| 0x00040001 | Уже существует |
Already exists |
| 0x00040002 | Восстановить значения по умолчанию |
Reset to default |
| 0x00040003 | Отличается |
Different |
| 0x00040004 | Прекращено из-за истечения времени ожидания |
Timed out |
| 0x00040005 | Больше нет данных |
No more data |
| 0x00040006 | Операция отменена |
Operation cancelled |
| 0x00040007 | Операция ожидает выполнения |
Operation Pending |
| 0x00040008 | Повторяющиеся объекты |
Duplicate objects |
| 0x00040009 | Отказано в доступе |
Access Denied |
| 0x00040010 | Частичные результаты |
Partial Results |
| 0x80041001 | Общий сбой. |
Generic failure |
| 0x80041002 | Не найдено |
Not found |
| 0x80041004 | Сбой поставщика |
Provider failure |
| 0x80041005 | Несоответствие типа |
Type mismatch |
| 0x80041006 | Недостаточно памяти |
Out of memory |
| 0x80041007 | Недопустимый контекст |
Invalid context |
| 0x80041008 | Неправильный параметр |
Invalid parameter |
| 0x80041009 | Недоступно |
Not available |
| 0x8004100A | Критическая ошибка |
Critical error |
| 0x8004100B | Недопустимый поток |
Invalid stream |
| 0x8004100C | Не поддерживается |
Not supported |
| 0x8004100D | Недопустимый суперкласс |
Invalid superclass |
| 0x8004100E | Неправильное пространство имен |
Invalid namespace |
| 0x8004100F | Недопустимый объект |
Invalid object |
| 0x80041010 | Недопустимый класс |
Invalid class |
| 0x80041011 | Поставщик не найден |
Provider not found |
| 0x80041012 | Недопустимая регистрация поставщика |
Invalid provider registration |
| 0x80041013 | Сбой загрузки поставщика |
Provider load failure |
| 0x80041014 | Сбой инициализации |
Initialization failure |
| 0x80041015 | Сбой транспорта |
Transport failure |
| 0x80041016 | Недопустимая операция |
Invalid operation |
| 0x80041017 | Недопустимый запрос |
Invalid query |
| 0x80041018 | Недопустимый тип запроса |
Invalid query type |
| 0x80041019 | Объект или свойство уже существует |
Object or property already exists |
| 0x8004101A | Переопределение запрещено |
Override not allowed |
| 0x8004101B | Распространенный квалификатор |
Propagated qualifier |
| 0x8004101C | Распространенное свойство |
Propagated property |
| 0x8004101D | Непредвиденная ошибка |
Unexpected error |
| 0x8004101F | Свойство не может быть ключом |
Property can not be key |
| 0x80041020 | Неполный класс |
Incomplete class |
| 0x80041021 | Недопустимый синтаксис |
Invalid syntax |
| 0x80041022 | Недекорированный объект |
Non-decorated object |
| 0x80041023 | Неудачная попытка изменить объект или свойство, доступные только для чтения |
Attempt to modify read-only object or property failed |
| 0x80041024 | Поставщик не поддерживает данную операцию |
Provider is not capable of the attempted operation |
| 0x80041025 | У класса есть дочерние элементы |
Class has children |
| 0x80041026 | У класса есть экземпляры |
Class has instances |
| 0x80041027 | Запрос не реализован |
Query not implemented |
| 0x80041028 | Недопустимое значение NULL |
Illegal null value |
| 0x80041029 | Недопустимый тип квалификатора |
Invalid qualifier type |
| 0x8004102A | Недопустимый тип свойства |
Invalid property type |
| 0x8004102B | Значение за пределами допустимого диапазона |
Value out of range |
| 0x8004102C | Не может быть единичным |
Cannot be singleton |
| 0x8004102D | Недопустимый тип Cim |
Invalid CimType |
| 0x8004102E | Недопустимый метод |
Invalid method |
| 0x8004102F | Недопустимые параметры метода |
Invalid method Parameter(s) |
| 0x80041030 | Системное свойство |
System property |
| 0x80041031 | Неправильное свойство |
Invalid property |
| 0x80041032 | Вызов отменен |
Call cancelled |
| 0x80041033 | Завершение работы |
Shutting down |
| 0x80041034 | Распространенный метод |
Propagated method |
| 0x80041035 | Неподдерживаемый параметр |
Unsupported parameter |
| 0x80041036 | Отсутствует идентификатор параметра. |
Missing parameter id. |
| 0x80041037 | Недопустимый идентификатор параметра. |
Invalid parameter id. |
| 0x80041038 | Непоследовательные идентификаторы параметров. |
Non-consecutive parameter ids. |
| 0x80041039 | Возвращаемое значение имеет идентификатор параметра. |
Return Value has a parameter id. |
| 0x8004103A | Недопустимый путь к объекту |
Invalid object path |
| 0x8004103B | Закончилось место на диске |
Out of disk space |
| 0x8004103C | Недостаточный размер выделенного буфера |
The supplied buffer was too small |
| 0x8004103D | Поставщик не поддерживает расширения PUT |
Provider does not support put extensions |
| 0x8004103E | Пакет маршалинга определяет неизвестный объект. |
The marshaling packet identifies an unknown object. |
| 0x8004103F | Тип пакета маршалинга неизвестен. |
The marshaling packet type is unknown. |
| 0x80041040 | Неправильная версия пакета маршалинга. |
Marshaling packet version mismatch. |
| 0x80041041 | Неправильная подпись у пакета маршалинга. |
Marshaling packet signature is invalid. |
| 0x80041042 | Недопустимый квалификатор. |
Invalid qualifier. |
| 0x80041043 | Недопустимый повторяющийся параметр. |
Invalid Duplicate Parameter. |
| 0x80041044 | Буферы сервера заполнены и не могут принять данные |
Server buffers are full and data cannot be accepted |
| 0x80041046 | Недопустимая разновидность |
Invalid flavor |
| 0x80041047 | Наследование класса вызвало циклическую ссылку. |
Class derivation caused circular reference. |
| 0x80041048 | Неподдерживаемое обновление класса. |
Unsupported class update. |
| 0x80041049 | Не удается изменить наследование ключа класса. |
Cannot change class key inheritance. |
| 0x80041050 | Не удается изменить наследование индекса класса. |
Cannot change class index inheritance. |
| 0x80041051 | Объект класса уже содержит максимальное число свойств. |
Class object already contains the maximum number of properties. |
| 0x80041052 | Свойство переопределено с конфликтующим типом в производном классе. |
A property was redefined with a conflicting type in a derived class. |
| 0x80041053 | Непереопределяемый квалификатор переопределен в производном классе. |
A non-overrideable qualifier was overridden in a derived class. |
| 0x80041054 | В производном классе повторно объявлен метод с конфликтующей подписью. |
A method was redeclared with a conflicting signature in a derived class. |
| 0x80041055 | Этот метод не реализован ни в одном из классов |
This method is not implemented in any class |
| 0x80041056 | Этот метод отключен для данного класса |
This method is disabled for this class |
| 0x80041057 | Процесс обновления занят |
The refresher is busy |
| 0x80041058 | Не поддающийся анализу запрос. |
Unparsable query. |
| 0x80041059 | Класс не является классом событий. |
Class is not an event class. |
| 0x8004105A | BY не может использоваться без GROUP WITHIN |
'BY' cannot be used without 'GROUP WITHIN'. |
| 0x8004105B | Агрегация всех свойств не поддерживается. |
Aggregation on all properties is not supported. |
| 0x8004105C | Точечная нотация не может применяться к свойству, не являющемуся встроенным объектом. |
'Dot' notation cannot be used on a property that is not an embedded object. |
| 0x8004105D | Агрегация свойства, являющегося встроенным объектом, не поддерживается. |
Aggregation on a property that is an embedded object is not supported. |
| 0x8004105F | Встроенная регистрация поставщика событий использует недопустимый запрос. |
Intrinsic event provider registration uses illegal query. |
| 0x80041060 | Резервное копирование или восстановление запрошено в момент, когда служба WinMgmt уже была запущена. |
A backup or restore was requested while WinMgmt is already running. |
| 0x80041061 | Очередь событий переполнена. |
Event queue overflowed. |
| 0x80041062 | Отсутствует привилегия. |
Privilege not held. |
| 0x80041063 | Недопустимый оператор для этого типа свойства. |
This operator is not valid for this property type. |
| 0x80041064 | Учетные данные пользователя не могут использоваться для локальных подключений. |
User credentials cannot be used for local connections |
| 0x80041065 | Класс не может быть абстрактным, если его суперкласс не является абстрактным |
A class cannot be abstract if its superclass is not also abstract |
| 0x80041066 | Исправленный объект не может быть размещен, пока не задан флаг WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS |
An amended object cannot be put unless WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS is specified |
| 0x80041067 | Клиент недостаточно быстро получал перечисляемые объекты |
The client was not retrieving objects quickly enough from an enumeration |
| 0x80041068 | Использован дескриптор безопасности NULL |
Null security descriptor used |
| 0x80041069 | Истечение времени ожидания для операции |
Operation times out |
| 0x8004106A | Недопустимая связь |
Invalid association |
| 0x8004106B | Неоднозначная операция |
Ambiguous operation |
| 0x8004106C | Нарушение квоты |
Quota violation |
| 0x8004106D | Конфликт транзакций |
Transaction conflict |
| 0x8004106E | Принудительный откат транзакции |
Transaction forced rollback |
| 0x8004106F | Неподдерживаемый языковой стандарт |
Unsupported locale |
