printui.dll.mui Printer Settings User Interface 00342b5e730b1cc749ac36af57808dec

File name:	printui.dll.mui
Size:	109056 byte
MD5:	00342b5e730b1cc749ac36af57808dec
SHA1:	9cb696232445baec7073908dd39195147099762d
SHA256:	6f0a79b2fa388f115b9cfaeb187c5066ea724f7a233e20e6f082e2feebfd4338
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
502	Instaluje vybranou tiskárnu.	Installs the selected printer.
503	Pozastaví tisk na tiskárně.	Pauses printing on this printer.
504	Zruší na této tiskárně tisk všech dokumentů.	Cancels all print documents on this printer.
505	Nastaví vybranou tiskárnu jako výchozí.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Zobrazí vlastnosti sdílení zvolené tiskárny.	Displays sharing properties for this printer.
507	Aktualizuje informace o položkách.	Refresh item information.
508	Zobrazí vlastnosti tiskárny.	Displays the properties of this printer.
509	Zavře okno.	Closes the window.
510	Zobrazí vaše výchozí nastavení této tiskárny.	Displays your default preferences for this printer.
511	Použít tiskárnu offline	Use this printer offline
512	Stáhne a nainstaluje aktualizovaný ovladač z tiskového serveru.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Pozastaví vybrané dokumenty.	Pauses the selected documents.
603	Pokračuje v tisku vybraných dokumentů.	Resumes the selected documents.
604	Obnoví tisk vybraných dokumentů.	Restarts the selected documents.
605	Zruší vybrané dokumenty.	Cancels the selected documents.
606	Zobrazí vlastnosti vybraných položek.	Displays the properties of the selected items.
702	Zobrazí či skryje stavový řádek.	Shows or hides the status bar.
12001	Průvodce instalací síťové tiskárny	Network Printer Installation Wizard
12003	Název	Title
12004	Podnázev	Sub Title
12005	Nastavení názvu tiskárny a sdílení	Printer Name and Sharing Settings
12006	Můžete nastavit popisný název tiskárny a určit, zda ji mohou používat ostatní uživatelé.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Instalace tiskárny	Printer Installation
12008	Vyberte metodu instalace.	Pick an installation method.
12009	Ovladač tiskárny	Printer Driver
12010	Vyberte pro novou tiskárnu ovladač.	Pick a driver for the new printer.
12011	Nalezena tiskárna	Printer Found
12012	Instalace tiskárny je připravena. Zkontrolujte níže uvedená nastavení tiskárny a potom tiskárnu nainstalujte kliknutím na tlačítko Další.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Adresa tiskárny	Printer Address
12014	Můžete zadat síťový název tiskárny nebo její IP adresu.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Vyberte výrobce a model tiskárny.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Vyberte tiskárnu ze seznamu. Kliknutím na možnost Windows Update zobrazíte další modely. Chcete-li ovladač nainstalovat z instalačního disku CD-ROM, klikněte na tlačítko Z disku.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Zjišťování modelu ovladače...	Detecting the driver model...
12019	Systém Windows zjišťuje ovladač tiskárny, který se má použít.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Průvodce instalací síťové tiskárny do počítače %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Vyhledávání síťových tiskáren	Network Printer Search
12022	Vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat.	Pick a printer to install.
12023	Vyberte tiskárnu ze seznamu. Chcete-li ovladač nainstalovat z instalačního disku CD-ROM, klikněte na tlačítko Z disku.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Instalace ovladače...	Installing driver...
12103	Instalace ovladače proběhla úspěšně.	Driver installation succeeded.
12104	Instalace ovladače se nezdařila.	Driver installation failed.
12105	Instalace tiskárny...	Installing printer...
12106	Instalace tiskárny proběhla úspěšně.	Printer installation succeeded.
12107	Instalace tiskárny se nezdařila.	Printer installation failed.
12108	Adresa není platná. Zadejte platnou adresu a opakujte akci.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Název portu není platný. Zadejte platný název a opakujte akci.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Port s tímto názvem už existuje. Zvolte jiný název portu.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Nelze načíst stránky průvodce pro standardní port TCP/IP.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Nebyl nalezen kompatibilní ovladač.	Compatible driver cannot be found.
