| File name: | prnntfy.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 00719066f18584bd3b1e56c8490c4e37 |
| SHA1: | c9ead18ba481a0faa36759a55d9f5b847554ba68 |
| SHA256: | 5df98741a72abc7a48b774fcb93f4242b5d30c61d9d6371a4e872d5156f0eab4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 100 | … | … |
| 101 | 이 문서가 프린터로 전송되었습니다. | This document was sent to the printer |
| 102 | 문서: %1 프린터: %2 시간: %3 전체 페이지 수: %4 |
Document: %1 Printer: %2 Time: %3 Total pages: %4 |
| 103 | 프린터 용지 부족 | Printer out of paper |
| 104 | '%1' 프린터에 용지가 없습니다. | Printer ‘%1’ is out of paper. |
| 105 | 문서 인쇄 실패 | This document failed to print |
| 106 | 문서: %1 프린터: %2 시간: %3 총 페이지 수: %4 |
Document: %1 Printer: %2 Time: %3 Total pages: %4 |
| 107 | 프린터 문이 열려 있음 | Printer door open |
| 108 | '%1'의 문이 열려 있습니다. | The door on ‘%1’ is open. |
| 109 | 프린터가 오류 상태임 | Printer in an error state |
| 110 | '%1'이(가) 오류 상태입니다. | ‘%1’ is in an error state. |
| 111 | 프린터 토너/잉크 부족 | Printer out of toner/ink |
| 112 | '%1'에 토너/잉크가 없습니다. | ‘%1’ is out of toner/ink. |
| 113 | 프린터를 사용할 수 없음 | Printer not available |
| 114 | '%1'을(를) 사용하여 인쇄할 수 없습니다. | ‘%1’ is not available for printing. |
| 115 | 프린터 오프라인 | Printer offline |
| 116 | '%1'이(가) 오프라인 상태입니다. | ‘%1’ is offline. |
| 117 | 프린터 메모리가 부족합니다. | Printer out of memory |
| 118 | '%1'의 메모리가 부족합니다. | ‘%1’ has run out of memory. |
| 119 | 프린터 출력함이 가득 참 | Printer output bin full |
| 120 | '%1'의 출력함이 꽉 찼습니다. | The output bin on ‘%1’ is full. |
| 121 | 프린터 용지 걸림 | Printer paper jam |
| 122 | '%1'에 용지가 걸렸습니다. | Paper is jammed in ‘%1’. |
| 124 | '%1'에 용지가 없습니다. | ‘%1’ is out of paper. |
| 125 | 프린터 용지 문제 | Printer paper problem |
| 126 | '%1'에 용지 문제가 있습니다. | ‘%1’ has a paper problem. |
| 127 | 프린터가 일시 중지됨 | Printer paused |
| 128 | '%1'이(가) 일시 중지되었습니다. | ‘%1’ is paused. |
| 129 | 프린터에 사용자 작업 필요 | Printer needs user intervention |
| 130 | '%1'에 문제가 발생하여 사용자 작업이 필요합니다. | ‘%1’ has a problem that requires your intervention. |
| 131 | 프린터의 토너/잉크 부족 | Printer is low on toner/ink |
| 132 | '%1'의 토너/잉크가 부족합니다. | ‘%1’ is low on toner/ink. |
| 133 | 프린터 삭제 중 | Printer is being deleted |
| 134 | %1을(를) 삭제하고 있습니다. | %1 is being deleted. |
| 135 | %2의 %1 | %1 on %2 |
| 136 | 프린터에서 %1을(를) 인쇄할 수 없습니다. | The printer couldn’t print %1 |
| 137 | 인쇄됨 | Printed |
| 138 | 용지 부족 | Paper out |
| 139 | 인쇄 중에 오류 발생 | Error printing |
| 140 | 인쇄 알림 | Print Notification |
| 141 | 파일이 문서 폴더에 저장됨 | File saved to the Documents folder |
| 142 | %1을(를) 보세요. | View %1. |
| 600 | 확인 | OK |
| 601 | 취소 | Cancel |
| 1000 | 문서: %1 |
Document: %1 |
| 1001 | 프린터: %1 |
Printer: %1 |
| 1002 | 용지 크기: %1 |
Paper size: %1 |
| 1003 | 잉크: %1 |
Ink: %1 |
| 1004 | 카트리지: %1 |
Cartridge: %1 |
| 1005 | 용지 걸림 영역: %1 |
Paper jam area: %1 |
| 1006 | 프린터 문제가 발생했습니다. | A printer problem occurred |
| 1007 | 프린터에 문제가 있는지 확인하세요. | Please check the printer for any problems. |
| 1008 | 프린터의 상태와 설정을 확인하세요. | Please check the printer status and settings. |
| 1009 | 프린터가 온라인 상태이고 인쇄할 준비가 되어 있는지 확인하세요. | Check if the printer is online and ready to print. |