| 0x80041070 | Дескриптор устарел |
Handle out of date |
| 0x80041071 | Сбой подключения |
Connection failed |
| 0x80041072 | Недопустимый запрос дескриптора |
Invalid handle request |
| 0x80041073 | Имя свойства слишком длинное |
Property name too wide |
| 0x80041074 | Имя класса слишком длинное |
Class name too wide |
| 0x80041075 | Имя метода слишком длинное |
Method name too wide |
| 0x80041076 | Имя квалификатора слишком длинное |
Qualifier name too wide |
| 0x80041077 | Повторите команду |
Rerun command |
| 0x80041078 | Несоответствие версии базы данных |
Database version mismatch |
| 0x80041079 | Снят запрет |
Veto delete |
| 0x8004107A | Наложен запрет |
Veto put |
| 0x80041080 | Указанный код языка недопустим для этой операции. |
The specified locale id was not valid for the operation. |
| 0x80041081 | Поставщик приостановлен |
Provider suspended |
| 0x80041082 | Для успешного выполнения запрошенной операции необходимо зафиксировать и повторно получить объект |
The object must be committed and retrieved again before the requested operation can succeed |
| 0x80041083 | Схема, требуемая для выполнения операции, недоступна. |
Schema required to complete the operation is not available |
| 0x80041084 | Поставщик уже зарегистрирован |
Provider already registered |
| 0x80041085 | Поставщик не зарегистрирован |
Provider not registered |
| 0x80041086 | Неустранимая ошибка транспорта, попыток воспользоваться другим транспортом не будет |
Fatal transport error, other transport will not be tried |
| 0x80041087 | Для выполнения данной операции клиентское подключение к WINMGMT должно быть зашифровано. Настройте параметры безопасности прокси-сервера IWbemServices и попробуйте еще раз. |
Client connection to WINMGMT needs to be encrypted for this operation. Please adjust your IWbemServices proxy security settings and retry. |
| 0x80041088 | Поставщик не смог сообщить результаты в течение указанного времени ожидания. |
A provider failed to report results within the specified timeout. |
| 0x80041089 | Попытка размещения экземпляра без определенного ключа. |
Attempt to put an instance with no defined key. |
| 0x80042001 | Регистрация поставщика перекрывается доменом системных событий |
Provider registration overlaps with system event domain |
| 0x80042002 | В данном запросе необходимо использовать предложение WITHIN из-за нехватки поставщиков событий |
'WITHIN' clause must be used in this query due to lack of event providers |
| 0x80042003 | Данный компьютер не располагает разрешениями домена, необходимыми для поддержки функций безопасности, связанных с созданным экземпляром подписки. Обратитесь к администратору домена, чтобы добавить этот компьютер в группу авторизации доступа Windows. |
This computer does not have the necessary domain permissions to support the security functions relating to the created subscription instance. Contact the Domain Administrator to get this computer added to the Windows Authorization Access Group. |
| 0x80043001 | Попробуйте еще раз позже |
Retry Later |
| 0x80043002 | Состязание за ресурсы |
Resource Contention |
| 0x80044001 | Ожидается имя квалификатора, идентификатор |
Expected qualifier name, an identifier |
| 0x80044002 | Ожидается точка с запятой или ''='' |
Expected semicolon or '=' |
| 0x80044003 | Ожидается открывающая фигурная скобка |
Expected open brace |
| 0x80044004 | Отсутствует закрывающая фигурная скобка, или недопустимый элемент массива |
Missing closing brace, or illegal array element |
| 0x80044005 | Ожидается закрывающая квадратная скобка |
Expected closing bracket |
| 0x80044006 | Ожидается закрывающая круглая скобка |
Expected closing parenthesis |
| 0x80044007 | Недопустимое значение константы. (Числовое значение выходит за пределы диапазона, или строки не заключены в кавычки) |
Illegal constant value. (Numeric value out of range or strings without quotes) |
| 0x80044008 | Ожидается идентификатор типа |
Expected type identifier |
| 0x80044009 | Ожидается открывающая круглая скобка |
Expected open parenthesis |
| 0x8004400A | Непредусмотренный маркер в области файла |
Unexpected token at file scope |
| 0x8004400B | Нераспознанный или неподдерживаемый идентификатор типа |
Unrecognized or unsupported type identifier |
| 0x8004400C | Ожидается имя свойства или метода |
Expected property or method name |
| 0x8004400D | Определения типов и перечислимые типы в данный момент не поддерживаются |
Typedefs and enumerated types are not currently supported |
| 0x8004400E | Непредусмотренный псевдоним. Только ссылки на объект класса могут принимать значения псевдонимов |
Unexpected alias. Only references to class object can take alias values |
| 0x8004400F | Непредусмотренная инициализация массива. Массивы необходимо объявлять с использованием [] |
Unexpected array initialization. Arrays must be declared with [] |
| 0x80044010 | Недопустимый синтаксис пути к пространству имен |
Invalid namespace path syntax |
| 0x80044011 | Повторяющиеся описатели изменения |
Duplicate amendment specifiers |
| 0x80044012 | За #pragma должно следовать допустимое ключевое слово |
#pragma must be followed by a valid keyword |
| 0x80044014 | Непредусмотренный символ в имени класса (должен быть идентификатор) |
Unexpected character in class name (must be an identifier) |
| 0x80044015 | Несоответствие типов. Указанное значение не удалось преобразовать в соответствующий тип |
Type mismatch. The value specified could not be coerced into the appropriate type |
| 0x80044016 | За знаком доллара должно следовать имя псевдонима (идентификатор) |
Dollar sign must be followed by an alias name (an identifier) |
| 0x80044017 | Недопустимое объявление класса |
Invalid class declaration |
| 0x80044018 | Недопустимое объявление экземпляра. Должно начинаться с instance of |
Invalid instance declaration. Must start with 'instance of' |
| 0x80044019 | Ожидается знак доллара. За ключевым словом as должен следовать псевдоним в формате $name |
Expected dollar sign. 'as' keyword must be followed by an alias, of the form '$name' |
| 0x8004401A | Квалификатор CIMTYPE не может указываться непосредственно в MOF-файле. Используйте нотацию стандартного типа |
'CIMTYPE' qualifier may not be specified directly in a MOF file. Use standard type notation |
| 0x8004401B | Непредусмотренное повторяющееся объявление свойства |
Duplicate property declaration unexpected |
| 0x8004401C | Недопустимый синтаксис пространства имен. Ссылки на другие серверы запрещены! |
Invalid namespace syntax. References to other servers are not allowed! |
| 0x8004401E | Недопустимый MOF-файл |
This is not a valid MOF file |
| 0x8004401F | Внедренные объекты не могут быть псевдонимами |
Embedded objects may not be aliases |
| 0x80044020 | В массиве не поддерживаются элементы со значением NULL |
NULL elements in array are not supported |
| 0x80044021 | Непредусмотренное повторяющееся объявление квалификатора |
Duplicate qualifier declaration unexpected |
| 0x80044022 | Ожидается тип разновидности, такой как ToInstance, ToSubClass, EnableOverride или DisableOverride |
Expected a flavor type such as ToInstance, ToSubClass, EnableOverride, or DisableOverride |
| 0x80044023 | Сочетание значений Overridable и NotOverridable не допускается |
Combining Overridable, and NotOverridable is not legal |
| 0x80044024 | Псевдоним не может использоваться дважды |
Alias cannot be used twice |
| 0x80044025 | Сочетание значений Restricted и ToInstance или ToSubClass не допускается |
Combining \"Restricted\", and \"ToInstance\" or \"ToSubClass\" is not legal |
| 0x80044026 | Методы не могут возвращать значения массивов |
Methods cannot return array values |
| 0x80044027 | У аргументов должен быть квалификатор In и (или) Out |
Arguments must have an \"In\" and/or \"Out\" qualifier |
| 0x80044028 | Недопустимый синтаксис флагов |
Invalid flags syntax |
| 0x80044029 | Ожидается фигурная скобка, или использован неправильный тип |
Expected brace or bad type |
| 0x8004402A | Компонент CIM V2.2 в данный момент не поддерживается для значения квалификатора |
CIM V2.2 feature not currently supported for qualifier value |
| 0x8004402B | Компонент CIM V2.2 в данный момент не поддерживается; тип данных |
CIM V2.2 feature not currently supported; data type |
| 0x8004402C | Недопустимый синтаксис удаления экземпляра, должно быть #pragma deleteinstance(\"instance path\", FAIL|NOFAIL) |
Invalid delete instance syntax, should be #pragma deleteinstance(\"instance path\", FAIL|NOFAIL) |
| 0x8004402D | Недопустимый синтаксис квалификатора. Должно быть name:type=value,scope(class|instance), flavor(toinstance|etc); |
Invalid qualifier syntax. Should be of the for Qualifier name:type=value,scope(class|instance), flavor(toinstance|etc); |
| 0x8004402E | Квалификатор использован за пределами его области |
Qualifier is used outside of its scope |
| 0x8004402F | Ошибка при создании временного файла |
Error creating temporary file |
| 0x80044030 | Недопустимое включение файла |
Invalid include file |
| 0x80044031 | Недопустимый синтаксис DeleteClass |
Invalid DeleteClass syntax |