| 101 | „Windows Media“ leistuvo tinklo bendrinimo paslauga |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 102 | Leidžia bendrinti „Windows Media“ leistuvo bibliotekas kitiems tinkle esantiems leistuvams ir medijos įrenginiams naudojant universalųjį įrenginį prijungti ir leisti |
Shares Windows Media Player libraries to other networked players and media devices using Universal Plug and Play |
| 103 | Nežinoma klaida %1!d! |
Unknown Error %1!d! |
| 199 | Nežinomas įrenginys (%1) |
Unknown Device (%1) |
| 203 | Windows Media Player Sharing |
Windows Media Player Sharing |
| 300 | Bendrai naudojami vaizdo įrašai |
Shared Videos |
| 301 | Bendrai naudojama muzika |
Shared Music |
| 302 | Bendrai naudojami paveikslėliai |
Shared Pictures |
| 303 | Bendrinama TV |
Shared TV |
| 304 | Šakninis |
Root |
| 305 | Muzika |
Music |
| 306 | Visi muzikos įrašai |
All Music |
| 307 | Žanras |
Genre |
| 308 | Albumo atlikėjai |
Album Artists |
| 309 | Prisidėję atlikėjai |
Contributing Artists |
| 310 | Albumai |
Albums |
| 311 | Įvertinimas |
Rating |
| 312 | Muzikos grojaraščiai |
Music Playlists |
| 313 | Aplankai |
Folders |
| 314 | Vaizdo įrašai |
Videos |
| 315 | Visi vaizdo įrašai |
All Videos |
| 316 | Vaizdo įrašų žanrai |
Video Genres |
| 317 | Vaizdo įrašo aktoriai |
Video Actors |
| 318 | Seka |
Series |
| 319 | Visi grojaraščiai |
All Playlists |
| 320 | Vaizdo įrašų grojaraščiai |
Video Playlists |
| 321 | Paveikslėliai |
Pictures |
| 322 | Visi paveikslėliai |
All Pictures |
| 323 | Paveikslėlių data |
Pictures Date Taken |
| 325 | Paveikslėlių sąrašai |
Picture Playlists |
| 326 | Grojaraščiai |
Playlists |
| 327 | Raktažodžiai |
Keywords |
| 328 | Įrašyta TV |
Recorded TV |
| 329 | Visos įrašytos TV |
All Recorded TV |
| 330 | Įrašytos TV žanrai |
Recorded TV Genres |
| 331 | Įrašytos TV aktoriai |
Recorded TV Actors |
| 332 | Įrašytos TV grojaraščiai |
Recorded TV Playlists |
| 343 | 1 arba daugiau žvaigždučių |
1 Or More Stars |
| 344 | 2 arba daugiau žvaigždučių |
2 Or More Stars |
| 345 | 3 arba daugiau žvaigždučių |
3 Or More Stars |
| 346 | 4 arba daugiau žvaigždučių |
4 Or More Stars |
| 347 | 5 arba daugiau žvaigždučių |
5 Or More Stars |
| 348 | Neįvertinta |
Not Rated |
| 369 | Kompozitoriai |
Composers |
| 399 | Visi atlikėjai |
All Artists |
| 402 | Invalid Args |
Invalid Args |
| 404 | Invalid Var |
Invalid Var |
| 477 | [Nežinomas kompozitorius] |
[Unknown Composer] |
| 478 | [Nežinomas žanras] |
[Unknown Genre] |
| 479 | [Nežinomas atlikėjas] |
[Unknown Artist] |
| 480 | [Nežinomas autorius] |
[Unknown Author] |
| 482 | [Nežinomas albumas] |
[Unknown Album] |
| 483 | [Nežinomas įvertinimas] |
[Unknown Rating] |
| 484 | [Nežinoma seka] |
[Unknown Series] |
| 485 | [Nežinoma data] |
[Unknown Date] |
| 486 | [Nėra raktažodžių] |
[No Keywords] |
| 501 | Action Failed |
Action Failed |
| 701 | No such object |
No such object |
| 702 | Invalid currentTagValue |
Invalid currentTagValue |
| 703 | Invalid newTagValue |
Invalid newTagValue |
| 704 | Required tag |
Required tag |
| 705 | Read only tag |
Read only tag |
| 706 | Parameter Mismatch |
Parameter Mismatch |
| 708 | Unsupported or invalid search criteria |
Unsupported or invalid search criteria |
| 709 | Unsupported or invalid sort criteria |
Unsupported or invalid sort criteria |
| 710 | No such container |
No such container |
| 711 | Restricted object |
Restricted object |
| 712 | Bad metadata |
Bad metadata |
| 713 | Restricted parent object |
Restricted parent object |
| 720 | Cannot process the request |
Cannot process the request |
| 801 | Access denied |
Access denied |
| 850 | Invalid Certificate |
Invalid Certificate |
| 851 | Revoked Certificate |
Revoked Certificate |
| 854 | Transmitter Failure |
Transmitter Failure |
| 3000 | Konfigūruokite maitinimo parametrus, kada įrenginiai ir kompiuteriai turėtų leisti laikmenas iš jūsų kompiuterio. |
Configure power settings for when devices and computers are playing media from your computer. |
| 3001 | Medijos parametrai |
Multimedia settings |
| 3002 | Nurodykite, ką jūsų kompiuteris turi daryti, kai įrenginys arba kompiuteris groja jūsų kompiuterio laikmenas. |
Specify what your computer does when a device or computer is playing media from your computer. |
| 3003 | Kai bendrinama medija |
When sharing media |
| 3004 | Įrenginiai ir kompiuteriai negalės leisti medijos iš jūsų kompiuterio, kol jis miegos. |
Devices and computers will not be able to play media from your computer while it sleeps. |
| 3005 | Leisti kompiuteriui persijungti į miego režimą |
Allow the computer to sleep |
| 3006 | Įrenginiai ir kompiuteriai galės leisti medijos iš jūsų kompiuterio tol, kol jis užmigs. |