12115	Nelze spustit Průvodce instalací síťové tiskárny.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Průvodce instalací síťové tiskárny není v této hardwarové konfiguraci podporován.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	&Hledat znovu	&Search again
12301	Z&astavit	&Stop
12302	Systém Windows nemůže spustit vyhledávání síťových tiskáren. Nastavte tiskárnu ručně.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Automatické rozpoznávání	Autodetect
12304	Zařízení TCP/IP	TCP/IP Device
12305	Tiskárna webových služeb	Web Services Printer
12306	Zabezpečená tiskárna webových služeb	Web Services Secure Printer
12307	V systému Windows nelze spustit část hledání tiskárny TCP/IP, protože je již spuštěno jiné hledání TCP/IP. Chcete-li spustit část hledání TCP/IP, počkejte na dokončení ostatních hledání tiskáren a opakujte akci.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Potvrďte, že síť a protokol IPv4 jsou správně nakonfigurovány a povoleny.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Systém Windows nemohl komunikovat s tiskárnou WSD. Zkontrolujte, zda je tiskárna online a připojená do sítě.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Systém Windows nemohl nainstalovat tiskárnu WSD s vybraným ovladačem. Vyberte jiný ovladač.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Systém Windows nemůže nainstalovat tiskárnu, protože již byla nainstalována na tiskovém serveru.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Systém Windows nemohl přidat ovladač k serveru. Zkontrolujte, že je ovladač podepsaný a důvěryhodný.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Průvodce instalací síťové tiskárny nelze spustit. Ujistěte se, že je na serveru spuštěna služba zařazování tisku a že k ní klientské počítače mají přístup.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Odstraňování	Deleting
14337	Zaseknutý papír	Paper Jam
14338	Došel papír.	Out of Paper
14339	Vyžadováno ruční podávání	Manual Feed Required
14340	Potíže s papírem	Paper Problem
14341	Offline	Offline
14342	Aktivní V/V	I/O Active
14343	Zaneprázdněna	Busy
14344	Probíhá tisk	Printing
14345	Zaplněná výstupní přihrádka	Output Bin Full
14346	Není k dispozici	Not Available
14347	Systém čeká	Waiting
14348	Zpracování	Processing
14349	Inicializace	Initializing
14350	Zahřívání	Warming Up
14351	Nedostatek toneru nebo inkoustu	Toner/Ink Low
14352	Došel toner nebo inkoust.	No Toner/Ink
14353	Příliš složitá stránka	Page Punt
14354	Vyžaduje se vaše pozornost.	Attention Required
14355	Nedostatek paměti	Out of Memory
14356	Otevřená dvířka	Door Open
14357	Neznámý stav serveru	Server Status Unknown
14358	Režim snížené spotřeby	Power Save Mode
14359	Pozastaveno	Paused
14360	Chyba	Error
14361	Zařazování	Spooling
14362	Vytištěno	Printed
14363	Odesláno do tiskárny	Sent to printer
14364	Je nutné aktualizovat ovladač.	Driver Update Needed
14594	Port	Port
14595	Vlastník	Owner
14603	Stav	Status
14605	Název dokumentu	Document Name
14608	Odesláno	Submitted
14612	Počet stránek	Pages
14614	Velikost	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Uživatelské rozhraní tisku	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Chystáte se odstranit vybrané porty.	You are about to delete the selected ports.
14852	Tiskárna	Printer
14853	Chystáte se odstranit port s názvem %s.	You are about to delete the port named %s.
14854	Odstranit port	Delete Port
14855	%u bajtů	%u bytes
14858	cm	cm
14859	palce	in
14864	Otevírání	Opening
14866	Aktualizace	Refreshing
14867	Otevření se nezdařilo, probíhá další pokus.	Failed to open, retrying
14868	Dokumentů ve frontě: %d	%d document(s) in queue
14869	Chyba při vykonávání příkazu	Error processing command.
14870	Zpracování příkazu	Processing command
14871	Tiskárna nebyla na serveru nalezena, připojení se nezdařilo.	Printer not found on server, unable to connect
14872	Přístup byl odepřen, připojení se nezdařilo.	Access denied, unable to connect
14873	Připojení se nezdařilo.	Unable to connect
14874	Změníte-li ovladač tiskárny, změny se uloží a zobrazí se vlastnosti nového ovladače, které mohou být jiné. Chcete pokračovat?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Ano	Yes
14876	Správce zablokoval aktualizace stavu.	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 – IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 – x64	Windows 2003 x64
14921	Windows 2000 – Intel	Windows 2000 Intel
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Žádný přístup	No Access
14932	Tisk	Print
14933	Správa dokumentů	Manage Documents
14934	Úplné řízení	Full Control
14935	&Tisk	&Print
14936	&Úplné řízení	&Full Control
14937	&Odstranit	&Delete
14938	&Měnit oprávnění	&Change Permissions
14939	&Přebírat vlastnictví	&Take Ownership
14945	Popis	Description
14960	Oddělovací stránky (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Všechny soubory (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Vlastnosti tiskového serveru	Print Server Properties
14965	Nové nastavení se projeví až po restartování počítače.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Nové nastavení se projeví až po restartování %s.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Vlastnosti serveru	Server Properties
14971	Aby bylo možné používat formuláře, musí být definována alespoň jedna tiskárna.	At least one printer must be defined to use forms.
14981	Procesor	Processor
14982	Typ	Type
14983	Nainstalováno	Installed
14991	Doba provozu	Up Time
14992	Čas spuštění	Start Time
14993	Úlohy	Jobs
14994	Průměr bajty/dokument	Average Bytes/Job
14995	Celkem dokumentů	Total Jobs
14996	Celkem bajtů	Total Bytes
15104	Předvolby tisku	Printing Preferences
15105	Nastavení tisku nelze upravit.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Nastavení tiskárny nelze uložit.	Printer settings could not be saved.
15109	Přístup byl odepřen.	Access denied.
15111	Odebrat tiskárnu	Remove Printer
15112	Připojení tiskárny nelze odebrat.	Printer connection cannot be removed.
15113	Tiskárnu nelze odebrat.	Printer cannot be removed.
15114	Přidat tiskárnu	Add Printer
15115	Tiskárnu nelze přejmenovat na zadaný název.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Nelze nastavit popisný název tiskárny.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Vlivem předchozí chyby nelze uložit nastavení.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Fondy tiskáren nelze povolit, dokud nevyberete více než jeden port tiskárny. Chcete-li fondy tiskáren zakázat a pokračovat, klikněte na tlačítko OK. Pokud chcete vybrat další porty tiskáren, klikněte na tlačítko Zrušit a vyberte alespoň jeden další port.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Musíte vybrat nejméně jeden port.	You must select at least one port.
15121	Během konfigurace portu došlo k chybě.	An error occurred during port configuration.
15126	K provedení operace nemáte dostatečná oprávnění.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Vlastnosti tiskárny	Printer Properties
15128	Vlastnosti tiskárny nemohou být zobrazeny.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Instalace ovladače se nezdařila, zobrazí se pouze vlastnosti zařazovací služby.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Výchozí tiskárnu nelze nastavit.	Default printer cannot be set.
