printui.dll.mui ‎‎پرنٹر سیٹنگاں صارف مواجہ 002f642e8756811b21e58a5feb27df2c

File name:	printui.dll.mui
Size:	102400 byte
MD5:	002f642e8756811b21e58a5feb27df2c
SHA1:	58d718d8a38906cfb9a48c2da4b3b8bf121f9af9
SHA256:	62e8151f6d1363781c94378480200842b1b8da54912077cddea77d7b9b238d14
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Punjabi	English
502	چنے گے پرنٹر دی تنصیب کردا ایہ۔	Installs the selected printer.
503	ایس پرنٹر دی چھپائی وچ وقفہ کردا ایہ۔	Pauses printing on this printer.
504	ایس پرنٹر تے چھپن والی ساری دستاویزاں نوں رد کردا ایہ۔	Cancels all print documents on this printer.
505	واضح کردا ایہ کہ چنیا گیا پرنٹر طے شدہ پرنٹر ایہ۔	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	ایس پرنٹر لئی حصہ داری خواص ویکھاندا ایہ۔	Displays sharing properties for this printer.
507	آئٹم معلومات نوں تازہ کردا ایہ۔	Refresh item information.
508	ایس پرنٹر دے خواص نوں ظاہر کردا ایہ۔	Displays the properties of this printer.
509	باری بند کردا ایہ۔	Closes the window.
510	ایس پرنٹر لئی تہاڈی طے شدہ ترجیحاں نوں ظاہر کردا ایہ۔	Displays your default preferences for this printer.
511	ایس پرنٹر نوں آف لائن استعمال کرو	Use this printer offline
512	پرنٹر سرور توں تازہ ڈرائیور ڈاون لوڈ تے تنصیب کردا ایہ۔	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	چنی گئی دستاویزاں نوں توقف کردا ایہ۔	Pauses the selected documents.
603	چنی گئی دستاویزاں نوں فیر جاری کردا ایہ۔	Resumes the selected documents.
604	چنی گئی دستاویزاں نوں فیر شروع کردا ایہ۔	Restarts the selected documents.
605	چنی گئی دستاویزاں نوں رد کردا ایہ۔	Cancels the selected documents.
606	چنی گئی آئٹماں دی خواص ویکھاندا ایہ۔	Displays the properties of the selected items.
702	حالت بار ویکھاندا یا چھپاندا ایہ۔	Shows or hides the status bar.
12001	نیٹ ورک پرنٹر تنصیب مددگار	Network Printer Installation Wizard
12003	عنوان	Title
12004	ذیلی عنوان	Sub Title
12005	پرنٹر ناں تے حصہ داری سیٹنگاں	Printer Name and Sharing Settings
12006	‏‏تسہ پرنٹر نوں اک دوستانہ ناں دے سکدے ہو تے واضح کر سکدے ہو کہ دووجے لوگ پرنٹر نوں استعمال کر سکدے نے۔	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	پرنٹر تنصیب	Printer Installation
12008	‏‏تنصیب دا طریقہ چنو۔	Pick an installation method.
12009	پرنٹر ڈرائیور	Printer Driver
12010	‏‏نویں پرنٹر لئی ڈرائیور چنو۔	Pick a driver for the new printer.
12011	‏‏پرنٹر لبھیا	Printer Found
12012	‏‏پرنٹر تنصیب لئی تیار ایہ۔ مہربانی کر کے تھلے پرنٹر سیٹنگاں دی نظر ثانی کرو تے فیر پرنٹر تنصیب کرن لئی اگلے تے کلک کرو۔	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	پرنٹر صفحہ	Printer Address
12014	‏‏تسی پرنٹر دا نیٹ ورک ناں یا IP پتہ ٹائپ کر سکدے ہو۔	You can type the printer's network name or IP address.
12016	‏‏اپنے پرنٹر دا مصنوعہ کار تے ماڈل چنو۔	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	‏‏فہرست وچوں اپنا پرنٹر چنو۔ ہور ماڈل ویکھن لئی Windows Update تے کلک کرو۔ CD توں ڈرائیور تنصیب کرن لئی، ڈسک ہے تے کلک کرو۔	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	‏‏ڈرائیور ماڈل دی کھوج کر ریا ایہ...	Detecting the driver model...
12019	‏‏Windows استعمال لئی پرنٹر ڈرائیور دی کھوج لا ریا ایہ۔	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	تے نیٹ ورک پرنٹر تنصیب مددگار %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	نیٹ ورک پرنٹر تلاش	Network Printer Search
12022	‏‏تنصیب لئی پرنٹر چنو۔	Pick a printer to install.
12023	‏‏فہرست وچوں اپنے پرنٹر دا چناو کرو۔ تنصیب کار CD توں ڈرائیور نصب کرن لئی ڈسک ہے تے کلک کرو۔	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	‏‏ڈرائیور نصب کر ریا ایہ...	Installing driver...
12103	‏‏ڈرائیور تنصیب کامیاب۔	Driver installation succeeded.
12104	‏‏ڈرائیور تنصیب ناکام۔	Driver installation failed.
12105	‏‏پرنٹر تنصیب ہو ریا ایہ...	Installing printer...
12106	‏‏پرنٹر تنصیب کامیاب۔	Printer installation succeeded.
12107	‏‏پرنٹر تنصیب ناکام۔	Printer installation failed.
12108	‏‏پتہ جائز نہیں۔ مہربانی کر کے جائز پتہ داخل کرو تے فیر کوشش کرو۔	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	‏‏پورٹ ناں جائز نہیں۔ مہربانی کر کے جائز ناں داخل کرو تے فیر کوشش کرو۔	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	‏‏ایس ناں دا پورٹ پہلاں توں موجود ایہ۔ کوئی ہور پورٹ ناں چنو۔	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	‏‏معیاریTCP/IP دہانے لئی مددگار صفحے لوڈ نہیں کر سکدا۔	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	‏‏مطابقت ڈرائیور نہیں لبھیا۔	Compatible driver cannot be found.
12115	‏‏نیٹ ورک پرنٹر تنصیب ممدگار چالو نہیں ہو سکدا۔	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	نیٹ ورک پرنٹر تنصیب ممدگار ایس ہارڈ ویئر تشکیل وچ معاونت شدہ نہیں۔	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	‏‏فیر &تلاش کرو	&Search again
12301	ر&وکو	&Stop
12302	‏‏Windows نیٹ ورک پرنٹراں لئی تلاش دا آغاز نہیں کر سکیا۔ مہربانی کر کے اپنا پرنٹر دستی طریقے نال سیٹ اپ کرو۔	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	خودکار کھوج	Autodetect
12304	TCP/IP آلہ	TCP/IP Device
12305	ویب خدمات پرنٹر	Web Services Printer
12306	Web خدمتاں محفوظ پرنٹر	Web Services Secure Printer
12307	‏‏Windows ایس تلاش دی TCP/IP پرنٹر حصے دا آغاز نہیں کر سکیا کیونکہ تلاش دا کوئی ہور TCP/IP حصہ انتظار کرے گا جدوں تک دووجے پرنٹر دی تلاش ختم ہو جائے تے فیر کوشش کرو۔	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	نیٹ ورکنگ دی تصدیق کرو تے IPv4 صحیح تشکیل دتا گیا تے اہل ایہ۔	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	‏‏Windows پرنٹر WSD نال رابطہ نہیں کر سکیا۔ مہربانی کر کے پڑتال کرو کے پرنٹر آن لائن تے نیٹ ورک نال جڑیا ایہ۔	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	‏‏Windows پرنٹر WSD نوں تہاڈے چنے گے ڈرائیور نال تنصیب نہیں کر سکیا۔ مہربانی کرو تے کوئی ہور ڈرائیور چنو۔	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	‏‏Windows پرنٹر تنصیب نہیں کر سکدا کیونکہ ایہ پہلاں توں پرنٹ سرور تے نصب ایہ۔	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	‏‏Windows سرور وچ ڈرائیور اسٹور وچ ڈرائیور دا اضافہ نہیں کر سکی۔ مہربانی کر کے پڑتال کرو کہ ڈرائیور دستخط شدہ تے قابل اعتماد ایہ۔	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	‏‏نیٹ ورک پرنٹر تنصیب مددگار چالو نہیں ہو سکیا۔ پکا کرو کہ سرور وچ پرنٹ سپولر خدمت چل رہی تے گاہک کمپیوٹراں لئی دستیاب ایہ۔	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	مٹا ریا ایہ	Deleting
14337	کاغذ پھس گیا	Paper Jam
14338	کاغذ ختم	Out of Paper
14339	‏‏دستی فیڈ درکار ایہ	Manual Feed Required
14340	کاغذ دا مسئلہ	Paper Problem
14341	آف لائن	Offline
14342	I/O فعال	I/O Active
14343	مصروف	Busy
14344	چھاپ ریا ایہ	Printing
14345	آوٹ پٹ بن بھریا ہویا ایہ	Output Bin Full
14346	دستیاب نہیں	Not Available
14347	انتظار کر ریا ایہ	Waiting
14348	عمل کاری جاری	Processing
14349	شروع ہو ریا ایہ	Initializing
14350	‏‏تیار ہو ریا ایہ	Warming Up
14351	‏‏ٹونر/سیاہی گھٹ	Toner/Ink Low
14352	‏‏ٹونر/سیاہی نہیں	No Toner/Ink
14353	کاغذ چھکاو	Page Punt
14354	‏‏توجہ درکار اے	Attention Required
14355	‏‏میموری ختم	Out of Memory
14356	‏‏بواہ کھلا	Door Open
14357	‏‏سرور حالت نامعلوم	Server Status Unknown
14358	طاقت بچت موڈ	Power Save Mode
14359	توقف کیتا	Paused
14360	‏‏نقص	Error
14361	سپول ہو ریا ایہ	Spooling
14362	‏‏چھپیا	Printed
14363	‏‏پرنٹر نوں بھیجیا	Sent to printer
14364	‏‏ڈرائیور تازہ کاری درکار	Driver Update Needed
14594	پورٹ	Port
14595	مالک	Owner
14603	حالت	Status
14605	دستاویز دا ناں	Document Name
14608	بھیجیا	Submitted
14612	صفحے	Pages
14614	سائز	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	چھپائی صارف مواجہ	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	‏‏تسی چنے گئے دہانے مٹان جا رہے ہو۔	You are about to delete the selected ports.
14852	پرنٹر	Printer
14853	‏‏تسی پورٹ ناں %s مٹان جا رہے ہو۔	You are about to delete the port named %s.
14854	پورٹ مٹاو	Delete Port
14855	%u بایٹس	%u bytes
14858	سنٹی میٹر	cm
14859	انچ	in
14864	کھول ریا ایہ	Opening
14866	تازہ کر ریا ایہ	Refreshing
14867	‏‏کھولن لئی ناکام، فیر کوشش ہو رہی ایہ	Failed to open, retrying
14868	‏‏%d دستاویز (دستاویزاں) قطار وچ	%d document(s) in queue
14869	‏‏نقص عمل کاری حکم۔	Error processing command.
14870	عمل کاری حکم	Processing command
14871	‏‏پرنٹر سرور وچ نہیں لبھیا، جڑن لئی ناکام	Printer not found on server, unable to connect
14872	‏‏رسائی ممنوع، جڑن لئی ناکام	Access denied, unable to connect
14873	‏‏جڑن لئی ناکام	Unable to connect
14874	‏‏جے تسی پرنٹر ڈرائیور تبدیل کردے ہو، تہاڈی تبدیلیاں تے خواص نویں ڈرائیور لئی سانبھے جان گے۔ نویں ڈرائیور لئی خواص وکھریاں دکھ سکدیاں نے۔ تسی جاری رکھنا چاہندے ہو؟	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	ہاں	Yes
14876	‏‏حالت تازہ کاری منتظم والوں بلاک کیتی گئی ایہ	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	‏‏رسائی نہیں	No Access
14932	چھاپ	Print
14933	دستاویزاں دا انتظام کرو	Manage Documents
14934	پورا کنٹرول	Full Control
14935	&چھاپ	&Print
14936	&پورا کنٹرول	&Full Control
14937	&مٹاو	&Delete
14938	اجازتاں &بدلو	&Change Permissions
14939	ملکیت &لوو	&Take Ownership
14945	تصریح	Description
14960	صفحہ جدا کار (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	ساری فائلاں (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	سرور خواص چھاپو	Print Server Properties
14965	‏‏تہانوں ایس کمپیوٹر نوں فیر شروع کرن دی لوڑ ایہ ایس توں پہلاں کہ نویں سیٹنگاں اثر کرن۔	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	‏‏ضروری ایہ کہ تسی %s نوں بند کرو تے فیر شروع کرو ایس توں پہلاں کہ نویں سیٹنگاں اثر کرن۔	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	سرور خواص	Server Properties
14971	‏‏فارم استعمال کرن لئی گھٹ توں گھٹ ایک پرنٹر واضح کرنا ضروری ایہ۔	At least one printer must be defined to use forms.
14980	ناں	Name
14981	پراسیسر	Processor
14982	قسم	Type
14983	تنصيب کردہ	Installed
14991	اختتامی وقت	Up Time
14992	مکھ دا وقت	Start Time
14993	جاباں	Jobs
14994	اوسط بایٹس/جاب	Average Bytes/Job
14995	کل جاباں	Total Jobs
14996	کل بایٹس	Total Bytes
15104	چھپائی دی ترجیحات	Printing Preferences
15105	‏‏چھپائی دی ترجیحاں بدلی نہیں جا سکیاں۔	Printing Preferences could not be modified.
15107	‏‏چھپائی دی سیٹنگاں سانبھی نہیں جا سکیاں۔	Printer settings could not be saved.
15109	‏‏رسائی ممنوع۔	Access denied.
15111	پرنٹر ہٹاو	Remove Printer
15112	‏‏پرنٹر کنکشن ہٹایا نہیں جا سکیا۔	Printer connection cannot be removed.
15113	‏‏پرنٹر نہیں ہٹ سکیا۔	Printer cannot be removed.
15114	پرنٹر شامل کرو	Add Printer
15115	‏‏پرنٹر دا ناں متعین ناں نال بدلنا ناکام۔	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	‏‏پرنٹر دا دوستانہ ناں سیٹ کرنا ناکام۔	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	‏‏پچھلے نقص دی وجہ توں سیٹنگاں سانبھی نہیں جا سکیاں۔	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	‏‏جدوں تک اک توں زيادہ دہانے چنے نہیں جان گے پرنٹر پول نو اہل نہيں بنايا جا سکدا۔ پرنٹر پول نو نااہل بنان تے جارى رکھن لئی ٹھيک اے تے کلک کرو۔ اضافى پرنٹر دہانے چناو لئی رد کرو تے کلک کرو تے گھٹ توں گھٹ اک اضافى پورٹ منتخب کرو۔	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	‏‏تہانوں گھٹ توں گھٹ اک دہانہ چننا پوے گا۔	You must select at least one port.
15121	‏‏دہانے دی تشکیل دے دوران نقص آ گیا۔	An error occurred during port configuration.
15126	‏‏تہاڈے کول ایہ عمل کرن دی اجازت نہیں۔	You do not have permission to perform that operation.
15127	پرنٹر خواص	Printer Properties
15128	‏‏پرنٹر خواص ظاہر نہیں ہو سکدیاں۔	Printer properties cannot be displayed.
15129	‏‏صرف سپولر خواص ظاہر ہون گیاں۔	Only spooler properties will be displayed.
15130	‏‏طے شدہ پرنٹر سیٹ نہیں ہو سکدا۔	Default printer cannot be set.
15131	‏‏دستاویز دے خواص ظاہر نہیں کیتے جا سکدے۔	Document properties cannot be displayed.
15132	دستاویز دے خواص	Document Properties
15133	‏‏دستاویز دے خواص سانبھے نہیں جا سکدے۔ ممکن ایہ تہاڈے کول اس عمل دی اجازت نہ ہووے۔	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	‏‏اختصاصی دستاویزی وقت پرنٹر دے وقت نال تضاد کردا ایہ۔	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	‏‏موجودہ ڈرائیور مکاملمہ ظاہر نہیں ہو سکدا۔	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	‏‏جدا کار صفحہ سیٹنگاں ظاہر نہیں ہو سکدیاں	Separator page settings cannot be displayed.
15138	‏‏پورٹ اضافہ مکالمہ ظاہر نہیں کیتا جا سکدا۔	Add port dialog cannot be displayed.
15139	‏‏چھاپ پراسیسر مکالمہ ظاہر نہیں کیتا جا سکدا۔	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	‏‏پرنٹر پورٹ مانیٹر تنصیب نہیں کیتا جا سکدا۔	Printer port monitor cannot be installed.
15141	‏‏جدا کار صفحہ موجود نہیں۔	Separator page does not exist.
15142	‏‏Windows پرنٹر شامل کرن وچ ناکام ہوئی۔ ایہدی وجہ وسائل دا مسئلہ ہو سکدا ایہ۔ مہربانی کر کے دووجی ایپلی کیشناں بند کرو تے فیر کوشش کرو۔	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	‏‏فارم %s شامل نہیں کیتا جا سکیا۔	Form %s could not be added.
15147	‏‏فارم %s مٹایا نہیں جا سکیا۔	Form %s could not be deleted.
15148	‏‏فارم %s سیٹ نہیں کیتا جا سکیا۔	Form %s could not be set.
15149	‏‏فارم دا ناں جیہڑا تسی شامل کرنا چاہندے ہو موجودہ فارم نال تضاد کردا ایہ۔ فارم ناں بدلو تے فیر کوشش کرو۔	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	‏‏چنا گیا پورٹ مٹایا نہیں جا سکدا۔	Selected port cannot be deleted.
15151	‏‏سرور سپول ڈائریکٹری دا مقام ناجائذ ایہ۔	Server spool directory location is invalid.
15152	‏‏سرور سیٹنگاں سانبھن وچ ناکام۔	Unable to save server settings.
15153	پرنٹر دہانے شامل کرو	Add Printer Ports
15154	‏‏ایس آئٹم لئی خواص دستیاب نہیں۔	The properties for this item are not available.
15155	‏‏چنے گئے کج دہانے مٹائے نہیں جا سکدے۔	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	%s تے پرنٹر شامل کرو	Add Printer on %s
15157	‏‏Windows پرنٹر شامل نہیں کھول سکدا۔	Windows can't open Add Printer.
15159	‏‏%s تے پرنٹر ڈرائیور اضافہ مددگار	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	‏‏%s تے پرنٹر ڈرائیور اضافہ مددگار وچ خوش آمدید	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	‏‏اختصاصي پرنٹر دہانہ تنصيب کرنا ناکام۔	Unable to install the specified printer port.
15201	‏‏متبادل ڈرائیور چناو فہرست ویکھائی نہیں جا سکدی۔	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	‏‏اختصاصی کمپیوٹر پلیٹ فارم قسم تے ڈرائیور ورژن دی وضاحت نہیں ہو سکدی۔	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	‏‏طے شدہ ڈرائیور تنصیب نہیں ہو سکدا۔	Default driver cannot be installed.
15209	‏‏اعلی پرنٹر سرور خواص ویکھائیاں نہیں جا سکدیاں۔ ہو سکدا ایہ تسی ایسے کمپیوٹر دی سیٹنگاں ویکھدے رہے ہو جہدے وچ Windows دا سابقہ ورژن چل ریا ایہ۔	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	ریموٹ پرنٹ سرور %s۔	Remote print server %s.
15211	‏‏پرنٹر ڈرائیور دستیاب نہیں ایہ۔ پرنٹر ڈرائیور نوں اپنے کمپیوٹر وچ نقل کرن لئی ایس کمپیوٹر نال کنکشن کرو۔	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	‏‏متبادل ڈرائیور تنصیب نہیں ہو سکدے۔	Alternate drivers cannot be installed.
15216	‏‏تہانوں ایس پرنٹر تے رسائی نہیں ایہ۔ کج ٹیب موجود نہیں ہون گے۔	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	‏‏اختصاصی ڈرائیور نوں بدلنا ناکام، اصل سیٹنگاں بحال کیتیاں جان گیاں۔	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	‏‏پرنٹر کھولن وچ نقص	Error Opening Printer
15220	‏‏پرنٹر %s کمپیوٹر وچ موجود نہیں۔	Printer %s does not exist on the computer.
15224	بند کرو	Close
15225	‏‏سرور خواص ویکھے نہیں جا سکدے۔	Server properties cannot be viewed.
15226	‏‏تہاڈے کول سرور خواص ویکھن دی اجازت نہیں۔ صرف سلامتی ٹیب ظاہر کیتا جائے گا۔	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	‏‏پرنٹر حصہ داری ناں وچ اک ٹریلنگ جگہ ایہ۔ جے آخری صفحہ نہیں چھپدا اپنے نیٹ ورک منتظم نوں ٹریلنگ جگہ مٹان لئی کوو۔	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	‏‏'%s' پرنٹر ڈرائیور کمپیوٹر وچ نصب نہیں ایہ۔ کگ پرنٹر خواص قابل رسائی نہیں ہون گیاں جدوں تک تسی پرنٹر ڈرائیور دی تنصیب نہ کرو۔ کیا تسی ہنے ڈرائیور دی تنصیب کرنا چاہندے ہو۔	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	‏‏تسی پرنٹر پولنگ نو نا اہل کیتا ایہ۔ ایس پرنٹر لئی پورٹ دے چناو صاف کیتے جان گے۔ تسی جاری رکھنا چاہندے ہو؟	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	‏‏اختصاصی پرنٹر واسطے ڈرائیور نصب نہیں ایہ۔ تہاڈے کول ڈرائیور تنصیب دی رسائی نہیں۔ صرف سپولر خواص ظاہر کیتا جائے گا۔	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	‏‏درجہ برائے پرنٹر اضافہ مددگار رجسٹر نہیں ہو سکیا۔	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	فیر شروع ہو ریا ایہ	Restarting
15235	‏‏ایہ عمل ایس ویلے زیر تعمیر ایہ۔	This operation is currently under construction.
15238	%2 تے خودکار %1	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	‏‏پرنٹر کنکشن شامل کرنا ناکام۔	Unable to add the printer connection.
15246	‏‏مہربانی کر کے پرنٹر آبجیکٹ چنو۔	Please select a printer object.
15248	پرنٹر ڈرائیور اضافہ مددگار	Add Printer Driver Wizard
15249	‏‏تہانوں گھٹ توں گھٹ اک پراسیسر دا چناو کرنا ایہ۔	You must select at least one processor.
15250	پرنٹ سرور	Print Server
15251	‏‏%s, %s, %s ڈرائیور تنصیب کرنا ناکام۔	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	ڈرائیور خواص	Driver Properties
15253	‏‏چنے گے ڈرائیور دی تنصیب نہیں ہوئی ایہ۔ ایس ڈریور نوں شامل کرن لئی لاگو کرو یا ٹھیک اے تے کلک کرو۔	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	‏‏ڈرائیور فہرست تازہ نہیں کیتی گئی۔ ہو سکدا ایہ ڈریور کوائف ناجائز ہون۔	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	‏‏کج اختیارات لاگو نہیں کیتے گے۔ تسی باہر نکلنا چاہندے ہو؟	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	‏‏چنے گے ڈرائیور دی تازہ کاری نہیں کیتی گئی۔ ایس ڈرائیور دی تازہ کاری کرن لئی لاگو کرو یا ٹھیک اے تے کلک کرو۔	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	‏‏%s, %s, %s ڈرائیور ہٹان وچ ناکام۔	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	‏‏%s, %s, %s ڈرائیور پیکج ہٹان وچ ناکام۔	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	پرنٹر ڈرائیور اضافہ مددگار ایس ہارڈ ویئر تشکیل وچ معاونت شدہ نہیں۔	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	‏‏چنے گئے ڈرائیور نوں لازماً ایسے بعید Itanium کمپیوٹر توں نصب کرنا پوے گا جیہڑا قسم 3 (صارف موڈ) ڈریوراں دا استعمال کرے۔	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	‏‏چنے گئے ڈرائیور نوں لازماً ایسے بعید x86کمپیوٹر توں نصب کرنا پوے گا جیہڑا قسم 3 (صارف موڈ) ڈرائیوراں دا استعمال کرے۔	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	‏‏چنے گئے ڈرائیور نوں لازماً ایسے بعید x64کمپیوٹر توں نصب کرنا پوے گا جیہڑا قسم 3 (صارف موڈ) ڈریوراں دا استعمال کرے۔	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	‏‏چنا گیا Bluetooth پرنٹر تنصیب توں ناکام۔	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	‏‏ایہ اک حصہ داری کردہ پرنٹر ایہ۔ جے تسی حصہ داری پرنٹر دا ناں فیر رکھو، دووجے کمپیوٹراں توں ایس پرنٹر نال موجود کنکشن ٹوٹ جان گے تے فیر بنانے پین گے۔ کیا تسی پرنٹر ناں فیر رکھنا چاہندے ہو؟	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	‏‏Windows پرنٹراں لئی تہاڈے نیٹ ورک وچ کھوج نہیں کر سکیا۔	Windows could not search your network for printers.
15301	فائل	File
15302	مدد فائل	Help File
15303	تشکیل فائل	Config File
15304	کوائف فائل	Data File
15305	ڈرائیور فائل	Driver File
15306	منحصر فائل	Dependent File
15307	‏‏inf تنصیب دے دوران پرنٹر اضافہ کرو ناکام۔	Add printer failed during inf installation.
15308	ت&فصیلات	De&tails
15309	چنی گئی آئٹماں دا ویب قطار نظارہ کھولو	Open the selected item's web queue view
15310	پرنٹر ویب نظارہ	Printer Web View
15311	‏‏پرنٹر ویب نظارہ شروع ہون توں ناکام۔	The printer web view failed to start.
15312	جوڑ ریا ایہ بطرف	Connecting to
15313	‏‏صرف حصہ داری کردہ پرنٹراں نوں ویب نظارے دے سہولت ایہ۔	Only shared printers support the Web view.
15316	‏‏تنصیب لئی پرنٹر ڈرائیور دا مصنوعہ کار تے ماڈل چنو۔ جے ڈرائیور جیہڑا تسی نصب کرنا چاہندے ہو فہرست شدہ نہیں، ڈرائیور جیہڑا تسی چاہندے ہو چنن لئی ڈسک ہے تے کلک کرو۔. جےWindows Update دستیاب ایہ، پراسیسر لئی ہور ڈرائیوراں لئی ایدھے تے کلک کرو۔	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	‏‏فی مشین پرنٹر کنکشن اضافہ ناکام۔	Unable to add the per machine printer connection.
15318	‏‏فی مشین پرنٹر کنکشن مٹان وچ ناکام۔	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	‏‏فی مشین پرنٹر کنکشن دا شمار نہیں کر سکیا۔	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	فی مشین پرنٹر کنکشن	Per Machine Printer Connections
15321	پرنٹر نوں آف لائن استعمال کرو	Use Printer Offline
15322	‏‏Microsoft پیر ویب خدمت نصب نہیں۔	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	‏‏ایس پرنٹر ڈرائیور نوں مٹان نال ایہ سسٹم توں ہٹ جائے گا۔ تہانوں پکا یقین ایہ تسی %s نوں مٹانا چاہندے ہو؟	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	‏‏ایہ پرنٹر ڈرائیور مٹان نال ایہ سسٹم توں وی ہٹ جان گے۔ تہانوں پکا یقین ایہ تسی چنے گے پرنٹر نوں مٹانا چاہندے ہو؟	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	‏‏ایس پرنٹر ڈرائیور پیکج نوں مٹان نال ایہ سسٹم توں وی ہٹ جائے گا۔ تہانوں پکا یقین ایہ تسی %s نوں مٹانا چاہندے ہو؟	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	‏‏ایہ پرنٹر ڈرائیور پیکج نوں مٹان نال ایہ سسٹم توں وی ہٹ جائے گا۔ تہانوں پکا یقین ایہ تسی چنے گے پرنٹر ڈرائیور پیکج نوں مٹانا چاہندے ہو؟	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	پورٹ تشکیل کرو	Configure Port
15330	مقام یا خصیت دی بنیاد تے ڈائریکٹری وچ پرنٹر &لبھو	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	‏‏تہانوں جائز پرنٹر ناں واضح کرن دی لوڑ ایہ	You need to specify a valid network printer name
15335	‏‏اضافی ڈرائیور مکالمہ ویکھایا نہیں جا سکدا۔	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	نہیں	No
15338	اضافی ڈرائیور	Additional Drivers
15344	‏‏تہانوں جائز پرنٹر پتہ (URL) واضح کرن دی لوڑ ایہ	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Bold	Verdana Bold
15346	12	12
15347	‏‏پرنٹر پورٹ چنو	Choose a printer port
15349	‏‏ڈرائیور دا کیہڑا ورژن تسی استعمال کرنا چاہندے ہو؟	Which version of the driver do you want to use?
15353	پرنٹر حصہ داری	Printer Sharing
15357	دووجے اختیارات نال پرنٹر تلاش کرو	Find a printer by other options
15359	پراسیسر چناو	Processor Selection
15360	ہر پراسیسر اپنے ذاتی پرنٹر ڈرائیور استعمال کردا ایہ۔	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	کوئی اختیار چنو	Choose an option
15363	کس قسم دا پرنٹر تنصیب کرنا چاہندے ہو؟	What type of printer do you want to install?
15367	‏‏ڈائریکٹری عمل نوں کئی منٹ لگ سکدے نے۔	The directory operation may take several minutes.
15368	ایہ مددگار تہانوں نواں پرنٹر ڈرائیور نصب کرن لئی مدد کردا ایہ۔	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	‏‏چھپائی ترجیحاں ظاہر نہیں ہو سکدیاں۔	Printing preferences cannot be displayed.
15373	‏‏پرنٹر میزبان ناں یا IP پتہ ٹائپ کرو	Type a printer hostname or IP address
15375	‏‏تسی کامیابی نال %s شامل کیتا	You’ve successfully added %s
15377	جدا کار صفحہ	Separator Page
15381	‏‏گھٹ توں گھٹ اک اضافی ڈرائیور صحیح طرح نصب ہون توں ناکام۔ ہو سکدا ایہ تہانوں اپنے پرنٹر واسطے صحیح اضافی ڈرائیوراں دی تنصیب دا جائزہ لینا پوے۔ اضافی ڈرائیوراں دی فہرست ویکھن لئی پرنٹراں دی حصہ داری دے ٹیب تے جاو تے اضافی ڈرائیوراں تے کلک کرو۔	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 چھپائی طے شدہ	%1 Printing Defaults
15384	رنگ	Color
15385	دوویں طرف	Double-sided
15386	سٹیپل	Staple
15387	رفتار	Speed
15388	زیادہ توں زیادہ ریزولوشن	Maximum resolution
15389	کاغذ فی منٹ	ppm
15390	dpi	dpi
15391	‏‏نا معلوم	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 چھپائی ترجیحاں	%1 Printing Preferences
15394	%1 خواص	%1 Properties
15395	‏‏تہانوں یقین ایہ تسی '%s' لئی ساری دستاویزاں رد کرنا چاہندے ہو؟	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	‏‏سپول فولڈر وچ تبدیلی فوری ہو جائے گی تے کوئی وی ایس ویلے فعال دستاویز نہیں چھپے گی۔ تجویز کیتا جاندا ایہ کہ سپول فولڈر نوں تبدلی کرن توں پہلاں ساری دستاویزاں دی چھپائی مکمل ہون دیو۔ تہانوں پکا یقین ایہ تسی سپول فولڈر نوں بدلنا چاہندے ہو؟	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	‏‏جے تہاڈے کول ايسا "پلگ کرو تے چلاو" پرنٹر ایہ جیہڑاUSB يا پلگ کیتے جان دے قابل پورٹ جيسے IEEE 1394 يا انفرا ریڈ نوں استعمال کردا ایہ تے تہانوں ایس مددگار نوں استعمال کرن دی ضرورت نہيں۔ اپنے پرنٹر نوں آن کرو تے Windows اینہوں تہاڈے لئی نصب کرے گی۔	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	‏‏پرنٹر تنصیب کردہ	Printer installed
15405	رد ہو ریا ایہ	Cancelling...
15406	ڈرائیور لبھ ریا ایہ	Looking for a driver...
15407	ڈرائیور لبھ ریا ایہ...	Looking for a driver...
15408	ڈرائیور ڈاون لوڈ کر ریا ایہ	Downloading the driver...
15409	Windows Update دی پڑتال ہو رہی ایہ۔ انہوں تھوڑی دیر لگ سکدی ایہ	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	ڈرائیور ڈاون لوڈ ہو ریا ایہ۔ ایہنوں تھوڑی دیر لگ سکدی ایہ...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	تنصیب ختم کر ریا ایہ...	Finishing the installation...
15412	15416 مقام	15416 Location
15418	‏‏تہانوں ایس پرنٹر نال جڑن دی لوڑ ایہ ایس توں پہلاں کہ تسی ایدھے تے پرنٹ کر سکو۔ تسی ایس پرنٹر تے کنکٹ ہونا چاہندے ہو تے فیر چنی ہوئی دستاویز چھاپنا چاہندے ہو؟	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	‏‏تہانوں ایس پرنٹر لئی سیٹنگاں بدلن دی اجازت نہیں ایہ۔ جے تسی سیٹنگاں بدلنا چاہندے ہو، اپنے سسٹم منتظم نال رابطہ کرو۔	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	‏‏%d دستاویز (دستاویزاں) %s لئی زیر غور	%d document(s) pending for %s
15423	‏‏ایہ دستاویز چھاپن لئی ناکام ہوئی	This document failed to print
15424	‏‏ایہ دستاویز پرنٹر تے بھیجی گئی	This document was sent to the printer
15425	دستاویز دا ناں: '%s' پرنٹر ناں: '%s' بھیجن دا وقت: %s کل صفحے: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	‏‏دستاویز دا ناں: '%s' پرنٹر ناں: '%s' بھیجن دا وقت: %s چھپائی قطار کھولن لئی ایتھے کلک کرو، تے فیر مدد لئی مدد مینیو وچ ازالہ کار تے کلک کرو۔	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	‏‏دستاویز دا ناں: '%s' پرنٹر ناں: '%s' بھیجن دا وقت: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (نقص)	%s (error)
15430	‏‏ناجائز نمبر۔ 'کاغذ سائز' تے 'چھپائی علاقہ حاشیے' سارے مثبت نمبر ہونے چاہیدے نے جیہڑے اک جائز کاغذ سائز تے چھپائی علاقہ حاشیے واضح کرن۔	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	‏‏تہانوں یقین ایہ تسی دستاویز نوں رد کرنا چاہندے ہو؟	Are you sure you want to cancel the document?
15434	‏‏براہین ناجائز نے۔	The arguments are invalid.
15435	‏‏اختصاصی پرنٹر ڈرائیور سرور وچ موجود نہیں۔	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	‏‏تجویز کردہ پرنٹر پورٹ	Recommended Printer Port
15437	‏‏پرنٹر وچ کاغذ ختم ایہ	The printer is out of paper
15439	‏‏پرنٹر ڈرائیور چناو	Printer Driver Selection
15440	‏‏پرنٹر ڈرائیور نصب کرو	Install the printer driver
15441	ایس پرنٹر نال &جڑو:	&Connect to this printer:
15442	‏‏موجود ہ اسناد دا سیٹ مٹایا نہیں جا سکدا۔	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	‏‏فراہم کیتی اسناد موجودہ اسناد دے سیٹ نال تضاد کردیاں نے۔ موجودہ اسناد دے اتے بالا نویسی نال کج چلدیاں ایپلی کیشناں مناسب طریقے نال کم کرنا روک سکدیاں نے۔ تہانوں یقین ایہ تسی موجودہ اسناد دے سیٹ اتے بالا نویسی کرنا چاہندے ہو؟	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	‏‏فراہم کیتی اسناد ایس پرنٹر تے رسائی لئی کافی نہیں۔ تسی نویں اسناد واضح کرنا چاہندے ہو؟	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	جے تسی ایس پرنٹر دی حصہ داری کردے ہو، تہاڈے نیٹ ورک وچ کوئی وی صارف ایدھے تے چھاپ سکدا ایہ۔ پرنٹر اوس ویلے دستیاب نہیں ہوے گا جدوں کمپیوٹر سلیپ موڈ تے ہوے۔ ایہ سیٹنگاًں بدلن لئی نیٹ ورک تے حصہ داری مرکز استعمال کرو۔	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	جے تسی ایس پرنٹر دی حصہ داری کردے ہو، تہاڈے نیٹ ورک وچ صرف اوہو صارفین ایدھے تے چھاپ سکدے نے جنہاں کول صارف ناں تے پاس ورڈ ہووے گا۔ پرنٹر اوس ویلے دستیاب نہیں ہوے گا جدوں کمپیوٹر سلیپ موڈ تے ہوے۔ ایہ سیٹنگاًں بدلن لئی نیٹ ورک تے حصہ داری مرکز استعمال کرو۔	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	کوئی پرنٹر چنو	Select a printer
15452	‏‏دستیاب پرنٹراں دی تلاش ہو رہی ایہ...	Searching for available printers...
15453	‏‏کوئی پرنٹر نہیں لبھا۔	No printers were found.
15458	‏‏پورٹ ناں جائز نہیں۔ جائز پورٹ ناں داخل کرو تے فیر کوشش کرو۔	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15459	‏‏ڈرائیور ماڈل دی کھوج کر ریا ایہ	Detecting the driver model...
15461	‏‏پرنٹر ناں ٹائپ کرو	Type a printer name
15463	‏‏تسی کامیابی نال شامل کیتے گے %s	You've successfully added %s
15466	فیر &تلاش کرو	&Search again
15473	‏‏تسی بعد وچ پورٹ واپس شامل کر سکدے ہو، جے تسی چاہو۔	You can add the port back later, if you wish.
15474	‏‏تسی بعد وچ ایہ دہانے واپس شامل کر سکدے ہو، جے تسی چاہو۔ ایہ دہانے تہاڈے کمپیوٹر وچ ایس ایلے استعمال وچ نہیں۔	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	‏‏دہانہ کی ہوندا ایہ؟	What is a port?
15476	ٹھیک اے	OK
15477	رد کرو	Cancel
15478	‏‏تہانوں یقین ایہ تسی ایہ دستاویزاں رد کرنا چاہندے ہو؟	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	نیٹ ورک پرنٹراں دی تلاش ہو رہی ایہ	Searching for network printers
15601	پرنٹراں دا بندوبست کرو	Manage Printers
15603	سرور ویکھو	View Server
15604	سروراں دا بندوبست کرو	Manage Server
15605	کوئی نہیں	None
15610	صرف ایہ سرور	This server only
15611	صرف دستاویزاں	Documents only
15612	صرف پرنٹر	Printers only
15613	ایہ سرور، دستاویزاں تے پرنٹراں	This Server, documents, and printers
15614	دستاویزاں تے پرنٹر صرف	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP تے Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 تے Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP تے Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	قسم 2 - کرنیل موڈ	Type 2 - Kernel Mode
16056	قسم 3 - صارف موڈ	Type 3 - User Mode
16057	قسم 4 - صارف موڈ	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-based	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 یا XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	پرنٹر صارف مواجہ	Printer User Interface
16902	استعمال: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	پرنٹر سیٹنگاں حکم استعمال سیٹ کرو	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	کلید: %s قدر: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	مدد	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	سیٹنگاں برائے	Settings for
17010	/a[file] binary file name	/a[file] binary file name
17011	/b[name] base printer name	/b[name] base printer name
17012	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl delete local printer	/dl delete local printer
17014	/dn delete network printer connection	/dn delete network printer connection
17015	/dd delete printer driver	/dd delete printer driver
17016	/e display printing preferences	/e display printing preferences
17017	/f[file] either inf file or output file	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge enum per machine printer connections	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia install printer driver using inf file	/ia install printer driver using inf file
17024	/id install printer driver using add printer driver wizard	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if install printer using inf file	/if install printer using inf file
17026	/ii install printer using add printer wizard with an inf file	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il install printer using add printer wizard	/il install printer using add printer wizard
17028	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in add network printer connection	/in add network printer connection
17030	/ip install printer using network printer installation wizard	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[provider] print provider name	/j[provider] print provider name
17032	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[path] printer driver source path	/l[path] printer driver source path
17034	/m[model] printer driver model name	/m[model] printer driver model name
17035	/n[name] printer name	/n[name] printer name
17036	/o display printer queue view	/o display printer queue view
17037	/p display printer properties	/p display printer properties
17038	/q quiet mode, do not display error messages	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port name	/r[port] port name
17040	/s display server properties	/s display server properties
17041	/Ss Store printer settings into a file	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Restore printer settings from a file	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u use the existing printer driver if it's already installed	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] zero based index page to start on	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y set printer as the default	/y set printer as the default
17049	/Xg get printer settings	/Xg get printer settings
17050	/Xs set printer settings	/Xs set printer settings
17051	/z do not auto share this printer	/z do not auto share this printer
17052	/Y do not auto generate a printer name	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z share this printer, can only be used with the /if option	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? help this message	/? help this message
17056	@[file] command line argument file	@[file] command line argument file
17057	/Mw[message] show a warning message before committing the command	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	‏‏/G[flags] گلوبل جھنڈیاں تے سوئچاں دی وضاحت کردا اے w دباندا اے سیٹ اپ ڈرائیور انتباہ UI (انتہائی خاموشی موڈ)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	‏‏/R چنے گئے ڈرائیور نوں موجودہ ڈرائور تے نافذ کرو	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Examples:	Examples:
17101	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	پرنٹر نال جڑو	Connect to Printer
18001	‏‏Windows پرنٹر نال نہیں جڑ سکدی۔	Windows cannot connect to the printer.
18007	‏‏ایس پرنٹر نوں استعمال کرن لئی، تہانوں نیٹ ورک منتظم نال رابطے تے اجازت لین دی ضرورت ایہ۔	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	‏‏ضروری ایہ کہ اک جائز پرنٹر ناں فراہم کرو۔	You must supply a valid printer name.
18009	ڈیور نصب کرو	Install Driver
18010	‏‏پرنٹر ڈرائیور سیٹ اپ نقص۔	Printer driver setup error.
18011	‏‏چنیا گیا پرنٹر کھول نہیں سکدے۔	Could not open the selected printer.
18012	‏‏Windows نوں نیٹ ورک تے ڈرائیور نہیں لبھیا۔ دستی پان لئی ٹھیک اے تے کلک کرو۔ دوجی صورت وچ رد کرو تے کلک کرو تے اپنے نیٹ ورک منتظم نال مشورہ کرو یا پرنٹر مصنوعہ کار دی ویب سائٹ ویکھو	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	‏‏ڈرائیور نہیں ملیا	No driver found
18014	‏‏پرنٹراں لئی تلاش کر ریا ایہ	Searching for printers...
18015	‏‏تسی %s نال نہیں جڑ سکدے کیونکہ ایہ مقامی پرنٹر ایہ۔	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	‏‏Windows نوں نیٹ ورک تے %s لئی ڈرائیور نہیں لبھیا۔ دستی پان لئی ٹھیک اے تے کلک کرو۔ دوجی صورت وچ رد کرو تے کلک کرو تے اپنے نیٹ ورک منتظم نال مشورہ کرو یا پرنٹر مصنوعہ کار دی ویب سائٹ ویکھو	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	‏‏فائل دی لوڑ ایہ: پرنٹر ڈرائیور INF برائے %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	‏‏پرنٹر براوز فہرست ویکھان لئی ناکام۔	Unable to display printer browse list.
18020	‏‏ایس پرنٹر دے استعمال لئی، تہانوں متعلقہ ڈرائیور نصب کرن دی لوڑ ایہ۔ جاری رکھن لئی ٹھیک اے تے کلک کرو۔	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	‏‏فہرست وچوں اپنا پرنٹر چنو۔ Windows Update تے کلک کرو تے ہور ماڈل ویکھو۔	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	‏‏پرنٹر %s استعمال کرن لئی، تہانوں متعلقہ پرنٹر ڈریور نصب کرن دی لوڑ ایہ۔ جاری رکھن لئی ٹھیک اے تے کلک کرو۔	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	‏‏مصنوعہ کار تے ماڈل واضح کردے نے کیہڑا پرنٹر ڈریور استعمال کرنا ایہ۔	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	‏‏ایس کمپیوٹر وچ پابندیاں دی وجہ توں عمل رد کر دتا گیا ایہ۔ مہربانی کرو تے اپنے سسٹم منتظم نال رابطہ کرو۔	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	پابندیاں	Restrictions
18039	‏‏ایس ٹاسک نوں کرن لئی، تہاڈے کول کمپیوٹر منتظم اکاؤنٹ دی لوڑ ایہ۔	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	‏‏تہاڈے کمپیوٹر وچ پالیسی ایہ جیہڑی تہانوں ایس چھاپ قطار نال جڑن توں روکدی ایہ۔ مہربانی کرو تے اپنے سسٹم منتظم نال رابطہ کرو۔	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	‏‏مہربانی کرو تے نیٹ ورک پرنٹر چنو جیہڑا تسی استعمال کرنا چاہندے ہو تے ایدھے نال جڑن لئی چناو تے کلک کرو۔	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	‏‏ایس پرنٹر نوں %s ڈریور نال تنصیب کیتا گیا ایہ۔	This printer has been installed with the %s driver.
18044	‏‏ایس پرنٹر وچ %s ڈریور دی تنصیب کیتی جائے گی۔	This printer will be installed with the %s driver.
18045	پرنٹر &تنصیب کرو	&Install Printer
18048	ویب خدمات آلہ	Web Services Device
18049	Windows پرنٹر تنصیب	Windows Printer Installation
18050	مثال: \\computername\printername	Example: \\computername\printername
18053	ویب خدمت سلامت پرنٹ آلہ	Web Services Secure Print Device
18060	‏‏نیٹ ورک نہیں	No network
18061	نیٹ ورک	Network
18062	طے شدہ پرنٹر	Default printer
18063	%1 (جڑا)	%1 (connected)
18101	‏‏پرنٹر تنصیب ناکام ہوئی۔	The printer installation failed.
18102	‏‏پرنٹر کنکشن شامل کرنا ناکام ہویا۔	Adding the printer connection failed.
18200	فیر تاز&ہ کرو	Refres&h
18301	ایس پرنٹر نوں بطور طے شدہ سیٹ کرن دا مطلب اے کہ Windows تہاڈے طے شدہ پرنٹر دا انتظام کرنا روک دوے گی۔	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (نقل %u)	%%s (Copy %u)
19001	پرنٹر پورٹ	Printer Port
19002	سیریل پورٹ	Serial Port
19003	فائل تے چھاپو	Print to File
19100	ٹیسٹ صفحہ	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows پرنٹر ٹیسٹ صفحہ	Windows Printer Test Page
19104	تسی صحیح طور تے اپنا %s تے %s تنصیب کیتا ایہ۔	You have correctly installed your %s on %s.
19106	پرنٹر ناں:	Printer Name:
19107	پورٹ ناں:	Port Name(s):
19108	پرنٹر ماڈل:	Printer Model:
19109	ڈیور ناں:	Driver Name:
19110	کوائف فائل:	Data File:
19111	تشکیلی فائل:	Configuration File:
19112	ڈیور ورژن:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	رنگ معاونت:	Color Support:
19115	اضافی چھاپ ڈریور فائلاں	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	ڈریور قسم:	Driver Type:
19117	پرنٹر خواص	PRINTER PROPERTIES
19118	پرنٹر ڈرائیور خواص	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	کوائف وضع:	Data Format:
19121	پرنٹر حصہ داری ناں:	Printer Share Name:
19122	پرنٹر مقام:	Printer Location:
19123	تبصرہ:	Comment:
19124	OS ماحول:	OS Environment:
19125	بھیجیا گیا وقت:	Submitted Time:
19126	تریخ:	Date:
19127	پرنت پروسیسر:	Print Processor:
19128	صفحہ مقام جدا کار:	Separator Page Location:
19129	کمپیوٹر ناں:	Computer Name:
19131	صارف ناں:	User Name:
19200	‏‏عمل مکمل نہیں ہو سکیا۔	Operation could not be completed.
19201	‏‏پرنٹر ڈرائیور تنصیب شدہ نہیں کیتا ہویا۔	Printer driver was not installed.
19202	‏‏پرنٹر ڈرائیور چناو بدلیا نہیں جا سکدا۔	Printer driver selection could not be changed.
19203	‏‏دوستانہ ناں وچ کریکٹر '\' یا ',' نہیں ہو سکدے۔ نواں دوستانہ ناں واضح کرو۔	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	‏‏تہانوں پرنٹر ناں واضح کرن دی لوڑ ایہ۔	You need to specify a printer name.
19205	‏‏پرنٹر ناں جیہڑا تسی واضح کیتا ایہ بہت لما ایہ۔ ناں وچ 221 کریکٹر توں گھٹ ہونے چاہیدے نے۔ نواں پرنٹر ناں واضح کرو۔	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	‏‏پرنٹر ناں وچ کریکٹر '\' یا ',' نہیں ہو سکدے۔ نواں پرنٹر ناں واضح کرو۔	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	‏‏تہانوں حصہ داری ناں واضح کرن دی لوڑ ایہ۔	You need to specify a share name.
19208	‏‏عمل مکمل نہیں ہو سکیا کیونکہ ایدھے نال پرنٹر ناجائز حالت وچ روے گا۔	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	‏‏حصہ داری ناں ناجائز ایہ۔	Share name is invalid.
19210	‏‏حصہ داری ناں پہلاں توں موجود ایہ۔	Share name already exists.
19211	‏‏واضح کردہ پورٹ شامل نہیں کیتا جا سکدا۔	Specified port cannot be added.
19212	‏‏ٹیسٹ صفحہ چھاپ لئی ناکام۔ کیا تسی معاونت لئی پرنٹ ازالہ کار ویکھنا چاہندے ہو؟	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	‏‏پرنٹر ناں وچ تضاد۔	Printer name conflict.
19214	‎%2تے %1	%1 on %2
19217	‏‏حصہ داری ناں ناجائز ایہ۔. ایدھے نال سلیش '/' یا پٹھے سلیش '\' یا کامے نہیں ہونے چاہیدے ','۔	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	‏‏ایسے ناں دا شائع پرنٹر پہلاں توں موجود ایہ۔	A printer with the same publish name already exists.
19219	‏‏درخواست دی معاونت نہیں۔	The request is not supported.
19220	‏‏ڈائریکٹری دستیاب نہیں۔ مہربانی کر کے ہور معلومات لئی تقریب لاگ ویکھو۔	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	‏‏ہو سکدا ایہ پورٹ استعمال وچ ہورے یا موجود نہ ہووے۔	The port may be in use or may not exist.
19222	‏‏پرنٹر ناں نوں دو واری پڑتال کرو تے یقین کر لو کہ پرنٹر نیٹ ورک نال جڑیا ایہ۔	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	‏‏سپولر فائل نہیں ملی۔	The spooler file was not found.
19225	‏‏پرنٹ جاب بنان وچ ناکام۔	Unable to create a print job.
19226	‏‏سرور دی ڈسک وچ جگہ نہیں۔ مہربانی کر کے دستاویز نوں بعد وچ چھاپن دی کوشش کرو۔	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	‏‏پرنٹ پراسیسر موجود نہیں۔	The print processor does not exist.
19228	‏‏مقامی پرنٹ سپولر خدمت نہیں چل رہی۔ مہربانی کر کے سپولر نوں فیر شروع کرو یا مشین نوں فیر شروع کرو۔	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	‏‏ایس عمل نوں مکمل کرن لئی ڈسک وچ جگہ کافی نہیں۔ مہربانی کر کے ڈسک وچوں تھوڑی جگہ خالی کرو تے فیر کوشش کرو۔	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	‏‏تہانوں ایس سرور تے پرنٹ کرن دی اجازت نہیں۔ مہربانی کر کے معاونت لئی اپنے منتظم نال رابطہ کرو۔	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	‏‏نیٹ ورک نقص ہویا۔ مہربانی کر کے دستاویز نوں فیر چھاپن دی کوشش کرو۔	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	‏‏ایس عمل دی معاونت نہیں۔	This operation is not supported.
19233	‏‏ایس عمل نوں مکمل کرن لئی میموری کافی نہیں۔ مہربانی کر کے کج پروگرام بند کرو تے فیر کوشش کرو۔	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	‏‏پرنٹر تنصیب کرن توں ناکام۔	Unable to install printer.
19235	‏‏کج ڈرائیور فائلاں موجود نہیں یا غلط نے۔ ڈرائیور فیر نصب کرو یا تازہ ترین ورژن استعمال کرن دی کوشش کرو۔	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	‏‏پورٹ پہلاں توں موجود ایہ۔	The port already exists.
19237	...	...
19238	‏‏کوئی ہور ہرنٹر یا پرنٹر حصہ داری ایس ناں دے پہلاں توں موجود نے۔ مہربانی کر کے پرنٹر لئی کوئی ہور ناں استعمال کرو۔	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	‏‏ڈیور جیہڑا تسی تنصیب کرن دی کوشش کر رہے ہو Windows XP یاWindows Server 2003 نال مطابقت نہیں رکھدا۔	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	‏‏Windows مناسب پرنٹر ڈرائیور نہیں لبھ سکدا۔ اپنے منتظم نال ڈرائیور لبھن تے تنصیب کرن واسطے مدد لئی رابطہ کرو۔	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	پورا	Entire
19242	‏‏مقام نہیں چنیا گیا۔	No location chosen.
19243	‏‏Windows پرنٹر نہیں لبھ سکدا۔ پکا کرو کہ نیٹ ورک کم کر ریا ایہ، تے تسی پرنٹر دا ناں تے پرنٹ سرور صحیح داخل کیتا ایہ۔	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	‏‏ایس پرنٹر دی حصہ داری کرن لئی کسے منتظم والوں Windows فائر وال تشکیل کرنی ضروری ایہ تاں پرنٹراں دی حصہ داری دی اجازت ہووے۔	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	ایس پرنٹر دی حصہ داری کرن لئی Windows فائر وال تشکیل کرنی ضروری ایہ تاں ایس پرنٹر دی نیٹ ورک تے دووجے کمپیوٹراں نال حصہ داری دی اجازت ہووے۔	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	ایس پرنٹر دی حصہ داری کرن لئی Windows فائر وال تشکیل کیتی جائے گی تاں ایس پرنٹر دی نیٹ ورک تے دووجے کمپیوٹراں نال حصہ داری دی اجازت ہووے۔	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	‏‏ Windows فائر وال پہلاں توں تشکیل کردہ ایہ تاں پرنٹراں دی نیٹ ورک تے دوجے کمپیوٹراں نال حصہ داری ہو سکے۔	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	‏‏سرور چھاپ سپولر خدمت نہیں چلدی پئی۔ مہربانی کرو تے سپولر نوں سرور وچ فیر شروع کرو یا سرور مشین نوں فیر شروع کرو۔	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	‏‏Windows تہاڈے پرنٹر دی حصہ داری نہیں کر سکیا۔	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	‏‏عمل مکمل نہیں ہو سکیا (نقص 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	‏‏عمل نقص دے نال ناکام 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	‏‏Windows پرنٹر نال جڑ نہیں سکیا۔ پرنٹر ناں دی پڑتال کرو تے فیر کوشش کرو۔ جے ایہ نیٹ ورک پرنٹر ایہ، پکا کرو کہ پرنٹر آن ایہ، تے پرنٹر پتی صحیح ایہ۔	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Windows ایس پرنٹر نوں شامل نہیں کر سکدا کیونکہ ایہ پہلاں توں نصب اے۔	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	ناں: %s پتہ: %s	Name: %s Address: %s
19501	پرنٹر ناں	Printer Name
19502	پتہ	Address
19551	‏‏اک ٹیسٹ صفحہ تہاڈے پرنٹر تے بھیجیا ایہ	A test page has been sent to your printer
19552	‏‏ایہ ٹیسٹ صفحہ مختصراً پرنٹر دی نقش تے متن چھاپن دی اہلیت ظاہر کردا ایہ تے پرنٹر بارے تکنیکی معلومات فراہم کردا ایہ۔ پرنٹر ازالہ کار دا استعمال کرو جے ٹیسٹ صفحہ صحیح طرح نہ چھپے۔	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	چھپائی لئی مدد حاصل کرو	Get help with printing
19900	چھپائی تے نقش کاری آلات	Printing and Imaging Devices
19901	‏‏فہرست وچوں پرنٹر چنو جیہڑا تسی نصب کرنا چاہندے ہو	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-..-pk_137b03a10b6beab3\
File Size:	100 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	101888
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0846)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	‎‎پرنٹر سیٹنگاں صارف مواجہ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pa-..-pk_b75c681d530e797d\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Punjabi language for file printui.dll (‎‎پرنٹر سیٹنگاں صارف مواجہ).

File Description:	‎‎پرنٹر سیٹنگاں صارف مواجہ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x846, 1200