| File name: | DMAppsRes.dll.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | 007c853ddd56edb4be48781be9dc3494 |
| SHA1: | bb69dbde4a41f2d24c0010faa7adf8efa92cc219 |
| SHA256: | c8505a3d30cc357fec0c1a398c0d8bd24495a4379408220a4a69846ca09b7b24 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Zulu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Zulu | English |
|---|---|---|
| 26002 | Indawo yokugcina yocingo igcwele. Ungakhipha izinhlelo ezingasetshenziswa uma ufuna ukukhulula isikhala. | Phone storage is full. You can remove unused applications if you want to free up space. |
| 26004 | Amasethingi ocingo lwakho awakwazanga ukushintsha. | Your phone's settings couldn't be changed. |
| 26007 | Amasethingi ocingo ashintshwe ngokuphumelelayo | Phone settings change unsuccessful |
| 26008 | Amasethingi ocingo ashintshiwe | Phone settings changed |
| 26009 | ishintshe ngokuphumelelayo amasethingi ocingo lwakho. | successfully changed your phone's settings. |
| 26010 | Izinguquko zamasethingi ocingo lwakho ziphumelele. | The changes to your phone's settings were successful. |
| 26011 | Isaziso sesistimu | System notification |
| 26012 | Izinguquko ziyatholakala | Changes are available |
| 26024 | Umthumeli ongaziwa | Unidentified sender |
| 26027 | %1 ukuthumele amasethingi ocingo amasha. Uma umazi umthumeli futhi ufuna ukwamukela lezi nguquko, thayipha i-PIN yomthumeli, bese uthepha okuthi Faka. Uzothola umlayezo wombhalo lapho izinguquko seziphelile.
Uma ungafuni ukukwenza lokhu njengamanje cindezela inkinobho ethi Emuva ukuze uhlehlise izinguquko. Thepha okuthi Khansela ukuze uzinqabe. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don't want to do this right now press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26028 | Uthole amasethingi ocingo amasha avela kumthombo ongaziwa. Uma umazi umthumeli futhi ufuna ukwamukela lezi nguquko, thayipha i-PIN yomthumeli, bese uthepha okuthi Faka. Uzothola umlayezo wombhalo lapho izinguquko seziphelile.
Uma ungafuni ukukwenza lokhu njengamanje cindezela inkinobho ethi Emuva ukuze uhlehlise izinguquko. Thepha okuthi Khansela ukuze uzinqabe. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26030 | I-PIN oyifakile ayilungile. Zama ukuyifaka kabusha.
Imizamo esele: %1 |
The PIN you entered was incorrect. Try entering it again.
Remaining attempts: %1 |
| 26031 | I-PIN Engalungile | Incorrect PIN |
| 26043 | I-PIN oyifakile ayilungile. | The PIN you entered was incorrect. |
| 26045 | Kudingeka izinguquko zocingo | Phone changes needed |
| 26046 | Umhlinzeki wakho weselula (%1) udinga ukwenza izinguquko ezithile kucingo lwakho ukuze luqhubeke lusebenza kahle kunethiwekhi. Ukuze wenze ushintsho, udinga ukuxhuma ku-Wi-Fi noma uvule imininingwane yeselula.
Uzothola umlayezo wombhalo lapho isiqedile. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. |
| 26047 | Umhlinzeki wakho weselula (%1) udinga ukwenza izinguquko ezithile kucingo lwakho ukuze luqhubeke lusebenza kahle kunethiwekhi. Ukuze wenze ushintsho, udinga ukuxhuma ku-Wi-Fi noma uvule imininingwane yeselula.
Uzothola umlayezo wombhalo lapho isiqedile. Ukuze ukhansele isibuyekezo, iya kokuthi Amasethingi Eselula Ne-SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26048 | %1 isiqedile, futhi izinguquko kucingo lwakho ziphelile. | %1 is finished, and the changes to your phone are complete. |
| 26050 | kulungile | ok |
| 26051 | khansela | cancel |
| 26052 | vala | close |
| 26053 | yebo | yes |
| 26054 | cha | no |
| 26055 | iqedile | done |
| 26057 | yamukela | accept |
| 26058 | xhuma | connect |
| 26059 | faka | enter |
| 26060 | qala phansi manje | restart now |
| 26061 | qala phansi ngokuhamba kwesikhathi | restart later |
| 26062 | Lokhu kuzoshintsha amasethingi ocingo lwakho. | This will change your phone's settings. |
| 26063 | %1 ukuthumele amasethingi ocingo amasha. Uma umazi umthumeli futhi ufuna ukwamukela lezi nguquko, thepha okuthi Yamukela. Uzothola umlayezo wombhalo lapho izinguquko seziphelile.
Uma ungafuni ukukwenza lokhu njengamanje cindezela inkinobho ethi Emuva ukuze uhlehlise izinguquko. Thepha okuthi Khansela ukuze uzinqabe. |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26064 | Uthole amasethingi ocingo amasha avela kumthombo ongaziwa. Uma umazi umthumeli futhi ufuna ukwamukela lezi nguquko, thepha okuthi Yamukela. Uzothola umlayezo wombhalo lapho izinguquko seziphelile.