15131	Vlastnosti dokumentu nemohou být zobrazeny.	Document properties cannot be displayed.
15132	Vlastnosti dokumentu	Document Properties
15133	Nelze uložit vlastnosti dokumentu. Možná nemáte k této operaci oprávnění.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Chyba: Časy v uvedeném dokumentu kolidují s časem tiskárny.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Nelze zobrazit dialog pro existující ovladače.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Nastavení oddělovacích stránek nelze zobrazit.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Nelze zobrazit dialog pro přidání portu.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Dialog tiskového procesoru nelze zobrazit.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Sledování portu nelze nainstalovat.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Oddělovací stránka neexistuje.	Separator page does not exist.
15142	V systému Windows nebylo možné přidat tiskárnu. Příčinou mohou být problémy s prostředky. Ukončete jiné aplikace a opakujte akci.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Není možné přidat formulář %s.	Form %s could not be added.
15147	Nelze odstranit formulář %s.	Form %s could not be deleted.
15148	Nelze nastavit formulář %s.	Form %s could not be set.
15149	Název formuláře, který chcete přidat, se shoduje s názvem již existujícího formuláře. Změňte název a akci opakujte.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Nelze odstranit vybraný port.	Selected port cannot be deleted.
15151	Zadané umístění zařazovacího adresáře serveru je neplatné.	Server spool directory location is invalid.
15152	Nelze uložit nastavení serveru.	Unable to save server settings.
15153	Přidat porty tiskáren	Add Printer Ports
15154	Vlastnosti této položky nejsou k dispozici.	The properties for this item are not available.
15155	Některé vybrané porty nelze odstranit.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Přidat tiskárnu na portu %s	Add Printer on %s
15157	Systém Windows nemůže spustit Průvodce přidáním tiskárny.	Windows can't open Add Printer.
15159	Průvodce přidáním ovladače tiskárny na portu %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Vítá vás Průvodce přidáním ovladače tiskárny na portu %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Nelze nainstalovat požadovaný port tiskárny.	Unable to install the specified printer port.
15201	Nelze zobrazit seznam alternativních ovladačů.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Nelze určit typ platformy a verzi ovladače daného počítače.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Nelze nainstalovat výchozí ovladač.	Default driver cannot be installed.
15209	Podrobné vlastnosti serveru nelze zobrazit. Možná zobrazujete nastavení počítače, s předchozí verzí systému Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Vzdálený tiskový server %s.	Remote print server %s.
15211	Ovladač tiskárny není k dispozici. Chcete-li ovladač tiskárny zkopírovat do tohoto počítače, připojte se k tiskárně.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Nelze nainstalovat alternativní ovladače.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	K této tiskárně nemáte přístup. Některé karty nebudou zobrazeny.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Nelze změnit na zvolený ovladač, obnoví se původní nastavení.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Chyba při otevírání tiskárny	Error Opening Printer
15220	Tiskárna %s v tomto počítači neexistuje.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Zavřít	Close
15225	Vlastnosti serveru nelze zobrazit.	Server properties cannot be viewed.
15226	K zobrazení vlastností serveru nemáte oprávnění. Zobrazí se pouze karta zabezpečení.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Název sdílené tiskárny obsahuje na konci mezery. Nepodaří-li se vytisknout testovací stránku, požádejte správce sítě o odstranění mezer z konce názvu.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Ovladač tiskárny %s není v počítači nainstalován. Některé vlastnosti tiskárny nebudou k dispozici, dokud nebude tento ovladač tiskárny nainstalován. Chcete nyní ovladač nainstalovat?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Zakázali jste fondy tiskáren. Vyběry portů pro tiskárnu budou smazány. Chcete pokračovat?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Ovladač uvedené tiskárny nebyl nainstalován a nemáte oprávnění ho nainstalovat. Budou zobrazeny pouze vlastnosti zařazovací služby.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Okno Průvodce přidáním tiskárny nemohlo být zaregistrováno.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Restartování	Restarting
15235	Tato operace je v současnosti vytvářena.	This operation is currently under construction.
15238	Automaticky %1 na portu %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Nepodařilo se přidat připojení tiskárny.	Unable to add the printer connection.
15246	Vyberte objekt tiskárny.	Please select a printer object.
15248	Průvodce přidáním ovladače tiskárny	Add Printer Driver Wizard
15249	Je nutné vybrat alespoň jeden procesor.	You must select at least one processor.
15250	Tiskový server	Print Server
15251	Nepodařilo se nainstalovat ovladač %s, %s, %s.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Vlastnosti ovladače	Driver Properties
15253	Vybraný ovladač nebyl nainstalován. Chcete-li ovladač přidat, klikněte na tlačítko Použít nebo OK.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Aktualizace seznamu ovladačů se nezdařila, data ovladače jsou pravděpodobně neplatná.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Některé z možností nebyly použity. Přejete si skončit?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Vybraný ovladač nebyl aktualizován. Chcete-li ovladač aktualizovat, klikněte na tlačítko Použít nebo OK.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Nepodařilo se odstranit ovladač %s, %s, %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Nepodařilo se odstranit balíček ovladače %s, %s, %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Průvodce přidáním ovladače tiskárny není v této hardwarové konfiguraci podporován.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Vybraný ovladač je nutné nainstalovat vzdáleně z počítače s platformou Itanium pomocí ovladače Typ 3 (uživatelský režim).	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Vybraný ovladač je nutné nainstalovat vzdáleně z počítače s platformou x86 ovladače Typ 3 (uživatelský režim).	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Vybraný ovladač je třeba nainstalovat vzdáleně z počítače s procesorem x64 ovladače Typ 3 (uživatelský režim).	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Nelze nainstalovat vybranou tiskárnu s rozhraním Bluetooth.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Tato tiskárna je sdílená. Jestliže sdílenou tiskárnu přejmenujete, budou stávající připojení k této tiskárně z jiných počítačů přerušena a bude je nutné znovu vytvořit. Chcete tuto tiskárnu přejmenovat?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Systém Windows nemohl vyhledat tiskárny v síti.	Windows could not search your network for printers.
15301	Soubor	File
15302	Soubor nápovědy	Help File
15303	Konfigurační soubor	Config File
15304	Datový soubor	Data File
15305	Soubor ovladače	Driver File
15306	Závislý soubor	Dependent File
15307	Při instalaci souboru INF se nepodařilo přidat tiskárnu.	Add printer failed during inf installation.
15308	&Podrobnosti	De&tails
15309	Otevřít síťové zobrazení fronty vybrané položky	Open the selected item's web queue view
15310	Webové zobrazení tiskárny	Printer Web View
15311	Spuštění síťového zobrazení tiskárny se nezdařilo.	The printer web view failed to start.
15312	Připojování k	Connecting to
15313	Pouze sdílené tiskárny podporují síťové zobrazení.	Only shared printers support the Web view.
15316	Vyberte výrobce a model ovladače tiskárny, který chcete nainstalovat. Není-li ovladač zobrazen, vyberte jej po kliknutí na tlačítko Z disku. Je-li k dispozici možnost Windows Update, zobrazíte kliknutím na ni další ovladače pro tento procesor.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Nepodařilo se přidat připojení tiskárny vázané na počítač.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Nepodařilo se odstranit připojení tiskárny vázané na počítač.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Nepodařilo se vytvořit výčet připojení tiskáren vázaných na počítač.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Připojení tiskáren vázaná na počítač	Per Machine Printer Connections
15321	Používat tiskárnu offline	Use Printer Offline
15322	Služba Microsoft Peer Web není nainstalována.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Odstraněním ovladače tiskárny odeberete tiskárnu ze systému. Opravdu chcete ovladač %s odstranit?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Odstraněním těchto ovladačů tiskárny odeberete tiskárny ze systému. Opravdu chcete odstranit vybrané ovladače tiskáren?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Odstraněním balíčku ovladačů tiskárny odeberete tiskárnu ze systému. Opravdu chcete balíček %s odstranit?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Odstraněním těchto balíčků ovladačů tiskáren odeberete tiskárny ze systému. Opravdu chcete odstranit vybrané balíčky ovladačů tiskáren?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Konfigurovat port	Configure Port
15330	&Vyhledat tiskárnu v adresáři podle místa nebo funkce	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Musíte zadat platný název síťové tiskárny.	You need to specify a valid network printer name
15335	Nelze zobrazit dialog Další ovladače.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Ne	No
15338	Další ovladače	Additional Drivers
15344	Musíte zadat platnou adresu URL tiskárny.	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana tučné	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Zvolit port tiskárny	Choose a printer port
15349	Kterou verzi ovladače chcete použít?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Sdílení tiskárny	Printer Sharing
15357	Najít tiskárnu podle jiných možností	Find a printer by other options
15359	Výběr procesoru	Processor Selection
15360	Každý procesor používá vlastní sadu ovladačů tiskáren.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Zvolte možnost	Choose an option
15363	Jaký typ tiskárny chcete nainstalovat?	What type of printer do you want to install?
15367	Operace adresáře může trvat několik minut.	The directory operation may take several minutes.
15368	Průvodce vám pomůže nainstalovat nový ovladač tiskárny.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Předdefinované možnosti tisku nelze zobrazit.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Zadat název hostitele nebo IP adresu tiskárny	Type a printer hostname or IP address
15375	Tiskárna %s byla úspěšně přidána.	You’ve successfully added %s
15377	Oddělovací stránka	Separator Page
15381	Instalace nejméně jednoho dodatečného ovladače se nezdařila. Pravděpodobně budete muset ověřit, zda byly dodatačné ovladače tiskárny správně nainstalovány. Chcete-li zobrazit seznam dodatečných ovladačů, klikněte na tlačítko Další ovladače na kartě sdílení tiskárny.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 – výchozí hodnoty tisku	%1 Printing Defaults
15384	Barva	Color
15385	Oboustranný tisk	Double-sided
15386	Sešívání	Staple
15387	Rychlost	Speed
15388	Maximální rozlišení	Maximum resolution
15389	stránek za minutu	ppm
15390	bodů na palec	dpi
15391	Neznámá	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 – předvolby tisku	%1 Printing Preferences
15394	%1 – vlastnosti	%1 Properties
15395	Opravdu chcete zrušit tisk všech dokumentů pro %s?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Změny složky pro zařazování se projeví ihned a žádný z aktuálně aktivních dokumentů nebude vytištěn. Doporučuje se změnit složku pro zařazování až po dokončení tisku všech dokumentů. Opravdu chcete změnit složku pro zařazování?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Pokud máte tiskárnu typu Plug and Play připojenou prostřednictvím portu USB (nebo jiného portu připojitelného za chodu, například portu IEEE 1394 nebo infračerveného portu), není nutné používat tohoto průvodce. Připojte tiskárnu k počítači, zapněte ji a systém Windows ji automaticky nainstaluje.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Tiskárna je nainstalována.	Printer installed
15405	Probíhá rušení...	Cancelling...
15406	Hledání ovladače...	Looking for a driver...
15408	Stahování ovladače...	Downloading the driver...
15409	Kontrola aktualizací Windows Update. Operace může chvíli trvat...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Probíhá stahování ovladače. Operace může chvíli trvat...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Dokončování instalace...	Finishing the installation...
15412	15416 Umístění	15416 Location
15418	Chcete-li na této tiskárně tisknout, je nutné se k ní nejprve připojit. Chcete se připojit k tiskárně a vytisknout vybraný dokument?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Nemáte oprávnění měnit nastavení této tiskárny. Potřebujete-li tato nastavení změnit, obraťte se na správce systému.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d zbývajících dokumentů pro %s	%d document(s) pending for %s
15423	Tisk tohoto dokumentu se nezdařil.	This document failed to print
15424	Tento dokument byl odeslán do tiskárny.	This document was sent to the printer
15425	Název dokumentu: %s Název tiskárny: %s Čas odeslání: %s Stránky celkem: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Název dokumentu: %s Název tiskárny: %s Čas odeslání: %s Kliknutím sem otevřete tiskovou frontu. Další informace potom získáte kliknutím na příkaz Poradce při potížích v nabídce Nápověda.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Název dokumentu: %s Název tiskárny: %s Čas odeslání: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (chyba)	%s (error)
15430	Neplatné číslo. Hodnoty možností Formát papíru a Okraje oblasti tisku musí být kladná čísla definující platný formát papíru a platné okraje tisknutelné oblasti.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Opravdu chcete zrušit daný dokument?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Argumenty nejsou platné.	The arguments are invalid.
15435	Zadaný ovladač tiskárny na serveru neexistuje.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Doporučený port tiskárny	Recommended Printer Port
15437	V tiskárně došel papír.	The printer is out of paper
15439	Výběr ovladače tiskárny	Printer Driver Selection
15440	Instalovat ovladač tiskárny	Install the printer driver
15441	&Připojit k této tiskárně:	&Connect to this printer:
15442	Stávající sadu přihlašovacích údajů nelze odstranit.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Předané přihlašovací údaje jsou v konfliktu se stávající sadou přihlašovacích údajů. Přepsání stávající sady přihlašovacích údajů může způsobit, že některé spuštěné aplikace přestanou pracovat správně. Opravdu chcete přepsat stávající sadu přihlašovacích údajů?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Předané přihlašovací údaje nejsou dostatečné pro přístup k dané tiskárně. Chcete zadat nové přihlašovací údaje?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Jestliže tuto tiskárnu sdílíte, mohou na ní tisknout všichni uživatelé v síti. Tiskárna nebude k dispozici v době, kdy je počítač v režimu spánku. Chcete-li toto nastavení změnit, použijte Centrum síťových připojení a sdílení.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Jestliže tuto tiskárnu sdílíte, mohou na ní tisknout pouze uživatelé v síti, kteří mají uživatelské jméno a heslo pro tento počítač. Tiskárna nebude k dispozici v době, kdy je počítač v režimu spánku. Chcete-li toto nastavení změnit, použijte Centrum síťových připojení a sdílení.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Vybrat tiskárnu	Select a printer
15452	Hledání dostupných tiskáren...	Searching for available printers...
15453	Nebyly nalezeny žádné tiskárny.	No printers were found.
15458	Název portu není platný. Zadejte platný název portu a opakujte akci.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Zadat název tiskárny	Type a printer name
15463	Bylo úspěšně přidáno: %s	You've successfully added %s
15465	&Zastavit	&Stop
15473	Port můžete později přidat zpět.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Tyto porty můžete přidat zpět později, budete-li chtít. Tyto porty se aktuálně v počítači nepoužívají.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Co je port?	What is a port?
15476	OK	OK
15477	Zrušit	Cancel
15478	Opravdu chcete zrušit tyto dokumenty?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Hledání síťových tiskáren	Searching for network printers
15601	Správa tiskáren	Manage Printers
15603	Zobrazit server	View Server
15604	Správa serveru	Manage Server
15605	Žádné	None
15610	Pouze tento server	This server only
15611	Pouze dokumenty	Documents only
15612	Pouze tiskárny	Printers only
15613	Tento server, dokumenty a tiskárny	This Server, documents, and printers
15614	Pouze dokumenty a tiskárny	Documents and printers only
16040	Neznámé	Unknown
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP a Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 a ME	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Typ 2 - režim jádra	Type 2 - Kernel Mode
16056	Typ 3 - uživatelský režim	Type 3 - User Mode
16057	Typ 4 – uživatelský režim	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	Založené na procesorech x86	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 nebo XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Uživatelské rozhraní tiskárny	Printer User Interface
16902	Použití: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [parametry] [@soubor_příkazů]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Použití příkazu pro nastavení tisku	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n tiskárna [-|+] [-|+] adt.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	klíč: %s hodnota: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Nápověda	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Nastavení pro	Settings for
17010	/a[soubor] Název binárního souboru	/a[file] binary file name
17011	/b[název] Název základní tiskárny	/b[name] base printer name
17012	/c[název] Název UNC počítače, jde-li o příkaz pro vzdálený počítač	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl Odstranit místní tiskárnu	/dl delete local printer
17014	/dn Odstranit připojení místní tiskárny	/dn delete network printer connection
17015	/dd Odstranit ovladač tiskárny	/dd delete printer driver
17016	/e Zobrazit předdefinovaná nastavení tisku	/e display printing preferences
17017	/f[soubor] Buď soubor INF, nebo výstupní soubor	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[soubor] Umístění souboru INF, na kterém může soubor INF zadaný s parametrem /f záviset	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga Přidat připojení tiskárny vázaná na počítač (připojení bude rozšířeno k uživateli po přihlášení)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge Vytvořit výčet připojení tiskáren vázaných na počítač	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd Odstranit připojení tiskárny vázaná na počítač (připojení bude odstraněno po přihlášení uživatele)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] Jedna z následujících možností architektury ovladače: x86, x64 nebo Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia Instalovat tiskárnu pomocí souboru INF	/ia install printer driver using inf file
17024	/id Instalovat ovladač tiskárny pomocí Průvodce přidáním ovladače tiskárny	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if Instalovat tiskárnu pomocí souboru INF	/if install printer using inf file
17026	/ii Instalovat tiskárnu pomocí Průvodce přidáním tiskárny a souboru INF	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il Instalovat tiskárnu pomocí Průvodce přidáním tiskárny	/il install printer using add printer wizard
17028	/im Nainstaluje tiskárnu pomocí průvodce přidáním tiskárny, přičemž se přeskočí tiskárny uvedené v síti.	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in Přidá připojení síťové tiskárny.	/in add network printer connection
17030	/ip Nainstaluje tiskárnu pomocí průvodce instalací síťové tiskárny.	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[zprostředkovatel] Název zprostředkovatele tisku	/j[provider] print provider name
17032	/k Vytiskne na určené tiskárně testovací stránku. Nelze kombinovat s příkazem při instalaci tiskárny.	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[cesta] Zdrojová cesta ovladače tiskárny	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] Název modelu ovladače tiskárny	/m[model] printer driver model name
17035	/n[název] Název tiskárny	/n[name] printer name
17036	/o Zobrazí tiskovou frontu.	/o display printer queue view
17037	/p Zobrazí vlastnosti tiskárny.	/p display printer properties
17038	/q Tichý režim, nezobrazuje chybové zprávy.	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] Název portu	/r[port] port name
17040	/s Zobrazí vlastnosti serveru.	/s display server properties
