| File name: | mycomput.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 0043b994d0b1aeebd1095f205153f03d |
| SHA1: | 47bc8bfe540e86cd8111ef2699348f0c438fa4e1 |
| SHA256: | be88f6ccf7987a7df0ffab04e4a5852dd83b55e36c02e791b809e546e55998e3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 98 | Erro | Error |
| 99 | Aviso | Warning |
| 100 | MyComput | MyComput |
| 101 | Objeto 1.0 de gestão de computadores | Computer Management 1.0 Object |
| 105 | Nome | Name |
| 109 | Tipo | Type |
| 110 | Descrição | Description |
| 111 | Nome de computador não válido | Invalid Computername |
| 112 | Gere discos e fornece acesso a outras ferramentas de gestão de computadores locais e remotos. | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. |
| 113 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 182 | Gestão de computadores e ferramentas de sistema relacionadas. | Computer management and related system tools. |
| 190 | Ferramentas do sistema | System Tools |
| 191 | Serviços e aplicações | Services and Applications |
| 192 | Armazenamento | Storage |
| 193 | Gestão de computadores | Computer Management |
| 194 | Gestão de computadores (%1) | Computer Management (%1) |
| 251 | &Ligar a outro computador ... Gerir um computador diferente |
&Connect to another computer ... Manage a different computer |
| 252 | Gestão de computadores (local) | Computer Management (Local) |
| 253 | Não é possível gerir o computador %1. Verifique se o caminho da rede está correto, se o computador está disponível na rede e se as regras adequadas da Firewall do Windows estão ativadas no computador de destino. Para ativar as regras adequadas da Firewall do Windows no computador remoto, abra o snap-in Firewall do Windows com Segurança Avançada e ative as seguintes Regras de Entrada: Acesso de Rede COM+ (Entrada de DCOM) Todas as regras no grupo Gestão do Registo de Eventos Remoto Também pode ativar estas regras utilizando definições da Política de Grupo para Firewall do Windows com Segurança Avançada. Para os servidores que têm a opção de instalação Server Core, execute o comando Netsh AdvFirewall ou o módulo NetSecurity do Windows PowerShell. |
Computer %1 cannot be managed. Verify that the network path is correct, the computer is available on the network, and that the appropriate Windows Firewall rules are enabled on the target computer. To enable the appropriate Windows Firewall rules on the remote computer, open the Windows Firewall with Advanced Security snap-in, and enable the following Inbound Rules: COM+ Network Access (DCOM-In) All rules in the Remote Event Log Management group You can also enable these rules by using Group Policy settings for Windows Firewall with Advanced Security. For servers that are running the Server Core installation option, run the Netsh AdvFirewall command, or the Windows PowerShell NetSecurity module. |
| 254 | O computador \\%1 não pode ser gerido porque a rede está inacessível. Certifique-se de que os cabos de rede estão ligados de forma segura. Pretende continuar a gestão independentemente dessa situação? | Computer \\%1 cannot be managed because the network is unreachable. Verify that your network cabling is securely attached. Would you like to manage it anyway? |
| 255 | O computador \\%1 não pode ser gerido porque não foi localizado na rede. Poderá estar desligado ou ter um qualquer outro problema de ligação. Pretende continuar a gestão independentemente dessa situação? | Computer \\%1 cannot be managed because the computer was not found on the network. It may be powered down or otherwise not connected. Would you like to manage it anyway? |
| 257 | O computador \\%1 não pode ser gerido porque não está a executar o Windows NT. Pretende continuar a gestão independentemente dessa situação? | Computer \\%1 cannot be managed because it is not running Windows NT. Would you like to manage it anyway? |
| 400 | &Gerir | Mana&ge |
| 970 | Nome de computador inválido. | Invalid computer name. |
| 971 | Selecionar computador | Select Computer |
| 972 | Não é possível abrir o selecionador de computadores. | Unable to open Computer Selector. |
| File Description: | Gestão de computadores |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MYCOMPUT |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | mycomput.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |