| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 48128 byte |
| MD5: | 002edd69386ddf2a9a99c1d30ce2163e |
| SHA1: | ab5ef4a2004619c678293551602d0f0e080afdd6 |
| SHA256: | 13d070b24a22aa1a762936e29ddade5e03330e4ffa57ac1ccc155cf6eb3964b6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe Program de instalare pachet lingvistic (32 de biți) |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 2 | Program de instalare pachet lingvistic | Language Pack Installer |
| 19 | Limbă | Language |
| 20 | Nume nativ | Native name |
| 22 | Tip | Type |
| 23 | Dimensiune | Size |
| 24 | Progres | Progress |
| 25 | Mesaj | Message |
| 120 | MB | MB |
| 121 | GB | GB |
| 183 | Fișier pachet lingvistic | Language Pack File |
| 184 | &Instalare | &Install |
| 201 | MODURI: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | lista_limbi}] [/p cale_pachet_lingvistic] [opțiuni] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [listă_limbi] [opțiuni] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | Ajutor | Help |
| 206 | /? - Afișează acest text de ajutor. | /? - Display this help text. |
| 207 | Instalare | Install |
| 208 | /i - Instalează pachetele lingvistice specificate. Nu se poate utiliza împreună cu opțiunea /u. Dacă nu includeți * sau listă_limbi după opțiunea /i și dacă nu se utilizează opțiunea /s, programul va începe și va permite instalarea prin intermediul interfeței grafice cu utilizatorul (GUI). | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * - Specifică un caracter wildcard care reprezintă toate pachetele lingvistice găsite în cale_pachet_lingvistic sau în directorul unde se află Lpksetup.exe. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | listă_limbi - Specifică numele uneia sau ale mai multor limbi, în formă de listă delimitată prin spații. Utilizați formatul de nume de limbă „limbă-REGIUNE” pentru fiecare limbă specificată, unde limba este codul de limbă ISO 639 scris cu litere mici, iar REGIUNE este identificatorul de țară/regiune ISO 3166-1 scris cu majuscule, ca de exemplu en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p - Precizează calea pachetelor lingvistice care se vor instala. Dacă se utilizeaă atât opțiunea /s, cât și /i, opțiunea /p este obligatorie. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | cale_pachet_lingvistic - Poate fi o cale de director sau folder, ca de exemplu c:\folderpachetlingvistic\ sau \\partajarerețea\folderpachetlingvistic. | language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | Dezinstalare | Uninstall |
| 214 | /u - Dezinstalează pachetul sau pachetele lingvistice specificate. Nu se poate utiliza împreună cu opțiunea /i. Dacă nu includeți listă_limbi după opțiunea /u și dacă nu se utilizează opțiunea /s, programul va începe și va permite dezinstalarea prin intermediul interfeței grafice cu utilizatorul, GUI. | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | OPȚIUNI: | OPTIONS: |
| 216 | /r - Nu mai forțează repornirea după finalizarea unei operațiuni. În jurnalul de evenimente se va înregistra un mesaj cu privire la necesitatea de repornire. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f - Dacă computerul trebuie repornit, se forțează repornirea chiar dacă există alți utilizatori conectați la computer, după terminarea unei operațiuni. | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a - Verifică dacă toate pachetele lingvistice listate se pot instala sau elimina, înainte de a le procesa. Dacă vreunul dintre pachetele lingvistice nu se poate instala sau elimina, se returnează o eroare și nu se instalează sau nu se elimină niciunul dintre pachetele lingvistice. Dacă se instalează sau se elimină toate pachetele lingvistice specificate, cu excepția celor nereușite, se creează o intrare în jurnalul de evenimente și operațiunea este raportată ca reușită. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s - Efectuează o operațiune silențioasă și nesupravegheată care nu necesită intrări de la utilizator. Se suprimă interfața grafică. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | EXEMPLE: | EXAMPLES: |
| 223 | Instalează toate pachetele lingvistice care sunt amplasate în locația dată: | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | Dezinstalează două pachete lingvistice - Lpksetup va porni în mod GUI dar nu va solicita intervenția utilizatorului: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | Instalează trei pachete lingvistice aflate în locația dată: | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | Pentru a continua, apăsați Enter... | Press Enter to continue... |
| 231 | Argument nevalid. Tastați 'lpksetup /?' pentru a vedea ajutorul. | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | Instalare sau dezinstalare limbi de afișare (testare hook activ) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | Instalare sau dezinstalare limbi de afișare | Install or uninstall display languages |
| 1901 | Sigur ieșiți din program? Dacă ieșiți acum, toate celelalte limbi din coadă vor fi ignorate. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | Acest computer trebuie repornit pentru a finaliza configurarea pachetului lingvistic. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | Există alți utilizatori care s-au conectat pe computer. Dacă continuați închiderea, aceștia vor fi deconectați. Continuați? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | Instalare pachet lingvistic | Language Pack Installation |
| 1905 | Eliminare pachet lingvistic | Language Pack Removal |
| 1906 | Trebuie să reporniți Windows pentru ca modificările să aibă efect | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | Salvați activitățile și închideți toate programele înainte de a reporni. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | &Repornire acum | &Restart now |
| 1909 | &Anulare | &Cancel |