Devices and computers will be able to play media from your computer unless you put it to sleep. |
| 3007 | Drausti persijungti į miego režimą esant laukimo būsenai |
Prevent idling to sleep |
| 3008 | Įrenginiai ir kompiuteriai galės leisti laikmenas iš jūsų kompiuterio, kol jis bus Ne darbo būsenoje. |
Devices and computers will be able to play media from your computer while it is in Away Mode. |
| 3009 | Leisti kompiuteriui pasiekti nedarbo būseną (Atsitraukęs) |
Allow the computer to enter Away Mode |
| 3010 | Medijos bendrinimas buvo įjungtas per „Windows Media“ Player. |
Media Sharing has been enabled through Windows Media Player. |
| 0x10000031 | Atsakymo laikas |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasikinis |
Classic |
| 0x30000000 | Informacija |
Info |
| 0x30000001 | Pradėti |
Start |
| 0x30000002 | Stabdyti |
Stop |
| 0x400D3778 | '%1“ tarnyba buvo įdiegta. |
'%1' service was installed. |
| 0x400D3779 | '%1“ tarnyba jau įdiegta. |
'%1' service is already installed. |
| 0x400D377A | „%1“ tarnyba pašalinta. |
'%1' service was uninstalled. |
| 0x400D377B | „%1“ tarnyba pašalinta, tačiau gali tekti paleisti kompiuterį iš naujo norint baigti procesą. |
'%1' service was uninstalled; however, you might need to restart your computer to complete the process. |
| 0x400D377C | Tarnyba „%1“ paleista. |
Service '%1' started. |
| 0x400D377D | Tarnyba „%1“ sustabdyta. |
Service '%1' stopped. |
| 0x400D377E | Medijų serveris '%1' sėkmingai inicijuotas ir bendrai naudoja medijas su tinklo medijos įrenginiais. |
Media server '%1' was successfully initialized and is sharing media with network media devices. |
| 0x400D377F | Medijų serveris '%1' pašalintas ir nustojo bendrai naudoti medijas su tinklo medijos įrenginiais. |
Media server '%1' was removed and has stopped sharing media with network media devices. |
| 0x400D3780 | Giminystės nustatymas pavyko. Geriausias nustatytas giminystės laikas buvo %1 milisek. |
Proximity detection succeeded. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0x400D3781 | Įrenginys su IP adresu „%1!S!“ sėkmingai pats užsiregistravo apsisaugoti nuo turinio atkūrimo. |
A device with IP address '%1!S!' successfully registered itself for protected content retrieval. |
| 0x400D3782 | Stebimi aplankai, esantys medijos serveryje '%1!S!', buvo pakeisti. „Windows Media“ leistuvas naujina saugos teises, skirtas visiems įtrauktiems aplankams, kad būtų įgalintas medijos bendrinimas. |
The monitored folders on media server '%1!S!' changed. Windows Media Player is updating security permissions for any included folders to enable media sharing. |
| 0x50000005 | Daugiažodis |
Verbose |
| 0x800D3714 | IPv4 palaikymas išjungtas WMPNetworkSvc, nes tinklo adreso keitimo stebėjimas aptiko klaidą '%1'. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because network address change monitoring encountered error '%1'. |
| 0x800D3715 | Neleistinas užklausos kodas %1. |
Invalid request code %1. |
| 0x800D3716 | Šalinant tarnybą „%1“, tipų biblioteka nebuvo išregistruota dėl klaidos „%2“. |
While uninstalling service '%1', the type library was not unregistered due to error '%2'. |
| 0x800D3717 | Išdiegiant tarnybą '%1', registro raktas „HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0“ nebuvo panaikintas dėl klaidos '%2'. Reikia pašalinti šį registro raktą neautomatiškai. |
While uninstalling service '%1', the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' was not deleted due to error '%2'. You must remove this registry key manually. |
| 0x800D3718 | „Windows Media“ leistuvo tinklo bendrinimo tarnyba negali apdoroti užklausos URI adresui '%1!S!' iš IP adreso '%2!S!' dėl klaidos '%3'. |
The Windows Media Player Network Sharing Service cannot process the request for URI '%1!S!' from IP address '%2!S!' due to error '%3'. |
| 0x800D3719 | Nenaudojamas medijos generavimo priemonės įrenginys nebuvo pašalintas iš įrenginių sąrašo, nes nepavyksta paleisti reikalingų DRM komponentų, kol pridėtas derintuvas. Atjunkite derintuvą nuo kompiuterio arba nuo WMPNetworkSvc paslaugos, tada iš naujo paleiskite WMPNetworkSvc paslaugą. |
Unused media renderer devices were not removed from the list of devices because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0x90000001 | Windows Media Player Network Sharing Service |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 0xC00D37DC | Tarnyba „%1“ nebuvo įdiegta, nes OpenSCManager aptiko nesuteiktos prieigos klaidą „%2“. Norėdami tarnybą diegti iš naujo, bandykite naudoti didesnių teisių administratoriaus abonentą. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37DD | Tarnyba „%1“ nebuvo įdiegta, nes OpenSCManager aptiko nežinomą klaidą „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite diegti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DE | Tarnyba „%1“ nebuvo įdiegta, nes CreateService aptiko klaidą „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite diegti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not installed because CreateService encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DF | Tarnyba '%1' nebuvo įdiegta, nes RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) aptiko klaidą '%2'. Patikrinkite, ar yra raktas ir ar administratorių grupė turi teisę modifikuoti šį raktą, tada bandykite diegti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not installed because RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) encountered error '%2'. Verify that this key exists and that the Administrators group has permission to modify this key, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E0 | Tarnyba „%1“ nebuvo įdiegta, nes RegisterTypeLib() aptiko klaidą „%3“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite diegti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not installed because RegisterTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E1 | Tarnyba „%1“ nebuvo įdiegta, nes LoadTypeLib() aptiko klaidą „%3“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite diegti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not installed because LoadTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E2 | Tarnyba '%1' nebuvo įdiegta, nes registro raktai, esantys „HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0“ nesukurti dėl klaidos '%2'. Patikrinkite, ar administratorių grupė turi teisę modifikuoti šį raktą ir jo pirminius raktus, ir bandykite diegti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not installed because registry keys under 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' could not be created due to error '%2'. Verify that the Administrators group has permission to modify this key and its parent keys, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E3 | Tarnyba „%1“ nebuvo įdiegta, nes nepavyko sukurti ACL, reikalingo registruoti kartu su „Windows HTTP“ serveriu (klaida „%2“). Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite diegti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not installed because the ACL required to register with the Windows HTTP server could not be created (error '%2'). Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E4 | Tarnyba „%1“ nebuvo įdiegta, nes HttpInitialize aptiko klaidą „%2“. Norėdami tarnybą diegti iš naujo, bandykite naudoti didesnes teises turinčio administratoriaus abonentą. |
Service '%1' was not installed because HttpInitialize encountered error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37E5 | Tarnyba „%1“ nebuvo įdiegta, nes HTTP rezervavimas aptiko klaidą „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite diegti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not installed because HTTP reservation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E6 | Tarnyba „%1“ nebuvo įdiegta, nes HttpTerminate aptiko klaidą „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite diegti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not installed because HttpTerminate encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E7 | Tarnyba „%1“ nebuvo pašalinta, nes „OpenSCManager“ aptiko nesuteiktos prieigos klaidą „%2“. Tarnybai pašalinti bandykite naudoti didesnių teisių administratoriaus abonementą. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to uninstall the service. |
| 0xC00D37E8 | Tarnyba „%1“ nebuvo pašalinta, nes „OpenSCManager“ aptiko nežinomą klaidą „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite diegti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E9 | Tarnyba „%1“ nebuvo pašalinta, nes „OpenService“ aptiko nežinomą klaidą „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite pašalinti tarnybą. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EA | Tarnyba „%1“ nebuvo pašalinta, nes „DeleteService“ aptiko nežinomą klaidą „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite pašalinti tarnybą. |
Service '%1' was not uninstalled because DeleteService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EB | Tarnybos „%1“ valdymo programa neužregistruota dėl klaidos %2. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti tarnybą iš naujo. |
The control handler for service '%1' could not be registered due to error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EC | Tarnyba „%1“ nebuvo inicijuota, nes CoInitializeEx aptiko klaidą %2. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeEx encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37ED | Tarnyba „%1“ nebuvo inicijuota, nes CoInitializeSecurity aptiko klaidą %2. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeSecurity encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EE | Tarnyba „%1“ nebuvo inicijuota dėl nežinomos klaidos %2. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' was not initialized due to unknown error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EF | Tarnyba '%1' nepaleista, nes Grupės strategija neleidžia „Windows“ medijų leistuvui bendrai naudoti medijų su kitais įrenginiais. |
Service '%1' did not start because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F0 | Tarnyba '%1' išjungiama, nes Grupės strategija neleidžia „Windows“ medijų leistuvui bendrai naudoti medijų su kitais įrenginiais. |
Service '%1' is shutting down because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F1 | Tarnyba '%1' nepaleista teisingai dėl atminties stokos klaidos '%2'. Uždarykite kitas programas arba paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F2 | Tarnyba '%1' nepaleista teisingai, nes MFStartup aptiko klaidą '%2'. Jei įmanoma, diekite „Windows Media“ leistuvą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly because MFStartup encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F3 | Tarnyba '%1' nepaleista teisingai, nes MFCreateWMPMDEOpCenter aptiko klaidą '%2'. Jei įmanoma, diekite „Windows Media“ leistuvą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly because MFCreateWMPMDEOpCenter encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F4 | Tarnyba '%1' nepaleista teisingai, nes CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) aptiko klaidą '%2'. Jei įmanoma, diekite „Windows Media“ leistuvą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F5 | Tarnyba '%1' nepaleista teisingai, nes QueryService aptiko klaidą '%2'. „Windows“ medijų leistuve išjunkite bendrą medijų naudojimą, o tada vėl jį įjunkite. |
Service '%1' did not start correctly because QueryService encountered error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D37F6 | Tarnyba „%1“ nepaleista teisingai, nes įvykių duomenų bazės kūrimas aptiko klaidą „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly because the event database creation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F7 | Tarnyba „%1“ nepaleista teisingai, nes darbuotojo gijos inicijavimas aptiko klaidą „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly because worker thread intialization encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F8 | Tarnyba „%1“ nepaleista teisingai, nes rodyklė nepridėta prie darbuotojo gijos dėl klaidos „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly because a handle to a worker thread could not be added due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F9 | Tarnyba '%1' nepaleista teisingai, nes registras neatnaujintas dėl klaidos '%2'. Jei įmanoma, diekite „Windows Media“ leistuvą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly because the registry could not be updated due to error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FA | Tarnyba '%1' nepaleista teisingai, nes serveris naudoja neteisingą vykdomąjį failą arba neteisingą abonementą (klaida '%2'). Dvejetainė tarnybos reikšmė turi būti wmpnetwk.exe, o abonementas turi būti NT AUTHORITY\\NetworkService. Jei įmanoma, diekite „Windows Media“ leistuvą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly because the service is running the wrong binary or is running with the wrong account (error '%2'). The service binary should be wmpnetwk.exe and the account should be 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FB | Tarnyba „%1“ nepaleista teisingai, nes CoInitialize aptiko klaidą „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly because CoInitialize encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FC | Tarnyba „%1“ nepaleista teisingai, nes CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) aptiko klaidą „%2“. Patikrinkite, ar veikia UPnPHost tarnyba ir ar sistemos „Windows“ komponentas UPnPHost tinkamai įdiegtas. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FD | Tarnyba „%1“ nepaleista teisingai dėl klaidos „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FE | Tarnyba „%1“ nepaleista teisingai, nes IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) aptiko klaidą „%2“. Patikrinkite, ar veikia UPnPHost tarnyba ir ar sistemos „Windows“ komponentas UPnPHost tinkamai įdiegtas. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FF | Tarnyba '%1' nepaleista teisingai, nes IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) aptiko klaidą '%2'. Patikrinkite, ar veikia UPnPHost tarnyba ir ar sistemos „Windows“ komponentas UPnPHost tinkamai įdiegtas. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3800 | Tarnyba '%1' nepaleista teisingai, nes IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) aptiko klaidą '%2'. Patikrinkite, ar veikia UPnPHost tarnyba ir ar sistemos „Windows“ komponentas UPnPHost tinkamai įdiegtas. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3801 | Tarnyba „%1“ nepaleista teisingai, nes CreateMediaDevices aptiko klaidą „%2“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti tarnybą iš naujo. |
Service '%1' did not start correctly because CreateMediaDevices encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D3802 | Naujas medijų serveris nebuvo inicijuotas, nes CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) aptiko klaidą '%1'. Patikrinkite, ar veikia UPnPHost tarnyba ir ar sistemos „Windows“ komponentas UPnPHost tinkamai įdiegtas. |
A new media server was not initialized because CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3803 | Naujas medijų serveris nebuvo inicijuotas, nes QueryInterface(IUPnPReregistrar) aptiko klaidą '%1'. Patikrinkite, ar veikia UPnPHost tarnyba ir ar sistemos „Windows“ komponentas UPnPHost tinkamai įdiegtas. |
A new media server was not initialized because QueryInterface(IUPnPReregistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3804 | Naujas medijų serveris nebuvo inicijuotas, nes GetFriendlyName() aptiko klaidą '%1'. „Windows“ medijų leistuve išjunkite bendrą medijų naudojimą, pakeiskite bendrinamos bibliotekos pavadinimą, o tada vėl įjunkite bendrą naudojimą. |
A new media server was not initialized because GetFriendlyName() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, change the name of the shared library, and then turn sharing back on. |
| 0xC00D3805 | Naujas medijų serveris nebuvo inicijuotas, nes GetSerialNumber() aptiko klaidą '%1'. „Windows“ medijų leistuve išjunkite bendrą medijų naudojimą, o tada vėl jį įjunkite. |
A new media server was not initialized because GetSerialNumber() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D3806 | Naujas medijų serveris nebuvo inicijuotas, nes modelio pavadinimo nepavyko gauti dėl klaidos '%1'. Panaikinkite vertę ModelName, esančią registro rakte HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\„Windows Media“ Player NSS\\3.0, ir paleiskite WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
A new media server was not initialized because the model name could not be retrieved due to error '%1'. Delete the value 'ModelName' in the registry key HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3807 | Naujas medijų serveris nebuvo inicijuotas dėl atminties stokos klaidos '%1'. Uždarykite kitas programas arba paleiskite kompiuterį iš naujo ir paleisti WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
A new media server was not initialized due to out-of-memory error '%1'. Close other programs or restart your computer and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3808 | Naujas medijų serveris nebuvo inicijuotas, nes WMCreateDeviceRegistration() aptiko klaidą '%1'. Kompiuteryje esantys „Windows Media“ DRM komponentai gali būti sugadinti. Patikrinkite, ar apsaugoti failo teisingai leidžiami „Windows Media“ leistuve, ir paleiskite WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
A new media server was not initialized because WMCreateDeviceRegistration() encountered error '%1'. The Windows Media DRM components on your computer might be corrupted. Verify that protected files play correctly in Windows Media Player, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3809 | Naujas laikmenų serveris nebuvo inicijuotas, nes įrenginio dokumentų generavimas aptiko klaidą „%1“. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. Jei problema kartosis, jei įmanoma, diekite „Windows Media“ leistuvą iš naujo. |
A new media server was not initialized because device document generation encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380A | Naujas medijų serveris nebuvo inicijuotas, nes RegisterRunningDevice() aptiko klaidą '%1'. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
A new media server was not initialized because RegisterRunningDevice() encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380B | Naujas medijų serveris nebuvo inicijuotas, nes nepavyko atnaujinti registro rakto HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\„Windows Media“ Player NSS\\3.0\\Media Servers (klaida '%1'). Panaikinkite šį registro raktą ir bandykite paleisti WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
A new media server was not initialized because the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' could not be updated (error '%1'). Delete this registry key, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380C | Naujas medijų serveris nebuvo inicijuotas dėl klaidos '%1'. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. Jei problema išlieka, „Windows“ medijų leistuve išjunkite bendrą medijų naudojimą, o tada vėl jį įjunkite. |
A new media server was not initialized due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, in Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D380D | Naujas laikmenų serveris nebuvo inicijuotas, nes „Windows Media“ pristatymo modulio nepavyko inicijuoti dėl klaidos '%1'. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. Jei problema kartosis, jei įmanoma, diekite „Windows Media“ leistuvą iš naujo. |
A new media server was not initialized because the Windows Media Delivery Engine did not initialize due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380E | Nepavyko inicijuoti naujo medijų serverio, nes nepavyksta paleisti reikalingų DRM komponentų, kol pridėtas derintuvas. Atjunkite derintuvą nuo kompiuterio arba nuo WMPNetworkSvc paslaugos, tada iš naujo paleiskite WMPNetworkSvc paslaugą. |
A new media server could not be initialized because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380F | Medijų pristatymo variklis su identifikatoriumi '%1' nebuvo inicijuotas, nes turinio teikėjo serijos numerio nepavyko gauti dėl klaidos '%2'. „Windows“ medijų leistuve išjunkite bendrą medijų naudojimą, o tada vėl jį įjunkite. Jei problema kartosis, jei įmanoma, diekite „Windows“ medijų leistuvą iš naujo. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because the content provider's serial number could not be retrieved due to error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3810 | Laikmenos pristatymo modulis su identifikatoriumi '%1' nebuvo inicijuotas dėl klaidos '%2'. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. Jei problema kartosis, jei įmanoma, diekite „Windows Media“ leistuvą iš naujo. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3811 | Laikmenos pristatymo modulis su identifikatoriumi „%1“ nebuvo inicijuotas dėl klaidos '%2', kuri įvyko pridedant URL '%3!S!'. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. Jei problema kartosis, jei įmanoma, diekite „Windows Media“ leistuvą iš naujo. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2' when adding the URL '%3!S!'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3812 | Medijos pristatymo modulis su identifikatoriumi '%1' nebuvo inicijuotas dėl atminties stokos klaidos '%2'. Uždarykite kitas programas arba paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite paleisti WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3813 | Medijų pristatymo modulis su identifikatoriumi '%1' nebuvo inicijuotas, nes MFCreateNetVRoot() aptiko klaidą '%2'. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir paleiskite WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because MFCreateNetVRoot() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3814 | Medijų pristatymo modulis su identifikatoriumi '%1' nebuvo inicijuotas, nes RegisterDelegate() aptiko klaidą '%2'. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir paleiskite WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because RegisterDelegate() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3815 | Medijų pristatymo modulis su identifikatoriumi '%1' nebuvo inicijuotas, nes GetSupportedProfiles() aptiko klaidą '%2'. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir paleiskite WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because GetSupportedProfiles() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3816 | Medijos pristatymo modulis su identifikatoriumi '%1' nebuvo inicijuotas, nes turinio profilių išvardijimas aptiko klaidą '%2'. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir paleiskite WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because enumeration of content profiles encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3817 | Medijų pristatymo modulis su identifikatoriumi '%1' nebuvo inicijuotas, nes AddProfile() aptiko klaidą '%2'. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir paleiskite WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because AddProfile() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3818 | IPv4 palaikymas išjungtas WMPNetworkSvc, nes tinklo NotifyAddrChange aptiko klaidą „%1“. Jei norite įgalinti IPv4 palaikymą, paleiskite WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because NotifyAddrChange encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3819 | IPv4 palaikymas išjungtas WMPNetworkSvc, nes gaunant IP adreso lentelę aptikta klaida '%1'. Jei norite įgalinti IPv4 palaikymą, paleiskite WMPNetworkSvc tarnybą iš naujo. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because IP address table retrieval encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D381A | Giminystės nustatymas nepavyko, nes tarnyba negali atidaryti tinklo prievado, per kurį komunikuotų su įrenginiu. Palaukite dvi minutes ir bandykite dar kartą prisijungti prie įrenginio. |
Proximity detection failed because the service could not open a network port to communicate with the device. Wait two minutes, and then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381B | Giminystės nustatymas nepavyko, nes įrenginio atsakymas nebuvo leistinas. Patikrinkite, ar veikia naujausia įrenginio versija ir tinklo ryšys tarp kompiuterio ir įrenginio tinkamai veikia. Vėliau dar kartą junkitės prie įrenginio. |
Proximity detection failed because the response from the device was not valid. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381C | Giminystės nustatyti nepavyko, nes įrenginys per toli nuo kompiuterio. Geriausias nustatytas giminystės laikas buvo %1 milisek. |
Proximity detection failed because the device is located too far away from the computer. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0xC00D381D | Giminystės nustatymas nepavyko dėl nežinomos klaidos „%1“. Geriausias nustatytas giminystės laikas buvo %2 milisek. |
Proximity detection failed due to unknown error '%1'. The best proximity time detected was %2 milliseconds. |
| 0xC00D381E | Įrenginiui su IP adresu „%2!S!“ nepavyko pačiam užsiregistruoti apsisaugoti nuo turinio atkūrimo dėl neleistinų duomenų klaidos „%1“. Patikrinkite, ar veikia naujausia įrenginio versija ir tinklo ryšys tarp kompiuterio ir įrenginio tinkamai veikia. Vėliau dar kartą junkitės prie įrenginio. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to invalid data error '%1'. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381F | Įrenginiui su IP adresu „%1!S!“ nepavyko pačiam užsiregistruoti apsisaugoti nuo turinio atkūrimo. Įrenginys galėjo praleisti neleistiną sertifikatą arba sertifikato parašas negali būti patikrintas. Patikrinkite, ar veikia naujausia įrenginio versija ir tinklo ryšys tarp kompiuterio ir įrenginio tinkamai veikia. Vėliau dar kartą junkitės prie įrenginio. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval. Either the device passed a corrupted certificate or the signature on the certificate could not be verified. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D3820 | Įrenginiui su IP adresu „%1!S!“ nepavyko pačiam užsiregistruoti apsisaugoti nuo turinio atkūrimo, nes panaikintas įrenginio sertifikatas. Kreipkitės į įrenginio gamintoją instrukcijų, kaip naujinti įrenginį ir tada bandykite dar kartą prisijungti prie įrenginio. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the device's certificate has been revoked. Contact the device manufacturer for instructions about how to update the device, and then try to connect the device again. |
| 0xC00D3821 | Įrenginiui su IP adresu „%1!S!“ nepavyko pačiam užsiregistruoti apsisaugoti nuo turinio atkūrimo, nes Sertifikatų panaikinimo sąrašas neleistinas arba sugadintas. Paleiskite kompiuterį iš naujo ir bandykite jungtis prie įrenginio iš naujo. Jei klaida išlieka, kompiuteryje iš naujo nustatykite „Windows Media“ DRM sistemą. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the Certificate Revocation List is not valid or corrupted. Restart your computer, and then try to connect to the device again. If this error persists, you might need to reset the Windows Media DRM system on your computer. |
| 0xC00D3822 | Įrenginiui su IP adresu '%2!S!' nepavyko pačiam užsiregistruoti apsisaugoti nuo turinio atkūrimo dėl nežinomos klaidos '%1'. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to unknown error '%1'. |
| 0xC00D3823 | Įrenginiui, kurio IP adresas yra '%1!S!', nepavyko prisiregistruoti apsaugoto turinio atkūrimui, nes nepavyksta paleisti reikalingų DRM komponentų, kol pridėtas derintuvas. Atjunkite derintuvą nuo kompiuterio arba nuo WMPNetworkSvc paslaugos, tada iš naujo paleiskite WMPNetworkSvc paslaugą. |
A device with IP address '%1!S!' could not register itself for protected content retrieval because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3824 | Medijų pristatymo modulio inicijuoti nepavyko, nes iš vietinio kompiuterio sistemos sertifikatų saugyklos nepavyko atkurti SSL sertifikato. Įvyko '%1' klaida. „Windows Media“ Player išjunkite medijos bendrinimą, tada vėl jį įjunkite. |
A media delivery engine was not initialized because the SSL certificate could not be retrieved from the local machine system certificate store. The error encountered was '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |