมผัสแบบจำกัด Pen and Limited Touch Support
11645คุณสามารถเลือกลำดับการหมุนหน้าจอของคุณได้ ลำดับนี้จะเกิดขึ้นเมื่อคุณใช้ปุ่ม 'แท็บเล็ต' ในการเปลี่ยนการวางแนวหน้าจอของคุณ You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation.
11665การป้อนข้อมูลด้วยปากกา Pen input
11666การป้อนข้อมูลด้วยการสัมผัส Touch input
11667ระบุหน้าจอการป้อนข้อมูลด้วยปากกาหรือด้วยการสัมผัส Identify pen or touch input screens
11668หน้าจอชนิดใดที่คุณต้องการระบุ What type of screen do you want to identify?
11671หน้าจอชนิดใดที่คุณต้องการตั้งค่าใหม่ What type of screen do you want to reset?
11675หน้าจอชนิดใดที่คุณต้องการจะปรับเทียบ What type of screen do you want to calibrate?
11676ตั้งค่าหน้าจอการป้อนข้อมูลด้วยปากกาหรือด้วยการสัมผัสใหม่ Reset pen or touch input screens
11677ปรับเทียบหน้าจอการป้อนข้อมูลด้วยปากกาหรือด้วยการสัมผัส Calibrate pen or touch input screens
11678สนับสนุนการสัมผัสเต็มรูปแบบของ Windows Full Windows Touch Support
11679สนับสนุนการป้อนข้อมูลด้วยปากกาและการสัมผัสเต็มรูปแบบของ Windows Pen and Full Windows Touch Support

EXIF

File Name:TabletPC.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_6cec9b077fbf72bd\
File Size:36 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:36864
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:แผงควบคุมแท็บเล็ตพีซี
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:tabletpc.cpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:tabletpc.cpl.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is TabletPC.cpl.mui?

TabletPC.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file TabletPC.cpl (แผงควบคุมแท็บเล็ตพีซี).

File version info

File Description:แผงควบคุมแท็บเล็ตพีซี
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:tabletpc.cpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:tabletpc.cpl.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200