| 1100 | 프린터가 용지의 다른 면에 인쇄할 준비가 되어 있습니다. | The printer is ready to print on the other side of the paper. |
| 1101 | 양면 인쇄를 마치려면 출력 용지함에서 용지를 꺼내세요. 앞면을 위로 하여 용지를 입력 용지함에 다시 넣으세요. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing up. |
| 1102 | 양면 인쇄를 마치려면 출력 용지함에서 용지를 꺼내세요. 뒷면을 위로 하여 용지를 입력 용지함에 다시 넣으세요. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing down. |
| 1200 | 이렇게 한 다음 프린터의 [계속] 단추를 누르세요. | Press the Resume button on the printer when done. |
| 1201 | 이렇게 한 다음 프린터의 [취소] 단추를 누르세요. | Press the Cancel button on the printer when done. |
| 1202 | 이렇게 한 다음 프린터의 [확인] 단추를 누르세요. | Press the OK button on the printer when done. |
| 1203 | 이렇게 한 다음 프린터의 [온라인] 단추를 누르세요. | Press the Online button on the printer when done. |
| 1204 | 이렇게 한 다음 프린터의 [원래대로] 단추를 누르세요. | Press the Reset button on the printer when done. |
| 1300 | 프린터가 오프라인 상태입니다. | The printer is offline. |
| 1301 | 프린터에 연결할 수 없습니다. 컴퓨터와 프린터 간의 연결을 확인하세요. | Windows could not connect to your printer. Please check the connection between the computer and the printer. |
| 1302 | 프린터가 응답하지 않습니다. 컴퓨터와 프린터 간의 연결을 확인하세요. | The printer is not responding. Please check the connection between your computer and the printer. |
| 1400 | 용지 걸림 | Paper Jam |
| 1401 | 프린터에 용지가 걸렸습니다. | Your printer has a paper jam. |
| 1402 | 프린터를 확인하고 걸린 용지를 제거하세요. 걸린 용지를 제거할 때까지 프린터에서 인쇄할 수 없습니다. | Please check the printer and clear the paper jam. The printer cannot print until the paper jam is cleared. |
| 1403 | 프린터에서 걸린 용지를 제거하세요. | Please clear the paper jam on the printer. |
| 1500 | 프린터에 용지가 없습니다. | Your printer is out of paper. |
| 1501 | 프린터를 확인하고 용지를 추가하세요. | Please check the printer and add more paper. |
| 1502 | 프린터를 확인하고 용지함 %1에 용지를 추가하세요. | Please check the printer and add more paper in tray %1. |
| 1503 | 프린터를 확인하고 용지함 %2에 %1 용지를 추가하세요. | Please check the printer and add more %1 paper in tray %2. |
| 1600 | 프린터의 출력 용지함이 꽉 찼습니다. | The output tray on your printer is full. |
| 1601 | 프린터의 출력 용지함을 비우세요. | Please empty the output tray on the printer. |
| 1700 | 프린터에 용지 문제가 있습니다. | Your printer has a paper problem |
| 1701 | 프린터에 용지 문제가 있는지 확인하세요. | Please check your printer for paper problems. |
| 1800 | 프린터의 잉크가 없습니다. | Your printer is out of ink |
| 1801 | 프린터의 잉크 카트리지가 비어 있습니다. | The ink cartridge in your printer is empty. |
| 1802 | 프린터의 토너가 없습니다. | Your printer is out of toner. |
| 1803 | 프린터를 확인하고 잉크를 추가하세요. | Please check the printer and add more ink. |
| 1804 | 프린터를 확인하고 잉크 카트리지를 교체하세요. | Please check the printer and replace the ink cartridge. |
| 1805 | 프린터를 확인하고 토너를 추가하세요. | Please check the printer and add toner. |
| 1900 | %1 | %1 |
| 1901 | 프린터 작업 시 주의해야 합니다. 조치를 취하려면 데스크톱으로 이동하세요. | The printer requires your attention. Go to the desktop to take care of it. |
| 1902 | 프린터 | Printer |
| 2000 | 녹청 | Cyan |
| 2001 | 자홍 | Magenta |
| 2002 | 노랑 | Yellow |
| 2003 | 검정 | Black |
| 2004 | 연한 녹청 | Light Cyan |
| 2005 | 연한 자홍 | Light Magenta |
| 2006 | 빨강 | Red |
| 2007 | 녹색 | Green |
| 2008 | 파랑 | Blue |
| 2009 | 광택 최적화 프로그램 | Gloss optimizer |
| 2010 | 포토 검정 | Photo Black |
| 2011 | 무광택 검정 | Matte Black |
| 2012 | 포토 녹청 | Photo Cyan |
| 2013 | 포토 자홍 | Photo Magenta |
| 2014 | 연한 검정 | Light Black |
| 2015 | 잉크 최적화 프로그램 | Ink optimizer |
| 2016 | 파란색 사진 | Blue photo |
| 2017 | 회색 사진 | Gray photo |
| 2018 | 3색 사진 | Tricolor photo |
| 2100 | 녹청 카트리지 | Cyan cartridge |
| 2101 | 자홍 카트리지 | Magenta cartridge |
| 2102 | 검정 카트리지 | Black cartridge |
| 2103 | CMYK 카트리지 | CMYK cartridge |
| 2104 | 회색 카트리지 | Gray cartridge |
| 2105 | 컬러 카트리지 | Color cartridge |
| 2106 | 사진 카트리지 | Photo cartridge |
| 2200 | 프린터의 문이 열려 있습니다. | A door on your printer is open. |
| 2201 | 프린터의 덮개가 열려 있습니다. | A cover on your printer is open. |
| 2202 | 프린터를 확인하고 열려 있는 문을 닫으세요. 문이 열려 있으면 프린터에서 인쇄할 수 없습니다. | Please check the printer and close any open doors. The printer cannot print while a door is open. |
| 2203 | 프린터를 확인하고 열려 있는 덮개를 닫으세요. 덮개가 열려 있으면 프린터에서 인쇄할 수 없습니다. | Please check the printer and close any open covers. The printer cannot print while a cover is open. |
| 2300 | 프린터에서 인쇄하지 않습니다. | Your printer is not printing |
| 2301 | 프린터를 확인하세요. | Please check your printer |
| 2302 | 프린터의 메모리가 부족합니다. | Your printer is out of memory |
| 2303 | 문서가 제대로 인쇄되지 않을 수 있습니다. 온라인 도움말을 참조하세요. | Your document might not print correctly. Please see online help. |
| 2400 | 프린터의 잉크가 부족합니다. | Your printer is low on ink |
| 2401 | 프린터의 잉크 카트리지가 거의 비었습니다. | The ink cartridge in your printer is almost empty. |
| 2402 | 프린터의 토너가 부족합니다. | Your printer is low on toner |
| 2403 | 프린터를 확인하고 필요하면 잉크를 추가하세요. | Please check the printer and add more ink when needed. |
| 2404 | 프린터를 확인하고 필요하면 잉크 카트리지를 교체하세요. | Please check the printer and replace the ink cartridge when needed. |
| 2405 | 프린터를 확인하고 필요하면 토너를 추가하세요. | Please check the printer and add toner when needed. |
| 2500 | 프린터의 잉크 시스템이 작동하지 않습니다. | The ink system in your printer is not working |
| 2501 | 프린터의 잉크 카트리지가 작동하지 않습니다. | The ink cartridge in your printer is not working |
| 2502 | 프린터의 토너 시스템이 작동하지 않습니다. | The toner system in your printer is not working |
| 2503 | 프린터의 잉크 시스템을 확인하세요. | Please check the ink system in your printer. |
| 2504 | 프린터의 잉크 카트리지를 확인하세요. | Please check the ink cartridge in your printer. |
| 2505 | 프린터의 토너 시스템을 확인하세요. | Please check the toner system in your printer. |
| 2506 | 프린터에 잉크 카트리지가 올바르게 설치되어 있는지 확인하세요. | Please check that the ink cartridge was installed correctly in the printer. |
| 2600 | 프린터가 일시 중지되었습니다. | Printer has been paused |
| 2601 | '%1'이(가) 장치에서 일시 중지된 상태이므로 인쇄할 수 없습니다. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into a paused state at the device. |
| 2602 | '%1'이(가) 장치에서 오프라인 상태로 전환되었으므로 인쇄할 수 없습니다. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into an offline state at the device. |
| 2700 | 문서를 인쇄했습니다. | Your document has been printed. |
| 2701 | 문서가 출력 용지함에 있습니다. | Your document is in the output tray. |
| 2702 | %2에 대해 %1!d!개 문서 대기 중 | %1!d! document(s) pending for %2 |
| 2703 |
| File Description: | prnntfy DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | prnntfy.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | prnntfy.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |