| 1 | Kotiryhmä |
Sound |
| 2 | Etsi ja korjaa tietokoneiden tai jaettujen tiedostojen kotiryhmässä tarkastelemiseen liittyvät ongelmat. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Vertaisverkkoryhmittelypalvelu ei ole käynnissä |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Palvelu ottaa käyttöön vertaisverkkoryhmittelyn ominaisuudet. Tämän palvelun on oltava käynnissä, jotta kotiryhmän tietokoneita voidaan tarkastella. |
- |
| 5 | Käynnistä vertaisverkkoryhmittelypalvelu |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Vertaisverkkoryhmittelypalvelun käynnistäminen saattaa mahdollistaa kotiryhmän tietokoneiden ja jaettujen tiedostojen tarkastelemisen. |
- |
| 7 | Kotiryhmäpalvelu ei ole käynnissä |
- |
| 8 | Tämä palvelu tekee kotiryhmien määrityksiin ja ylläpitoon liittyvät verkkotehtävät. Tämän palvelun on oltava käynnissä, jotta kotiryhmän tietokoneita voidaan tarkastella. |
- |
| 9 | Käynnistä kotiryhmäpalvelu |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Kotiryhmäpalvelun käynnistäminen saattaa mahdollistaa kotiryhmän tietokoneiden ja jaettujen tiedostojen tarkastelemisen. |
- |
| 11 | Tämä tietokone on yhdistetty useisiin verkkoihin |
- |
| 12 | Niiden verkkojen kokoonpano, joihin tämä tietokone on yhdistetty, saattaa saada kotiryhmän toimimaan virheellisesti tai rajoitetusti. |
Sound |
| 13 | Katkaise kaikki yhteydet lukuun ottamatta yhteyttä kotiverkkoon |
Audio |
| 14 | Tämä tietokone on yhdistetty useisiin verkkoihin. Tämä kokoonpano saattaa aiheuttaa sen, että kotiverkko toimii virheellisesti tai sen toiminnot ovat rajoitettuja. Paras kokoonpano kotiryhmälle on olla yhdistettynä verkkoon, jonka verkkosijainti on Yksityinen. Yhteyden katkaiseminen muihin verkkoihin saattaa ratkaista ongelman. |
Mute |
| 15 | Minkään verkon verkkosijainti ei ole Yksityinen |
Volume |
| 16 | Tietokoneen on oltava yhdistettynä yksityiseen verkkoon, jotta kotiryhmä voidaan luoda, kotiryhmään voidaan liittyä tai sitä voidaan käyttää. Älä kuitenkaan muuta verkon sijainniksi Yksityinen, jos verkko ei ole luotettava tai verkko on julkisessa sijainnissa, kuten lentokentällä tai kahvilassa, koska muutoin muut verkon käyttäjät pystyvät näkemään tietokoneesi. |
speaker |
| 17 | Muuta verkon sijainniksi Yksityinen |
headphone |
| 18 | Kun verkon sijainniksi muutetaan Yksityinen, saatat pystyä tarkastelemaan kotiryhmäsi tietokoneita ja jaettuja tiedostoja. Älä kuitenkaan muuta verkon sijainniksi Yksityinen, jos verkko ei ole luotettava tai verkko on julkisessa sijainnissa, kuten lentokentällä tai kahvilassa, koska muutoin muut verkon käyttäjät pystyvät näkemään tietokoneesi. |
playing |
| 19 | IPv6 (Internet Protocol version 6) on poistettu käytöstä |
playback |
| 20 | Ota IPv6 (Internet Protocol version 6) käyttöön |
microphone |
| 21 | Kotiryhmän oikea toiminta edellyttää IPv6-protokollaa. IPv6-protokollan ottaminen käyttöön saattaa korjata ongelman. Voit ottaa IPv6-protokollan käyttöön verkkosovittimelle avaamalla Ohjauspaneelin Verkkoyhteydet-työkalun. Napsauta sovitinta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet. |
record |
| 22 | Kotiryhmän asetukset ovat virheelliset |
recording |
| 23 | Kotiryhmän oikean toiminnan edellyttämissä asetuksissa on virheitä, tai ne puuttuvat. |
- |
| 24 | Korjaa kotiryhmäasetukset |
- |