Uma ungafuni ukukwenza lokhu njengamanje cindezela inkinobho ethi Emuva ukuze uhlehlise izinguquko. Thepha okuthi Khansela ukuze uzinqabe. |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26065 | %1 akakwazanga ukuqedela ukwenza izinguquko kucingo lwakho ngenxa yokuthi awukwazanga ukuxhuma kuseva. | %1 couldn't finish making changes to your phone because you couldn't connect to the server. |
| 26078 | Umhlinzeki wakho weselula (%1) udinga ukwenza izinguquko ezithile kucingo lwakho ukuze luqhubeke lusebenza kahle kunethiwekhi.
Nansi imininingwane esuka kumhlinzeki wakho weselula: |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
Here are the details from your mobile operator: |
| 26080 | buka | view |
| 26081 | Sicela ufake izinombolo kuphela. | Please enter only numbers. |
| 26082 | Umhlinzeki wakho weselula (%1) udinga ukwenza izinguquko ezithile kucingo lwakho ukuze luqhubeke lusebenza kahle kunethiwekhi.
Uzothola umlayezo wombhalo lapho isiqedile. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. |
| 26083 | Umhlinzeki wakho weselula (%1) udinga ukwenza izinguquko ezithile kucingo lwakho ukuze luqhubeke lusebenza kahle kunethiwekhi.
Uzothola umlayezo wombhalo lapho isiqedile. Ukuze ukhansele isibuyekezo, iya kokuthi Amasethingi Eselula Ne-SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to modify your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26085 | Thepha ukuze ubuyekeze amasethingi emininingwane yeselula | Tap to update cellular data settings |
| 26086 | Idivayisi yakho idinga ukuqala phansi | Your device needs to restart |
| 26087 | Inhlangano yakho iphushe phansi izinqubomgomo ezidinga ukuthi idivayisi yakho iqale phansi. Ungase ungakwazi ukungena kuzinsiza somsebenzi noma inethiwekhi yomsebenzi kuze kube yilapho isiqale phansi. | Your organization has pushed down policies that require your device to restart. You may be unable to access work resources or your work network until it is restarted. |
| 26088 | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. |
| 26089 | Your device administrator has scheduled a reboot | Your device administrator has scheduled a reboot |
| 26090 | RebootCSP scheduled reboot | RebootCSP scheduled reboot |
| 26091 | RebootCSP daily recurrent reboot | RebootCSP daily recurrent reboot |
| 26092 | Inkampane yakho iyikhiyile idivayisi yakho. Ungakwazi ukusebenzisa i-PIN yakho ukuze uyivule. | Your company has locked your device. You can use your PIN to unlock it. |
| 26093 | Inkampane yakho iyimise kabusha i-PIN yakho. Thintana nomuntu osekela inkampane yakho ukuze uthole i-PIN. | Your company has reset your PIN. Contact your company’s support person to learn the PIN. |
| 26094 | Dynamic Management | Dynamic Management |
| 26095 | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. |
| 50002 | Umhlinzeki wakho weselula (%1) udinga ukwenza izinguquko ezithile kucingo lwakho ukuze luqhubeke lusebenza kahle kunethiwekhi. Ukuze wenze ushintsho, udinga ukuxhuma ku-WLAN noma uvule imininingwane yeselula.
Uzothola umlayezo wombhalo lapho isiqedile. Ukuze ukhansele ukubuyekeza, iya kokuthi Amasethingi Eselula Ne-SIM. |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to WLAN or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 50003 | Ukubuyekeza kwenethiwekhi kuyatholakala | Network update available |
| 50004 | Umhlinzeki wakho weselula ubuyekeza inethiwekhi yakho yocingo ukuze ukwazi ukushaya izingcingo, uthumele imilayezo yombhalo, nokunye.
Uzothola umlayezo wombhalo lapho ukubuyekeza sekuphelile. |
Your mobile operator is updating your phone network so you'll be able to make phone calls, send text messages, and more.
You'll get a text message when the update is done. |
| 50005 | Iphrofayili yakho yenethiwekhi ibuyekeziwe futhi isilungile. | Your network profile is updated and ready to go. |
| 50006 | khansela isibuyekezo | cancel update |
| 50007 | Umhlinzeki wakho weselula akakwazanga ukubuyekeza iphrofayili yakho yenethiwekhi. Uma ubashayela ukuze uthole usizo, batshele ukuthi ubone le khodi yephutha: %1. | Your mobile operator wasn't able to update your network profile. If you call them for help, tell them you saw this error code: %1. |
| 50009 | Yehlisa ama-app engeziwe | Downloading additional apps |
| File Description: | I-DMAppsRes |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DMAppsRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wonke amalungelo agodliwe. |
| Original Filename: | DMAppsRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x435, 1200 |