17041	/Ss Uloží nastavení tiskárny do souboru.	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Obnoví nastavení tiskárny ze souboru.	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Příznaky příkazů pro uložení nebo obnovení nastavení tiskárny (musí být uvedené na konci příkazu): 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Barevný profil d Data tiskárny s Popisovač zabezpečení g Globální režim DevMode m Minimální nastavení u Uživatelský režim DevMode r Řešit konflikty názvů f Vynutit název p Řešit port i Konflikt názvu ovladače	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u Použije stávající ovladač tiskárny, pokud je nainstalovaný.	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[číslo] Index počáteční stránky (počítáno od nuly)	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[verze] Jedna z následujících verzí ovladače: %1 nebo %2	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w Dotáže se uživatele na ovladač, pokud se zadaný ovladač nenašel v souboru INF.	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y Nastaví tiskárnu jako výchozí.	/y set printer as the default
17049	/Xg Načte nastavení tiskárny.	/Xg get printer settings
17050	/Xs Nastaví tiskárnu.	/Xs set printer settings
17051	/z Nesdílí automaticky tuto tiskárnu.	/z do not auto share this printer
17052	/Y Nevytvoří název tiskárny automaticky.	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K Změní význam parametru /h tak, že přijímá hodnoty 2, 3, 4 pro x86, x64 nebo Itanium (v uvedeném pořadí), a parametru /v tak, že přijímá hodnotu 3 pro %2.	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z Sdílí tuto tiskárnu, dá se použít jenom s parametrem /if.	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? Zobrazí tuto nápovědu.	/? help this message
17056	@[soubor] Soubor s argumenty příkazového řádku	@[file] command line argument file
17057	/Mw[zpráva] Zobrazí upozornění před provedením příkazu.	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[zpráva] Zobrazí potvrzovací zprávu před provedením příkazu.	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	&/W[příznaky] Určuje příznaky a přepínače průvodců (pro APW a APDW). r Průvodce bude možné spustit znova na poslední stránce.	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[příznaky] Určuje globální příznaky a přepínače. w Potlačí upozornění instalačního ovladače v uživatelském rozhraní (úplně tichá instalace).	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R Vynutí nahrazení existujícího ovladače vybraným ovladačem.	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Příklady:	Examples:
17101	Vlastnosti serveru: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\počítač	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Vlastnosti tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\počítač\tiskárna	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Spustit místního průvodce přidáním tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Spusťte Průvodce přidáním tiskárny v \\počítači: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\počítač	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Zobrazit frontu: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\počítač\tiskárna	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Spustit instalaci pomocí souboru INF: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Testovací tiskárna" /f c:\cesta_INF\soubor_INF.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Spustit instalaci pomocí souboru INF (se závislostí na souboru INF). V uvedeném příkladu závisí soubor prnbr002.inf na souboru ntprint.inf. rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\cesta_INF\prnbr002.inf" /F "c:\cesta_INF tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Spustit Průvodce přidáním tiskárny pomocí souboru INF: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\cesta_INF\soubor_INF.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Přidat tiskárnu pomocí integrovaného ovladače tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Testovací tiskárna" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Přidat připojení tiskárny vázané na počítač (připojení bude rozšířeno k uživateli po přihlášení): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\počítač /n\\počítač\tiskárna /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Odstranit připojení tiskárny vázané na počítač (připojení bude odstraněno po přihlášení uživatele): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\počítač /n\\počítač\tiskárna	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Vytvořit výčet připojení tiskáren vázaných na počítač: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\počítač	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Přidat ovladač tiskárny pomocí souboru INF: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\počítač /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Typ 3 - uživatelský režim" /f c:\cesta_INF\soubor_INF.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Přidat ovladač tiskárny pomocí souboru INF: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\počítač /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Přidat integrovaný ovladač tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\počítač /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Typ 3 - režim jádra"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Odebrat ovladač tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\počítač /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Typ 3 - uživatelský režim"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Odebrat ovladač tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\počítač /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Nastavit tiskárnu jako výchozí: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "tiskárna"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Zadat komentář k tiskárně: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "tiskárna" comment "Moje skvělá tiskárna"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Načíst nastavení tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "tiskárna"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Načíst nastavení tiskárny a uložit je do souboru: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "výsledky.txt" /Xg /n "tiskárna"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Použití příkazu pro nastavení tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "tiskárna" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Uložit nastavení tiskárny do souboru: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "tiskárna" /a "soubor.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Obnovit nastavení tiskárny ze souboru: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "tiskárna" /a "soubor.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Uložit informace tiskárny na úrovni 2 do souboru: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "tiskárna" /a "soubor.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Obnovit ze souboru popisovač zabezpečení tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "tiskárna" /a "soubor.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Obnovit ze souboru globální režim devmode a data tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "tiskárna" /a "soubor.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Obnovit ze souboru minimální nastavení a přeložit název portu: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "tiskárna" /a "soubor.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Zapnout vykreslování na straně klienta pro tiskárnu: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Vypnout vykreslování na straně klienta pro tiskárnu: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pozastavit činnost tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "tiskárna" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Nastavit přímý tisk na tiskárnu: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "tiskárna" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Nastavit zařazování tisku: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "tiskárna" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Nastavit pozastavení neodpovídajících dokumentů a ponechání dokumentů v paměti i po jejich vytištění: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "tiskárna" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Sdílet tiskárnu: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "tiskárna" sharename "Sdílená tiskárna" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Ukončit sdílení tiskárny: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "tiskárna" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Nastavit prioritu fronty na hodnotu 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "tiskárna" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Přejmenovat tiskárnu na Tiskárna1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "tiskárna" printername "Tiskárna1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Připojit k tiskárně	Connect to Printer
18001	Systému Windows se nepodařilo připojit k tiskárně.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Abyste mohli používat tuto tiskárnu, musíte se obrátit na správce sítě a požádat o oprávnění.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Musíte zadat platný název tiskárny.	You must supply a valid printer name.
18009	Nainstalovat ovladač	Install Driver
18010	Při instalaci ovladače tiskárny došlo k chybě.	Printer driver setup error.
18011	Nelze otevřít vybranou tiskárnu.	Could not open the selected printer.
18012	Systém Windows nemůže v síti nalézt ovladač. Chcete-li nějaký nalézt ručně, klikněte na tlačítko OK V opačném případě klikněte na tlačítko Zrušit a obraťte se na správce sítě nebo se podívejte na web výrobce tiskárny.	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Nebyl nalezen ovladač.	No driver found
18014	Probíhá hledání tiskáren...	Searching for printers...
18015	Nemůžete se připojit k %s, protože to je místní tiskárna.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Systém Windows nemůže v síti nalézt ovladač pro tiskárnu %s. Chcete-li nějaký nalézt ručně, klikněte na tlačítko OK V opačném případě klikněte na tlačítko Zrušit a obraťte se na správce sítě nebo se podívejte na web výrobce tiskárny.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Potřebný soubor: INF pro ovladač tiskárny %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Nepodařilo se zobrazit seznam tiskáren.	Unable to display printer browse list.
18020	Chcete-li použít tuto tiskárnu, musíte nainstalovat odpovídající ovladač tiskárny. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Vyberte tiskárnu ze seznamu. Kliknutím na možnost Windows Update zobrazíte více modelů.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	Chcete-li použít tiskárnu %s, musíte nainstalovat odpovídající ovladač tiskárny. Pokračujte kliknutím na tlačítko OK.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Použitý ovladač tiskárny bude určen podle výrobce a modelu.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Operace byla zrušena z důvodu omezení platných pro tento počítač. Obraťte se na správce systému.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Omezení	Restrictions
18039	K této operaci musíte mít oprávnění správce počítače.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	Ve vašem počítači platí zásada, která vám zabraňuje, abyste se připojili k této tiskové frontě. Obraťte se na správce systému.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Vyberte síťovou tiskárnu, kterou chcete použít, a připojte se k ní kliknutím na tlačítko Vybrat.	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Tato tiskárna byla nainstalována s ovladačem %s.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Tato tiskárna bude nainstalována s ovladačem %s.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	&Instalovat tiskárnu	&Install Printer
18048	Zařízení webových služeb	Web Services Device
18049	Instalace tiskárny systému Windows	Windows Printer Installation
18050	Příklad: \ ázev_počítače ázev_tiskárny	Example: \\computername\printername
18053	Zabezpečené tiskové zařízení webových služeb	Web Services Secure Print Device
18060	Žádná síť	No network
18061	Síť	Network
18062	Výchozí tiskárna	Default printer
18063	%1 (připojeno)	%1 (connected)
18102	Přidání připojení k tiskárně se nezdařilo.	Adding the printer connection failed.
18200	&Aktualizovat	Refres&h
18300	Tiskárny	Printers
18301	Nastavení této tiskárny jako výchozí znamená, že systém Windows přestane spravovat vaši výchozí tiskárnu.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (kopie %u)	%%s (Copy %u)
19001	Port tiskárny	Printer Port
19002	Sériový port	Serial Port
19003	Tisk do souboru	Print to File
19100	Zkušební stránka	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Zkušební stránka tiskárny systému Windows	Windows Printer Test Page
19104	Nainstalovali jste správně tiskárnu %s na portu %s.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Název tiskárny:	Printer Name:
19107	Názvy portů:	Port Name(s):
19108	Model tiskárny:	Printer Model:
19109	Název ovladače:	Driver Name:
19110	Datový soubor:	Data File:
19111	Konfigurační soubor:	Configuration File:
19112	Verze ovladače:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Barevný tisk:	Color Support:
19115	DALŠÍ SOUBORY OVLADAČE TISKÁRNY	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Typ ovladače:	Driver Type:
19117	VLASTNOSTI TISKÁRNY	PRINTER PROPERTIES
19118	VLASTNOSTI OVLADAČE TISKU	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Formát dat:	Data Format:
19121	Název sdílené tiskárny:	Printer Share Name:
19122	Umístění tiskárny:	Printer Location:
19123	Komentář:	Comment:
19124	Prostředí operačního systému:	OS Environment:
19125	Čas odeslání:	Submitted Time:
19126	Datum:	Date:
19127	Tiskový procesor:	Print Processor:
19128	Umístění oddělovací stránky:	Separator Page Location:
19129	Název počítače:	Computer Name:
19131	Uživatelské jméno:	User Name:
19200	Nelze dokončit operaci.	Operation could not be completed.
19201	Ovladač tiskárny nebyl nainstalován.	Printer driver was not installed.
19202	Výběr ovladače tiskárny nelze změnit.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Popisný název nesmí obsahovat znaky "\" ani " ,". Zadejte jiný popisný název.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Je třeba určit název tiskárny.	You need to specify a printer name.
19205	Název tiskárny je příliš dlouhý. Název musí být kratší než 221 znaků. Zadejte název znovu.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Název tiskárny nesmí obsahovat znaky "\" ani " ,". Zadejte nový název tiskárny.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Zadejte název sdílení.	You need to specify a share name.
19208	Tuto operaci nelze dokončit, protože by pak byla tiskárna v neplatném stavu.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Název sdílení není platný.	Share name is invalid.
19210	Název sdílení už existuje.	Share name already exists.
19211	Nelze přidat požadovaný port.	Specified port cannot be added.
19212	Tisk zkušební stránky se nezdařil. Chcete spustit poradce při potížích s tiskem?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Konflikt názvu tiskárny	Printer name conflict.
19214	%1 na %2	%1 on %2
19217	Název sdílení je neplatný. Název nesmí obsahovat lomítka, zpětná lomítka ani čárky.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Tiskárna se shodným zveřejněným názvem již existuje.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Tento požadavek není podporován.	The request is not supported.
19220	Adresář není k dispozici. Další informace naleznete v protokolu událostí.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Port je právě používán, nebo neexistuje.	The port may be in use or may not exist.
19222	Pečlivě zkontrolujte název tiskárny a ujistěte se, zda je daná tiskárna připojena k síti.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Zařazovací soubor nebyl nalezen.	The spooler file was not found.
19225	Nepodařilo se vytvořit tiskovou úlohu.	Unable to create a print job.
19226	Na serveru je nedostatek místa na disku. Pokuste se zopakovat tisk dokumentu později.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Tiskový procesor neexistuje.	The print processor does not exist.
19228	Místní služba zařazování tisku není spuštěna. Restartujte službu nebo počítač.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	K dokončení této operace není dostatek místa na disku. Uvolněte místo na disku a opakujte akci.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Nemáte oprávnění pro tisk na tento server. Požádejte o pomoc správce systému.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Došlo k chybě sítě. Pokuste se vytisknout dokument znovu.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Tato operace není podporována.	This operation is not supported.
19233	K dokončení této operace není dostatek paměti. Ukončete některé aplikace a opakujte akci.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Tiskárnu se nepodařilo nainstalovat.	Unable to install printer.
19235	Některé soubory ovladače nebyly nalezeny nebo jsou chybné. Nainstalujte ovladač znovu, nebo zkuste použít nejnovější verzi.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Port již existuje.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Již existuje jiná tiskárna nebo sdílená tiskárna s tímto názvem. Použijte pro tuto tiskárnu jiný název.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Instalovaný ovladač není kompatibilní se systémem Windows XP a Windows Server 2003.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Systém Windows nenalezl vhodný ovladač tiskárny. Požádejte správce o pomoc při vyhledání a instalaci vhodného ovladače.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Celý	Entire
19242	Nebylo vybráno žádné umístění.	No location chosen.
19243	Systém Windows nemůže tiskárnu nalézt. Zkontrolujte, zda síť pracuje a zda jste zadali název tiskárny a tiskového serveru správně.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Chcete-li sdílet tuto tiskárnu, je třeba, aby správce povolil sdílení tiskáren v konfiguraci brány Windows Firewall.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	Před sdílením tiskárny je třeba nakonfigurovat bránu Windows Firewall na sdílení této tiskárny s ostatními počítači v síti.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	Před sdílením tiskárny bude brána Windows Firewall nakonfigurována na sdílení této tiskárny s ostatními počítači v síti.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Brána Windows Firewall je již nakonfigurována tak, aby bylo možno sdílet tiskárny s dalšími počítači v síti.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Služba zařazování tisku na serveru není spuštěna. Restartujte službu nebo server.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Systém Windows nemůže sdílet tuto tiskárnu.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Operaci nelze dokončit (chyba 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Operace se nezdařila. Chyba 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Systém Windows se nemůže k tiskárně připojit. Zkontrolujte název tiskárny a opakujte akci. Je-li to síťová tiskárna, zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a zda je adresa tiskárny správná.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Systém Windows nemůže tuto tiskárnu přidat, protože je již nainstalovaná.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19280	Typ 3 – uživatelský režim	Type 3 - User Mode
19500	Název: %s Adresa: %s	Name: %s Address: %s
19501	Název tiskárny	Printer Name
19502	Adresa	Address
19551	Na tiskárnu byla odeslána testovací stránka.	A test page has been sent to your printer
19552	Tato testovací stránka ukazuje ve zkratce možnosti tiskárny pro tisk grafiky a textu a poskytuje technické informace o tiskárně. Pokud se testovací stránka nevytiskne správně, použijte poradce při potížích s tiskárnou.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Zobrazit nápovědu k tisku	Get help with printing
19900	Zařízení pro tisk a zpracování obrázků	Printing and Imaging Devices
19901	Vyberte v seznamu tiskárnu, kterou chcete nainstalovat.	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_323f526a303e1299\
File Size:	106 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	108544
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Printer Settings User Interface
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_d620b6e677e0a163\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file printui.dll (Printer Settings User Interface).

File Description:	Printer Settings User Interface
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200