| 25 | Kotiryhmän oikean toiminnan edellyttämissä asetuksissa on virheitä, tai ne puuttuvat. Windows voi korjata nämä asetukset, mikä saattaa ratkaista ongelman. |
- |
| 26 | Et ole yhteydessä mihinkään kotiryhmään |
- |
| 27 | Tässä verkossa ei ole mitään kotiryhmää. |
- |
| 28 | Muodosta yhteys kotiryhmään |
- |
| 29 | Jos haluat luoda kotiryhmän tai liittyä kotiryhmään, avaa Ohjauspaneelin Verkko- ja jakamiskeskus ja valitse sitten Valitse kotiryhmä ja jakamisasetukset. |
- |
| 30 | Muut kotiryhmän tietokoneet eivät näe tietokonettani |
Find and fix problems with playing sound. |
| 31 | Jos haluat antaa itsellesi oikeudet johonkin kansioon, kaksoisnapsauta kansiota Resurssienhallinnassa. Voit myös muokata oikeuksia kansion Suojaus-välilehdessä. Jos haluat muiden kotiryhmän jäsenten pystyvän käyttämään kansiota, jaa se kotiryhmän kanssa valitsemalla kansio ja valitsemalla Jaa seuraavan kanssa. Windows estää koko asemien (esimerkiksi aseman C) ja joidenkin järjestelmäkansioiden (esimerkiksi Windows-, Käyttäjät- ja Program Files -kansioiden) jakamisen. |
Find and fix problems with recording sound. |
| 32 | %FirewallRootcauseName% |
Playing Audio |
| 33 | Ota tämä korjaus käyttöön |
Recording Audio |
| 34 | Ohita tämä korjaus |
play |
| 35 | Jatka vianmääritystä ilman tämän korjauksen ottamista käyttöön. |
- |
| 38 | Tässä tietokoneessa on asennettuna muu kuin Microsoftin palomuuri. Tämä palomuuri saattaa estää tai rajoittaa kotiryhmän tietoliikennettä. |
|
| 39 | %FirewallResolverName% |
|
| 40 | Käyttäjän tunnistamat ongelmat |
- |
| 41 | IPv6 on poistettu käytöstä vähintään yhden verkkosovittimen osalta. |
- |
| 42 | Kaikki kotiverkon tietokoneet eivät ole näkyvissä |
- |
| 43 | Tämä tietokone kuuluu toimialueelle |
- |
| 44 | En pysty jakamaan kirjastoja kotiryhmän kanssa |
- |
| 45 | Toimialueelle liitetyt tietokoneet eivät pysty luomaan kotiryhmiä tai jakamaan sisältöä kotiryhmän kanssa. Toimialueelle liitetyt tietokoneet pystyvät liittymään aiemmin luotuihin kotiryhmiin ja käyttämään muiden kotiryhmän jäsenten jakamaa sisältöä, mutta ne eivät näy kotiryhmässä. Jos haluat liittyä kotiryhmään, avaa Ohjauspaneelin Kotiryhmä-työkalu. |
- |
| 46 | En pysty asentamaan kotiryhmän tulostinta tai tulostamaan siihen |
- |
| 47 | Tämä Windows-versio ei voi luoda kotiryhmää |
- |
| 48 | Mikä ongelma sinulla ilmenee? |
- |
| 49 | Ongelmaasi ei ole vielä ratkaistu. Kotiryhmän vianmääritys ei pysty tunnistamaan kaikkia ongelmia automaattisesti. |
- |
| 50 | Tämä korjasi ongelman |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | Tämä ei korjannut ongelmaa |
- |
| 52 | Suorita kotiryhmän vianmääritys toisessa kotiryhmän tietokoneessa |
- |
| 53 | Vianmääritys ei pysty tunnistamaan mitään ongelmia tässä tietokoneessa. Kokeile suorittaa kotiryhmän vianmääritys muille kotiryhmän tietokoneille. Jos haluat käynnistää kotiryhmän vianmäärityksen, avaa Ohjauspaneelin Kotiryhmä-työkalu. |
- |
| 56 | Kotiryhmien tietokoneissa on oltava virta kytkettynä, ja niiden on jaettava sisältöä |
- |
| 57 | Jos haluat tarkastella muiden kotiryhmän tietokoneiden sisältöä, kyseisissä tietokoneissa on oltava virta kytkettynä, niiden on oltava samassa yksityisessä verkossa ja niiden on jaettava sisältöä. Toimialueelle kuuluvat kotiryhmän tietokoneet eivät pysty jakamaan sisältöä, eivätkä muut kotiryhmän tietokoneet pysty näkemään niitä. |
- |
| 60 | Sinulla ei välttämättä ole oikeuksia jakaa kansiota, tai Windows ei ehkä salli sitä |
- |
| 61 | Tämä Windows-versio ei voi luoda kotiryhmää, mutta se voi liittyä muiden Windows-tietokoneiden aiemmin määrittämiin kotiryhmiin. Vain jotkin Windows-tietokoneiden versiot voivat luoda kotiryhmiä. Jos haluat liittyä kotiryhmään, avaa Ohjauspaneelista Kotiryhmä. |
- |
| 62 | Kyllä, ongelma on korjattu |
- |
| 63 | Ei, ongelmaa ei ole korjattu |
- |
| 64 | Osa ratkaisuista otettiin käyttöön. Onko ongelma korjattu? |
- |
| 65 | Yritä tehdä tehtävä, jonka yritit tehdä aiemmin. |
- |
| 66 | Tee tulostinongelmien vianmääritys |
- |
| 67 | Ohita tämä vaihe |
- |
| 68 | Tulostimet on asennettava ja jaettava, ja niissä on oltava virta kytkettynä |
- |
| 69 | Jos haluat jakaa tulostimia, avaa Ohjauspaneelin Kotiryhmä-työkalu ja valitse Tulostimet-valintaruutu. |
- |
| 73 | Toimialueelle liitetyt tietokoneet eivät pysty luomaan kotiryhmiä tai jakamaan sisältöä kotiryhmän kanssa. Toimialueelle liitetyt tietokoneet pystyvät liittymään aiemmin luotuihin kotiryhmiin ja käyttämään muiden kotiryhmän jäsenten jakamaa sisältöä, mutta ne eivät näy kotiryhmässä. |
This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
| 74 | Kotiryhmän oikeudet ovat virheelliset |
At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 78 | Tämä Windows-versio ei voi luoda kotiryhmää, mutta se voi liittyä muiden Windows-tietokoneiden aiemmin määrittämiin kotiryhmiin. Vain jotkin Windows-tietokoneiden versiot voivat luoda kotiryhmiä. |
- |
| 79 | Tee verkko-ongelmien vianmääritys |
- |
| 80 | Muuta vähintään yhden verkon verkkosijainniksi Yksityinen |
- |
| 82 | Ilmeni ongelma, jota ei voi korjata automaattisesti |
- |
| 83 | Vianmääritys ei pystynyt korjaamaan ongelmaa automaattisesti. Kotiryhmästä poistuminen ja kotiryhmään liittyminen uudelleen tai uuden kotiryhmän luominen saattaa korjata ongelman. Jos haluat poistua kotiryhmästä, avaa Ohjauspaneelin Kotiryhmä-työkalu ja valitse sitten Poistu kotiryhmästä. Odota, että sisältösi poistetaan kotiryhmästä, ja liity sitten kotiryhmään uudelleen tai luo uusi kotiryhmä. |
- |
| 84 | Katkaise kaikki yhteydet lukuun ottamatta yhteyttä yksityiseen verkkoon |
- |
| 85 | Tämä tietokone on yhdistetty useisiin verkkoihin. Tämä kokoonpano saattaa aiheuttaa sen, että kotiverkko toimii virheellisesti tai sen toiminnot ovat rajoitettuja. Paras kokoonpano kotiryhmälle on olla yhdistetty verkkoon, jonka verkkosijainti on Yksityinen. Yhteyden katkaiseminen muihin verkkoihin saattaa ratkaista ongelman. |
- |
| 87 | Jos haluat luoda kotiryhmän, avaa Ohjauspaneelin Kotiryhmä-työkalu. |
- |
| 90 | Tässä tietokoneessa on asennettuna muu kuin Microsoftin palomuuri. Windowsia varten sertifioidut palomuurit määritetään automaattisesti toimimaan kotiryhmän kanssa. Palomuurit, joita ei ole sertifioitu Windowsia varten, saattavat estää tai rajoittaa kotiryhmän tietoliikennettä. Kotiryhmän salliminen vaihtaa tietoja palomuurin läpi saattaa ratkaista ongelman. Voit avata muun kuin Microsoftin palomuuriohjelman Käynnistä-valikosta. |
- |
| 91 | Miksi en pysty käyttämään kotiryhmäni tulostinta? |
- |
| 92 | Windowsin palomuuri on määritetty virheellisesti |
- |