| 1910 | Așteptați, pentru că aplicația trebuie să termine activitatea curentă înainte de a se închide. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | Trebuie să vă deconectați pentru ca modificările să aibă efect | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | Asigurați-vă că salvați lucrul și închideți toate programele înainte de a vă deconecta. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | Dec&onectare | &Sign out |
| 1914 | Asigurați-vă că vă salvați lucrul și închideți toate programele înainte de a reporni. După repornire, puteți lansa Regiune și limbă în Panoul de control pentru a modifica limba de afișare. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | Trebuie să reporniți Windows pentru ca modificarea limbii de sistem să aibă efect | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | Este necesar să reporniți Windows pentru a finaliza instalarea sau dezinstalarea pachetului lingvistic | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | Alegeți dacă instalați sau dezinstalați limbi de afișare | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | Selectați limbile de afișare de instalat | Select the display languages to install |
| 2101 | Răsfoiți până la folderul care conține fișierele limbii de afișare sau selectați un fișier individual. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | Alegeți metoda de instalare | Choose your method of install |
| 2103 | Imposibil de lansat Windows Update. Încercați să lansați Windows Update din panoul de control sau alegeți opțiunea de răsfoire în computer din programul de instalare a pachetelor lingvistice. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | Nu s-au găsit pachete lingvistice valide | No valid language packs found |
| 2151 | Windows nu poate găsi pachete lingvistice valide la locația specificată; încercați o altă locație. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | Imposibil de accesat locația specificată | Could not access specified location |
| 2153 | Windows nu poate accesa locația specificată; încercați o altă locație. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | Fișier pachet lingvistic deteriorat sau nevalid | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | Fișierul pachet lingvistic selectat este deteriorat sau nevalid; încercați un fișier diferit sau o locație diferită. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | Limba este deja instalată. | Language is already installed. |
| 2173 | Limba este limba sistemului (limba implicită a interfeței cu utilizatorul). | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | Această limbă LIP necesită alte limbi care nu sunt instalate sau selectate: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | Această limbă MUI este utilizată de o altă limbă. | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | Eroare în timpul procesării limbii. | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | A fost atins numărul total de limbi MUI permise. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | Acest computer nu are licența obligatorie pentru instalarea acestei limbi. | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | Conținutul pachetului lingvistic nu este valid. | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | Limba nu se poate instala pe acest computer. | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | Limba este o limbă MUI, dar nu se află în lista de limbi MUI valide. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | Limba este o limbă LIP, dar se află în lista de limbi exclusiv MUI. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | Dimensiunea limbii depășește spațiul liber de pe unitatea de sistem. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | Versiunea pachetului lingvistic este incompatibilă cu această versiune de Windows. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | Pachetul lingvistic nu corespunde arhitecturii sistemului. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | Această versiune de Windows nu acceptă instalarea limbilor MUI. Este acceptată instalarea LIP. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | Selectați limbile de afișare pe care le dezinstalați | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | Examinați și acceptați Termenii licenței pentru software Microsoft | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | Fișiere readme de interfață pachet lingvistic | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | Se instalează limbile de afișare | Installing display languages |
| 2501 | Se dezinstalează limbile de afișare | Uninstalling display languages |
| 2502 | Instalarea unei limbi de afișare poate dura mult timp pe unele computere. | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | Dezinstalarea unei limbi de afișare poate dura mult timp pe unele computere. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | Anulare | Cancel |
| 2506 | Închidere | Close |
| 2507 | Nu a pornit | Not started |
| 2508 | Se instalează | Installing |
| 2509 | Terminat | Completed |
| 2510 | Nereușit | Failed |
| 2511 | Anulat | Canceled |
| 2512 | Se anulează | Canceling |
| 2513 | Dezinstalarea nu a pornit | Uninstall not started |
| 2515 | Dezinstalare terminată | Uninstall completed |
| 2516 | Dezinstalare nereușită | Uninstall failed |
| 2517 | Dezinstalare anulată | Uninstall canceled |
| 2519 | Progres instalare | Install progress |
| 2520 | Progres dezinstalare | Uninstall progress |
| 2601 | Selectați limba de afișare | Select display language |
| 2602 | (Curent) | (Current) |
| 2603 | Programul de instalare a pachetului lingvistic nu poate modifica limba de afișare. Închideți aplicația și lansați Regiune și limbă din Panoul de control pentru a modifica limba de afișare. | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | Modificare limbă afișare | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | Limbi a căror instalare nu a reușit: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | Limbi a căror eliminare nu a reușit: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | Stare anterioară de instalare/eliminare | Previous installation/removal status |
| 2703 | Toate limbile s-au instalat/dezinstalat cu succes. Faceți clic pe Următorul pentru a instala sau a dezinstala limbi suplimentare. | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | La ultima executare a expertului, instalarea sau dezinstalarea unor limbi nu a reușit. Detaliile sunt afișate mai jos. Încercați instalarea sau dezinstalarea acestor limbi făcând clic pe Următorul. | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | Următoarele pachete de interfață lingvistică pe care le veți instala conțin un fișier readme pe care aveți posibilitatea să îl citiți, opțional, înainte de a începe instalarea. Fișierul readme conține informații despre Pachetul de interfață lingvistică, cum ar fi platformele acceptate și problemele cunoscute. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | Informații Readme | Readme information |
| 2708 | Termenii licenței | License Terms |
| 4002 | Eroare 0x%1!08X! la inițializarea %2. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | Eroare 0x%1!08X! la deschiderea fișierelor EULA solicitate. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | Eroare 0x%1!08X! la încărcarea %2. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | Eroare 0x%1!08X! la inițializarea aplicației. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | Altă instanță a „lpksetup.exe” se execută în sistem. Închideți-o și încercați din nou operația. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | Trebuie să fiți conectat la un cont de administrator pentru a executa acest program. Deconectați-vă, apoi conectați-vă ca administrator și încercați din nou. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | Inițializarea client CBS nu a reușit. Ultima eroare: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | Imposibil de început expertul de instalare a pachetului lingvistic. Reporniți sistemul și încercați să executați din nou expertul. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | Pachetul lingvistic pentru %1 s-a dezactivat. Motiv: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | Eroare CBS %1 '%2' raportată în cursul operării cu UI a pachetului lingvistic pentru %3 | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | Argumentul de linie de comandă %1 nu este valid. Rulați lpksetup /? pentru ajutor. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | Argumentul %1 din linia de comandă nu are unul sau mai mulți parametri obligatorii | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | Numele de limbă %1 nu este valid sau nu corespunde unei limbi acceptate. Specificați pachetul lingvistic de instalat utilizând un format de limbă valid, cum ar fi ro-RO și asigurați-vă că formatul specificat corespunde unei limbi acceptate. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | Calea %1 nu este validă, nu este accesibilă sau nu include niciun pachet lingvistic. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | Fișierul %1 nu este un pachet lingvistic valid. Este posibil ca pachetul lingvistic să fie deteriorat. Ultima eroare: %2. Descărcați din nou fișierul pachetului lingvistic. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | Imposibil de găsit pachetul lingvistic pentru %1 în calea furnizată, %2. | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | Mesaj de eroare suprimat din UI: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | Imposibil de pornit expertul pentru instalarea pachetului lingvistic, deoarece sistemul este în așteptarea unei reporniri. Reporniți sistemul și încercați executarea lpksetup din nou. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | Utilizatorul nu are privilegii de administrator. Executați această comandă utilizând un cont de utilizator cu privilegii de administrator. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | Pachetul lingvistic pentru %1 nu se poate instala deoarece este deja instalat. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | Pachetul lingvistic pentru %1 nu este aplicabil în acest sistem. Descărcați pachetul lingvistic corespunzător arhitecturii sistemului și codului SKU. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | Versiunea de pachet lingvistic pentru %1 nu corespunde sistemului curent. Descărcați pachetul lingvistic corespunzător versiunii sistemului. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | Pachetul lingvistic pentru %1 nu poate fi instalat, deoarece limba sa părinte, %2, nu este instalată. Instalați pachetul lingvistic pentru limba părinte înainte de a instala acest pachet lingvistic. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | Spațiul necesar pe disc pentru a instala pachetul lingvistic %1 depășește spațiul liber disponibil. Eliberați spațiu înainte de a reîncerca instalarea. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | CBS nu a reușit să instaleze pachetul lingvistic pentru %1. Cod de eroare CBS returnat %2. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | Imposibil de dezinstalat pachetul lingvistic pentru %1 deoarece nu este instalat. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | Imposibil de dezinstalat limba %1 deoarece limba este limba părinte a limbii %2. Dezinstalați întâi limba dependentă. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | Imposibil de dezinstalat limba %1 deoarece aceasta este limba de interfață instalată pentru sistem. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | CBS nu a reușit să elimine pachetul lingvistic pentru %1. Cod de eroare CBS returnat %2. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | Imposibil de modificat limba de interfață pentru utilizator din %1 în %2. Deplasați-vă la panoul de control Opțiuni regionale și lingvistice pentru a modifica limba de interfață a utilizatorului. | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | Imposibil de modificat limba de interfață pentru sistem din %1 în %2. Deplasați-vă la panoul de control Opțiuni regionale și lingvistice pentru a modifica limba de interfață a sistemului. | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | Informații | Info |