| 93 | Windowsin palomuuri estää kotiryhmän tietoliikenteen. |
- |
| 94 | Salli kotiryhmän tietoliikenne Windowsin palomuurin läpi |
- |
| 95 | Windowsin palomuuri estää kotiryhmän tietoliikenteen. Windows pystyy automaattisesti ottamaan käyttöön tietoliikenteen palomuurin läpi, mikä saattaa ratkaista ongelman. |
- |
| 96 | Varmista, että palomuuri sallii tiedostojen ja tulostinten jakamisen |
- |
| 98 | Osa kotiverkon ongelmista liittyy verkkoon. Microsoft suosittelee, että teet verkko-ongelmien vianmäärityksen ennen jatkamista. |
- |
| 100 | Järjestelmänvalvoja määrittää toimialueverkot, eikä niiden sijainniksi voi vaihtaa sijaintia Yksityinen. Sinun on katkaistava yhteys toimialueverkkoon manuaalisesti ja muodostettava yhteys yksityiseen verkkoon. |
- |
| 101 | Tämä tietokone ei pysty käyttämään muita kotiryhmän jäseniä, ja muut kotiryhmän jäsenet eivät pysty käyttämään tätä tietokonetta. |
- |
| 102 | Oikeudet, jotka kotiryhmän oikea toiminta edellyttää, ovat virheelliset. |
- |
| 103 | Korjaa kotiryhmän oikeudet |
- |
| 104 | Oikeudet, jotka kotiryhmän oikea toiminta edellyttää, ovat virheelliset. Windows voi korjata nämä oikeudet, mikä saattaa ratkaista ongelman. |
- |
| 105 | Muodosta yhteys yksityiseen verkkoon |
- |
| 106 | Määritä kotiryhmän käyttöoikeusryhmä uudelleen |
- |
| 107 | Kotiryhmän käyttöoikeusryhmän määritys on virheellinen. Windows voi määrittää sen uudelleen, mikä saattaa ratkaista ongelman. Sinun on kirjauduttava ulos ja takaisin sisään, jotta nämä muutokset otetaan käyttöön. |
- |
| 108 | Kotiryhmän käyttöoikeusryhmä on määritetty virheellisesti |
- |
| 112 | Kirjaudun ulos, kun vianmääritys on valmis. |
- |
| 116 | %FirewallInteractionName% |
- |
| 117 | Verkon muodostaminen kotitietokoneista, joissa on eri Windowsin versioita |
- |
| 121 | Kaikilla kotiverkon tietokoneilla on oltava oikea aika |
- |
| 122 | Tietoturvaan liittyvänä varotoimena kaikkien kotiryhmän tietokoneiden kellojen on oltava synkronoidut. Varmista, että päivämäärä ja aika ovat oikeat kaikissa tietokoneissa, jotka on liitetty kotiryhmään tai jotka haluat liittää kotiryhmään. Voit määrittää kellon avaamalla Ohjauspaneelin Päivämäärä ja aika -työkalun tai napsauttamalla kellonaikaa tehtäväpalkissa. |
- |
| 123 | Suorita kotiryhmän vianmääritys tietokoneessa, joka loi kotiryhmän |
- |
| 124 | Suorita kotiryhmän vianmääritys tietokoneessa, joka loi kotiryhmän. Kun olet tehnyt toisen tietokoneen vianmäärityksen, yritä liittyä kotiryhmään uudelleen avaamalla Ohjauspaneelin Kotiryhmä-työkalu. |
- |
| 125 | Yritän luoda kotiryhmän |
- |
| 126 | Yritän liittyä kotiryhmään |
- |
| 127 | Toinen tietokone on jo luonut kotiryhmän verkossani |
- |
| 129 | Tämä tietokone ei ole osa kotiryhmää. Yritätkö luoda kotiryhmän vai liittyä aiemmin luotuun kotiryhmään? |
- |
| 130 | Ehdota manuaalisia ratkaisutapoja |
- |
| 131 | Kotiryhmätiedot on päivitettävä |
- |
| 132 | Päivitä kotiryhmätiedot |
- |
| 133 | Avaa Verkko- ja jakamiskeskus |
- |
| 136 | Avaa Verkkoyhteydet |
- |
| 137 | Avaa kotiryhmä |
- |
| 141 | Avaa Suojaus ja ylläpito |
- |
| 198 | Tila |
- |
| 199 | Tätä ei tule määrittää MSDT-sovelluksen ulkopuolella. |
- |
| 203 | Palomuuri |
- |
| 204 | Vertaisjärjestelmä |
- |
| 205 | Vertaisverkon käyttö |
- |
| 206 | Jaettu |
- |
| 207 | Jakaminen |
- |
| 208 | ryhmä |
- |
| 209 | |
- |