| 0x30000001 | Pornire | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x3000001F | Operația de inițializare a instalării pachetului lingvistic | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | Operația standard a instalării pachetului lingvistic | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | Se validează parametrii nesupravegheați | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | Validare permisiune utilizator | Validate user's permission |
| 0x30000025 | Anunță sistemul că o nouă limbă a fost instalată sau eliminată | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | Modifică setarea de limbă pentru interfața cu utilizatorul a utilizatorului la limba selectată | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | Anunță sistemul că limba curentă de interfață UI a utilizatorului s-a modificat prin apelarea NotifyUILanguage | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | Modifică setarea de limbă pentru interfața cu utilizatorul a sistemului la limba selectată | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | Anunță sistemul că setarea de limbă pentru interfața cu utilizatorul a sistemului a fost modificată prin apelarea NotifyUILanguage | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | Face Log off pentru utilizatorul curent | Log off the current user |
| 0x3000002B | Validează calea specificată | Validate specified path |
| 0x3000002C | Regăsește pachetele lingvistice în calea specificată | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | Validează dacă pachetul lingvistic se poate instala | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | Verifică dacă computerul are suficient spațiu pe disc pentru instalare | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | Trece controlul către CBS pentru a instala pachetul lingvistic | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | Validează dacă pachetul lingvistic se poate elimina | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | Trece controlul către CBS pentru a elimina pachetul lingvistic | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | Inițializează expertul LpkSetup | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000002 | Eroare | Error |
| 0x50000003 | Avertisment | Warning |
| 0x7000001E | Se execută expertul lpksetup | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | Funcționalitatea WorkerClass a instalării pachetului lingvistic | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | Funcționalitatea legată de LanguagePack a instalării pachetului lingvistic | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | Funcționalitatea CbsClient a instalării pachetului lingvistic | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | Funcționalitatea utilitarului de instalare a pachetului lingvistic | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | Funcționalitatea de ștergere Pachet lingvistic | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | Activitate de testare a dll-ului apelării inverse NotifyUILanguage. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | Se procesează executarea nesupravegheată a lpksetup din linia de comandă | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000026 | Se instalează pachetul lingvistic | Installing language pack |
| 0x70000027 | Se elimină pachetul lingvistic | Removing language pack |
| 0x70000028 | Se generează fișiere PRI preinstalate. | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | Inițializarea aplicației nu a reușit. Ultima eroare: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | Eroare CBS %1 raportată în cursul operării cu UI a pachetului lingvistic pentru %2 | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | Argumentul %1 din linia de comandă nu este valid | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003EE | Limba %1 specificată ca argument în linia de comandă nu este validă | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | Nu s-a găsit nicio limbă sau cale nevalidă: %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | Fișierul %1 nu este un pachet lingvistic valid. Ultima eroare: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | Nu s-a găsit limba %1. Fie nu este instalată, fie nu este în calea furnizată. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | Acest computer trebuie repornit înainte de a încerca instalarea sau eliminarea limbilor | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | Instalarea UI a pachetului lingvistic pentru %1 a reușit | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | Eliminarea UI a pachetului lingvistic pentru %1 a reușit | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | Apelul la NotifyUILanguageChange pentru limba %1 nu a reușit, cu eroarea %2 | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | Apelul la NotifyUILanguageChange pentru a schimbarea limbii UI a computerului din %1 în %2 nu a reușit, cu eroarea %3 | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | Nu s-a reușit schimbarea limbii UI a computerului din %1 în %2, nereușit cu eroarea %3 | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | Operația de curățare a UI a pachetului lingvistic s-a terminat cu succes | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | Operația de curățare a UI a pachetului lingvistic nu a reușit | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | Instalarea UI a pachetului lingvistic pentru %1 nu a reușit | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | Eliminarea UI a pachetului lingvistic pentru %1 nu a reușit | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | CBS a instalat cu succes pachetul lingvistic pentru %1. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | CBS a eliminat cu succes pachetul lingvistic pentru %1. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | Apelul pentru a anunța NotifyUILanguageChange că a fost instalată o nouă limbă %1 nu a reușit, cu eroarea %2. Pentru a lansa manual apelul, este necesar să dezinstalați pachetul lingvistic și să îl reinstalați din nou. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | Limba de interfață cu utilizatorul a utilizatorului s-a modificat cu succes din %1 în %2. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | Limba de interfață cu utilizatorul a sistemului s-a modificat cu succes din %1 în %2. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | Operațiunea expertului LpkSetup nu a reușit, cu eroarea: %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | Validarea instalării limbii %1 nu a reușit, cu eroarea: %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | Validarea eliminării limbii %1 nu a reușit, cu eroarea: %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | Instalarea UI a pachetului lingvistic pentru %1 a pornit | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | Eliminarea UI a pachetului lingvistic pentru %1 a pornit | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | Acțiunile pentru UI a pachetului lingvistic pentru %1 s-au terminat | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | Expertul Lpksetup a pornit | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | Expertul Lpksetup s-a terminat | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | Începe procesarea liniei de comandă lpksetup | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | Termină procesarea liniei de comandă lpksetup | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | S-a lansat LPRemove. | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | LPRemove se închide. | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | Executare în butare nouă (aceasta este încărcarea numărul %1 încercată de lpremove) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | Numărul de executare %1 prin încărcarea %2 | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | Reinițializarea datelor de timp de executare, din cauza unei încărcări noi | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | S-a atins limita maximă de încercări de executare pentru o sesiune (încărcare). Următoarea executare va fi încercată după ce computerul execută o reîncărcare. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | S-a atins limita maximă de încercări de executare pentru toate încărcările computerului. Lpremove nu se va mai executa. Aceasta este o situație de eroare, însemnând că toate executările anterioare nu au reușit | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | Valoarea LanguageCommitted nu este setată în System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove se închide) | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | lpremove nu a reușit lansarea lpksetup nereușit | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | lpremove a lansat cu succes lpksetup | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | LPRemove nu a reușit să obțină datele de executare din registry. Se elimină programarea LpRemove. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | LPRemove nu a reușit implementarea în registry a datelor de executare. Se elimină programarea LpRemove. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | Activitatea LPRemove nu a reușit să se termine. Următoarea executare programată va încerca terminarea activității. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | LPRemove a întâlnit o eroare internă. | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | LPRemove nu a reușit să creeze o activitate programată pentru sine. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | LPRemove executat în modul de audit. Nu s-au efectuat activități. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | Se generează fișiere PRI preinstalate pentru %1. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | Apelarea inversă OnUILanguageAdd a fost apelată cu limba nouă %1, limba anterioară %2 și semnalizatorii %3. Valoare returnată: %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | Apelarea inversă OnUILanguageRemove a fost apelată cu limba nouă %1, limba anterioară %2 și semnalizatorii %3. Valoare returnată: %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | Apelarea inversă OnUILanguageClear a fost apelată cu limba nouă %1, limba anterioară %2 și semnalizatorii %3. Valoare returnată: %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | Apelarea inversă OnMachineUILanguageInit a fost apelată cu limba nouă %1, limba anterioară %2 și semnalizatorii %3. Valoare returnată: %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | Apelarea inversă OnMachineUILanguageSwitch a fost apelată cu limba nouă %1, limba anterioară %2 și semnalizatorii %3. Valoare returnată: %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | Apelarea inversă de testare API %1 nu a reușit, cu starea %2. | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D3 | Apelul pentru a anunța NotifyUILanguageChange că limba UI a sistemului s-a schimbat din %1 în %2 nu a reușit, cu eroarea %3. entru a lansa manual apelul, utilizați panoul de control Opțiuni regionale și lingvistice pentru a readuce limba de interfață a sistemului la valoarea inițială, apoi schimbați din nou la valoarea dorită. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | Program de instalare pachet lingvistic |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |