| 1 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások - kvótastatisztika |
WSMan Quota Statistics |
| 2 | WSMan Quota Statistics |
WSMan Quota Statistics |
| 3 | Kvótahasználati és -túllépési adatok megjelenítése a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások folyamataihoz. |
Displays quota usage and violation information for WS-Management processes. |
| 5 | Összes kérés/s |
Total Requests/Second |
| 6 | Total Requests/Second |
Total Requests/Second |
| 7 | A hitelesített felhasználók jóváhagyott és elutasított kéréseinek másodpercenkénti száma. |
Displays the number of approved and rejected requests per second from authorized users. |
| 9 | Felhasználói kvótatúllépések/s |
User Quota Violations/Second |
| 10 | User Quota Violations/Second |
User Quota Violations/Second |
| 11 | A felhasználói kvótatúllépések másodpercenkénti száma. |
Displays the number of user quota violations. |
| 13 | Rendszerkvótatúllépések/s |
System Quota Violations/Second |
| 14 | System Quota Violations/Second |
System Quota Violations/Second |
| 15 | A rendszergyorsításhoz tartozó kérések másodpercenkénti száma. |
Displays the number of requests subject to system throttling. |
| 17 | Aktív rendszerhéjak |
Active Shells |
| 18 | Active Shells |
Active Shells |
| 19 | Az összes felhasználó által használt aktív rendszerhéjak jelenlegi száma. |
Displays the current number of active shells for all users. |
| 21 | Aktív műveletek |
Active Operations |
| 22 | Active Operations |
Active Operations |
| 23 | Az összes felhasználó által folytatott aktív műveletek jelenlegi száma. |
Displays the current number of active operations for all users. |
| 25 | Aktív felhasználók |
Active Users |
| 26 | Active Users |
Active Users |
| 27 | Az aktív, hitelesített felhasználók jelenlegi száma. |
Displays the current number of active, authorized users. |
| 29 | Folyamatazonosító |
Process ID |
| 30 | Process ID |
Process ID |
| 31 | A jelenlegi folyamatazonosító (PID) megjelenítése |
Displays the current process ID (PID) |
| 0x00072775 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem figyeli a kérelmeket, mivel legalább az egyik címen és porton sikertelen volt a figyelés. %n%n A WinRM szolgáltatással végzett távoli felügyelet nem fog működni. %n%n Felhasználói művelet %n Konfigurálja a figyelőket az automatikus konfiguráció engedélyezésével a GPO házirendben, vagy hozzon létre kézi úton egy figyelőt a WinRM parancsori eszköz segítségével. |
The WinRM service is not listening for requests since it failed to listen on at least one address and port. %n%n Remote management using WinRM will fail. %n%n User Action %n Configure listeners by enabling GPO policy for Auto Configuration of listeners or manually create a listener using WinRM command line tool. |
| 0x00072776 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem figyeli a(z) %1 kéréseket, mert hiba történt az URL (%2) a HTTP.SYS fájlban történő kötése során. %n%n Egy másik folyamat van regisztrálva a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások URL-előtagjának figyelésére. %n%n Felhasználói művelet %n A probléma megoldásához állítsa le ezt a másik folyamatot, módosítsa az általa használt URL-előtagot, vagy változtassa meg a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások által figyelt cím beállításait. |
The WinRM service is not listening for %1 requests because there was a failure binding to the URL (%2) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM service URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address. |
| 0x00072777 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja figyelni a neki küldött eseményeket. A HTTP.SYS fájlban nem sikerült az URL-címhez (%1) kötni az adatokat. Egy másik folyamat regisztrálta magát a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele által használt URL-előtag figyelésére. %n%n Felhasználói művelet %n A probléma megoldásához állítsa le ezt a másik folyamatot, módosítsa az általa használt URL-előtagot, vagy változtassa meg a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások által figyelt cím beállításait. |
The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM client URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address. |
| 0x00072778 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem figyeli a HTTPS-kérelmeket, mert a HTTP.SYS fájlban nem sikerült az URL-címhez (%1) kötni az adatokat. %n%n Ezen a figyelt címen nem lehet távoli kérelmeket kiszolgálni. %n%n Felhasználói művelet %n A \"netsh http\" parancs használatával ellenőrizze, hogy az URL (%1) ACL-je hálózati szolgáltatás beállítású. %n%n További adatok %n A HTTP.SYS fájltól kapott hibakód %2: %%%2 |
The WinRM service is not listening for HTTPS requests because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n No remote requests will be serviced on that URL. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys is %2: %%%2 |
| 0x00072779 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja figyelni a neki küldött eseményeket, mert a HTTP.SYS fájlban nem sikerült az URL-címhez (%1) kötni az adatokat. %n%n Felhasználói művelet %n A \"netsh http\" parancs használatával ellenőrizze, hogy az URL (%1) ACL-je hálózati szolgáltatás beállítású. %n%n További adatok %n A HTTP.SYS fájltól kapott hibakód %2: %%%2 |
The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys was %2: %%%2 |
| 0x0007277E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja érvényesíteni az ügyféltanúsítványt, mert a tanúsítványnak vagy a tanúsítványlánc egyik tagjának visszavonási állapota offline vagy elavult. %n%n Teendő %n Győződjön meg arról, hogy a visszavont tanúsítványok listája elérhető és naprakész. |
The WinRM service cannot validate the client certificate because the revocation status of the certificate or one of the certificates in the certificate chain is either offline or stale. %n%n User Action %n Please ensure that the Certificate Revocation List is accessible and up-to-date. |
| 0x0007277F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja alapszintű hitelesítéssel bejelentkeztetni a felhasználókat. %n%n További adatok %n A LogonUser által visszaadott váratlan hiba kódja %1, üzenete %%%1. |
User authentication using Basic authentication scheme failed. %n%n Additional Data %n Unexpected error received from LogonUser %1: %%%1. |
| 0x00072780 | Az ügyféltanúsítvány túllépte a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások által engedélyezett maximális méretet.%n%n Teendő %n Használjon másik ügyféltanúsítványt vagy másik hitelesítési mechanizmust. |
The client certificate exceeded the maximum size allowed by the WinRM service.%n%n User Action %n Please use a different client certificate or a different authentication mechanism. |
| 0x00072781 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tud feldolgozni néhány kérelmet, mert nem sikerült betöltenie egyes adatokat vagy egy eseményforrást. Az érintett DLL: %1 %n%n Felhasználói művelet %n Ellenőrizze, hogy %1 létezik. %n%n További adatok %n %1 betöltése sikertelen a hiba: %2 (%%%2). |
Request processing failed because the WinRM service cannot load data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if \"%1\" exists. %n%n Additional Data %n Loading %1 failed with error=\"%2\" (%%%2). |
| 0x00072782 | A(z) %1 IP-cím %2. portjának SSL-beállításait egy másik szolgáltatás (például IIS) is használja. |
The SSL configuration for IP %1 and port %2 is shared with another service, such as Internet Information Services (IIS). |
| 0x00072787 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás egy inicializálási hiba miatt nem tud elindulni. %n%n További adatok %n A hiba kódja %1. |
The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. %n%n Additional Data %n The error code is %1. |
| 0x00072788 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem biztonságos HTTP-kapcsolatot észlelt %1 irányából. %n%n Ez nem biztonságos konfiguráció. %n%n Felhasználói művelet %n Állítsa a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások AllowUnencrypted beállítását Hamis értékűre a csomagok titkosításának biztosításához. |
The WinRM service has received an unsecure HTTP connection from %1. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire. |
| 0x00072789 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás úgy van beállítva, hogy elfogadja az egyszerű hitelesítést a nem biztonságos HTTP-kapcsolatok esetén. %n%n Ez nem biztonságos konfiguráció. %n%n Felhasználói művelet %n Állítsa a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások AllowUnencrypted beállítását Hamis értékűre a csomagok titkosításának biztosításához. |
The WinRM service has been configured to accept basic authentication for unsecure HTTP connections. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire. |
| 0x00072790 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem figyeli a HTTP-kéréseket, mert hiba történt az URL (%1) a HTTP.SYS fájlban történő kötése során. %n%n Az adott URL azonosítón érkező kérelmek nem lesznek kiszolgálva. %n%n Felhasználói művelet %n A \"netsh http\" parancs használatával ellenőrizze, hogy az URL (%1) ACL-je Hálózati szolgáltatás beállítású. %n%n További adatok %n A HTTP.sys fájltól kapott hibakód: %2: %%%2 |
The WinRM service is not listening for HTTP requests because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n No remote requests will be serviced on that URL. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys is %2: %%%2 |
| 0x00072791 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem figyeli a leküldött eseményeket, mert hiba történt az URL (%1) a HTTP.SYS fájlban történő kötése során. %n%n Felhasználói művelet %n A \"netsh http\" parancs használatával ellenőrizze, hogy az URL (%1) ACL-je Hálózati szolgáltatás beállítású. %n%n További adatok %n A HTTP.sys fájltól kapott hibakód: %2: %%%2 |
The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys was %2: %%%2 |
| 0x00072792 | Az figyelők automatikus konfigurációjához a csoportházirend által meghatározott %1 IP-szűrő érvénytelen, és figyelmen kívül marad. Emiatt a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja használni az automatikusan konfigurált figyelőt. %n%n A \"*\" használatával jelezhető, hogy a szolgáltatásnak a számítógépen rendelkezésre álló összes IP-címen figyelnie kell. \"*\" használata esetén más tartományok nem adhatók meg a szűrőkben. %n%n Felhasználói művelet %n Ha az IP-szűrőben szerepelnie kell a \"*\" értéknek, távolítson el minden más IP-tartományt. |
IP Filter %1 specified in the GPO policy for Auto Configuration of listeners is invalid and it will be ignored. Due to this issue, the WinRM service cannot use the autoconfigured listener. %n%n \"*\" is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine. When \"*\" is used, other ranges cannot be specified in the filter. %n%n User Action %n Remove other IP ranges if \"*\" needs to be included in the IP Filter. |
| 0x00072793 | A(z) %1 IP-tartomány érvénytelen, és figyelmen kívül marad. %n%n A tartományokat IP1-IP2 formátumban kell megadni. Több tartomány vesszővel választható el. %n Példa IPv4 tartományokra: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nPélda IPv6 tartományokra: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n Felhasználói művelet %n Módosítsa a(z) %1 IP-szűrőt a fenti szintaxis szerint. |
The IP Range %1 is invalid and it will be ignored. %n%n Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using \",\" as delimiter. %n Example IPv4 ranges: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nExample IPv6 ranges: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n User Action %n Correct the IP filter %1 using the syntax described above. |
| 0x00072794 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem figyeli a házirendváltozásokat, mert hiba történt a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások beállításkulcs módosításának regisztrálása során. %n%n Nem lesznek kiszolgálva a csoportházirend-módosítások. %n%n Felhasználói művelet %n Állítsa le és indítsa újra a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatást. %n%n További adatok %n A hibakód %1. |
The WinRM service is not listening for policy changes because there was a failure registering for changes to the contents of the WS-Management policy key. %n%n No group policy change will be serviced. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |
| 0x00072798 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások katasztrofális biztonsági hibába ütközött. A szolgáltatás tovább nem futtatható ebben a biztonsági környezetben. %n%n Felhasználói művelet %n Állítsa le és indítsa újra a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatást. %n%n További adatok %n A hibakód %1. |
The WinRM service encountered a catastrophic security failure. The service can no longer run under its security context. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code is %1. |
| 0x00072799 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja áttelepíteni a(z) %1 IP-címmel és %2 porttal rendelkező figyelőt, mert az IP-cím nem létezik a célszámítógépen. A figyelő figyelmen kívül maradt az áttelepítés során. %n%n Felhasználói művelet %n Hozza létre újra a figyelőt megfelelő IP-címmel. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the IP address does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address. |
| 0x0007279A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja áttelepíteni a(z) %1 címmel és %2 átvitellel rendelkező figyelőt, mert a(z) %3 IP-cím nem létezik a célszámítógépen. A figyelő figyelmen kívül maradt az áttelepítés során. %n%n Felhasználói művelet %n Hozza létre újra a figyelőt megfelelő IP-címmel. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the IP address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address. |
| 0x0007279B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja áttelepíteni a(z) %1 IP-címmel és %2 porttal rendelkező figyelőt, mert a(z) %3 MAC-cím nem létezik a célszámítógépen. A figyelő figyelmen kívül maradt az áttelepítés során. %n%n Felhasználói művelet %n Hozza létre újra a figyelőt megfelelő MAC-címmel. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address. |
| 0x0007279C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja áttelepíteni a(z) %1 címmel és %2 átvitellel rendelkező figyelőt, mert a(z) %3 MAC-cím nem létezik a célszámítógépen. A figyelő figyelmen kívül maradt az áttelepítés során. %n%n Felhasználói művelet %n Hozza létre újra a figyelőt megfelelő MAC-címmel. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination machine. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address. |
| 0x0007279D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja áttelepíteni a(z) %1 IP-címmel, %2 porttal és %3 átvitellel rendelkező figyelőt. Már létezik %4 címmel és %5 átvitellel rendelkező figyelő. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1, Port %2 and Transport %3. A listener that has Address=%4 and Transport=%5 configuration already exists. |
| 0x0007279E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja áttelepíteni a(z) %1 címmel és %2 átvitellel rendelkező figyelőt. Már létezik figyelő ezzel a címmel és átvitellel. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2. A listener that has the same Address and Transport configuration already exists. |
| 0x0007279F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás hibába ütközött az áttelepítés során. %n%n Felhasználói művelet %n Hozza létre újra a konfigurációt a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások parancssori eszközével. %n%n További adatok %n A hibakód: %1 %%%1 |
The WinRM service had a failure during migration. %n%n User Action %n Create the configuration again using the WinRM command line tool. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1 |
| 0x000727A0 | A WinRM eszköz hibába ütközött az aktuális konfiguráció olvasása során, és leáll. %n%n Felhasználói művelet %n A következő paranccsal állítsa vissza az alapértelmezett értékeket: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Ezután végezze el az egyéni konfiguráció-beállításokat, és indítsa újra a szolgáltatást. %n%n További adatok %n A hibakód: %1 %%%1 |
The WinRM service had a failure reading the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Then add any custom configuration settings and restart the service. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1 |
| 0x000727A1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás hibába ütközött az aktuális konfiguráció alkalmazása során, és leáll. %n%n Felhasználói művelet %n Ellenőrizze a korábbi eseménynapló-üzeneteket, és indítsa újra a szolgáltatást. |
The WinRM service had a failure applying the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Check for previous event log messages and restart the service. |
| 0x000727A3 | A(z) \"%1\" állomásnévminta érvénytelen, és figyelmen kívül marad. Az állomásnévminták nem lehetnek üresek, és legfeljebb egy helyettesítő karaktert (\"*\") tartalmazhatnak. A \"*\" minta az összes állomás jelzésére szolgál, használata esetén más minta nem szerepelhet a listában. A \"\" speciális karakterlánc jelzi a '.' karaktert nem tartalmazó állomásneveket. %n%n Felhasználói művelet %n Módosítsa az állomásnévmintát a fenti szintaxis használatával. |
The host name pattern \"%1\" is invalid and it will be ignored. Host name patterns must not be empty and they can contain at most one wildcard (\"*\"). \"*\" pattern can be used to indicate all hosts; if this pattern is used, no other pattern can show up in the list. Special string \"\" can be used to indicate all host names that do not have a '.'%n%n User Action %n Correct the host name pattern using the syntax described above. |
| 0x000727A4 | A WinRM eszköz figyeli a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások kérelmeit. %n%n Felhasználói művelet %n A következő parancs használatával ellenőrizze, hogy mely IP-címeken figyel a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
The WinRM service is listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n Use the following command to see the specific IPs on which WinRM is listening: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
| 0x000727A5 | A WinRM eszköz nem figyeli a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások kérelmeit. %n%n Felhasználói művelet %n Ha nem szándékosan állította le a szolgáltatást, a következő paranccsal jelenítse meg a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások konfigurációját: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
The WinRM service is not listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n If you did not intentionally stop the service, use the following command to see the WinRM configuration: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
| 0x000727A6 | A WinRM eszköz nem tudja a következő figyelőt használni a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások kérelmeinek figyelésére. A figyelő engedélyezett, de nincs konfigurált IP-címe. %n%n Felhasználói művelet %n A hálózat konfigurációjának ellenőrzésével állapítsa meg, hogy a figyelő rendelkezik-e legalább egy IP-címmel. Ha az IP-cím érvényes, a következő parancs használatával győződjön meg arról, hogy a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások konfigurációja nem hagyja ki az IP-címet:%n%nwinrm get winrm/config/service%n%n További adatok %n Figyelőátvitel: %1 %nFigyelőcím: %2 |
The WinRM service could not use the following listener to receive WS-Management requests. The listener is enabled but the listener does not have an IP address configured. %n%n User Action %n Check the underlying network configuration to determine if this listener has at least one valid IP. If the IP is valid, ensure that WinRM configuration does not exclude that IP address by using the following command: %n%n winrm get winrm/config/service %n%n Additional Data %n Listener transport: %1 %n Listener address: %2 |
| 0x000727A7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás hibába ütközött (%1) az IP-címmódosításról szóló értesítés idején történő konfigurációolvasás során. %n%n A szolgáltatás a korábbi konfigurációval működik tovább.%n%n Felhasználói művelet %n Ha szükség van az azonnali módosításokra, kézzel indítsa újra a szolgáltatást. |
The WinRM service had a failure (%1) reading configuration during ip address change notification. %n%n Service will continue running with old configuration.%n%n User Action %n If immediae changes are required manually restart the service |
| 0x000727A8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás sikeresen feldolgozott egy címmódosításról szóló értesítést. |
The WinRM service successfully processed an address change notification. |
| 0x000727A9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások IIS-modul nem tudta olvasni a konfigurációt. A kapott hiba: %1: %%%1 %n %2.%n%n Felhasználói művelet %n Ellenőrizze, hogy a séma és az ellenőrzőfájlok is léteznek és érvényesek. |
The WSMan IIS module failed to read configuration. The error received was %1: %%%1 %n %2.%n%n User Action %n Make sure both the schema and validation files are present and valid. |
| 0x000727AA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta létrehozni a következő SPN-eket: %1; %2. %n%n További adatok %n A kapott hiba: %3: %%%3.%n%n Felhasználói művelet %n Az SPN-eket egy rendszergazda létrehozhatja a setspn.exe segédprogrammal. |
The WinRM service failed to create the following SPNs: %1; %2. %n%n Additional Data %n The error received was %3: %%%3.%n%n User Action %n The SPNs can be created by an administrator using setspn.exe utility. |
| 0x000727AB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta olvasni a következő beépülő modul konfigurációját: %n %1. %n%nA kapott hiba: %2: %%%2 %n %3.%n%n Felhasználói művelet %n Ellenőrizze, hogy a beépülő modul konfigurációja érvényes. |
The WSMan service failed to read configuration of the following plugin: %n %1. %n%nThe error received was %2: %%%2 %n %3.%n%n User Action %n Make sure this plugin configuration is valid. |
| 0x000727AC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta olvasni inicializálni a következőt: CredSSP. %n%n További adatok %n A kapott hiba: %1.%n%n Felhasználói művelet %n Konfigurálja a szolgáltatáshoz a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások beállításai között a CertificateThumbprint beállítást. Használja egy érvényes tanúsítvány ujjlenyomatát, és győződjön meg róla, hogy a Hálózati szolgáltatás hozzáfér a tanúsítvány titkos kulcsához. |
The WinRM service failed to initialize CredSSP. %n%n Additional Data %n The error received was %1.%n%n User Action %n Configure CertificateThumbprint setting under the WinRM configuration for the service. Use the thumbprint of a valid certificate and make sure that Network Service has access to the private key of the certificate. |
| 0x000727AD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás hibát észlelt egy adat vagy eseményforrás memóriából való eltávolítása közben: DLL=\"%1\" %n%n Felhasználói művelet %n Ellenőrizze, hogy a következő fájlnak van-e frissebb verziója: \"%1\". %n%n További adatok %n A(z) %1 leállítása sikertelen, hiba: \"%2\" (%%%2). |
The WinRM service received an error while trying to unloading a data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if there is an updated version of this file available: \"%1\". %n%n Additional Data %n Shutting down %1 failed with error=\"%2\" (%%%2). |
| 0x000727AE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás a következő portokon figyeli a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások kéréseit: alapértelmezett %1 port (%2) és %1 (kompatibilitási) port (%3). A(z) %1 port (%3) már nem a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás alapértelmezett portja.%n%n Ha le kívánja tiltani a figyelőt a(z) %3. (kompatibilitási) porton, futtassa a következő parancsot:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"} |
The WinRM service is listening on the default %1 port %2 and on %1 (Compatibility) port %3 for WS-Management requests. %1 port %3 is no longer the default port for the WinRM service.%n%n If you want to disable the listener on the (Compatibility) port %3, run the following command:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"} |
| 0x000727AF | A rendszerfelügyeleti webszolgáltatás az elmúlt %2 percben %1 nem hitelesített kapcsolatot szakított meg az optimális rendszerállapot fenntartása érdekébe. Ez többnyire akkor fordul elő, ha a szolgáltatás túlterhelt, vagy hitelesítéses támadás éri. %n%n Teendő: %nEngedélyezze a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások elemzési naplóját, és keressen benne 1843-as azonosítójú figyelmeztető eseményeket. Ezek további információval szolgálnak a váratlanul leválasztott ügyfélszámítógépekről. |
The WinRM service has terminated %1 unauthenticated connections over the past %2 minutes to maintain healthy system state. This will likely happen if the service is overloaded or if the service is under an authentication based attack. %n%n Action: %nEnable and observe Windows Remote Management Analytic log and look for warning events with Id 1843. These include additional information about the clients that got abruptly terminated. |
| 0x10000001 | Soap nyomkövetés |
Soap Trace |
| 0x10000002 | Ügyfél |
Client |
| 0x10000003 | Kiszolgáló |
Server |
| 0x10000004 | Biztonság |
Security |
| 0x10000005 | Kvótatúllépés |
QuotaViolation |
| 0x10000006 | Tevékenységátvitel |
Activity Transfer |
| 0x10000007 | Hiba |
Error |
| 0x10000038 | Klasszikus |
Classic |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x4033C351 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az URI azonosító tartalmaz ugyan egy ? karaktert, kulcsot azonban nem. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a '?' but no key was present. |
| 0x4033C352 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az URI azonosító tartalmaz egy kulcsot (%1),de a szolgáltatás nem találja az egyik szükséges értéket, mert nincs az adatokban = karakter. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a key: (%1). But WS-Managementcannot find a value because no '=' was found. |
| 0x4033C353 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az URI azonosító zárójelbe tett értéke után a(z) %1!c! elem áll.A + karakter után az URI azonosítónak véget kell érnie, vagy egy új kulcsnak kell kezdődnie. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a value in parentheses followed by '%1!c!'.The URI should either end or a new key should start following a '+'. |
| 0x4033C354 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az URI azonosító hossza %1!d! karakter,ám a legnagyobb támogatott hossz %2!d! karakter. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
| 0x4033C355 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A szűrődialektus URI azonosítójának hossza %1!d! karakter,a legnagyobb támogatott hossz %2!d! karakter. |
The WS-Management service cannot process the request. The filter dialect URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
| 0x4033C356 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomag olyan WS-Addressing Action elemettartalmaz, amely hosszabb (%1!d! karakter), mint a támogatott maximális méret (%2!d! karakter). |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contained a WS-Addressing Action element that was longer (%1!d! characters) that the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
| 0x4033C357 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.Az URI azonosító a szolgáltatás által támogatottnál (%1!d!) több kulcsot tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request.The URI contains more keys than maximum number that WS-Management supports (%1!d!). |
| 0x4033C358 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az URI azonosító ismétlődő kulcsot (%1) tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a duplicate key (%1). |
| 0x4033C359 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az URI azonosítóból hiányzik egy nyitó vagy egy záró zárójel. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI lacks a closing or an opening parenthesis. |
| 0x4033C35A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás felsorolásai nem támogatják az egyidejű lekérő műveleteket. |
The WS-Management service does not support concurrent pull operations for enumerations. |
| 0x4033C35B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az erőforrás URI azonosítója (%1) nem található a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások katalógusában. A katalógus tartalmazza az erőforrásokat (logikai végpontokat) leíró metaadatokat. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Managementcatalog. The catalog contains the metadata that describes resources, or logical endpoints. |
| 0x4033C35C | Nem használt. Eltávolítandó. |
Not used. To be removed. |
| 0x4033C35D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A erőforrás URI azonosítója nem támogatja a(z) %1 műveletet. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI does not support the %1 operation. |
| 0x4033C35E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A műveletazonosító (%1) nagyobb a vártnál. |
The WS-Management service cannot process the request. The operation id %1 is larger than expected. |
| 0x4033C35F | ProvSysException kivétel, a hiba kódja %1!d!. Hibaüzenet: %2. |
ProvSysException, ErrorCode=%1!d!, Message=%2. |
| 0x4033C360 | A(z) %1 függvény váratlanul leállt. A hiba kódja %2!d!. |
The function: \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!. |
| 0x4033C361 | A(z) %1 függvény váratlanul leállt. Hiba: %2!d!, GetLastError=%3!d!. |
The function \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
| 0x4033C362 | A(z) %1 függvény váratlanul leállt. Hresult: %2!X!. |
The function \"%1\" failed unexpectedly. Hresult=%2!X!. |
| 0x4033C363 | Nem lehet hozzáférni a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások katalógusához (forráshely: %1). A katalógus tartalmazza az erőforrásokat(logikai végpontokat) leíró metaadatokat. |
Could not access the WS-Management catalog from %1. The catalog contains the metadata that describesresources, or logical endpoints. |
| 0x4033C364 | A(z) %1 függvény váratlanul leállt. GetLastError=%2!d!. |
The function: \"%1\" failed unexpectedly. GetLastError=%2!d!. |
| 0x4033C365 | Váratlan hiba a belső függvényben: \"%1\".%nGetLastError: %2!d!.%nFájl: %3:%4!d! %n |
Unexpected result from internal function: \"%1\".%nGetLastError: %2!d!.%nFile: %3:%4!d! %n |
| 0x4033C366 | A(z) %1 függvény hívása érvénytelen paramétert adott vissza. |
A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter. |
| 0x4033C367 | A(z) %1 függvény hívása érvénytelen paramétert adott vissza: %2. |
A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter. The invalid parameter = %2. |
| 0x4033C368 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a kérelmet. |
The WS-Management service does not support the request. |
| 0x4033C369 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem találja a megadott azonosítójú (%1) adatforrást. |
The WS-Management cannot locate the data source with the specified id (%1). |
| 0x4033C36A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A különálló kérelmek száma nagyobba megengedettnél. |
The WS-Management service cannot process the request. The number of outstanding requests exceeds themaximum number allowed. |
| 0x4033C36B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomag érvénytelen, ismétlődővagy túl hosszú WS-Management ResourceURI elemet tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-ManagementResourceURI element that is either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C36C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomag érvénytelen, ismétlődő vagy túl hosszúWS-Addressing MessageID elemet tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-AddressingMessageID element that was either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C36E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomag érvénytelen, ismétlődő vagy túl hosszúWS-Addressing Action elemet tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-Addressing Actionelement that is either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C36F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomag nem tartalmaz érvényes WS-Addressing FaultTo elemet. Az elem ismétlődik vagy nem a WS-Addressing név nélküli (anonymous) URI azonosítója. http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validWS-Addressing ReplyTo element. The element is duplicated or is not the WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
| 0x4033C371 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomagban nincs érvényes WS-ManagementLocale elem, vagy több is van, vagy nem egyezik a rendszeren megadott területi beállítással. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-ManagementLocale element. The element is duplicated or does not match the system locale. |
| 0x4033C372 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomagban nincs érvényes felsorolás-környezeti azonosító elem.A beérkező Pull és Release típusú csomagoknak olyan törzselemmel kell rendelkezniük, amelyben találhatóWS-Enumeration EnumerationContext elem. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validenumeration context ID element. The incoming Pull or Release packet should contain a body entry containingan WS-Enumeration EnumerationContext. |
| 0x4033C373 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert nem tudja azonosítani a SOAP-csomagbeli felsorolás-környezeti azonosítót.Lehet, hogy a csomag érvénytelen, vagy a művelet időtúllépést okozott. |
The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot identify the enumeration context IDin the SOAP packet. The packet may have been invalid, or the operation may have timed out. |
| 0x4033C374 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja azonosítani a fogadott SOAP-csomagbeli előfizetés-környezeti azonosítót.Lehet, hogy a csomag érvénytelen, vagy a művelet időtúllépést okozott. |
The WS-Management service could not identify the subscription context ID in the SOAP packet that was received.The packet may have been invalid, or the operation may have timed out. |
| 0x4033C375 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások %1 művelet végrehajtására vonatkozó kérést kapott SOAP-csomagban.Ehhez a művelethez a törzsben egyetlen elemnek kell lennie. A csomag törzsében található elemek száma %2!d!. |
The WS-Management service received a SOAP packet that contained a request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body.Number of elements found in the soap body was %2!d!. |
| 0x4033C376 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a SOAP-csomag a(z) %1 művelet végrehajtására vonatkozó kérelmet tartalmaz.A művelethez a törzsben csak egyetlen elem tartozhatna. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains the request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body. |
| 0x4033C377 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a SOAP-csomag nem tartalmazza az összes szükséges mezőt. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not have all the fields that are required. |
| 0x4033C378 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML ismeretlen XML-elemet tartalmaz: \"%1\".Győződjön meg arról, hogy az elem neve pontosan van megadva. |
The WS-Management service cannot process the request. The input XML contains an unrecognized XML element: \"%1\".Ensure that the spelling of the element name is correct. |
| 0x4033C379 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet. A(z) %1 XML-elem a várakozásokkal ellentétben nem tartalmaz alelemeket. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. XML element %1 must contain sub-elementsand none are present. |
| 0x4033C37A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML érvénytelen logikai értéket (%1) tartalmaz.Az érvényes logikai értékek: true, false, 1 és 0. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid booleanvalue: \"%1\". Valid boolean values are \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\". |
| 0x4033C37B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML érvénytelen egész értéket (%1) tartalmaz. Az érvényes egész értékek 0 és 9 közötti karaktereket tartalmaznak,és 10 számjegynél nem hosszabbak. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid integer value \"%1\".Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length. |
| 0x4033C37C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML érvénytelen biztonsági leírót (%1) tartalmaz.A ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor a(z) %2!d! hibakóddal tért vissza. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid securitydescriptor \"%1\";received error (%2!d!) from ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
| 0x4033C37D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet.Az XML érvénytelen biztonsági leírót (%1) tartalmaz, mert abból hiányzik egy tulajdonos. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing an owner. |
| 0x4033C37E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet.Az XML érvénytelen biztonsági leírót (%1) tartalmaz, mert abból hiányzik egy csoport. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a group. |
| 0x4033C37F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet.Az XML érvénytelen biztonsági leírót (%1) tartalmaz, mert abból hiányzik egy diszkrét hozzáférés-vezérlési lista (DACL). |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a discretionary access control list (DACL). |
| 0x4033C380 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet.Az XML érvénytelen biztonsági leírót (%1) tartalmaz. A szolgáltatás nem támogatja a hozzáférés-vezérlő bejegyzés típusát (%2!d!). |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". WS-Management does not support the access control entry (ACE) type: %2!d!. |
| 0x4033C381 | \"%1\" érvénytelen biztonsági leíró, mert a hozzáférési jogosultság nem az alábbi kombinációk valamelyike:GR (általános olvasás = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe)GW (általános írás = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete)GX (általános végrehajtás = WSManInvoke)GA (általános teljes hozzáférés) |
Invalid security descriptor \"%1\"; access rightmust be a combination ofGR (generic read = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),GW (generic write = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete), orGX (generic execute = WSManInvoke)GA (generic all) |
| 0x4033C382 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet. A kérelem egyik beállítása nincs megadva. A(z) %1 értéke nem lehet \"\" (hiányzó vagy üres karakterlánc), vagy NULL érték. |
The WS-Management service cannot process the configuration request.The request has a blank setting. %1 cannot be \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x4033C383 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert érvénytelen URL-címet kapott.Az URL-cím előtagja nem kezdődhet és nem végződhet / karakterrel. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. WS-Management configuration receivedan invalid URL. The URL prefix cannot start or end with a '/'. |
| 0x4033C384 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az XML-ben érvénytelen karaktert tartalmazó URL-cím található.Az URL-cím előtagja nem tartalmazhat %1!c! karaktert. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a URL with an invalidcharacter. The URL prefix cannot contain %1!c!. |
| 0x4033C385 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az XML érvénytelen és túl kicsi egészszám-beállítást (%1) tartalmaz (%2!lu!).Az érték legalább %3!lu! kell, hogy legyen. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integersetting: %1 that is too small: %2!lu!. The value must be %3!lu! or more. |
| 0x4033C386 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az XML érvénytelen és túl nagy egészszám-beállítást (%1) tartalmaz (%2!lu!).Az érték legfeljebb %3!lu! lehet. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integer setting: %1that is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less. |
| 0x4033C387 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML érvénytelen portszámot (%1!lu!) tartalmaz.Az érték legalább %2!lu! kell, hogy legyen. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number: %1!lu! Thevalue must be %2!lu! or more. |
| 0x4033C388 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML túl nagy és érvénytelen portszámot (%1!lu!) tartalmaz.Az érték legfeljebb %2!lu! lehet. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number that istoo large: %1!lu! The value must be %2!lu! or less. |
| 0x4033C389 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az XML érvénytelen beállítástípust (%1!d!) tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting type: %1!d!. |
| 0x4033C38A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az XML érvénytelen beállítást (%1!d!) tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting: %1!d!. |
| 0x4033C38B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az XML érvénytelen beállítást (%1) tartalmaz.Az érték hosszabb a megengedettnél (%2!d!). |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting %1. Thevalue is longer than the maximum length of %2!d! |
| 0x4033C38C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert nem tudja engedélyezni a(z) %1 jogosultságot. Erre a jogosultságra a beállításkulcsok biztonságának beállításához van szükség.A hiba kódja %2!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot enable the %1 privilege.This privilege is required to set security on registry keys. The error code is %2!d!. |
| 0x4033C38D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet. Nem nyitható meg egy beállításkulcs.A hiba kódja %1!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot open a registry key.The error code is %1!d!. |
| 0x4033C38E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az XML-ben szereplő %1 URI azonosító ismeretlen. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an unknown URI: %1. |
| 0x4033C38F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az XML-ben ismétlődő elem (%1) található. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a repeated element: %1. |
| 0x4033C390 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az XML-ben összetett elem (%1) található.A szolgáltatás beállításai csak egyszerű elem megadását teszik lehetővé. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a complexelement: %1. WS-Management configuration requires a simple element. |
| 0x4033C391 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az XML-ben egyszerű elem (%1) található.A szolgáltatás beállításai csak összetett elem megadását teszik lehetővé. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a simple element: %1.WS-Management configuration requires a complex element. |
| 0x4033C392 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert a WS-Addressing műveleti URI azonosítója (%1)és az erőforrás URI azonosítója (%2) nem egyezik meg. A(z) %3 művelet csak a(z) %4 erőforráson használható. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The WS-Addressing Action URI (%1) andresource URI (%2) do not match. The %3 action can only be used on the %4 resource. |
| 0x4033C393 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet. A művelethez egy %1 nevű bemeneti XML-re van szükség paraméterek nélkül. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1 and no parameters. |
| 0x4033C395 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A felhasználó nem rendelkezik megfelelő engedélyekkel a(z) %1 műveleta(z) %2 erőforráson történő végrehajtásához. |
The WS-Management service cannot process the request. The user does not have permission for the %1 operationon the %2 resource. |
| 0x4033C396 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML SOAP-fejlécében található határidő mező érvénytelen: %1. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid timeout field in the SOAP header: %1. |
| 0x4033C397 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az URI nem tartalmaz kulcsokat, holott az osztály nem egypéldányos. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI does not contain keys, but the class is not a singleton. |
| 0x4033C398 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML túl kicsi időtúllépési értékettartalmaz: %1!lu!. Az érték csak nagyobb lehet, mint %2!lu!. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains a timeout value thatis too small: %1!lu!. The timeout value must be larger than %2!lu!. |
| 0x4033C399 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A(z) %1 SOAP-fejléc tartalmazza a mustUnderstand attribútumot, de a fejléc a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ezen implementációjában nem ismert. Ezt okozhatja a protokoll egy nem támogatott verziójának használata, vagy az ügyfél- és kiszolgálóimplementációk közötti inkompatibilitás. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP header %1 contains the mustUnderstand attribute, but it is not a known header by this WS-Management implementation. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations. |
| 0x4033C39A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a(z) %1 SOAP-kötegparaméter érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP batch parameter %1 is invalid. |
| 0x4033C39B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomagban nincs érvényes Timeout elem, vagy több is van,vagy a benne szereplő időtartam nem xs:Duration típusú érték. A PT30S például 30 másodpercet jelent. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid Timeoutelement, was duplicated or the duration was not a valid xs:Duration. For example, the timeout PT30S is 30 seconds. |
| 0x4033C39C | |
|
| 0x4033C39D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az adatforrás nem adott vissza eredményt. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result. |
| 0x4033C39E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az adatforrás nem adta vissza az eredményül kapott URI azonosítót az egyikműveletből, hogy új példányt lehessen létrehozni. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result URI from anoperation to create a new instance. |
| 0x4033C39F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudott kapcsolatot létesíteni a megadott célhellyel (%1:%2!d!). |
WS-Management could not connect to the specified destination: (%1:%2!d!). |
| 0x4033C3A0 | A művelet félbeszakadt. |
The operation was aborted. |
| 0x4033C3A1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A művelet egy HTTP-hiba miatt félbeszakadt.A HTTP-hiba (%1!lu!) kódja %2. |
WS-Management cannot process the request. The operation failed because of an HTTP error.The HTTP error (%1!lu!) is: %2. |
| 0x4033C3A2 | A célszámítógép (%1:%2!d!) kiszolgálói tanúsítványában a következő hibák vannak: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
The server certificate on the destination computer (%1:%2!d!) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
| 0x4033C3A3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A(z) %1:%2!d! célszámítógép nem engedélyezi a hozzáférést. |
WS-Management cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error. |
| 0x4033C3A4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A célszámítógéptől érkezett HTTP-válasz formátuma nem azonos a kérelem formátumával.Ezt azt jelenti, hogy például egy Unicode formátumú kérelemcsomagra ANSI formátumú válasz érkezett. |
WS-Management cannot process the request. The HTTP response from the destinationcomputer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and anANSI packet received. |
| 0x4033C3A5 | Az ügyfél felhasználónevet és jelszót is megadott a kérelemben a célszámítógéphez, de azügyféltanúsítványt kér. |
The client specified username and password in the request to the destination computer. But the destinationcomputer requested a client certificate. |
| 0x4033C3A6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A célszámítógépről érkezett válaszban egy nem várt %1 elem szerepel. |
WS-Management cannot process the request. The response received from the destination computerincludes element %1. But this element does not match what is expected. |
| 0x4033C3A7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A célszámítógéptől érkezett válaszban nem szerepel a(z) %1 elem. |
WS-Management cannot process the request. The element %1 is missing from the responsesent by the destination computer. |
| 0x4033C3A8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás érvénytelen belső paramétert talált. |
WS-Management encountered an invalid internal parameter. |
| 0x4033C3A9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet.A tanúsítvány kérelembeli ujjlenyomata érvénytelen hexadecimális karakterlánc (%1). |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the certificatethumbprint in the request is not a valid hex string: %1. |
| 0x4033C3AA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja az egyidejű eseménykézbesítési műveleteket. |
The WS-Management service does not support concurrent event delivery operations. |
| 0x4033C3AB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás belső hibát észlelt. |
The WS-Management service encountered an internal error. |
| 0x4033C3AC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép érvénytelen választ küldött. |
The WS-Management service cannot process the request. The response from the destination computer is invalid. |
| 0x4033C3AD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert nem találja a kért rendszert. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot find the requested System. |
| 0x4033C3AE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,mert az URI azonosító a szolgáltatás által feldolgozhatatlan helytelen kulcsokat tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains incorrect keys that WS-Managementcannot process. |
| 0x4033C3AF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a(z) %1 port érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request because port %1 is invalid. |
| 0x4033C3B0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a(z) %1 IP-cím érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request because IP address %1 is invalid. |
| 0x4033C3B1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet,mert a(z) %1 szolgáltatás nem támogatja az átvitelt. Az elfogadható értékek: %2. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the transport is not supportedby the service: %1. The value should be one of the accepted values: %2. |
| 0x4033C3B2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet,mert az állandó figyelési címek beállításához üres MAC-címet kell megadni. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the configurationfor a static listening address requires an empty MAC address setting. |
| 0x4033C3B3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a SOAP-csomagban nincs érvényes WS-Management SelectorSetelem, vagy több is van. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet contained an invalidor duplicate WS-Management SelectorSet element. |
| 0x4033C3B4 | Az adatforrásban hiba lépett fel: %1. |
The data source encountered the error: %1. |
| 0x4033C3B5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet.A beállított figyelők IP-címe és portszáma nem módosítható. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. After a listener is configured,you cannot change the value of the IP address or of the port number. |
| 0x4033C3B6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás érvénytelen SOAP-csomagot kapott, amelynek WS-Management Delivery kézbesítési módja érvénytelen vagy hiányzik. |
The WS-Management service received an invalid SOAP packet. The packet contains an invalid or missing WS-Management Delivery mode. |
| 0x4033C3B7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet.Dinamikus IP-cím beállítása esetén a MAC-cím megadása kötelező. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration of a dynamic ipaddress requires a MAC address setting. |
| 0x4033C3B8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet.A(z) %1 IP-címre és a(z) %2 portra vonatkozó SSL-beállítások birtokosa egy másik szolgáltatás, és a beállítások nem oszthatók meg. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configuration for IP %1 andport %2 is owned by another service and cannot be shared. |
| 0x4033C3B9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A(z) %1 választó értéke érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request. The value for the selector %1 is invalid. |
| 0x4033C3BA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a borítékméret felső határát megadó fejléc érvénytelen, vagy több ilyen fejléc is létezik. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size header was invalid or duplicated. |
| 0x4033C3BB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A kért maximális borítékméret (%1!lu!) túl kicsi. A méret legalább %2!lu! kell, hogy legyen. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too small. The size must be %2!lu! or larger. |
| 0x4033C3BC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A kért maximális borítékméret (%1!lu!) túl nagy. A méret legfeljebb %2!lu! lehet. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too large. The size must be %2!lu! or smaller. |
| 0x4033C3BD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a megadott időtúllépési érték (%1!lu!) túl nagy.A helyes érték legfeljebb %2!lu! lehet. |
The WS-Management service cannot process the request because the timeout value is too large: %1!lu! Thetimeout value must be less than %2!lu!. |
| 0x4033C3BE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A válaszcsomag számított mérete (%1!lu!) nagyobb az engedélyezett maximális borítékméretnél (%2!lu!). |
The WS-Management service cannot process the request. The computed response packet size (%1!lu!)exceeds the maximum envelope size that is allowed (%2!lu!). |
| 0x4033C3BF | A(z) %1 függvény egyik aritmetikai függvénye leállt. A hiba kódja: %2!d!. |
An arithmetic operation failed in function \"%1\". The error code is %2!d!. |
| 0x4033C3C0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A megadott MAC-című hálózati adapteren nem található a dinamikus IP-cím. |
The WS-Management service cannot process the request. The MAC address for the networkadapter does not have the dynamic IP address. |
| 0x4033C3C1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a számbavételi kérelmet.A kiszolgáló jelenleg maximális számú számbavételi műveletet hajt végre. Próbálja meg később. |
The WS-Management service cannot process the enumeration request. The server is already executingthe maximum number of enumerations. Retry later. |
| 0x4033C3C2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,mert a végponthivatkozásban nincs WS-Addressing Address elem. |
The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Addressing Address element. |
| 0x4033C3C3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,mert a végponthivatkozás WS-Addressing Address eleme legalább egy váratlan gyermekelemet tartalmaz. |
WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Address in theEndpoint Reference (EPR) contains one or more unexpected child elements. |
| 0x4033C3C4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,mert a WS-Addressing végponthivatkozásban váratlan XML-elem található. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReference (EPR)contained an unexpected XML element. |
| 0x4033C3C6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,mert a WS-Addressing végponthivatkozás ismétlődő gyermekelemet (%1) tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReferencecontains a repeated child element: %1. |
| 0x4033C3C7 | Nincs használatban. |
Not used. |
| 0x4033C3C8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a szolgáltatás nem támogatja a(z) %1 műveletet. |
The WS-Management service cannot process the request because the service does not support the action: %1. |
| 0x4033C3C9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,mert a szűrőben vagy dialektusban szintaktikai vagy szemantikai hiba van, vagy tartalmazza a szűrő WS-Enumeration és WS-Management verzióját is, esetleg a szűrő vagy a dialektustúl összetett. |
The WS-Management service cannot process the request because the filter or dialect has syntax errors,contains both a WS-Enumeration and WS-Management version of the filter, other semantic problems, or istoo complex. |
| 0x4033C3CA | Az adatforrás nem tud újabb elemet felvenni egy WS-Management-üzenetborítékba,mert a köteg egyik eleme nagyobb a boríték méreténél. |
The data source cannot add another item to a WS-Management message envelope because a singleelement in the batch exceeded the envelope size. |
| 0x4033C3CB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A szolgáltatás által fogadottSOAP-csomagban nincs érvényes %1 elem. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet that WS-Management receiveddid not contain a valid %1 element. |
| 0x4033C3CC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a SOAP-csomagbeli XML-adatok érvénytelenek. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML in the SOAP packet is invalid. |
| 0x4033C3CD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A CIM szabványú elérési útból előállított URI azonosító túl hosszú.A megengedett maximális hossz %1!d! karakter. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI generated from the CIM path is too long.The maximum supported length is %1!d! characters. |
| 0x4033C3CE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A(z) %3 osztály egyik példányában a(z) %2 nevű kulcs CIM-típusa nem azonos a várttal. |
The WS-Management service cannot process the request. The key %2 in an instance of class %3 has an unexpected CIM type. |
| 0x4033C3CF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az beágyazott objektumot vagy beágyazottobjektum-tömböt tartalmaz.A szolgáltatás nem támogatja a beágyazott objektumokat és az ilyen objektumokattároló tömböket tartalmazó példányok beolvasását és frissítését. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an embedded object orarray of embedded objects. WS-Management does not support retrieving or updating instances containingembedded objects or arrays of embedded objects. |
| 0x4033C3D0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy WMI-példány érvénytelen char16 típusú értéket (%1) tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request because a WMI instance contains an invalid char16 value: %1. |
| 0x4033C3D1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a(z) %1 tulajdonság XML-beli CIM-típusa ismeretlen. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an unknown CIM type for the property: %1. |
| 0x4033C3D2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy WMI-példányXML-beli érvénytelen datetime típusú értéket tartalmaz (%1). |
The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an invalid datetime value (%1) ina WMI instance. |
| 0x4033C3D3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert annak %1 XML-elemenem karakterlánc típusú tulajdonságot ábrázol. Csak karakterlánc típusú tulajdonságok lehetnek üresek.NULL érték megadásához az xsi:nil attribútummal kell kiegészíteni az elemet. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains an XML element (%1) that does notrepresent a string property. Only string properties can be empty. To specify a null value, add the xsi:nilattribute to the element. |
| 0x4033C3D4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Egy tömb típusú tulajdonság (%1) NULL értékre állítása esetén csak egy olyan elem leheta bemeneti XML-adatokban, amelynek neve azonos az érintett tulajdonságéval. |
The WS-Management service cannot process the request. When setting an array property to null, onlyone element with that name can be present in the input XML. Property: %1. |
| 0x4033C3D5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Egy tulajdonsághoz (%1) nem tartozhat több azonos nevű XML-elem,ha a tulajdonság nem tömb típusú. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains several XML elements withthe same name for a property that is not an array. Property: %1. |
| 0x4033C3D6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az érvénytelen típust tartalmaz egy példány vagyaz osztály egyik tulajdonságának minősítőjéhez. Tulajdonság: %1. Minősítő: %2. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid type for aproperty qualifier on an instance or on the class. Property: %2 Qualifier: %1. |
| 0x4033C3D7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert annak egyik üreskarakterlánca számot jelöl. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid empty stringfor representing a number. |
| 0x4033C3D8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az érvénytelen karaktert tartalmaz.A szolgáltatás nem tudja számmá alakítani a karakterláncot (%1). Győződjön meg arról, hogy a karakterlánc a helyes adattípust jelzi. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid character.WS-Management cannot convert the string to a number. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype. |
| 0x4033C3D9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert nem tudja előjel nélküli számmá alakítani az egyik karakterláncot (%1). A kérelem nem várt mínuszjelet tartalmaz.Győződjön meg arról, hogy a karakterlánc a helyes adattípust jelzi. |
The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot convert a string to an unsignednumber. The request contains an unexpected minus sign. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype. |
| 0x4033C3DA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert nem tudja a kérdéses karakterláncot (%1)%2!d! bites számmá alakítani. A szám kívül esne a megfelelő értéktartományon.Győződjön meg arról, hogy a karakterlánc a helyes adattípust jelzi. |
The WS-Management service cannot process the request because the service cannot convert string %1 to anumber with %2!d! bits. The string does not represent a number in the allowed range. Ensure that the stringrepresents the correct datatype. |
| 0x4033C3DB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert abban érvénytelen logikai érték (%1) található a(z) %2 elemhez.Az értéknek a true, a false, az 1 vagy a 0 elemet kell tartalmaznia. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid booleanvalue (%1) for element %2. The value must contain \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\". |
| 0x4033C3DC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A tömb %1 nevű eleme xsi:nil attribútummal rendelkezik.A tömbben nem szerepelhet NULL értékű elem. |
The WS-Management service cannot process the request. An element of the array named %1 containsthe xsi:nil attribute. The array cannot have a NULL element. |
| 0x4033C3DD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML %1 karakterlánca érvénytelen xs:Duration típusú.Győződjön meg arról, hogy a karakterlánc a helyes adattípust jelzi. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.Ensure that the string represents the correct datatype. |
| 0x4033C3DE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az XML %1 karakterlánca érvénytelen xs:Duration típusú.A CIM datetime típusa legfeljebb 99999999 nap hosszúságú időtartamot fogad el. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.CIM datetime type does not accept more than 99999999 days. |
| 0x4033C3DF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az érvénytelen datetime elemet tartalmaz.A(z) %1 karakterlánc nem jelöli az xs:dateTime, az xs:date vagy az xs:time típust. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains an invalid datetime.The string %1 does not represent any of these types: xs:dateTime, xs:date, or xs:time. |
| 0x4033C3E0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az érvénytelen értéket tartalmazegy rendszertulajdonsághoz (%1). Az érték nem karakterlánc, vagy üres karakterlánc. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid value for asystem property: %1. The value is not a string or it is an empty string. |
| 0x4033C3E1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML egyszerű tartalma érvénytelen: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML simple content is invalid: %1. |
| 0x4033C3E2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az egyik osztály (%1) Singleton minősítője érvénytelen.Az érintett típus nem logikai, vagy az érték nem TRUE. |
The WS-Management service cannot process the request because a class has an invalid Singleton qualifier.The class is %1. The type is not boolean or the value is not 'TRUE'. |
| 0x4033C3E3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A datetime értéket tartalmazó elemeknek pontosan egy gyermekkel kell rendelkezniük, és nem tartalmazhatnak vegyes tartalmat. |
The WS-Management service cannot process the request. The element for adatetime value must have exactly one child and no mixed content. |
| 0x4033C3E4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Egy datetime típusú tulajdonság egyik elemének neve (%1) érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request. An element in a datetime property has an incorrect name: %1. |
| 0x4033C3E5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a(z) %1 karakterlánc nem alakítható double típusú értékké.Győződjön meg arról, hogy a karakterlánc a helyes adattípust jelzi. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a double value.Ensure that the type that the string represents is correct. |
| 0x4033C3E6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert nem tudja lebegőpontos értékké alakítani a karakterláncot (%1). Az érték túl nagy.Győződjön meg arról, hogy a karakterlánc a helyes adattípust jelzi. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a floatingpoint value. The value is too large. Ensure that the type that the string represents is correct. |
| 0x4033C3E7 | Egy végponthivatkozást tartalmazó elemnek pontosan egy gyermekkel kell rendelkeznie. |
The element for a endpoint reference value must have one and only one child. |
| 0x4033C3E8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A művelet URI azonosítója (%1) érvénytelen. A(z) %3 osztálynak nincs %2 nevű metódusa. |
The WS-Management service cannot process the request. The action URI (%1) is invalid. Method %2 does not exist in class %3. |
| 0x4033C3E9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A tömbtulajdonságok (%1) elemei csak egymást követő sorrendben állhatnak. |
The WS-Management service cannot process the request. The elements for an array property (%1) must be in consecutive order. |
| 0x4033C3EA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az IP-cím (%1) és a port (%2) SSL-beállításai egy másik szolgáltatással vannak megosztva. A kölcsönös konfiguráció során használt ügyféltanúsítványokfelhasználói fiókra kell, hogy mutassanak. A másik szolgáltatás nem rendelkezik ezzel a HTTP-beállítással. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configurationfor IP %1 and port %2 is shared with another service. Client certificates for Mutual configurationmust map to a user account. The other service does not have this http configuration. |
| 0x4033C3EB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudta beállítani a felhasználói tanúsítványt hitelesítéshez. |
The WS-Management service failed to set the user certificate for user authentication. |
| 0x4033C3EC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja garantálni, hogy minden adat a kért területi beállításoknak megfelelően jelenik meg,mivel néhány adatforrás esetleg nem felel meg a követelményeknek. Küldje el újból a távoli kérelmet, és megjegyzésként tüntesse fel a területi beállításokat (a SOAP-fejlécnek tartalmaznia kell amustUnderstand=\"false\" elemet). |
The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as some data sourcesmay not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAP header should havemustUnderstand=\"false\"). |
| 0x4033C3ED | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja végrehajtani a beállítási műveletet. Már létezik %1 IP-címet és %2 átvitelt használókonfiguráció. Először törölnie kell a meglévő figyelőt, egy új, megegyező címés átvitel értékekkel rendelkező figyelő létrehozásához. |
The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A listener with Address=%1 and Transport=%2configuration already exists. You have to delete the existing listener first in order to be able to create it with the same Addressand Transport values. |
| 0x4033C3EE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a WS-Management alapú kérelmet, mert a végponthivatkozásnem tartalmazza a WS-Management ResourceURI elemet. |
The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Management ResourceURI element. |
| 0x4033C3EF | A xsi:type attribútum hiányzik a(z) %1 elemből. Az attribútumra szükség van a beágyazott objektumokhoz. |
The xsi:type attribute is missing from element (%1). This attribute is required for embedded objects. |
| 0x4033C3F0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások FragmentTransfer elemének nincs szövegkörnyezete. |
The WS-Management FragmentTransfer element has no text content. |
| 0x4033C3F1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások FragmentTransfer egy vagy több gyermekelemet tartalmaz. |
The WS-Management FragmentTransfer element contains one or more child elements. |
| 0x4033C3F2 | A fogadott SOAP-csomag nem tartalmazott érvényes Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások FragmentTransfer elemet, vagy többet is tartalmazott. |
The SOAP packet that was received did not contain a valid WS-Management FragmentTransfer element, or was duplicated. |
| 0x4033C3F3 | A célszámítógéptől kapott válasz váratlan elemet tartalmaz: %1. |
The response received from the destination machine includes unexpected element %1. |
| 0x4033C3F4 | Nincs megadva szűrő az adott dialektushoz. |
There is no filter specified for the given dialect. |
| 0x4033C3F5 | A megadott osztály nem létezik az adott névtérben. |
The specified class does not exist in the given namespace. |
| 0x4033C3F6 | Nem található a megadott tulajdonságértékekkel rendelkező példány. |
No instance found with given property values. |
| 0x4033C3F7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést.A WQL-lekérdezés érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request.The WQL query is invalid. |
| 0x4033C3F8 | Érvénytelen házirend-beállítás: %1;A minimális érték %3!lu!, de a megadott érték %2!lu!. |
Invalid policy setting %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!. |
| 0x4033C3F9 | Érvénytelen házirend-beállítás: %1;va maximális érték %3!lu!, de a megadott érték %2!lu! |
Invalid policy setting %1;value must be no larger than %3!lu!, but given %2!lu! |
| 0x4033C3FA | Érvénytelen házirend-beállítás: %1; a házirend érvénytelen típussal rendelkezik. |
Invalid policy setting %1; the policy has the wrong type. |
| 0x4033C3FB | Érvénytelen házirend-beállítás: %1; |
Invalid policy setting %1; |
| 0x4033C3FC | Érvénytelen figyelőcím: %1. |
Invalid listener address %1. |
| 0x4033C3FD | Kivétel történt (%1!d!) a következő töredékútvonal elemzése során: %2. |
An exception was thrown (%1!d!) while parsing the following fragment path : %2. |
| 0x4033C3FE | Szintaktikai hiba a(z) %1!d! pozícióban a következő töredékútvonalnál: %2. |
Syntax error at position %1!d! for the following fragment path : %2. |
| 0x4033C3FF | Lexikai hiba a(z) %1!d! pozícióban a következő töredékútvonalnál: %2. |
Lexical error at position %1!d! for the following fragment path : %2. |
| 0x4033C400 | Elemzési hiba (%1!d!) a(z) %2!d! pozícióban a következő töredékútvonalnál: %3. |
Parsing error (%1!d!) at position %2!d! for the following fragment path : %3. |
| 0x4033C401 | Egy abszolút töredékútvonalnak az erőforrás URI azonosítójában található osztálynévvel kell kezdődnie. |
An absolute fragment path must start with the class name present in the resource URI. |
| 0x4033C402 | A(z) %1 csomópont érvénytelen: az előző csomópontnak meg kell felelnie egy WMI-objektumnak, és ennek a csomópontnak rendelkeznie kell az objektum egy tulajdonságával,vagy az előző csomópontnak kell megfelelnie egy datetime tulajdonságnak, és ennek a csomópontnak kell rendelkeznie a következő értékek egyikével:Datetime, Date, Time, Interval vagy CIM_DateTime. |
Node %1 is invalid : the previous node must correspond to a WMI object and this node must a property of that objector the previous node must correspond to a datetime property and this node must have one of these values(Datetime, Date, Time, Interval or CIM_DateTime). |
| 0x4033C403 | A text() függvény nem alkalmazható tömb, objektum, és datetime vagy reference tulajdonságok esetén. |
Cannot apply text() function to array, object, datetime or reference properties. |
| 0x4033C404 | A töredékútvonal ismeretlen attribútumot jelölt ki. Csak a 'type' és a 'nil' érték használható. |
The fragment path selected an unknown attribute. Only 'type' and 'nil' can be used. |
| 0x4033C405 | Az elem helyének nem nulla pozitív egész számnak kell lennie. A megadott érték: %1!lu!. |
The position of the element must be a non-zero positive integer. Value %1!lu! was given. |
| 0x4033C406 | A(z) %1 csomópont nem egyezik meg egy tömbtulajdonsággal, a pozíciókörnyezet nem használható hozzá. |
Node %1 does not correspond to an array property; position context cannot be used for it. |
| 0x4033C407 | Egy attribútum ki lett választva a töredékútvonalhoz, de az attribútumok frissítése nem támogatott. |
An attribute was selected by the fragment path, but updating attributes is not supported. |
| 0x4033C408 | A bemeneti XML nem érvényes ehhez a töredékszintű leküldés művelethez, annak egy elemet(a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások XmlFragment elemét) kell tartalmazni, aminek egyszerű tartalommal kell rendelkeznie vagy üresnek kell lennie. Az üres tartalom csakkarakterlánc-tulajdonságok esetén engedélyezett. |
The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a simple content or be empty; empty contentis allowed only for string properties. |
| 0x4033C409 | A(z) %1 csomópont egy kulcstulajdonságot választ ki, de a kulcsok nem frissíthetők. |
Node %1 selects a key property, but keys cannot be updated. |
| 0x4033C40A | A bemeneti XML nem érvényes ehhez a töredékszintű leküldés művelethez, annak egy elemet(a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások XmlFragment elemét) kell tartalmazni, aminek egyetlen, a frissíteni kívánt tulajdonsággal egyező nevű gyermekkel kell rendelkeznie. A gyermek esetében az üres tartalom csakkarakterlánc-tulajdonságok frissítése esetén engedélyezett. |
The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a single child with name matching the property to be updated; the child can have empty content only if the operation updates a string property. |
| 0x4033C40B | A töredékútvonal nem választhat ki %1!d! szintnél mélyebb tulajdonságot. |
The fragment path cannot select a property more than %1!d! levels deep. |
| 0x4033C40C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem a maximálisan támogatottnál (%1!d!) több beállítást tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains more options than maximum supported(%1!d!). |
| 0x4033C40D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a SOAP-csomagban nincs érvényes WS-Management OptionSetelem, vagy több is van. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet that was received contained a invalid WS-Management OptionSetelement, or it was duplicated. |
| 0x4033C40E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás Wmi beépülő modulja nem támogatja a megadott OptionSet elemet, mert az egyik beállításnál meg van adva a MustComply beállítás. |
The WS-Management service Wmi plugin does not support the specified OptionSet because MustComply for one of the options is set. |
| 0x4033C40F | Az erőforrás URI azonosítója nem támogatja a beállításokat. |
The resource URI does not support options. |
| 0x4033C410 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a megadott tömörítési sémát (%1). |
The WS-Management service does not support the specified compression scheme (%1). |
| 0x4033C411 | A(z) %1 konfigurációs beállítás nem módosítható, mert annak értékét házirendek szabályozzák.A házirendet \"Nem beállított\" értékűre kell állítani a konfigurációs beállítás módosításához. |
The config setting %1 cannot be changed because is controlled by policies.The policy would need to be set to \"Not Configured\" in order to change the config setting. |
| 0x4033C412 | Nincs a(z) %1!d! indexnek megfelelő tulajdonság a megadott tömbben. |
There exists no property corresponding to index %1!d! in the specified array. |
| 0x4033C413 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem engedélyezi egy a csoportházirend által létrehozott figyelő módosítását.A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás figyelőinek automatikus konfigurációját engedélyező házirendet \"Nem beállított\" értékűre kell állítaniegy új, megegyező címmel és átvitellel rendelkező figyelő létrehozásához, vagy egy létező figyelő módosításához. |
WS-Management does not allow changes to a listener created automatically by the group policy.The policy \"Allow Auto Configuration of listeners on WinRm service\" would need to be set to \"Not Configured\" in order to createa new listener for same Address and Transport or to modify an already existing listener. |
| 0x4033C414 | Egy konfigurált figyelő cím vagy átvitel értékének módosítása nem engedélyezett. |
It is not allowed to change the value of the address or of the transport for a configured listener. |
| 0x4033C415 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a szolgáltatás egyszerű nevéhez portszámot fűztek.A szolgáltatások egyszerű nevéhez csak akkor fűzhető portszám, ha a távoli kiszolgáló a WinHTTP.dll olyan verzióját futtatja, mely implementálja a WINHTTP_OPTION_SPN beállítási jelzőt. |
The WS-Management service cannot process the request because appending port number to service principal name cannot be executed.Appending port number to the service principal name of the remote server requires a version of WinHTTP.dll that implementsWINHTTP_OPTION_SPN option flag. |
| 0x4033C416 | Nem hajtható végre a kért művelet, mert a HTTP protokollhasználata során nem talált a program alapértelmezett hitelesítési sémákat. A felhasználónév és a jelszó megadása kötelező. |
The requested operation cannot be performed. No default authorization schemes are availablewhen using HTTPS. Username and password must be specified. |
| 0x4033C417 | A töredékútvonal nem tartalmazhat 1023 karakternél hosszabb tokent. |
The fragment path must not contain tokens longer than 1023 characters. |
| 0x4033C418 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások egységtesztelő beépülő modul |
Unit test plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C419 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások WMIv1 beépülő modul |
WMIv1 plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41A | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások SEL beépülő modul |
SEL plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41B | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások teszt beépülő modul |
Test plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41C | Windows parancssori felület - teszt beépülő modul |
Test plugin for Windows Command Shell |
| 0x4033C41D | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások eseménygyűjtő beépülő modul |
Event collector plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41E | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások beépített katalógus beépülő modul |
Built-in catalog plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudta betölteni a(z) %1 beépülő modul DLL-jét. A DLL betöltése sikertelen volta(z) %2 útvonalon a következő hibakóddal: %3!d!. Előfordulhat, hogy a beépülő modul nem elérhető, vagy a DLLnincs megfelelően telepítve. |
WinRM failed to load the plugin DLL for %1. Loading the DLL failed for thepath %2 with error code %3!d!. The plugin may be unavailable or the DLL maynot be properly installed. |
| 0x4033C420 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert abból hiányzika(z) '%1' című elem. |
WinRM cannot process the request because the request is missing theelement titled '%1'. |
| 0x4033C421 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy választóhalmaz szöveget tartalmaz.A választóhalmazok csak \"%1\" elemeket tartalmazhatnak. |
WinRM cannot process the request because a selector set contains text.Selector sets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C422 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy választóhalmaz ismeretlen elemet tartalmaz.A választóhalmazok csak \"%1\" elemeket tartalmazhatnak. |
WinRM cannot process the request because a selector set contains anunrecognized element. Selector sets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C423 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a(z) \"%1\" elemből hiányzik egy \"%2\"attribútum. |
WinRM cannot process the request because a '%1' element is missing a '%2'attribute. |
| 0x4033C424 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy választó több gyermek elemettartalmaz. |
WinRM cannot process the request because a selector contains multiple childelements. |
| 0x4033C425 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy választó szöveg és gyermek elemetis tartalmaz. Távolítsa el a szöveget. |
WinRM cannot process the request because a selector contains both text and achild element. Remove the text. |
| 0x4033C426 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy beállításhalmaz szöveget tartalmaz.A beállításhalmazok csak '%1' elemeket tartalmazhatnak. |
WinRM cannot process the request because an option set contains text. Optionsets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C427 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy beállításhalmaz ismeretlen elemet tartalmaz.A beállításhalmazok csak '%1' elemeket tartalmazhatnak. |
WinRM cannot process the request because an option set contains anunrecognized element. Option sets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C428 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy beállítás több gyermek elemettartalmaz, vagy összetett tartalommal rendelkezik. |
WinRM cannot process the request because an option contains multiple childelements or complex content. |
| 0x4033C429 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy kulcs \"\" (hiányzó vagy üres karakterlánc) vagy NULL értékű. |
WinRM cannot process the request because a key is either \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x4033C42A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy beállítás \"\" (hiányzó vagy üres karakterlánc) vagy NULL értékű névattribútumot tartalmaz. |
WinRM cannot process the request because an option contains a name attribute which is either \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x4033C42B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy WMI-beállítás értéke NULL. |
WinRM cannot process the request because a WMI option value is NULL. |
| 0x4033C42C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy nem tömb típusú WMI-beállítástöbbször fordul elő. A WMI-tömb beállításainak a 'wmiarray:' előtagot kell tartalmazniuk. |
WinRM cannot process the request because a non-array WMI option occurred morethan once. WMI array options must use the prefix 'wmiarray:'. |
| 0x4033C42D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy WMI-beállítás tömbbeállításkéntés nem tömbbeállításként is meg lett adva. A WMI-beállítások csak pontosan egyszerfordulhatnak elő a 'wmi:' előtaggal, vagy legfejlebb egyszer a 'wmiarray:' előtaggal. |
WinRM cannot process the request because a WMI option was defined both as anarray option and as a non-array option. WMI options must occur exactly oncewith the prefix 'wmi:' or at least once with the prefix 'wmiarray:'. |
| 0x4033C42E | Az xsi:type attribútum (%1) nem azonosít létező osztályt. |
The xsi:type attribute (%1) does not identify an existing class. |
| 0x4033C42F | Az XML-névtér URI azonosítója (%1) érvénytelen. További információkat egy CIM osztály névtér URI azonosítójának létrehozásáról a dokumentációban talál. |
The XML namespace URI (%1) is invalid. Check the documentation for constructing the namespace URI for a CIM class. |
| 0x4033C430 | %nAz SSL-tanúsítvány visszavonását nem lehet ellenőrizni. Előfordulhat, hogy a visszavonást ellenőrző kiszolgáló nem elérhető. |
%nThe SSL certificate could not be checked for revocation. The server used to check for revocation might be unreachable. |
| 0x4033C431 | %nAz SSL-tanúsítvány érvénytelen. |
%nThe SSL certificate is invalid. |
| 0x4033C432 | %nAz SSL-tanúsítvány visszavonásra került. |
%nThe SSL certificate was revoked. |
| 0x4033C433 | %nAz SSL-tanúsítványt egy ismeretlen hitelesítésszolgáltató írta alá. |
%nThe SSL certificate is signed by an unknown certificate authority. |
| 0x4033C434 | %nAz SSL-tanúsítvány egyszerű neve nem egyezik meg az állomásnévvel. |
%nThe SSL certificate contains a common name (CN) that does not match the hostname. |
| 0x4033C435 | %nAz SSL-tanúsítvány lejárt. |
%nThe SSL certificate is expired. |
| 0x4033C436 | %nAz SSL-tanúsítvány nem felel meg kiszolgáló-hitelesítéshez. |
%nThe SSL certificate is not appropriate for server authentication. |
| 0x4033C437 | %nBelső hiba lépett fel az SSL-könyvtárban. |
%nEncountered an internal error in the SSL library. |
| 0x4033C438 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az erőforrás URI azonosítója (%1) nem található a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások katalógusában. A Rendszerfelügyeleti szolgáltatások konfigurációjának eléréséhez használja a következő erőforrás URI azonosítót: %2. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Management catalog.For getting Windows Remote Management configuration, use the following resource URI: %2. |
| 0x4033C439 | A(z) %1 osztály példánya nem frissíthető a(z) %2 osztály egy példányának reprezentációjával, adja meg a(z) %1 osztály egy példányreprezentációját. |
Cannot update an instance of class %1 using a representation of an instance for class %2; please provide a representation of an instance for class %1. |
| 0x4033C43B | Windows parancssori felület beépített katalógus beépülő modul |
Built-in catalog plugin for Windows Command Shell |
| 0x4033C43C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy beágyazott objektumvagy referenciaelem vegyes tartalommal rendelkezik. |
The WS-Management service cannot process the request because an embedded objector reference element contains mixed content. |
| 0x4033C43D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy date-time elemvagy egyszerű tulajdonság gyermek elemeket tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request because a date-timeelement or simple property contains child elements. |
| 0x4033C43E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy elem (\"%1\") hiányzik a bemeneti XML-ből. A nem tömb típusú tulajdonságok nem hiányozhatnak a bemeneti XML-ből. |
The WS-Management service cannot process the request because an element (\"%1\") is missing from the input XML. Non-array properties cannot be missing from the input XML. |
| 0x4033C43F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, az XML-elemző váratlanul elértea bemenet végét. |
WinRM cannot process the request because the XML parser unexpectedly reachedthe end of input. |
| 0x4033C445 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a bemeneti XMLnem definiált XML-névteret tartalmaz. |
WinRM cannot process the request because the input XML uses an undefined XMLnamespace. |
| 0x4033C449 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások R2-ről áttelepített konfigurációja sérült. A figyelő konfigurációja érvénytelen. |
The WinRM migrated configuration from R2 is corrupted. The listener configuration is not valid. |
| 0x4033C44A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás beállításai sérültek. Az alábbi paranccsal visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wsman/1/config @{}%n%nEzt követően adja hozzá az egyéni konfigurációs beállításokat. |
The WinRM configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings. |
| 0x4033C44B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomag nem tartalmazérvényes előfizetés-azonosító elemet. A beérkező lemondás kérelemnek tartalmaznia kell egy az előfizetési válaszból származófejléc bejegyzést. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validsubscription ID element. The incoming Unsubscribe request should contain a header entry with the referenceproperty element obtained from the Subscribe response. |
| 0x4033C44C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet.A(z) \"%1\" állomásnévminta érvénytelenAz állomásnévmintáknak legalább egy mintát kell tartalmazniuk.Egy minta legfeljebb egy helyettesítő karaktert (\"*\") tartalmazhat. A \"\" speciális karakterlánc jelzi a '.' karaktert nem tartalmazó állomásneveket.Minden kiszolgáló megbízható minősítéséhez csak a \"*\" mintát használja. |
WinRM cannot process the configuration request.The hostname pattern is invalid: \"%1\"Hostname patterns must contain one or more patterns.A pattern can contain at most one wildcard (\"*\").The special pattern \"\" can be used to indicate all hostnames that do not have a '.'.To trust all hosts use \"*\" as the only pattern. |
| 0x4033C44D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az ügyfél 'hozzáférés megtagadva' hibát fogadott a kiszolgálótól,és megkísérelte az üzenet újbóli elküldését, de a konfiguráció módosult, és az új beállítások nem tették lehetővé az üzenet újbóli elküldését.Ismételje meg a kérelmet egy a frissített konfiguráció által támogatott hitelesítési mechanizmus használatával. |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client received an 'access denied' error from the serverand it tried to send again the message, but the configuration changed and the new settings did not allow the message to be re-sent.Try the request again with an authentication mechanism that is allowed by the updated configuration. |
| 0x4033C44E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Az ügyfél által kért hitelesítési mechanizmust a kiszolgáló nem támogatja, vagy a titkosítatlan forgalom le van tiltva a szolgáltatás konfigurációjában.Ellenőrizze a titkosítatlan forgalom beállítását a szolgáltatás konfigurációjában, vagy adjon meg egy, a kiszolgáló által támogatott hitelesítési mechanizmust.A Kerberos használatához távoli célhelyként adja meg a számítógép nevét. Azt is ellenőrizze, hogy az ügyfél- és a célszámítógép tartományhoz van-e csatlakoztatva.Az egyszerű hitelesítés használatához távoli célhelyként adja meg a számítógép nevét, válassza az egyszerű hitelesítést, majd adja meg a felhasználónevet és a jelszót.A kiszolgáló által jelentett lehetséges hitelesítési mechanizmusok: %1 %2 %3 %4 %5 |
The WinRM client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the client is not supported by the server or unencrypted traffic is disabled in the service configuration.Verify the unencrypted traffic setting in the service configuration or specify one of the authentication mechanisms supported by the server. To use Kerberos, specify the computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %1 %2 %3 %4 %5 |
| 0x4033C44F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép (%1:%2!d!) 'hozzáférés megtagadva' hibát adott vissza.Adjon meg egy a kiszolgáló által támogatott hitelesítési mechanizmust. Ha a Kerberos mechanizmus van használatban,ellenőrizze, hogy az ügyfél- és a célszámítógép egy tartományhoz vannak csatlakoztatva.A kiszolgáló által jelentett lehetséges mechanizmusok: %3 %4 %5 %6 %7 |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error.Specify one of the authentication mechanisms supported by the server. If Kerberos mechanism is used,verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.Possible authentication mechanisms reported by server: %3 %4 %5 %6 %7 |
| 0x4033C450 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Az ügyfél megkísérelte a(z) %1 hitelesítési mechanizmus használatát, de a célszámítógép (%2:%3!d!) \"hozzáférés megtagadva\" hibát adott vissza.A konfiguráció módosításával engedélyezze a(z) %1 hitelesítési mechanizmus használatát, vagy adjon meg egy, a kiszolgáló által támogatott hitelesítési mechanizmust.A Kerberos használatához távoli célhelyként adja meg a helyi számítógép nevét. Azt is ellenőrizze, hogy az ügyfél- és a célszámítógép tartományhoz van-e csatlakoztatva.Az egyszerű hitelesítés használatához távoli célhelyként adja meg a helyi számítógép nevét, válassza az egyszerű hitelesítést, majd adja meg a felhasználónevet és a jelszót.A kiszolgáló által jelentett lehetséges hitelesítési mechanizmusok: %4 %5 %6 %7 %8 |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to use %1 authentication mechanism, but the destination computer (%2:%3!d!) returned an 'access denied' error.Change the configuration to allow %1 authentication mechanism to be used or specify one of the authentication mechanisms supported by the server.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %4 %5 %6 %7 %8 |
| 0x4033C451 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A WS-Eventing NotifyTo eleme valószínűleg hiányzik a WS-Eventing kézbesítési szakaszából,vagy érvénytelen. Lehet, hogy az elem nagyobb a megengedettnél. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Eventing NotifyTo element might be missing from the WS-Eventing Delivery section or it might be invalid.It might be longer than the maximum length allowed. |
| 0x4033C452 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet,mert a WS-Addressing Address elem hiányzik a WS-Eventing NotifyTo szakaszból. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Addressing Address element is missing from the WS-Eventing NotifyTo section. |
| 0x4033C453 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomag érvénytelen, ismétlődő vagy túl hosszúWS-Eventing NotifyTo elemet tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Addressing Address element in the WS-Eventing NotifyTo sectionthat is either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C454 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomag érvénytelen, ismétlődő, nem támogatott vagy túl hosszúWS-Eventing lejárati elemet tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing expiration element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long. |
| 0x4033C455 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomag érvénytelen, ismétlődő, nem támogatott vagy túl hosszúWS-Eventing területibeállítás-elemet tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing locale element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long. |
| 0x4033C456 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A SOAP-csomag érvénytelen WS-Management szívverés elemet tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Management heartbeat element that is invalid. |
| 0x4033C457 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem csak a -remote kapcsoló megadásával érvényes. |
The WS-Management service cannot process the request. This request is valid only when the -remote option is specified. |
| 0x4033C458 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az API munkamenet nélkül került meghívásra. |
The WinRM client cannot process the request. API was called with no session. |
| 0x4033C45B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet, mert az XML-benegy érték meghaladja a(z) %1!d! maximális hosszt. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains avalue longer than the maximum length of %1!d! |
| 0x4033C45C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kívánt '%1' területi beállításérvénytelen nyelvkódot tartalmaz. |
WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidlanguage code. |
| 0x4033C45D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kívánt '%1' területi beállításérvénytelen országkódot tartalmaz. |
WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidcountry code. |
| 0x4033C45E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A köteg kisebb (%1!d! bájt), mint a minimális támogatott méret (%2!d! bájt). |
The WS-Management service cannot process the request. The batch is smaller (%1!d! bytes) than theminimum size that is supported (%2!d! bytes). |
| 0x4033C45F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgoznia az előfizetési kérelmet.A WS-Eventing EndTo elem hiányzik a WS-Eventing Delivery szakaszból, vagy érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request. The WS-Eventing EndTo element is missing from the WS-Eventing Delivery section, or is invalid. |
| 0x4033C460 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet. A szolgáltatás erőforrás URI azonosítója (%1) csak a következő műveleteket támogatja: %2 és %3. |
WinRM cannot process the configuration request. The service resource URI (%1) only supports the following actions: %2 and %3. |
| 0x4033C461 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet. A művelethez %1 elemnevet tartalmazó bemeneti XML-re van szükség. |
WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1. |
| 0x4033C463 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások figyelő létrehozása %1://%2 címen a szolgáltatás kérelmeinek a számítógép minden IP-címén történő fogadásához. |
Create a WinRM listener on %1://%2 to accept WS-Man requests to any IP on this machine. |
| 0x4033C465 | Nem hozható létre Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások figyelő a következő címen: %1://%2. |
Could not create a WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C466 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások figyelő engedélyezése a következő címen: %1://%2. |
Enable the WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C467 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások figyelő engedélyezve a következő címen: %1://%2. |
Enabled the WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C468 | Nem sikerült a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások figyelő engedélyezése a következő címen: %1://%2. |
Could not enable the WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C469 | Az erőforráshoz a következő választókra van szükség: %1 %2 |
This resource requires the following selectors: %1 %2 |
| 0x4033C46A | Az erőforráshoz nincs szükség választókra. |
This resource requires no selectors. |
| 0x4033C46B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás elindítása. |
Start the WinRM service. |
| 0x4033C46C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás automatikus indításának beállítása |
Set the WinRM service type to delayed auto start. |
| 0x4033C46D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás típusát állítsa automatikus indításúra. |
Set the WinRM service type to auto start. |
| 0x4033C46E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás elindult. |
WinRM service started. |
| 0x4033C46F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem indítható: %1 |
Could not start the WinRM service: %1 |
| 0x4033C470 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás típusának megváltoztatása sikerült. |
WinRM service type changed successfully. |
| 0x4033C471 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás típusának megváltoztatása nem sikerült: %1 |
Could not change the WinRM service type: %1 |
| 0x4033C472 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Egy konfigurációs vagy csoportházirend-beállítás nem engedélyezi az erőforrás-URI (%1) elérését. |
The WinRM service cannot process the request. A configuration setting or group policy setting denies access to the resource URI (%1). |
| 0x4033C473 | A művelet URI azonosítója (%1) érvénytelen. |
The action URI (%1) is invalid. |
| 0x4033C474 | A kérelemben a következő hitelesítési mechanizmusok voltak megadva: %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
The following authentication mechanisms were specified in the request: %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
| 0x4033C476 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az URI azonosító érvénytelen karaktert (%1) tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a invalid character (%1). |
| 0x4033C477 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést. A(z) %2 hitelesítés során a következő, 0x%1!x! hibakódú hiba történt: %3 %nA lehetséges okok a következők:%n - A megadott felhasználónév vagy jelszó érvénytelen.%n - Kerberos hitelesítést használ, de nincs megadva hitelesítési módszer és felhasználói név.%n - A Kerberos hitelesítés tartományi felhasználóneveket elfogad, helyi felhasználóneveket azonban nem.%n - A távoli számítógép nevéhez (és portjához) tartozó egyszerű szolgáltatásnév nem létezik.%n - Az ügyfél és a távoli számítógép különböző tartományban van, és nincs megbízható kapcsolat a két tartomány között.%nA fentiek ellenőrzése után próbálja meg a következőket:%n - Ellenőrizze, hogy az Eseménynapló tartalmaz-e hitelesítéssel kapcsolatos eseményeket.%n - Változtassa meg a hitelesítési módszert; adja hozzá a cél számítógépet a rendszerfelügyelet megbízható kiszolgálóinak listájához, vagy használjon HTTPS-átvitelt.%nElőfordulhat, hogy a megbízható kiszolgálók listáján szereplő számítógépek nincsenek hitelesítve.%n - A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások konfigurációjáról további információt a következő parancs futtatásával kaphat: winrm help config. |
WinRM cannot process the request. The following error with errorcode 0x%1!x! occurred while using %2 authentication: %3 %nPossible causes are:%n -The user name or password specified are invalid.%n -Kerberos is used when no authentication method and no user name are specified.%n -Kerberos accepts domain user names, but not local user names.%n -The Service Principal Name (SPN) for the remote computer name and port does not exist.%n -The client and remote computers are in different domains and there is no trust between the two domains.%nAfter checking for the above issues, try the following:%n -Check the Event Viewer for events related to authentication.%n -Change the authentication method; add the destination computer to the WinRM TrustedHosts configuration setting or use HTTPS transport.%nNote that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.%n -For more information about WinRM configuration, run the following command: winrm help config. |
| 0x4033C478 | Nem lehet ellenőrizni a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás állapotát. |
Unable to check the status of the WinRM service. |
| 0x4033C479 | Nem lehet ellenőrizni a tűzfal állapotát. |
Unable to check the status of the firewall. |
| 0x4033C47A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások tűzfalkivétel engedélyezése. |
Enable the WinRM firewall exception. |
| 0x4033C47C | Nem lehet engedélyezni a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások tűzfalkivételét. |
Unable to enable the firewall for WinRM. |
| 0x4033C47D | Figyelmeztetés: A WinRM-tűzfalkivétel engedélyezése nem sikerült minden aktív profilon. |
Warning: The WinRM firewall exception could not be enabled for all active profiles. |
| 0x4033C47E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások tűzfalkivétel engedélyezve. |
WinRM firewall exception enabled. |
| 0x4033C47F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele HTTP-állapotkódot (%1!d!) kapott a távoli Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatástól. |
The WinRM client received an HTTP status code of %1!d! from the remote WS-Management service. |
| 0x4033C480 | Hiányzott az előfizetési csomagban található Területi beállítás elem nyelv attribútuma. A nyelv attribútumra szükség van a Területi beállítás elem használatához. |
The subscribe packet had a Locale element with missing lang attribute. The lang attribute is required for the Locale element. |
| 0x4033C481 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet. A művelethez \"http\" vagy \"https\" értékű, %1 elemnevet tartalmazó bemeneti XML-re van szükség. |
WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML containing an element name of %1 with value \"http\" or \"https\". |
| 0x4033C482 | A Windows távoli felhasználói felülete nem tudta feldolgozni a kérelmet. A kiszolgáló már elérte az egy felhasználó általegyetlen rendszeren párhuzamosan futtatható felületek maximális számát. Próbálja újra később. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server is already executingthe maximum number of concurrent shells an user can remotely open on the same system. Retry later. |
| 0x4033C483 | A Windows távoli felhasználói felülete nem tudta feldolgozni a kérelmet. A kiszolgáló már elérte az egyidőben egyetlen rendszeren távoliműveleteket végrehajtó felhasználók maximális számát. Próbálja újra később. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server exceeded the maximum number of users concurrently performing remote operations on the same system. Retry later. |
| 0x4033C484 | A Windows távoli felhasználói felülete nem tudta feldolgozni a kérelmet. A kiszolgáló megkísérelte alkalmazni a kvótakorlátot a távoli felületobjektumra, de megállapította, hogy a korlátok érvénytelenek. Javítsa a konfigurációs beállításokat. A beállítások a következő parancs használatával tekinthetők meg: \"winrm get winrm/config/winrs\". |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server attempted to apply the quota limits for the Remote Shell object, however the system determined that the limits were invalid. Please correct the configuration settings, the settings can be viewed using the following command \"winrm get winrm/config/winrs\". |
| 0x4033C485 | A Windows távoli felhasználói felülete egy nem létező parancsazonosítón végrehajtandó műveletre vonatkozó kérelmet kapott. A parancs futása befejeződött, vagy az ügyfél érvénytelen parancsazonosítót adott meg. |
The Windows Remote Shell received a request to perform an operation on a command identifier that does not exist. Either the command has completed execution or the client specified an invalid command identifier. |
| 0x4033C486 | A Windows távoli felhasználói felülete nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert ahhoz a következő választóra van szükség: %1. Próbálja újra a megfelelő választó használatával. |
The Windows Remote Shell cannot process the request because it requires the following selector: %1. Retry with the correct selector. |
| 0x4033C487 | A(z) %1 felületazonosítóval rendelkező Windows távoli felhasználói felületre vonatkozó kérés meghiúsult, mert a felület nem található a kiszolgálón. A lehetséges okok a következők: a megadott felületazonosító helytelen, vagy a felület már nem létezik a kiszolgálón. Adja meg a helyes felületazonosítót, vagy hozzon létre új felületet, majd próbálkozzon újra a művelettel. |
The request for the Windows Remote Shell with ShellId %1 failed because the shell was not found on the server. Possible causes are: the specified ShellId is incorrect or the shell no longer exists on the server. Provide the correct ShellId or create a new shell and retry the operation. |
| 0x4033C488 | Csak egyetlen rsp:Send kérelem létezhet a felület vagy parancs egyes példányaiban. Küldje újra az rsp:Send kérelmet az rsp:SendResponse kérelem megérkezése után. |
Only one rsp:Send can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Send request after a rsp:SendResponse is received. |
| 0x4033C489 | Csak egyetlen rsp:Receive kérelem létezhet a felület vagy parancs egyes példányaiban. Küldje újra az rsp:Receive kérelmet az rsp:ReceiveResponse kérelem megérkezése után. |
Only one rsp:Receive can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Receive request after a rsp:ReceiveResponse is received. |
| 0x4033C48A | Csak egyetlen rsp:Signal kérelem létezhet a felület vagy parancs egyes példányaiban. Küldje újra az rsp:Signal kérelmet az rsp:SignalResponse kérelem megérkezése után. |
Only one rsp:Signal can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Signal request after a rsp:SignalResponse is received. |
| 0x4033C48B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést, mert annak wsman:Locale értéke eltér a kezdeti wxf:Create kérésben használt értéktől.Küldje újra a távoli kérést a területi beállítás megadása nélkül, vagy a kezdetben a wxf:Create kérésben használt területi beállítással. |
The WS-Management service cannot process the request with a wsman:Locale different from that used in the initiating wxf:Create request.Resend the remote request without locale or with the same locale initially used by wxf:Create. |
| 0x4033C48C | A Windows távoli felhasználói felülete nem tudja feldolgozni a kérést. A futó felületpéldány létrehozójától eltérő felhasználók számára még akkor sem engedélyezetta futó felületpéldány használata, ha jogosultak megegyező vagy magasabb jogosultságokkal rendelkező felhasználói felületek létrehozására.A rendszergazda enumerálhatja az összes futó felületpéldányt, valamint átvehet és törölhet is egy futó felületpéldányt. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. It is not permitted for other users then the initial creator to make use of a running shell instance, even if they have permissions to create shells themselves with the same or even greater privileges.The administrator can enumerate all running shell instances, also get and delete a running shell instance. |
| 0x4033C48D | A Windows távoli rendszerhéj nem tudja feldolgozni a kérést. Az erőforrás-URI azonosító nem érvényes, vagy az URI azonosítóval és a választókkal azonosított erőforrás nem található.A wsman:ResourceURI azonosítónak %1 értékűnek kell lennie, vagy a CustomRemoteShell táblában kell definiálva lennie.Olvassa el a dokumentációban, vagy a következő paranccsal jelenítse meg a CustomRemoteShell tábla feltöltésének ismertetőjét: \"winrm help customremoteshell\".A választók relatívak az erőforrás-URI azonosítóhoz képest.Küldje el újra a kérést a megfelelő erőforrás-URI azonosítóval vagy választókkal. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The resource URI is not valid or the service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors.The wsman:ResourceURI value should be %1 or be defined in the CustomRemoteShell table. Check the documentation or use the following command for information on how to populate CustomRemoteShell table: \"winrm help customremoteshell\".The selectors are relative to the resource URI.Retry the request with the correct resource URI or selectors. |
| 0x4033C48E | A Windows távoli felhasználói felülete nem tudja feldolgozni a kérést. A felület beépülő modulja által visszaadott parancsazonosító üres. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The command id returned from the shell plugin is empty. |
| 0x4033C48F | A Windows távoli felhasználói felülete nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WS-Addressing műveleti URI azonosító. Az érvényes műveletek: Command, Receive, Send és Signal.A Windows távoli felhasználói felület dokumentációjából megtudhatja, hogy miként hozhat létre műveleti URI azonosítót. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. The valid actions are Command, Receive, Send and Signal.Check the Windows Remote Shell documentation for information on how to construct an action URI. |
| 0x4033C490 | A Windows távoli felhasználói felülete nem tudja feldolgozni a kérést. A SequenceId elem üres vagy érvénytelen. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The SequenceId element is empty or invalid. |
| 0x4033C491 | A Windows távoli felhasználói felülete nem tudja feldolgozni a kérést. A válaszcsomag számított mérete nagyobb az engedélyezett maximális befoglaló méretnél. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The computed response packet size exceeds the maximum envelope size that is allowed. |
| 0x4033C492 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudja feldolgozni a tördeléshez használt szűrőt, mert a megadott XPath-szűrő nem támogatott.Próbálja meg egyszerűsíteni az elérési utat, és próbálkozzon újra. |
The WS-Management service cannot process the fragment filter because the specified XPath filter is not supported.Try simplifying the path and try again. |
| 0x4033C493 | A Windows távoli felhasználói felülete nem tudja feldolgozni a kérést. A SOAP-csomag érvénytelen elemet (%1) tartalmaz.Ismételje meg a kérést a helyes XML-elemmel. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The SOAP packet contains an element %1 that is invalid.Retry the request with the correct XML element. |
| 0x4033C494 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A következő beállítás írásvédett, és nem módosítható: %1.Távolítsa el ezt a beállítást a parancsból, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. The following setting is read-only and cannot be modified: %1.Remove this setting from the command and try again. |
| 0x4033C495 | Előfizetés-kezelő beépülő modul a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatásokhoz |
Subscription Manager plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C496 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést.A SOAP-csomag olyan MachineID elemet tartalmaz, amely érvénytelen, ismétlődő vagy túl hosszú. |
The WS-Management service cannot process the request.The SOAP packet contains a MachineID element that was either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C497 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások konfigurációjának URI-biztonsági táblája nem egyértelmű bejegyzéseket tartalmaz: több minta is egyezik a következő erőforrás-URI-val: %1.Az engedélyezési folyamat nem folytatódhat. Javítsa ki az URI-biztonsági tábla bejegyzéseit, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WS-Management service configuration contains ambiguous entries in the URI security table: more than one pattern matches the following resource URI: %1.Authorization process cannot continue. Fix the entries in the URI security table and try the request again. |
| 0x4033C498 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások |
Windows Remote Management |
| 0x4033C499 | Teljes hozzáférés (All Operations) |
Full Control(All Operations) |
| 0x4033C49A | Olvasás (Get,Enumerate,Subscribe) |
Read(Get,Enumerate,Subscribe) |
| 0x4033C49B | Írás (Put,Delete,Create) |
Write(Put,Delete,Create) |
| 0x4033C49C | Végrehajtás (Invoke) |
Execute(Invoke) |
| 0x4033C49D | Felületpéldányonként csak egy parancs lehet feldolgozás alatt. A parancsot mindig Signal üzenettel kell befejezni függetlenül attól, hogy idő előtt megszakad-e, vagy sikeresen befejeződik. A SignalResponse üzenet fogadása után küldje újra a Command kérést. |
Only one Command can be outstanding per instance of the shell. You must terminate the command using Signal as the last message in all cases, whether the command is terminated early or run to completion. Resend the Command request after a SignalResponse is received. |
| 0x4033C49E | A szűrő olyan tulajdonságot tartalmaz (%1), amely nem létezik az osztályban. |
The filter contains a property (%1) that does not exist in the class. |
| 0x4033C49F | A szűrő olyan tulajdonságot tartalmaz (%1), amelynek típusa nem támogatott.A következő típusú tulajdonságok nem szűrhetők: dátum-idő, hivatkozás, objektum és tömb. |
The filter contains a property (%1) that is of an unsupported type.Filtering is not supported on properties with the following types: datetime, reference, object, and array. |
| 0x4033C4A0 | Az erőforrás-URI azonosító (%1) nem támogatja a szűretlen enumerációt. A következő szűrődialektusok egyikét kell használni: %2. |
The resource URI (%1) does not support unfiltered enumeration. One of the following filter dialects is required: %2. |
| 0x4033C4A1 | A kibocsátó, a tulajdonos és az URI azonosító értéke nem módosítható konfigurált certmapping-bejegyzésben. |
It is not allowed to change the value of the Issuer,Subject or the URI for a configured certmapping entry. |
| 0x4033C4A2 | Ehhez az erőforráshoz a következő választók szükségesek: %1 %2 %3 |
This resource requires the following selectors: %1 %2 %3 |
| 0x4033C4A3 | Ehhez az erőforráshoz a következő választó szükséges: %1 |
This resource requires the following selector: %1 |
| 0x4033C4A4 | A következő választó nem kulcstulajdonsága az elért erőforrásnak: %1. Használja az elérni kívánt erőforrások kulcstulajdonságaként megadott választókat. |
The following selector is not a key property of the resource accessed : %1. Use selectors that are key properties for the resource that you want to access. |
| 0x4033C4A5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést, mert a bemeneti XML érvénytelen XML-fejlécet tartalmaz. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalid XML header. |
| 0x4033C4A6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést, mert abemeneti XML nem egyező elemeket tartalmaz. A záró név nem egyezik meg a kezdő névvel. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains a mismatchedelement. The ending name does not match the starting name. |
| 0x4033C4A7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést, mert abemeneti XML érvénytelen attribútum- vagy elemnevet tartalmaz. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute or element name. |
| 0x4033C4A8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést, mert abemeneti XML érvénytelen attribútumot tartalmaz. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute. |
| 0x4033C4A9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést, mert a bemeneti XML szintaxisa hibás. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains a syntax error. |
| 0x4033C4AA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést, mert abemeneti XML túl sok beágyazott elemszintet tartalmaz. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains too many nestedlevels of elements. |
| 0x4033C4AB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést, mert egy XML-elemnek van tartalma vagy gyermekeleme,de az xsi:nil attribútum NULL értékűként jelöli. |
WinRM cannot process the request because an XML element has content or child elements but is marked as NULL with the xsi:nil attribute. |
| 0x4033C4AC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést, mert egylogikai attribútum érvénytelen logikai értéket tartalmaz. |
WinRM cannot process the request because a boolean attribute contains aninvalid boolean value. |
| 0x4033C4AD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A kötegelemnek legalább a következőnek kell lennie: %1!d! |
The WinRM client cannot process the request. The batch items must be at least: %1!d! |
| 0x4033C4AE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A maximális karakterszámnak legalább a következőnek kell lennie: %1!d! |
The WinRM client cannot process the request. The max characters must be at least: %1!d! |
| 0x4033C4AF | Az erőforrás-URI azonosító (%1) támogatja a szűretlen enumerációt és a következő szűrődialektusokat: %2. |
The resource URI (%1) supports unfiltered enumeration and the following filter dialects: %2. |
| 0x4033C4B0 | Érvénytelen munkamenet-beállítás: %1;A minimális érték %3!lu!, a megadott érték azonban %2!lu!. |
Invalid session option %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!. |
| 0x4033C4B1 | Érvénytelen munkamenet-beállítás: %1;az érték túl nagy: %2!lu!. Maximális érték: %3!lu!. |
Invalid session option %1;the value is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less. |
| 0x4033C4B2 | Érvénytelen munkamenet-beállítás: %1;a beállítás típusa érvénytelen. |
Invalid session option %1;the type of the option is not valid. |
| 0x4033C4B4 | A konfigurációs XML érvénytelen. A fájl nem várt XML-elemet(\"%1\") tartalmaz, miközben a rendszer a(z) \"%2%\" elemet várta.Ellenőrizze, hogy az elemek sorrendje és az elem írásmódja megfelelő. |
The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an unexpected XML element: \"%1\" while element: \"%2%\" is expected at this point. Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct. |
| 0x4033C4B5 | A konfigurációs XML érvénytelen. A fájl érvénytelen XML-elemet (\"%1\") tartalmazEllenőrizze, hogy az elemek sorrendje és az elem írásmódja megfelelő. |
The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an invalid XML element: \"%1\". Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct. |
| 0x4033C4B6 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" XML-elem névtere helytelen. |
The configuration XML is not valid. The namespace for XML element: \"%1\" is not correct. |
| 0x4033C4B7 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" XML-elemből túl sok példány található. |
The configuration XML is not valid. Too many instances of XML element: \"%1\" found. |
| 0x4033C4B8 | A konfigurációs XML érvénytelen. A rendszer a(z) \"%1\" XML-elemet várta, de az nem található. |
The configuration XML is not valid. The XML element: \"%1\" is expected but not found. |
| 0x4033C4B9 | A konfigurációs XML érvénytelen. Nem várt szöveg a(z) \"%1\" XML-elemnél. |
The configuration XML is not valid. Text for XML element: \"%1\" is not expected. |
| 0x4033C4BA | A konfigurációs XML érvénytelen. Nem várt attribútum (\"%1\") a(z) \"%2\" elemnél, vagy érvénytelen névtér. |
The configuration XML is not valid. Either attribute: \"%1\" is not expected for element: \"%2\" or its namespace is invalid. |
| 0x4033C4BB | A konfigurációs XML érvénytelen. Ismétlődő attribútum (\"%1\") a(z) \"%2\" elemnél. |
The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is repeated for element: \"%2\". |
| 0x4033C4BC | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútum szükséges a(z) \"%2\" elemnél. |
The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is required for element: \"%2\". |
| 0x4033C4BD | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) %1 attribútum konfigurációs értéke hosszabb a megengedett 10240 karakternél. |
The configuration XML is not valid. The configuration value length for attribute %1 exceeded the maximum limit of 10240 characters. |
| 0x4033C4BE | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútum értéke nem érvényes egész szám.Az érvényes egész értékek a 0-9 karakterekből állnak, és legfeljebb 10 számjegyűek. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid integer.Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length. |
| 0x4033C4BF | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútum értéke nem érvényes logikai érték.Az érvényes logikai értékek a \"true\" és a \"false\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid boolean.Valid boolean values are \"true\" and \"false\". |
| 0x4033C4C0 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútum értéke érvénytelen képességtípus.Érvényes képességtípusok: \"Identify\", \"Get\", \"Put\", \"Create\", \"Delete\", \"Invoke\", \"Enumerate\", \"Subscribe\" és \"Shell\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid capability type.Valid capability types are \"Identify\", \"Get\", \"Put\", \"Create\", \"Delete\", \"Invoke\", \"Enumerate\", \"Subscribe\" and \"Shell\". |
| 0x4033C4C1 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) %1 attribútumérték érvénytelen beépülőmodul-név.A beépülőmodul-név nem lehet üres, és nem lehet hosszabb 255 karakternél. A név elején nem állhat szóköz és tabulátorkarakter.A beépülőmodul-név nem tartalmazhat fordított perjelet és dupla idézőjelet sem. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid plugin name.Plugin name cannot be empty and cannot exceeded 255 characters. Plugin name should not have any preceding space or tab characters.The plugin name should not contain backslash and double quote characters. |
| 0x4033C4C2 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" SDK-verzió jelenleg nem támogatott. |
The configuration XML is not valid. SDK Version: \"%1\" is currently not supported. |
| 0x4033C4C3 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútum értéke nem érvényes XML-leképezéstípus.Az érvényes XML-leképezéstípusok a \"text\" és az \"XmlReader\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid xml rendering type.Valid xml rendering types are \"text\" and \"XmlReader\". |
| 0x4033C4C4 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" erőforrás-URI többször van regisztrálvaa beépülő modul konfigurációjában. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is registered more than once in theplugin configuration. |
| 0x4033C4C5 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" erőforrás-URI érvénytelen.Az erőforrások URI azonosítói nem használhatják előtétként a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások konfigurációs gyökerének URI-ját. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is not valid. Plugin resource Uris cannothave WSMan configuration root uri as a prefix. |
| 0x4033C4C6 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" erőforrás-URI nem tehető közzé több beépülő modul által. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" cannot be exposed by more than one plugin. |
| 0x4033C4C7 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" képesség többször van definiálvaa következő erőforrás-URI számára: \"%2\". |
The configuration XML is not valid. Capability: \"%1\" is defined multiple times for resource uri: \"%2\". |
| 0x4033C4C8 | A konfigurációs XML érvénytelen. A töredékek nem támogatottak a következő képességhez: \"%1\". |
The configuration XML is not valid. Fragments are not supported for capability: \"%1\". |
| 0x4033C4C9 | A konfigurációs XML érvénytelen. A szűrők nem támogatottak a következő képességhez: \"%1\". |
The configuration XML is not valid. Filters are not supported for capability: \"%1\". |
| 0x4033C4CA | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" erőforrás-URI nem támogatja egyszerre a shell képességetmás képességekkel. |
The configuration XML is not valid. Resource uri: %1 cannot simultaneously support shell capability with other capabilities. |
| 0x4033C4CB | A konfigurációs XML érvénytelen. A \"name\" attribútum nem felel meg a megadott szelektornak. |
The configuration XML is not valid. Value of attribute \"name\" does not match the given selector. |
| 0x4033C4CC | A konfigurációs XML érvénytelen. A következő nem egy fájl érvényes elérési útja: \"%1\".Az érvényes elérési út abszolút, a system32 könyvtár alá tartozik, és létező fájlra mutat. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid file path. Valid file path should be absolute, reside in the system32 directory and should point to an existing file. |
| 0x4033C4CD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta feldolgozni a kérést. A(z) \"%1\" beépülő modul konfigurációja sérült.Konfigurálja újra vagy törölje a beépülő modult. A beépülő modul konfigurációja a következő paranccsal törölhető:%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nVagy használja a következő parancsot a beépülő modul alapértelmezett konfigurációjának visszaállításához:Megjegyzendő, hogy a visszaállítási eljárás az összes külső beépülő modult eltávolítja a beállításjegyzékből.%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{} |
The WS-Management service cannot process the request. Configuration for plugin: \"%1\" is corrupted.This plugin needs to be reconfigured or deleted. Use the following command to delete a plugin configuration%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nOr use the following command to restore default plugin configuration. Note that all external plugins will be unregistered during this restore operation.%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{} |
| 0x4033C4CE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta feldolgozni a kérést. A beépülő modul konfigurációjának szelektora nem lehet 255 karakternél hosszabb. |
The WS-Management service cannot process the request. The selector for plugin configuration cannot exceed 255 characters. |
| 0x4033C4CF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta végrehajtani a konfigurációs műveletet. Már létezik %1 nevű beépülőmodul-konfiguráció.Ugyanilyen nevű konfiguráció létrehozásához előbb törölni kell a létezőt. |
The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A plugin configuration with plugin name=%1 already exists.You have to delete the existing plugin configuration first in order to be able to create it with the same plugin name. |
| 0x4033C4D0 | Hiba történt az IIS-konfiguráció olvasása közben. %nFájl: %1 %nSor: %2 %nProbléma: %3 |
An error occurred while reading the IIS configuration. %nFile: %1 %nLine: %2 %nIssue: %3 |
| 0x4033C4D1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudta feldolgozni a kérést. A proxy által kért hitelesítési mechanizmust az ügyfél nem támogatja.Csak az Egyeztetés, Alapvető vagy Kivonatoló proxyhitelesítési mechanizmusok támogatottak.A proxy által jelentett lehetséges hitelesítési mechanizmusok: %1 %2 %3 %4 %5 |
The WSMan client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client.The only proxy authentication mechanisms supported are Negotiate, Basic or Digest.Possible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5 |
| 0x4033C4D2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele kapott átirányítási állapotot a kiszolgálótól,de nem kapta meg a ténylegesen használandó átirányítási helyet. |
The WSMan client received a redirect status from the server, but the server did not givethe actual redirect location to use. |
| 0x4033C4D3 | A szolgáltatáshoz tartozó CertificateThumbprint beállítás konfigurálása CredSSP hitelesítés használatára. |
Configure CertificateThumbprint setting for the service, to be used for CredSSP authentication. |
| 0x4033C4D4 | A szolgáltatáshoz tartozó CertificateThumbprint beállítás konfigurálva. |
Configured CertificateThumbprint setting for the service. |
| 0x4033C4D5 | Nem sikerült konfigurálni a szolgáltatáshoz tartozó CertificateThumbprint beállítást. |
Could not configure CertificateThumbprint setting for the service. |
| 0x4033C4D6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta feldolgozni a kérést.A felhasználó számára legfeljebb %1!d! egyidejű rendszerhéj használata engedélyezett, ezt a korlátot túllépte.Zárja be a felhasználó néhány meglévő rendszerhéját, vagy emelje fel a kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent shells, which has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user. |
| 0x4033C4D7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta feldolgozni a kérést.A felhasználó számára legfeljebb %1!d! egyidejű művelet engedélyezett, ezt a korlátot túllépte.Zárja be a felhasználó néhány meglévő műveletét, vagy emelje fel a kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent operations, which has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
| 0x4033C4D8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta feldolgozni a kérést.A(z) %2!d! másodpercenkénti %1!d! kéréses felhasználói terhelési kvótát túllépték.A későbbi kéréseket lassabb ütemben küldje, vagy emelje fel a felhasználó kvótáját.A felhasználó következő kérése legalább %3!d! ezredmásodpercig nem lesz jóváhagyva. |
The WS-Management service cannot process the request.The user load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds. |
| 0x4033C4D9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta feldolgozni a kérést.A(z) %2!d! másodpercenkénti %1!d! kéréses rendszerterhelési kvótát túllépték.A későbbi kéréseket lassabb ütemben küldje, vagy emelje fel a rendszer kvótáját.A felhasználó következő kérése legalább %3!d! ezredmásodpercig nem lesz jóváhagyva. |
The WS-Management service cannot process the request.The system load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds. |
| 0x4033C4DA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudott gazdafolyamatot indítani a kérés feldolgozására.Ellenőrizze, hogy a rendszerfelügyeleti webszolgáltatási szolgáltató gazdakiszolgálója és proxyja megfelelően van regisztrálva. |
The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered. |
| 0x4033C4DB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás gazdafolyamata nem adott vissza megfelelő választ.Előfordulhat, hogy a gazdafolyamat egy szolgáltatója nem megfelelően működik. |
The WSMan provider host process did not return a proper response. A provider in the host process may have behaved improperly. |
| 0x4033C4DC | A konfigurációs XML érvénytelen. A \"Name\" és \"Value\" attribútumok inicializálási értéke nem lehet üres. |
The configuration XML is not valid. Initialization xml attribute values for \"Name\" and \"Value\" cannot be empty. |
| 0x4033C4DD | A LocalAccountTokenFilterPolicy konfigurálása rendszergazdai jogosultság távoli megadására a helyi felhasználóknak. |
Configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
| 0x4033C4DE | A LocalAccountTokenFilterPolicy konfigurálva rendszergazdai jogosultság távoli megadására a helyi felhasználóknak. |
Configured LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
| 0x4033C4DF | A LocalAccountTokenFilterPolicy beállítást nem sikerült konfigurálni rendszergazdai jogosultság távoli megadására a helyi felhasználóknak. |
Could not configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
| 0x4033C4E0 | A hitelesítési beépülő modul a következő hibát adta vissza: %1. |
The authorization plugin returned the following error: %1. |
| 0x4033C4E1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta feldolgozni a kérést.A szolgáltatás legfeljebb %1!d! egyidejű felhasználót engedélyez a felhasználói felületen, ezt a korlátot túllépték.Kis idő múlva próbálkozzon újra a kéréssel, vagy emelje meg az egyidejű felhasználókra vonatkozó kvótát. |
The WS-Management service cannot process the request.This service is configured to allow a maximum of %1!d! concurrent shell users, which has been exceeded.Retry your request after sometime or raise the quota for concurrent shell users. |
| 0x4033C4E2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta feldolgozni a kérést. A SOAP-csomag nem tartalmazott érvényes WS-Management ActivityId elemet.Az elem többször szerepel, vagy nem megfelelő formátumú. Az ActivityId elem 128 bites érték kell legyen, UUID formátumban, karakterláncként megadva. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-Management ActivityId element. The element is duplicated or is not in the correct format. The ActivityId should be a 128 bit value in the UUID format specified as a string. |
| 0x4033C4E3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudja garantálni, hogy az ActivityId elem fel lesz használva, mivel a nyomkövetés alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.Küldje el újra a távoli kérést úgy, hogy az ActivityId elemet útmutatóként használja (a SOAP-fejlécben szerepelnie kell a következőnek: mustUnderstand=\"false\"). |
The WS-Management service cannot guarantee that the ActivityId will be used as the tracing is turned OFF by default. Resend the remote request with ActivityId as a hint (the SOAP header should have mustUnderstand=\"false\"). |
| 0x4033C4E4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta feldolgozni a kérést.A(z) \"%1\" konfigurációs beállítás elavult és nem módosítható. Távolítsa el a beállítást, és próbálkozzon újra. |
The WS-Management service cannot process the request.The configuration setting \"%1\" is deprecated and cannot be changed. Remove this setting and try again. |
| 0x4033C4E5 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútumérték nem érvényes architektúratípus.Az érvényes architektúratípusok a \"32\" (32 bites rendszerben), illetve a \"32\" és a \"64\" (64 bites rendszerben). |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid architecture type.Valid architecture types are \"32\" on a 32-bit system; \"32\" and \"64\" on a 64-bit system. |
| 0x4033C4E6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudta feldolgozni a kérést. A proxy HTTP átvitel esetén nem támogatott. Állítson be HTTPS átvitelt és adjon meg érvényes proxyadatokat, majd próbálkozzon újra. |
The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported under HTTP transport. Change the transport to HTTPS and specify valid proxy information and try again. |
| 0x4033C4E7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudta feldolgozni a kérést. A proxy Kerberos vagy CredSSP hitelesítési mechanizmus esetén nem támogatott.Állítsa a hitelesítési mechanizmust Egyeztetés, Alapvető vagy Kivonatoló típusúra, majd próbálkozzon újra. |
The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported when the authentication mechanism with the server is Kerberos or CredSSP. Change the authentication mechanism to Negotiate or Digest or Basic and try again. |
| 0x4033C4E8 | A konfigurációs XML érvénytelen.A(z) \"%1\" erőforrás-URI érvénytelen.Az erőforrás-URI nem felel meg a 3986-os RFC-dokumentumnak.Módosítsa az erőforrás URI azonosítóját a konfigurációs XML-ben, majd próbálkozzon újra. |
The configuration XML is not valid.Resource Uri: \"%1\" is not valid.The Resource URI does not conform to RFC 3986.Change the Resource URI in the configuration XML and try again. |
| 0x4033C4E9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudta feldolgozni a kérést. A SOAP-csomag nem tartalmazott érvényes CompressionType elemet a távoli felhasználói felülethez.Az elem többször szerepel, nincs megjelölve a mustUnderstand kóddal, vagy nem megfelelő formátumú.Az egyetlen támogatott tömörítési típus az \"xpress\". |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid remote shell CompressionType element. The element is duplicated, is not marked as must understand or is not in the correct format.The only supported compression type is \"xpress\". |
| 0x4033C4EA | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" erőforrás-URI a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások felületkezelőjének van fenntartva. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is reserved for the WSMan shell manager. |
| 0x4033C4EB | A konfigurációs XML nem érvényes.A(z) \"%1\" szolgáltató támogatja a(z) %2 metódust, de az nem tölthető be.Győződjön meg arról, hogy a szolgáltató megfelelően exportálja a(z) %2 metódust. |
The configuration XML is not valid.The provider \"%1\" supports the %2 method but it could not be loaded.Verify that the provider exports the %2 method properly. |
| 0x4033C4EC | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások - kompatibilitási mód (HTTP, bejövő) |
Windows Remote Management - Compatibility Mode (HTTP-In) |
| 0x4033C4ED | A \"Hálózati hozzáférés: Megosztási és biztonsági modell helyi felhasználói fiókok számára\" házirend konfigurálása, hogy a helyi felhasználók hitelesíthessék magukat a hálózatban. |
Configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
| 0x4033C4EE | A \"Hálózati hozzáférés: Megosztási és biztonsági modell helyi felhasználói fiókok számára\" házirend konfigurálva, hogy a helyi felhasználók hitelesíthessék magukat a hálózatban. |
Configured \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
| 0x4033C4EF | Nem lehet konfigurálni a \"Hálózati hozzáférés: Megosztási és biztonsági modell helyi felhasználói fiókok számára\" házirendet annak érdekében, hogy a helyi felhasználók hitelesíthessék magukat a hálózatban. |
Could not configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
| 0x4033C4F0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést, mert a SOAP-csomagban nincs érvényes SessionID elem. Győződjön meg arról, hogy a SessionID elem nem ismétlődő elem, illetve nem GUID azonosító, majd próbálkozzon újra a művelettel. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet does not contain a valid SessionID element. Verify that the SessionID element is not a duplicate or GUID and retry the operation. |
| 0x4033C4F1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a Windows távoli felhasználói felülete szolgáltatás felületpéldánya egy másik csatlakozási műveletet dolgoz fel. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is already processing a connect operation. |
| 0x4033C4F2 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútum értékének %2 és %3 közé kell esnie. |
The configuration XML is not valid. The value for the attribute \"%1\" must be between %2 and %3. |
| 0x4033C4F3 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútum csak akkor adható meg, ha a(z) \"%2\" attribútum is meg van adva. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is also specified. |
| 0x4033C4F4 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútum csak akkor lehet nem nulla értékű, ha a(z) \"%2\" attribútum igaz értékű. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be non-zero only if the attribute \"%2\" is set to true. |
| 0x4033C4F5 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútum csak akkor adható meg, ha a(z) \"%2\" attribútum igaz értékű, a(z) \"%3\" attribútum meg van adva, a(z) \"%4\" attribútum értéke pedig legalább %5. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is set to true, the attribute \"%3\" is specified, and the attribute \"%4\" is at least %5. |
| 0x4033C4F6 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútumot is meg kell adni, ha módosítani kívánja a(z) \"%2\" attribútumot. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" must be specified to change the attribute \"%2\". |
| 0x4033C4F7 | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" beépülő modul alapértelmezett beépülő modul, ezért nem módosíthatók az attribútumai. |
The configuration XML is not valid. The plugin \"%1\" is a default plugin and its attributes cannot be modified. |
| 0x4033C4F8 | Hiba (%1!d!) történt a csoportházirend változási értesítésére való feliratkozás közben. |
An error %1!d! was encountered while subscribing to a Group Policy change notification. |
| 0x4033C4F9 | A konfigurációs XML érvénytelen. A beépülő modul a felhasználói felületi funkció mellett egyidejűleg más funkciót nem támogathat. |
The configuration XML is not valid. A plugin cannot simultaneously support the shell capability with other capabilities. |
| 0x4033C4FA | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) %1 kvóta érvénytelen ehhez a beépülő modulhoz. |
The configuration XML is not valid. The quota %1 is not valid for this plugin. |
| 0x4033C4FB | A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) \"%1\" attribútumértéket módosítani kell egy \"%2\" vagy \"%3\" kiszolgálópufferelési üzemmódra vonatkozó beállításánál megadott érvényes értékre. |
The configuration XML is not valid. The attribute value \"%1\" must be changed to a valid Server Buffering Mode value of either \"%2\"or \"%3\". |
| 0x4033C4FC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudta feldolgozni a kérést. A felhasználó legfeljebb %1!d! felhasználói felületet használhat egyidejűleg a(z) %2 bővítményhez, de ezt a korlátot túllépte.Zárja be a meglévő felületeket, vagy növelje a felhasználó beépülőmodul-kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of %1!d! concurrent shells for plugin \"%2\".Close the existing shells or raise the plugin quota for this user. |
| 0x4033C4FD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A szolgáltatás túllépte a(z) \"%2\" beépülő modul számára engedélyezett egyidejű felhasználók maximális számát (%1!d!).Próbálkozzon újra a kéréssel később, vagy növelje az egyidejű felhasználókra vonatkozó kvótát. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent users allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the quota for concurrent users. |
| 0x4033C4FE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A szolgáltatás túllépte a(z) \"%2\" beépülő modul számára engedélyezett egyidejű felületek maximális számát (%1!d!).Próbálkozzon újra a kéréssel később, vagy növelje a beépülő modulonként használható felületek kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent shells allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
| 0x4033C4FF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A szolgáltatás túllépte a(z) \"%2\" beépülő modul számára engedélyezett egyidejű műveletek maximális számát (%1!d!).Próbálkozzon újra a kéréssel később, vagy növelje a beépülő modulonként használható felületek kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
| 0x4033C500 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A szolgáltatás túllépte a(z) \"%2\" beépülő modul számára engedélyezett, felhasználónként egyidejűleg végrehajtható műveletek maximális számát (%1!d!).Próbálkozzon újra a kéréssel később, vagy növelje a felhasználónként végrehajtható műveletek kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations per user allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota. |
| 0x4033C501 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A szolgáltatás túllépte a(z) \"%2\" beépülő modul számára engedélyezett, felületenként egyidejűleg futtatható parancsok maximális számát (%1!d!).Próbálkozzon újra a kéréssel később, vagy növelje a felületenként futtatható parancsok kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the command. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent commands per shell allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota. |
| 0x4033C502 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a parancsot.A szolgáltatás nem rendelkezik azokkal a minimális erőforrásokkal, amelyek egy új, \"%1\" beépülő modulra irányuló művelet elindításához szükségesek.Próbálkozzon újra a kéréssel később, vagy enyhítse a beépülő modulra vonatkozó minimális követelményeket. |
The WS-Management service cannot process the command.The service does not have minimum required resources to start a new operation for the plugin \"%1\".Try the request later or lower the minimum requirement for the plugin. |
| 0x4033C503 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja elfogadni a jelzésosztályra történő előfizetéseket, ha a szűrő vagy a dialektus meg van adva.A szűrő eltávolítása után próbálkozzon újra. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Management service cannot accept subscriptions to an indication class, when either the filter or the dialect is specified.Retry with filter removed. |
| 0x4033C504 | A runAs parancshoz megadott felhasználói hitelesítő adatok ellenőrzése nem sikerült. Hibakód: %1!d!. |
The verification of the runAs user credentials failed with the error %1!d!. |
| 0x4033C505 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A(z) %1 CIM-névtér érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request.The CIM namespace %1 is invalid. |
| 0x4033C506 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A(z) %1 osztály nem létezik a(z) %2 névtérben. |
The WS-Management service cannot process the request.The class %1 does not exist in the %2 namespace. |
| 0x4033C507 | A szolgáltatás konfigurálása a távoli kérelmek engedélyezéséhez. |
Configure service to allow remote requests. |
| 0x4033C508 | A szolgáltatás konfigurálása a kérelmek Kerberos protokoll használatával való hitelesítéséhez. |
Configure service to allow authenticating requests using Kerberos protocol. |
| 0x4033C509 | A szolgáltatás konfigurálása a kérelmek Negotiate protokoll használatával való hitelesítéséhez. |
Configure service to allow authenticating requests using Negotiate protocol. |
| 0x4033C50A | Legalább egy szolgáltatásbeállítás nem konfigurálható. |
Could not configure one or more configuration settings for the service. |
| 0x4033C50B | A szükséges szolgáltatásbeállítások konfigurálva. |
Configured required settings for the service. |
| 0x4033C50C | A \"WinRM-alapú távoli kiszolgálófelügyelet engedélyezése\" csoportházirend-beállítás módosítása a \"Nincs beállítva\" vagy az \"Engedélyezve\" értékre. |
Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Enabled\". |
| 0x4033C50D | A \"Kerberos-hitelesítés tiltása\" csoportházirend-beállítás módosítása a \"Nincs beállítva\" vagy a \"Letiltva\" értékre. |
Modify the GP setting \"Disallow Kerberos authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
| 0x4033C50E | Az \"Egyeztető hitelesítés letiltása\" csoportházirend-beállítás módosítása a \"Nincs beállítva\" vagy a \"Letiltva\" értékre. |
Modify the GP setting \"Disallow Negotiate authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
| 0x4033C50F | A \"WinRM-alapú távoli kiszolgálófelügyelet engedélyezése\" csoportházirend-beállítás módosítása a \"Nincs beállítva\" vagy a \"Letiltva\" értékre. |
Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
| 0x4033C510 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML nem támogatott típust (%1) tartalmaz. |
The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type (%1). |
| 0x4033C511 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert nincs megadva CIM-névtér.Válasszon egy érvényes CIM-névteret, majd próbálkozzon újra. |
The WS-Management service cannot process the request because no CIM namespace was specified.Choose a valid CIM namespace and try again. |
| 0x4033C512 | A távelérés engedélyezve. |
Enabled remote access. |
| 0x4033C513 | A távelérést nem sikerült engedélyezni. |
Unable to enable remote access. |
| 0x4033C514 | A távelérés letiltva. |
Disabled remote access. |
| 0x4033C515 | A távelérést nem sikerült letiltani. |
Unable to disable remote access. |
| 0x4033C516 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az \"AllowRemoteAccess\" beállítás írásvédett, ezért nem módosítható.A következő parancsokkal azonban módosíthatja távelérés viselkedését:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service |
The WinRM client cannot process the request. \"AllowRemoteAccess\" setting is read-only and cannot be modified.Use the following commands instead to change the remote access behavior:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service |
| 0x4033C517 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet. A szolgáltatás %1 erőforrás-URI azonosítója csak a következő műveleteket támogatja: %2, %3 és %4. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The service resource URI %1 only supports the following actions: %2, %3 and %4. |
| 0x4033C518 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a konfigurációs kérelmet. A(z) %1 konfigurációs erőforrás-URI azonosító csak a következő műveletet támogatja: %2. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration resource URI %1 only supports the following action: %2. |
| 0x4033C519 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A(z) %1 hitelesítés közben hiba történt: a(z) %2 számítógép nem található. Ellenőrizze, hogy a számítógép létezik-e a hálózatban, és a nevet helyesen adta-e meg. |
WinRM cannot process the request. The following error occurred while using %1 authentication: Cannot find the computer %2. Verify that the computer exists on the network and that the name provided is spelled correctly. |
| 0x4033C51A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kért erőforrás-URI azonosítóhoz nem található egyező tanúsítvány-hozzárendelés. |
The WS-Management service cannot process the request. There was no matching certificate mapping found for the requested resource URI. |
| 0x4033C51B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az ismétlési kérelmek nem támogatottak. |
The WS-Management service cannot process the request. Retry requests are not supported. |
| 0x4033C51C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A több ügyfélüzenetet magukban foglaló műveletek nem támogatottak. |
The WS-Management service cannot process the request. Operations involving multiple messages from the client are not supported. |
| 0x4033C51D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A konfigurációs XML érvénytelen. A(z) %1 kvóta értéke nem lehet kisebb %2 értékénél. |
The WS-Management service cannot process the request. The configuration XML is not valid. The value for Quota %1 cannot be less than value for %2. |
| 0x4033C51E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A következő hiba (hibakód: 0x%1!x!) történt az egyeztető hitelesítés közben: %2 %nEz akkor fordulhat elő, ha a megadott hitelesítő adatok érvénytelenek a célkiszolgálón, vagy a kiszolgáló identitása nem ellenőrizhető.Ha a kiszolgáló identitása megbízható, vegye fel a kiszolgáló nevét a megbízható állomások listájára, majd ismételje meg a kérelmet.A megbízható állomások listáját a winrm.cmd parancs futtatásával tekintheti meg vagy szerkesztheti. Megjegyzés: előfordulhat, hogy a megbízható állomások listájában felsorolt számítógépek némelyike nincs hitelesítve.A megbízható állomások listájának szerkesztéséről tájékozódhat a következő parancsot futtatva: winrm help config. |
WinRM cannot process the request. The following error with error code 0x%1!x! occurred while using Negotiate authentication: %2 %nThis can occur if the provided credentials are not valid on the target server, or if the server identity could not be verified. If you trust the server identity, add the server name to the TrustedHosts list, and then retry the request.Use winrm.cmd to view or edit the TrustedHosts list. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information about how to edit the TrustedHosts list, run the following command: winrm help config. |
| 0x4033C51F | A távelérést nem sikerült engedélyezni. A hiba oka: %1. |
Unable to enable remote access because of the following reason: %1. |
| 0x4033C520 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A kért %1!d! IdleTimeout-érték nincs az engedélyezett tartományban. Adjon meg %2!d! és %3!d! közötti IdleTimeout-értéket, majd próbálkozzon újra a művelettel. |
The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout of %1!d! is outside the allowed range. Specify an IdleTimeout value between %2!d! and %3!d!, and retry the operation. |
| 0x4033C521 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A következő hiba történt a Kerberos hitelesítés használatakor: a Kerberos nem ismeri a(z) %1 számítógépet. Győződjön meg arról, hogy a számítógép létezik a hálózaton, a megadott név helyesen van leírva, és a Kerberos megfelelően van konfigurálva a számítógép elérésére. A Kerberos leggyakoribb konfigurálási hibája az, hogy a HTTP/%1 formátumú egyszerű szolgáltatásnév nincs konfigurálva a célhoz. Ha a Kerberos nem szükséges, adja meg az Egyeztető hitelesítés mechanizmusát, és küldje újra a műveletet. |
WinRM cannot process the request. The following error occurred while using Kerberos authentication: The computer %1 is unknown to Kerberos. Verify that the computer exists on the network, that the name provided is spelled correctly, and that the Kerberos configuration for accessing the computer is correct. The most common Kerberos configuration issue is that an SPN with the format HTTP/%1 is not configured for the target. If Kerberos is not required, specify the Negotiate authentication mechanism and resubmit the operation. |
| 0x4033C522 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést.A(z) %2 MI-típusú \"%1\" tulajdonság nem egyezik meg a sémából várt MI-típussal: %3.Adja meg a megfelelő típust, és próbálkozzon újra a művelettel. |
The WinRM client cannot process the request.Property \"%1\" with MI type %2 does not match the expected type from the schema: %3.Specify the correct type and retry the operation. |
| 0x4033C523 | A metaadatokat nem sikerült beolvasni a kiszolgálóról a következő hiba miatt: %1 |
The metadata failed to be retrieved from the server, due to the following error: %1 |
| 0x4033C524 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WMI szolgáltatás vagy a WMI-szolgáltató ismeretlen hibát adott vissza: HRESULT 0x%1!x! |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service or the WMI provider returned an unknown error: HRESULT 0x%1!x! |
| 0x4033C525 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A SOAP-csomag érvénytelen, ismétlődő, nem támogatott vagy túl hosszúWS-Eventing kódolási elemet tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing Encoding element that is either not valid, duplicated, not supported, or too long. |
| 0x4033C526 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést.Az objektum ismeretlen tulajdonságot tartalmaz: \"%1\".Ellenőrizze, hogy a tulajdonság neve pontosan van-e megadva. |
The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct. |
| 0x4033C527 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést.Az objektum ismeretlen tulajdonságot tartalmaz: \"%1\".Ellenőrizze, hogy a tulajdonság neve pontosan van-e megadva. |
The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct. |
| 0x4033C528 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést.Az objektum ismeretlen argumentumot tartalmaz: \"%1\".Ellenőrizze, hogy az argumentum neve pontosan van-e megadva. |
The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct. |
| 0x4033C529 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést.Az objektum ismeretlen argumentumot tartalmaz: \"%1\".Ellenőrizze, hogy az argumentum neve pontosan van-e megadva. |
The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct. |
| 0x4033C52A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést.A metódus neve (\"%1\") érvénytelen.Ellenőrizze, hogy a metódus neve pontosan van-e megadva. |
The WS-Management service cannot process the request.The method name \"%1\" is not valid.Verify that the spelling of the method name is correct. |
| 0x4033C52B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést.A metódus neve (\"%1\") érvénytelen.Ellenőrizze, hogy a metódus neve pontosan van-e megadva. |
The WinRM client cannot process the request.The method name \"%1\" is not valid.Verify that the spelling of the method name is correct. |
| 0x4033C52C | %1 Megszakadt a hálózati kapcsolat a következővel: %2. Újrakapcsolódási kísérlet legfeljebb %3!d! percen keresztül... |
%1 The network connection to %2 has been interrupted. Attempting to reconnect for up to %3!d! minutes... |
| 0x4033C52D | %1 Újrakapcsolódási kísérlet a következőhöz: %2... |
%1 Attempting to reconnect to %2 ... |
| 0x4033C52E | %1 A hálózati kapcsolat helyreállt a következővel: %2. |
%1 The network connection to %2 has been restored. |
| 0x4033C52F | %1 Meghiúsult az újrakapcsolódási kísérlet a következőhöz: %2. |
%1 The reconnection attempt to %2 failed. |
| 0x4033C530 | %1 A művelethez szükséges CIM-séma lekérésére tett kísérlet közben meghiúsult az újrakapcsolódás a következőhöz: %2. |
%1 The reconnection attempt to %2 failed while trying to retrieve the CIM schema needed for the operation. |
| 0x4033C531 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A Windows távoli felhasználói felület szolgáltatás felületpéldányának eléréséhez rendszergazdának kell lennie. |
The WS-Management service cannot process the request. You must be an administrator in order to access the WinRS shell instance. |
| 0x4033C532 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A Windows távoli felhasználói felület szolgáltatás felületpéldánya nem érhető el távoli kapcsolaton keresztül. |
The WS-Management service cannot process the request. The WinRS shell instance is not accessible over a remote connection. |
| 0x4033C533 | Nem található a(z) %1 csoport biztonsági azonosítója.Győződjön meg a csoport érvényességéről. |
Unable to look up SID of group: \"%1\". Ensure that the group is valid. |
| 0x4033C534 | Úgy tűnik, hogy a megadott felhasználónévhez felügyelt szolgáltatásfiók tartozik. Az ilyen fiókok jelszava felügyelt, és nem szabad megadni. |
Username specified looks like a Manged Service Account. Passwords to such accounts are managed and should not be specified. |
| 0x4033C535 | A felügyelt szolgáltatásfiók ellenőrzése %1!d!. számú hibával meghiúsult. Győződjön meg róla, hogy érvényes a fiók. |
The verification of the Managed Service Account failed with error %1!d!. Ensure that the account is valid. |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x70000001 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások - API inicializálása |
WSMan API Initialize |
| 0x70000002 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások - API-inicializálás megszüntetése |
WSMan API Deinitialize |
| 0x70000003 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások - munkamenet inicializálása |
WSMan Session initialize |
| 0x70000004 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások - munkamenet-inicializálás megszüntetése |
WSMan Session deinitialize |
| 0x70000005 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások - API-hívás |
WSMan API call |
| 0x70000006 | Proxybeállítások automatikus felderítése |
Auto-detecting proxy settings |
| 0x70000007 | Felhasználók hitelesítése |
User authentication |
| 0x70000008 | Felhasználói hitelesítés |
User authorization |
| 0x70000009 | Kérelmek kezelése |
Request handling |
| 0x7000000A | Válaszok kezelése |
Response handling |
| 0x7000000B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás indítása/leállítása |
Winrm service start/stop |
| 0x7000000C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás beállítása |
Winrm configuration |
| 0x7000000D | WinRM-művelet |
Winrm Operation |
| 0x7000000E | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás - MI-protokollkezelő |
WinRM MI Protocol Handler |
| 0x7000000F | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás - MI-munkamenet |
WinRM MI Session |
| 0x70000010 | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás - MI-művelet |
WinRM MI Operation |
| 0x70000011 | Részletes Winrm-üzenet |
Winrm Verbose Message |
| 0x80338000 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az erőforrás URI azonosítójával azonosított erőforrás és a választók nem találhatók. |
The WS-Management service cannot process the request. The service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors. |
| 0x80338001 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a WS-Addressing műveleti URI azonosító érvénytelen. Egy műveleti URI azonosító létrehozásával kapcsolatban további információkat a dokumentációban talál. |
The WS-Management service cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. Check the documentation for information on how to construct an action URI. |
| 0x80338002 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az URI azonosító hiányzik vagy formátuma érvénytelen.Tekintse meg a dokumentációt, vagy használja a következő parancsot egy URI azonosító létrehozására vonatkozó információk megjelenítéséhez: \"winrm help uris\". |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is missing or it has an incorrect format.Check the documentation or use the following command for information on how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
| 0x80338003 | Hiba történt a beépülő modulban. |
An error was encountered inside the plugin. |
| 0x80338004 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManEnumerator-objektum maximális számú elemet tartalmaz, így új elemeket nem tud fogadni. |
The WS-Management service cannot complete the request. The WSManEnumerator object is full and no more items can be added. |
| 0x80338005 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás beállításai sérültek. Az alábbi paranccsal visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wsman/2005/06/config @{}%n%nEzt követően adja hozzá az egyéni konfigurációs beállításokat. |
The WS-Management configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings. |
| 0x80338006 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a lekérést, mert már folyamatban van egy lekérési művelet. |
The WS-Management service cannot process a pull request because a pull operation is already in progress. |
| 0x80338007 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások felsorolási folyamat befejeződött vagy megszakadt, és nem használható. Indítson egy új felsorolást. |
The WS-Management enumeration session is finished or cancelled and cannot be used. Start a new enumeration. |
| 0x80338008 | Az eseményre vonatkozó előfizetés már le van zárva, és nem használható. Indítson új előfizetést. |
The event subscription is already closed and cannot be used. Start a new subscription. |
| 0x80338009 | Az eseményre vonatkozó előfizetési környezet lezárása folyamatban van, az nem használható. Indítson új előfizetést. |
The event subscription session is closing and cannot be used. Start a new subscription. |
| 0x8033800A | Az eseményre vonatkozó előfizetéssel rendelkező alkalmazás vagy karakterlánc nem kért lekérési műveletet a szívverési időtartam alatt.Az előfizetési munkamenet bezárult. Indítson új előfizetést. |
The application or script that has an event subscription did not request a pull operation within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription. |
| 0x8033800B | Az eseményforrás nem adott vissza eseményeket a szívverési időtartam alatt.Az előfizetési folyamat bezárult. Indítson új előfizetést. |
The event source did not return events within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription. |
| 0x8033800C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a megadott időtúllépést.A megadott érték kisebb a beállítás minimális megengedett értékénél.Módosítsa az időtúllépés értékét, és kísérelje meg újra a kérést. |
The WS-Management service does not support the specified timeout.The value specified is smaller than the minimum allowed value for this setting.Change the timeout value and try the request again. |
| 0x8033800D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a kérelemben megadott SOAP-verziót. |
The WS-Management service does not support the SOAP version specified in the request. |
| 0x8033800E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a kérelemben megadott kódolást. |
The WS-Management service does not support the encoding specified in the request. |
| 0x8033800F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az legalább egy érvénytelen SOAP-fejlécet tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains one or more invalid SOAP headers. |
| 0x80338010 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelem azon SOAP-fejlécét, amelyet az ügyfél mustUnderstand típusúként jelölt meg. Ezt okozhatja a protokoll egy nem támogatott verziójának használata, vagy az ügyfél- és a kiszolgálóimplementáció közötti inkompatibilitás. |
The WS-Management service cannot process a SOAP header in the request that is marked as mustUnderstand by the client. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations. |
| 0x80338011 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az nem tartalmazza az összes várt SOAP-fejlécet. |
The WS-Management service cannot process the request. The request does not have all the expected SOAP headers. |
| 0x80338012 | Az ügyfél nem tud kapcsolatot létesíteni a kérelemben megadott célhellyel. Ellenőrizze, hogy a célhelyen a szolgáltatás fut és kész kérések fogadására.Tekintse meg a célhelyen futó WS-Management szolgáltatás (általában az IIS vagy a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások) naplóját és dokumentációját.Ha a célhely a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás, a következő parancs azon történő futtatásával elemezheti és konfigurálhatja a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatásokat: \"winrm quickconfig\". |
The client cannot connect to the destination specified in the request.Verify that the service on the destination is running and is accepting requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig\". |
| 0x80338013 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a kérelemben megadott műveletet. |
The WS-Management service does not support the action specified in the request. |
| 0x80338014 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az erőforrás offline állapotban van. Próbálja meg újból végrehajtani a kérelmetkésőbb, amikor az erőforrás online állapotban lesz. |
The WS-Management service cannot process the request because the resource is offline. Retry the requestlater when the resource is online. |
| 0x80338015 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja azonosítani a Put vagy a Create metódusnak átadott objektum formátumát.Lehet, hogy a bemeneti XML nem megfelelő az erőforráshoz, de az is elképzelhető, hogy helytelen sémát használ az erőforráshoz.Javítsa a bemeneti XML-t a kérelemben. |
The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The input XML may not be appropriate for the resource or uses the wrong schema for the resource.Change the input XML in the request. |
| 0x80338016 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás Enumerate metódusának átadott lejárati idő érvénytelen. Lehet, hogy az időérték nulla, vagy múltbeli időpontot jelöl.Módosítsa a lejárati időt, és ismételje meg a kérést. |
The expiration time passed to the WS-Management Enumerate method is not valid. The time value may be zeroor refer to a time in the past. Change the expiration time and try the request again. |
| 0x80338017 | Az adatforrás nem támogatja a lejárati időt. Távolítsa el a lejárati időt a kérésből, majd ismételje meg a kérést. |
The data source does not support expiration time. Remove the expiration time from the request and try the request again. |
| 0x80338018 | Az adatforrás nem támogatja a szűrést. Távolítsa el a szűrőt a kérésből, majd ismételje meg a kérést. |
The data source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again. |
| 0x80338019 | Az erőforrás nem támogatja a megadott szűrődialektust (szűrőtípust).Módosítsa a szűrődialektust, vagy távolítsa el azt a kérésből, majd ismételje meg a kérést. |
The filter dialect (the type associated with the filter) was not supported for this resource.Change the filter dialect or remove it from the request and try the request again. |
| 0x8033801A | Az adatforrás nem tudta feldolgozni a szűrőt. Előfordulhat, hogy a szűrő hiányzik vagy érvénytelen.Módosítsa a szűrőt, és ismételje meg a kérést. |
The data source could not process the filter. The filter might be missing or it might be invalid.Change the filter and try the request again. |
| 0x8033801B | A felsorolás WS-Enumeration környezete érvénytelen. Elképzelhető, hogy a felsorolás már elkészült vagy törölték.A továbbiakban nem használhatja ezt a felsorolási környezetet. Indítson új felsorolást. |
The WS-Enumeration context in the enumeration is not valid. Enumeration may have been completed or canceled.You cannot use this enumeration context anymore. Start a new enumeration. |
| 0x8033801C | A lekérési művelet nem kapott adatokat az időtartamot meghatározó MaxTime tulajdonságban, és a felsorolás még mindig érvényes.Az ügyfél újabb lekérést hajthat végre az adatok beolvasása végett. |
The pull operation did not get any data in the MaxTime duration. But the enumeration is still valid.The client can attempt to do another pull request to retrieve data. |
| 0x8033801D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja megújítani a felsorolást. Indítson új felsorolást. |
The WS-Management service cannot renew the enumeration. Start a new enumeration. |
| 0x8033801E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a megadott erőforráshoz alkalmazott kézbesítési módszert. Az ügyfélnek úgy kell módosítania azelőfizetést, hogy az valamelyik támogatott kézbesítési módszert használja. |
The WS-Management service does not support the delivery mode for the specified resource. The client should change thesubscription to use one of the supported delivery modes. |
| 0x8033801F | Az előfizetés lejárati ideje érvénytelen, mert értéke nem támogatott, nulla vagy múltbeli időpont.Módosítsa a lejárati időt, és ismételje meg a kérést. |
The expiration time of the subscription is invalid. The time is either not supported, zero or a time that happened in the past.Change the expiration time and try the request again. |
| 0x80338020 | Az előfizetéshez megadott elévülési idő érvénytelen. Időtartamként adjon meg egy elévülési időt. |
The expiration time specified for subscription was invalid. Specify the expiration time as a duration. |
| 0x80338021 | Az eseményforrás nem támogatja a szűrést. Távolítsa el a szűrőt a kérésből, és ismételje meg a kérést. |
The event source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again. |
| 0x80338022 | Az eseményforrás nem tudja feldolgozni a megadott szűrőt.Módosítsa a szűrőt, vagy távolítsa el azt a kérésből, és ismételje meg a kérést. |
The event source cannot process the specified filter.Change the filter or remove it from the request and try the request again. |
| 0x80338023 | Az eseményforrás nem tudja feldolgozni az előfizetést. |
The event source cannot process the subscription. |
| 0x80338024 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja megújítani az esemény-előfizetést. Hozzon létre új előfizetést. |
The WS-Management service cannot renew the event subscription. Create a new subscription. |
| 0x80338025 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja végrehajtani a WS-Eventing kérelmet, mert annak tartalma ismeretlen vagy érvénytelen volt,és nem lehetett feldolgozni. |
The WS-Management service cannot complete the WS-Eventing request because the request had some unknown or invalid content and couldnot be processed. |
| 0x80338026 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a választ, mert az nagyobb a megengedettnél. |
The WS-Management service cannot process the response because it is larger than the maximum size allowed. |
| 0x80338027 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a kérelemcsomagban nincs érvényes SOAP-törzs. |
The WS-Management service cannot process the request because the request packet does not have a valid SOAP body. |
| 0x80338028 | Az előfizetésben megadott folytatási környezet érvénytelen: lejárt vagy helytelen formátumú. |
The resumption context specified in the subscription is invalid. It may have expired, or be in the wrong format. |
| 0x80338029 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudta végrehajtani a műveletet a rendelkezésre álló idő alatt, így időtúllépés történt. |
The WS-Management service cannot complete the operation within the time specified in OperationTimeout. |
| 0x8033802A | Az eseményforrás nem támogatja a folytatható előfizetéseket. |
The event source does not support subscriptions that can be resumed. |
| 0x8033802B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja az előfizetés által kért folytatási típus. |
The WS-Management service does not support the type of resumption requested by the subscription. |
| 0x8033802C | A kérelem nem támogatott karakterkódolást tartalmaz. A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás csak azUTF-8 és az UTF-16 kódolású kérelmeket támogatja. Módosítsa a kérelem karakterkódolását, és kísérelje meg újra a kérést. |
The request contains character encoding that is unsupported. WS-Management only supports requests that areencoded in UTF-8 or UTF-16. Change the character encoding in the request and try the request again. |
| 0x8033802D | Az URI azonosító hosszabb az engedélyezettnél. |
The URI is longer than the maximum length allowed. |
| 0x8033802E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az előfizetés azonosítója érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request because the subscription ID is invalid. |
| 0x8033802F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kötegelt kérelmet. A kérelemben a MaxItems, a MaxCharacters vagy a MaxTime elemnek kell szerepelnie. |
The WS-Management service cannot process the batch request. The request must specify either MaxItems, MaxCharacters,or MaxTime. |
| 0x80338030 | Az esemény címzettje nem nyugtázta az esemény kézbesítését.Küldje el ismét az előfizetést a nyugtázási beállítás használata nélkül. |
The receiver of the event did not acknowledge the event delivery.Submit the subscription again without the acknowledgement option. |
| 0x80338031 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az abban szereplő WS-Addressing műveleti URI azonosító nemkompatibilis az erőforrással. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Action URI in the request is notcompatible with the resource. |
| 0x80338032 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelemben szereplő WS-Addressing műveleti URI azonosítót, mert az erőforrásmár használatban van. |
The WS-Management service cannot complete the WS-Addressing Action URI in the request because the resourcewas already in use. |
| 0x80338033 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja létrehozni az erőforrást, mert az már létezik. |
The WS-Management service cannot create the resource because it already exists. |
| 0x80338034 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja végrehajtani a kérelmet, mert a címzett nem fogadja az események kézbesítését.A címzett az előfizetés törlését kéri. Az eseményfogadók abból a célból küldik vissza ezt az üzenetet, hogy kényszerítsékaz előfizetés törlését. |
The WS-Management service cannot complete the request because the receiver does not accept the delivery of events.The receiver requests that the subscription be cancelled. Event receivers return this message to force thecancellation of a subscription. |
| 0x80338035 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja végrehajtani a kérelmet, mert annak kódolása túllép egy belsőkódolási korlátot. Állítsa be az ügyfelet úgy, hogy a küldött üzenetek megfeleljenek a szolgáltatás kódolási korlátozásainak. |
The WS-Management service cannot process the request because the encoding of the request exceeds an internalencoding limit. Reconfigure the client to send messages which fit the encoding limits of the service. |
| 0x80338036 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudta hitelesíteni a küldőt. |
The WS-Management service cannot authenticate the sender. |
| 0x80338037 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a WS-Addressing végponthivatkozás formátumát. |
The WS-Management service does not support the format of the WS-Addressing Endpoint Reference. |
| 0x80338038 | Az előfizetésben lévő könyvjelző érvénytelen: lehet, hogy már nem érvényes vagy sérült. Hozzon létre egy új előfizetéstkönyvjelzők nélkül, vagy keresse meg a helyes könyvjelzőt. |
The bookmark in the subscription is invalid. The bookmark may be expired or corrupted. Issue a new subscriptionwithout any bookmarks or locate the correct bookmark. |
| 0x80338039 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert legalább egy paraméter érvénytelen. Lehet, hogy érvénytelen a paraméterek neve vagyértéke, de az sem kizárt, hogy helytelen kombinációkban adta meg őket. Olvassa be az erőforrás katalógus-bejegyzését, éshatározza meg a helytelen paraméterértékek helyesbítésének módját. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more options are not valid. The option names orvalues may not be valid or they are used in incorrect combinations. Retrieve the catalog entry for the resource anddetermine how to correct the invalid option values. |
| 0x8033803A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a művelet valamelyik paramétere érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request because a parameter for the operation is not valid. |
| 0x8033803B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A megadott erőforrás URI azonosítója hiányzik vagy helytelen formátumú.Egy erőforrás URI azonosítójának létrehozásáról további információkat a dokumentációban talál, vagy használja a következő parancsot: \"winrm help uris\". |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is missing or it has an incorrect format.Check the documentation or use the following command for information on how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
| 0x8033803C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás csak érvényes System URI azonosító megléte esetén tudja feldolgozni a kérelmet. |
The WS-Management service requires a valid System URI to process the request. |
| 0x8033803D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az erőforráshoz megadott választók érvénytelenek. |
The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are not valid. |
| 0x8033803E | A jelenlegi címen nem állnak rendelkezésre a kért metaadatok. Próbálkozzon újra a kéréssel egy új címmel. |
The requested metadata is not available at the current address. Retry the request with a new address. |
| 0x8033803F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás jelenleg más kérelmeket szolgál ki. Próbálkozzon újra később. |
The WS-Management service is busy servicing other requests. Retry later. |
| 0x80338040 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja átnevezni az erőforrást, mert annak választói helytelenek. Lehet,hogy az erőforrás már létezik, esetleg hibás a cím, de az is elképzelhető, hogy az erőforrás URI azonosítója érvénytelen. Helyesbítse akérelmet, majd próbálkozzon újra. |
The WS-Management service cannot rename the resource. The selectors for the resource are not correct. Theresource may exist already, the address may be incorrect, or the resource URI may be invalid. Change therequest and retry. |
| 0x80338041 | Az üzenetben szereplő SOAP XML nem felel meg a vonatkozó XML-sémadefiníciónak. Helyesbítse az XML-üzenetet, majd próbálkozzon újra. |
The SOAP XML in the message does not match the corresponding XML schema definition. Change the XML and retry. |
| 0x80338042 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a megadott funkciót. Távolítsa el a nem támogatott funkciót a kérelemből, majd próbálkozzon újra. |
The WS-Management service does not support the specified feature. Remove the unsupported feature from the request and retry. |
| 0x80338043 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML-adatok érvénytelenek. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML is invalid. |
| 0x80338044 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az URI azonosító egy nem várt választót tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains an unexpected selector. |
| 0x80338045 | Az eseményforrás eseményt próbál kézbesíteni, holott egy kézbesítés már folyamatban van. |
The event source is attempting to deliver an event when a delivery is in progress already. |
| 0x80338046 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem találja a rendszert. |
The WS-Management service cannot locate the system. |
| 0x80338047 | A kérelemben szereplő maximális borítékméret túl nagy.Módosítsa a maximális borítékméretet, és kísérelje meg újra a kérelmet. |
The maximum envelope size in the request is too large.Change the maximum envelope size and try the request again. |
| 0x80338048 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás által számított válasz nagyobb, mint a kérelemben megadott maximális borítékméret. |
The response that the WS-Management service computed exceeds the maximum envelope size in the request. |
| 0x80338049 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás által számított válasz túllépi a borítékméret belső méretkorlátját. |
The response that the WS-Management service computed exceed the internal limit for envelope size. |
| 0x8033804A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az URI azonosító túl sok választót tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains too many selectors. |
| 0x8033804B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az túl sok paramétert tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains too many options. |
| 0x8033804C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a kérelemben használt karakterkészletet. Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az UTF-8 vagy UTF-16 karakterkészletet használjon. |
The WS-Management service does not support the character set used in the request. Change the request to use UTF-8 or UTF-16. |
| 0x8033804D | A művelet sikerült, és nem vonható vissza, de az eredmény mérete túl nagy ahhoz, hogy el lehessen küldeni. |
The operation succeeded and cannot be reversed but the result is too large to send. |
| 0x8033804E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja szóközök használatát a kérelem XML-jében. |
The WS-Management service does not support white space in the request XML. |
| 0x8033804F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a kérelemben lévő szűrődialektust. A szűrődialektus a szűrő típusa, például XPath vagy WQL. |
The WS-Management service does not support the filter dialect in the request. The filter dialect is the type of filter, suchas XPath or WQL. |
| 0x80338050 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az elavult könyvjelzőt tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains a bookmark that is expired. |
| 0x80338051 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatója nem támogatja a megadott paramétereket, mert az egyik paraméterhez be van állítva a mustComply kapcsoló.Állítsa false értékre a mustComply kapcsolót a paraméterhez. |
The WS-Management provider does not support the specified option set because mustComply for one of the options is set to true.Change mustComply for one of the options to false. |
| 0x80338052 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert legalább egy paraméternek érvénytelen a neve. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid name. |
| 0x80338053 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert legalább egy paraméternek érvénytelen az értéke. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid value. |
| 0x80338054 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a művelethez szükséges egyik paraméterhelytelen típusú. |
The WS-Management service cannot process the request. A parameter that is required for the operation is not thecorrect type. |
| 0x80338055 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az egyik paraméter neve érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request. A parameter name is invalid. |
| 0x80338056 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML-tartalom érvénytelen értékekkel rendelkezik. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML content has invalid values. |
| 0x80338057 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert értékek hiányoznak az XML-tartalomból. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML content has missing values. |
| 0x80338058 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja azonosítani a Put vagy Create metódusnak átadott formátumot.A bemeneti XML névtere érvénytelen. Módosítsa a kérelem XML-bemenetének névterét. |
The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The XML namespace for the input XML is invalid. Change the XML namespace for the input XML in the request. |
| 0x80338059 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az URI azonosító egyik XML-töredéke érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request because an XML fragment in the URI is invalid. |
| 0x8033805A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert abban nem szerepel az összes szükséges választó. |
The WS-Management service cannot process the request because the request did not contain all required selectors. |
| 0x8033805B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert abban érvénytelen választók szerepelnek az erőforráshoz. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contained invalid selectors for the resource. |
| 0x8033805C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert egy választó valamelyik értéke nem a megfelelő típusú. |
The WS-Management service cannot process the request because a value for a selector is of the wrong type. |
| 0x8033805D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a választó egyik értéke érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request because a value for the selector is invalid. |
| 0x8033805E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az erőforráshoz megadott választók nem egyértelműek. |
The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are ambiguous. |
| 0x8033805F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az ismétlődő választókat tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains duplicate selectors. |
| 0x80338060 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert abban érvénytelen választók szerepelnek a célerőforráshoz. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains invalid selectors for the target resource. |
| 0x80338061 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert abban érvénytelen URI azonosító szerepel a célerőforráshoz. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid URI for the target resource. |
| 0x80338062 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az érvénytelen célrendszert tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid target system. |
| 0x80338063 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tud feldolgozni egy létrehozási kérelmet, mert a cél már létezik. |
The WS-Management service cannot process a Create request because the target already exists. |
| 0x80338064 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a hitelesítési módot. |
The WS-Management service does not support the mode of authorization. |
| 0x80338065 | Az ügyfél nem támogatja a nyugtázást. |
The client does not support acknowledgment. |
| 0x80338066 | Az adatforrás nem támogatja a műveleti időkorlátokat. |
The data source does not support timeouts for the operation. |
| 0x80338067 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a területi azonosítót. |
The WS-Management service does not support the locale. |
| 0x80338068 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a lejárati időt. |
The WS-Management service does not support the expiration time. |
| 0x80338069 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem kísérli meg az újbóli kézbesítést. |
The WS-Management service does not retry deliveries. |
| 0x8033806A | Az eseményforrás nem támogatja a szívveréseket. |
The event source does not support heartbeats. |
| 0x8033806B | Az eseményforrás nem támogatja a könyvjelzőket. |
The event source does not support bookmarks. |
| 0x8033806C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a MaxItems tulajdonság beállítását. |
The WS-Management service does not support the configuration for MaxItems. |
| 0x8033806D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a MaxTime tulajdonság beállítását. |
The WS-Management service does not support the configuration for MaxTime. |
| 0x8033806E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a MaxEnvelopeSize tulajdonság beállítási értékét. |
The WS-Management service does not support the value in the configuration for MaxEnvelopeSize. |
| 0x8033806F | Az eseményforrás nem támogatja a MaxEnvelopePolicy tulajdonságot. |
The event source does not support the MaxEnvelopePolicy. |
| 0x80338070 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem támogatja a szűretlen felsorolást. |
The WS-Management service does not support unfiltered enumeration. |
| 0x80338071 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a nem biztonságos címek használatát. |
The WS-Management service does not support insecure addresses. |
| 0x80338072 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a formátumeltérést. |
The WS-Management service does not support format mismatch. |
| 0x80338073 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a biztonsági jogkivonat formátumát. |
The WS-Management service does not support the format of the security token. |
| 0x80338074 | A szolgáltatás által visszaadott válasz azt jelzi, hogy a metódus használata nem támogatott. |
The service returned a response that indicates that the method is unsupported. |
| 0x80338075 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a megadott adathordozó-típust. |
The WS-Management service does not support the specified media type. |
| 0x80338076 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a címzési módot. |
The WS-Management service does not support the addressing mode. |
| 0x80338077 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja az adattöredékek átvitelét. |
The WS-Management service does not support fragment transfer. |
| 0x80338078 | Az ügyfél még a felsorolás inicializálása előtt küldött egy kérelmet. |
The client sent a request before the enumeration was initialized. |
| 0x80338079 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem találja a kérelmet feldolgozni képes összetevőt. |
The WS-Management service failed to locate the component that can process the request. |
| 0x8033807A | Az erőforrás URI azonosítójának lekérdezési karakterlánca szintaktikai hibát tartalmaz. |
A syntax error occurred in the query string for the resource URI. |
| 0x8033807B | A beállított MAC-cím nem található meg a számítógépen engedélyezett DHCP-adapterek listájában. |
The MAC that is configured is not in the list of enabled DHCP adapters on the computer. |
| 0x8033807C | A beállított MAC-cím nem rendelkezik egyedi küldésű címmel. |
The MAC address that is configured does not have any unicast addresses. |
| 0x8033807D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem találja a dinamikus IP-címet a beállított MAC-című adapteren. |
The WS-Management service cannot find the dynamic IP address on the adapter with the configured MAC address. |
| 0x8033807E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a kérelemben lévő borítékméret túl kicsi. |
The WS-Management service cannot process the request because the envelope size in the request is too small. |
| 0x8033807F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A végponthivatkozás a szolgáltatás által támogatottnál többbeágyazott végponthivatkozást tartalmaz. |
The WS-Management service cannot process the request. The EndPointReference contains more nested EndPointReferencesthan WS-Management supports. |
| 0x80338080 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja elindítani a kérelmet. |
The WS-Management service cannot initialize the request. |
| 0x80338081 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az abban szereplő időkorlát fejléce érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request because the timeout header in the request is invalid. |
| 0x80338082 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem találja a kért tanúsítványt. |
The WS-Management service cannot find the certificate that was requested. |
| 0x80338083 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az adatforrás nem adott vissza eredményt a kérelemhez. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return results for the request. |
| 0x80338084 | Érvénytelen a felsorolás, mert az előző lekérdezési (Pull) kérelem sikertelen volt. |
The enumeration is invalid because previous Pull request failed. |
| 0x80338085 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja módosítani a kölcsönös konfigurációt. |
The WS-Management service cannot change a mutual configuration. |
| 0x80338086 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a megadott enumerációs módot. |
The WS-Management service does not support the specified enumeration mode. |
| 0x80338087 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja garantálni, hogy minden adat a kért területi beállításoknak megfelelően jelenik meg,mivel néhány adatforrás esetleg nem felel meg a követelményeknek. Küldje el újból a távoli kérelmet, és megjegyzésként tüntesse fel a területi beállításokat (a SOAP-fejlécnektartalmaznia kell a mustUnderstand=\"false\" elemet) |
The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as somedata sources may not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAPheader should have mustUnderstand=\"false\") |
| 0x80338088 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások csoportházirend-beállításai sérültek. |
The WSMan group policy configuration is corrupted. |
| 0x80338089 | A megadott figyelőcím érvénytelen. A címet csak a következő formátumokat használva lehet megadni: *, IP:, MAC:.Módosítsa a figyelő címét, és ismételje meg a kérelmet. |
The listener address specified is invalid. The address can be specified in one of the following formats: *, IP:, MAC:.Change the listener address and try the request again. |
| 0x8033808A | A csoportházirend által szabályozott beállítás nem módosítható. |
Cannot change GPO controlled setting. |
| 0x8033808B | Az ügyfél egyidejűleg próbál több eseményt fogadni egyetlen előfizetési munkamenetből. Ez nem támogatott. |
The client is attempting to concurrently receive events from a single subscription session.This is not supported. |
| 0x8033808C | A forrás gyorsabban küldi az eseménykötegeket, mint ahogy az előfizető fel tudja dolgozni azokat.Ez akkor fordulhat elő, ha az előfizetésnél nincs bekapcsolva a nyugtázás,és az új események azelőtt érkeznek a forrástól, mielőtt az ügyfél feldolgozta volna a korábbi eseményeket. |
The source is sending event batches faster than the subscriber can consume.This can happen if acknowledgments are not specified for the subscription andnew events are arriving from the source before the client has consumed them. |
| 0x8033808D | A forrás olyan kapcsolaton keresztül küld eseményeket, ami nem felel meg az ügyfél biztonsági korlátozásainak. |
The source is sending events in a connection that did not match the security restrictions imposed by the client. |
| 0x8033808E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az eseményforrás identitása nem egyezik meg azon számítógép identitásával, amelyre az ügyfél előfizetett. |
The WS-Management client cannot process the request. The event source identity does not match the identity of the machine that the client subscribed to. |
| 0x8033808F | Az ügyfél nem tudott érvényes figyelőt indítani a megadott bemeneti beállításokon alapuló előfizetési események fogadására. |
The client could not start a valid listener to receive subscription events based on the specified input settings. |
| 0x80338090 | A töredékútvonal-dialektus nem támogatott ennél az erőforrásnál. |
The fragment path dialect is not supported for this resource. |
| 0x80338091 | Nem indítható el töredékszintű művelet. A töredék útvonal nem hiányozhat töredékdialektus használata esetén. |
Cannot execute the Fragment-Level operation. The fragment path cannot be missing if the fragment dialect is specified. |
| 0x80338092 | Nem indítható el töredékszintű művelet, mert a töredékdialektus értéke érvénytelen. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because of invalid value for the fragment dialect. |
| 0x80338093 | Nem indítható töredékszintű művelet, mert a töredék útvonala érvénytelen. Ellenőrizze a töredékútvonal-karakterlánc szintaxisát.Ellenőrizze a töredékútvonal-karakterláncban található tulajdonságnevek helyesírását, valamint a kis- és nagybetűk az erőforrás-tulajdonságoknak megfelelő írásmódját. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path is invalid. Check the syntax of the fragment path string.Also check the spelling and the case of the property names in the fragment path string: they have to match the spelling and the case of the resource properties. |
| 0x80338094 | A megadott kötegparaméter nem kompatibilis az megadott eseménykézbesítési móddal. Ez akkor fordulhat elő, ha egy mód batchSettings beállításaitegy másik mód kapja meg. Például az olyan batchSettings beállítások, mint a \"MaxItems\" és a\"MaxLatency\" nem kompatibilisak az egyszeres eseménylekérés vagy eseményleküldés módokkal. |
The specified batch parameter is incompatible with the specified event delivery mode. This can happen if batchSettings for a specific mode arepassed for a different mode. For example, batchSettings like \"MaxItems\" and\"MaxLatency\" are not compatible with single event push mode or pull mode. |
| 0x80338095 | A leküldéses előfizetési forrás ügyfélkapcsolat-tesztje nem sikerült. Ez akkor fordulhat elő, ha a leküldéses előfizetést kezdeményező számítógépnem érhető el az eseményforrást tartalmazó kiszolgálóról. Ennek oka lehet egy tűzfal vagy más hálózathatár.Módosítsa az előfizetést lekéréses típusúra. |
The connectivity test from the push subscription source to the client failed. This can happen if the client machine initiating the push subscriptionis unreachable from the server machine where the event source is located. Possible reasons include firewall or some other network boundary.Modify subscription to use Pull based subscription. |
| 0x80338096 | Az előfizetési csomag tartalmazott egy EndTo elemcímet, ami nem egyezett meg a NotifyTo elemcímmel, vagy érvénytelen volt. Az EndTo elemneknem kell szerepelnie az előfizetési kérelemben. Ha létezik, a címnek meg kell felelnie a NotifyTo elemnél megadott címnek. |
The subscribe packet had an EndTo element address that does not match the NotifyTo element address or it was invalid. For subscription the EndTo elementneed not be present in the subscription request. If it exists then it's address should match the address specified in NotifyTo element. |
| 0x80338097 | Az eseményforrás olyan eseménycsomagot küldött, aminek fejlécét az ügyfél nem tudta feldolgozni. Ez akkor fordulhat elő, ha afejléc rosszul lett felépítve, vagy egy mustUnderstand attribútumot tartalmazott, amit az ügyfél nem tudott feldolgozni. |
The event source sent an event packet whose header could not be processed by the client. This can happen if it was malformedor if the header had a mustUnderstand attribute that could not be understood by the client. |
| 0x80338098 | Kísérlet művelet végrehajtására egy bezáruló munkafolyamatban. Ez akkor fordulhat elő, ha a használatban lévő munkamenetet egy másik szálbezárni készül. |
An operation is being attempted on a session that is being closed.This can happen if the session that is being used is also being closedby another thread. |
| 0x80338099 | Az előfizetési munkamenet alapjaként szolgáló figyelő már nem érvényes. Ez akkor fordulhat elő, ha a WSMAN szolgáltatás figyelőbeállításai módosultak,de már létezett egy a törölt beállításokat használó aktív előfizetés. |
The listener on which the subscription session was established is no longer valid. This can happen if the WSMAN service listener configuration has been changedand a subscription was already active and using one of the configurations that was deleted. |
| 0x8033809A | A rendszer nem tudta betölteni a beépülő modult. |
The system failed to load the plugin. |
| 0x8033809B | Az előfizetéshez beállított távoli számítógép Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatása az előfizetés bezárását kérelmezte.Ez akkor fordulhat elő, ha a távoli számítógép Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatása leállítás alatt volt.A probléma kijavításához indítsa újra a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatást a távoli számítógépen, és hozza létre újra az előfizetést. |
The WS-Management service on the remote machine with which this subscription had been set up has requested that the subscription be closed.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-create the subscription. |
| 0x8033809C | Az eseményforrás nem tudott üzenetek kézbesíteni az ügyfélnek. Ez akkor fordulhat elő, ha hálózati problémák megakadályozzák, hogy a forrásaz ügyfélhez csatlakozzon. |
The event source was unable to deliver events to the client.This can happen due to network issues preventing the source from connectingto the client. |
| 0x8033809D | Ismeretlen biztonsági hiba történt. |
An unknown security error occurred. |
| 0x8033809E | Az eseményforrás megszakította az előfizetési munkamenetet. |
The event source cancelled the subscription session. |
| 0x8033809F | A megbízható kiszolgálók listája érvénytelen állomásnevet vagy állomásnév-mintát tartalmaz. |
TrustedHosts list contains an invalid hostname or hostname pattern. |
| 0x803380A0 | Az előfizetési csomag nem tartalmaz értesítési elemet a kézbesítési szakaszban. |
The subscribe packet does not have NotifyTo element in the delivery section. |
| 0x803380A1 | Az előfizetési csomag nem tartalmaz cím elemet az értesítési szakaszban. |
The subscribe packet does not have Address element in the NotifyTo section. |
| 0x803380A2 | Az előfizetési csomag értesítési szakaszának cím eleme érvénytelen. |
The subscribe packet contains invalid Address in the NotifyTo section. |
| 0x803380A3 | Az előfizetési csomag kézbesítési szakaszának területi beállítás eleme érvénytelen. |
The subscribe packet contains invalid Locale value in the delivery section. |
| 0x803380A4 | Az előfizetési csomag szívverés-értéke érvénytelen. |
The subscribe packet contains invalid heartbeat value. |
| 0x803380A6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a beállítások szolgáltatást a megadott erőforrásnál. Távolítsa el a beállításokat a kérelemből, és próbálja újra. |
The WS-Management service does not support the options feature for the specified resource. Remove the options from the request and retry. |
| 0x803380A7 | Az előfizetési csomag a támogatottnál kisebb kötegméret-értékkel rendelkezik. |
The subscribe packet contains batch size value which is smaller than supported value. |
| 0x803380A8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgoznia az előfizetési kérelmet. A kézbesítési mód érvénytelen, vagy hiányzik. |
The WS-Management service cannot process the subscribe request. The delivery mode is either invalid or missing. |
| 0x803380A9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A szolgáltatási mód nem található. |
The WS-Management service cannot process the request. The provider method was not found. |
| 0x803380AA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tud leküldéses előfizetést létrehozni, mert nincsenek olyan figyelők konfigurálva, amelyek megfelelnek a megadott állomásnévnek és átvitelnek, vagy mert nincs tűzfalkivétel engedélyezve a kijelölt figyelő által használt porton.Módosítsa az állomásnevet és az átvitelt, hozzon létre megfelelő tűzfalkivételt, vagy futtassa a winrm quickconfig parancsot. |
The WinRM client could not create a push subscription because there are no listeners configured that match the specified hostname and transport, or because there is no enabled firewall exception on the port used by the selected listener.Change the hostname and transport, create an appropriate firewall exception, or run winrm quickconfig. |
| 0x803380AB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a hitelesítő adatok a 'hitelesítés nélkül' jelzővel együtt lettek megadva. A 'hitelesítés nélkül' beállítás használatakor nem kell felhasználónevet, jelszót és ügyféltanúsítványt megadni. |
The WinRM client could not process the request because credentials were specified along with the 'no authentication' flag. No user name, password or client certificate should be specified with the 'no authentication' option. |
| 0x803380AC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Érvénytelen jelző lett megadva a kérelemhez.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és kísérelje meg újra a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for this request.Remove or change the invalid flag and try the request again. |
| 0x803380AD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A kérés csak egy hitelesítési mechanizmust adhat meg.A \"Nincs hitelesítés\" jelző használata esetén nem kell megadni hitelesítési mechanizmust.Módosítsa a kérést egyetlen hitelesítési mechanizmus vagy a \"Nincs hitelesítés\" jelző megadásával, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism.If the No Authentication flag is set, no authentication mechanism should be specified.Change the request to specify only one authentication mechanism or 'no authentication' and try again. |
| 0x803380AE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az SPN kiszolgálóport nem használható a Negotiate vagy Kerberos hitelesítő mechanizmusokkal.Távolítsa el az SPN kiszolgálóportot, vagy módosítsa a hitelesítési mechanizmus típusát, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The SPN Server Port can only be used when the authentication mechanism is Negotiate or Kerberos.Remove the SPN Server Port or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380AF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem nem tartalmazhat hitelesítő adatokat, ha egy intelligens kártyát vagy alapértelmezett tanúsítványt használ.Távolítsa el a hitelesítő adatokat, vagy módosítsa a hitelesítési mechanizmust, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The request must not include credentials when using a smart card or default certificate.Remove the credentials or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380B0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelemnek Basic és Digest hitelesítési mechanizmusok használata esetén tartalmaznia kell a felhasználónevet és jelszót.Adja meg a felhasználónevet és jelszót, vagy módosítsa a hitelesítési mechanizmus típusát, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when Basic or Digest authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380B1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem nem tartalmazhatja a felhasználónevet és jelszót, ha a hitelesítés tanúsítvánnyal történik.Távolítsa el a felhasználónevet és jelszót, vagy módosítsa a hitelezési mechanizmus típusát, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must not include user name and password when a certificate is used for authentication.Remove the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380B2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelemnek tartalmaznia kell a hitelesítő adatokat a következő jelző használata esetén: WSManFlagCredUsernamePassword.Adja meg a hitelesítő adatokat, vagy távolítsa el a WSManFlagCredUsernamePassword jelzőt, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include credentials if they specify the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the credentials or remove the WSManFlagCredUsernamePassword flag and try the request again. |
| 0x803380B3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A hitelesítő adatokat tartalmazó kérelemnek tartalmazni a kell a következő jelzőt: WSManFlagCredUsernamePassword.Adja meg a jelzőt, vagy távolítsa el a hitelesítő adatokat, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Requests with credentials must include the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the flag or remove the credentials and try the request again. |
| 0x803380B4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelemnek tartalmaznia kell a tanúsítvány ujjlenyomatát, ha a hitelesítés tanúsítványt használ.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a tanúsítvány ujjlenyomatát, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the certificate thumbprint when a certificate is used for authentication.Change the request to include the certificate thumbprint and try again. |
| 0x803380B5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelemnek tartalmaznia kell a hitelesítéshez használt tanúsítvány típusát.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a tanúsítvány típusát, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the type of certificate to use for authentication.Change the request to include the type of the certificate and try again. |
| 0x803380B6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelemnek tartalmaznia kell a hitelesítéshez használt tanúsítvány helyét (számítógép vagy felhasználói tanúsítványtároló).Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a tanúsítvány helyét, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the location (machine or user certificate store) of the certificate used for authentication.Change the request to include the location of the certificate and try again. |
| 0x803380B7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A tanúsítvány szerkezete nem teljes.Módosítsa a tanúsítvány szerkezetét, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The certificate structure was incomplete.Change the certificate structure and try the request again. |
| 0x803380B8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A hitelesítő adatokat nem lehet megadni helyi kérelmek esetén.Távolítsa el a hitelesítő adatokat, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Credentials must not be provided for local requests.Remove the credentials and try the request again. |
| 0x803380B9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kapcsolat beállításait nem lehet megadni helyi kérelmek esetén.Távolítsa el a kapcsolat beállításait, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Connection options must not be provided for local requests.Remove the connection options and try the request again. |
| 0x803380BA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManCreateSession függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateSession function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManCreateEnumerate függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumerate function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManCreateSubscribe függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSubscribe function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem eredményét tartalmazó paraméter null értékű.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. The parameter that should contain the result of the request is null.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelemből hiányzik a munkamenet vagy a felsorolás leírója.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. The request is missing the session or enumeration handle.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A forrás URI azonosítója nem lehet \"\" (hiányzó vagy üres karakterlánc) vagy NULL értékű.Módosítsa a forrás URI azonosítóját, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the resource URI and try the request again. |
| 0x803380C0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az URL érvénytelen.Módosítsa az URL-t, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The resource locator was invalid.Change the resource locator and try the request again. |
| 0x803380C1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A bemeneti XML nem lehet \"\" (hiányzó vagy üres karakterlánc) vagy NULL értékű.Módosítsa a bemeneti XML adatait, majd ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The input XML must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the input XML and try the request again. |
| 0x803380C2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az egy kötegben beolvasni kívánt elemek maximális száma túl kicsi.Módosítsa a kötegek maximális elemszámának értékét, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The maximum number of elements to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of elements in a batch and try the request again. |
| 0x803380C3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az egy kötegben beolvasni kívánt karakterek maximális száma túl kicsi.Módosítsa a kötegek maximális karakterszámának értékét, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The maximum number of characters to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of characters in a batch and try the request again. |
| 0x803380C4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A művelet URI azonosítója nem lehet \"\" (hiányzó vagy üres karakterlánc) vagy NULL értékű.Módosítsa a művelet URI azonosítóját, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The action URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the action URI and try the request again. |
| 0x803380C5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A szívverési időközének 0-nál nagyobbnak kell lennie.Módosítsa a szívverés időközét, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The heartbeat interval must be greater than 0.Change the heartbeat interval and try the request again. |
| 0x803380C6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem egyetlen kézbesítési módot tartalmazhat.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy csak egy kézbesítési módot tartalmazzon, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one delivery mode.Change the request to contain only one delivery mode and try again. |
| 0x803380C7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem többféle beállítást tartalmazott a maximális borítékméretre vonatkozó házirend esetében.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az csak egy beállítást tartalmazzon a házirendhez, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained multiple settings for the policy regarding the maximum envelope size.Change the request to contain only one setting for the policy and try again. |
| 0x803380C8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem lejárati időt tartalmazott, de nem adta meg annak abszolút vagy relatív voltát.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az megadja a lejárati időt típusát (abszolút vagy relatív), és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained an expiration time, but did not specify if it was absolute or relative.Change the request to specify the type of the expiration time (absolute or relative) and try again. |
| 0x803380C9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem megadta a lejárati idő típusát (abszolút vagy relatív), de nem tartalmazott lejárati időt.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazzon lejárati időt, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. The request specified the type of the expiration time (absolute or relative) but it did not contain an expiration time.Change the request to include the expiration time and try again. |
| 0x803380CA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A lekéréses előfizetés leküldéses előfizetéshez tartozó jelzőket tartalmazott.Módosítsa a jelzőket, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The pull subscription request contained flags related to a push subscription.Change the flags and try the request again. |
| 0x803380CB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a leküldéses előfizetési kérésben megadott kézbesítési átviteli mód nem támogatott. Csak a HTTP- és HTTPS-alapú átvitel támogatott.Módosítsa a kézbesítés átviteli módját, és ismételje meg a kérést. |
The WinRM client cannot process the request because the push subscription request contained an unsupported delivery transport. HTTP and HTTPS are the only currently supported transports.Change the delivery transport and try the request again. |
| 0x803380CC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A leküldéses előfizetés kézbesítési címe túl hosszú.Módosítsa a kézbesítés címét, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The delivery address for push subscriptions was too long.Change the delivery address and try the request again. |
| 0x803380CD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem tartalmazott tömörítési beállítást, de érvénytelen értékkel.Módosítsa a tömörítési beállítás értékét, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained the compression option but contained an unrecognized value.Change the value for the compression option and try the request again. |
| 0x803380CE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManDeliverEndSubscriptionNotification függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEndSubscriptionNotification function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380CF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManDeliverEvents függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEvents function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManGetBookmark függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetBookmark function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManDecodeObject függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDecodeObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManEncodeObject(Ex) függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEncodeObject(Ex) function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManEnumeratorAddObject függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManEnumeratorNextObject függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorNextObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManConstructError függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConstructError function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A leküldéses előfizetések nem támogatottak a helyi munkamenetekben. Módosítsa az előfizetés típusát lekérésesre, és próbálja újra. |
The WinRM service cannot process the request. Push subscriptions are not supported for local session. Change subscription type to Pull and try again. |
| 0x803380D7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A titkosítatlan jelző csak a HTTP átvitelre vonatkozik.Távolítsa el a titkosítatlan jelzőt, vagy módosítsa az átvitel típusát, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The unencrypted flag only applies to the HTTP transport.Remove the unencrypted flag or change the transport and try again the request. |
| 0x803380D8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A tanúsítvány-paraméterek HTTP átvitel megadása esetén érvénytelenek. Távolítsa el a tanúsítványparamétereket, vagy módosítsa az átvitel típusát, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Certificate parameters are not valid when the HTTP transport is also specified.Remove the certificate parameters or change the transport and try again the request. |
| 0x803380D9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kapcsolat karakterláncának kötelező formátuma: [://][:][/], ahol az átvitel \"http\" vagy \"https\".Az átvitel, port és utótag értékek megadása nem kötelező. Az állomásnév lehet egy állomás neve vagy IP-címe. IPv6-címek esetén a címet szögletes zárójelbe kell tenni - pl. \"http://[1::2]:80/wsman\".Módosítsa a kapcsolat karakterláncát, és ismételje meg a kérést. |
The WinRM client cannot process the request. The connection string should be of the form [://][:][/] where transport is one of \"http\" or \"https\".Transport, port and suffix are optional. The host may be a hostname or an IP address.For IPv6 addresses, enclose the address in brackets - e.g. \"http://[1::2]:80/wsman\".Change the connection string and try the request again. |
| 0x803380DA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kapcsolat karakterlánca érvénytelen átviteli típust tartalmaz.Az érvényes átviteli típusok a \"http\" és a \"https\".Módosítsa a kapcsolat karakterláncát, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The connection string contains an unsupported transport.Valid transports are \"http\" or \"https\".Change the connection string and try the request again. |
| 0x803380DB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a kapcsolati karakterláncban megadott port érvénytelen.Ellenőrizze a portot, és ismételje meg a kérést.Az érvényes értékek tartománya 1–65535.Módosítsa a port értékét, és ismételje meg a kérést. |
The WinRM client cannot process the request because the port specified in the connection string is not valid.Verify the port and retry the request.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again. |
| 0x803380DC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A konfigurációban megadott port érvénytelen.Az érvényes értékek tartománya 1-65535.Módosítsa a port értékét, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The port specified in the configuration is invalid.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again. |
| 0x803380DD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT jelzőhöz az eseményenumerátornak üresnek kell lennie.Módosítsa a jelzőt vagy az eseményenumerátort, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM service cannot process the request. WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT flag requires the event enumerator to be empty.Change the flag or change the event enumerator and try the request again. |
| 0x803380DE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A titkosítatlan forgalom le van tiltva az ügyfél konfigurációjában.Módosítsa az ügyfél konfigurációját, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Unencrypted traffic is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380DF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A Basic típusú hitelesítés le van tiltva az ügyfél konfigurációjában.Módosítsa az ügyfél konfigurációját, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Basic authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A Digest típusú hitelesítés le van tiltva az ügyfél konfigurációjában.Módosítsa az ügyfél konfigurációját, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Digest authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Az egyeztető hitelesítés jelenleg le van tiltva az ügyfél konfigurációjában.Módosítsa az ügyfél konfigurációját, és ismételje meg a kérést.Ha a kérés a helyi konfigurációra irányul, használja a még érvényben lévő engedélyezett hitelesítési mechanizmusok valamelyikét.A Kerberos használatához távoli célhelyként adja meg a helyi számítógép nevét.Az egyszerű hitelesítés használatához távoli célhelyként adja meg a helyi számítógép nevét, válassza az egyszerű hitelesítést, majd adja meg a felhasználónevet és a jelszót. |
The WinRM client cannot process the request. Negotiate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.If this is a request for the local configuration, use one of the enabled authentication mechanisms still enabled.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password. |
| 0x803380E2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A Kerberos típusú hitelesítés le van tiltva az ügyfél konfigurációjában.Módosítsa az ügyfél konfigurációját, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A tanúsítvány alapú hitelesítés le van tiltva az ügyfél konfigurációjában.Módosítsa az ügyfél konfigurációját, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. Certificate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Ha a hitelesítés sémája nem Kerberos típusú, vagy ha az ügyfélszámítógép nincs csatlakoztatva tartományhoz,HTTPS-átvitelt kell használni, vagy a célszámítógépet hozzá kell adni a megbízható állomásokat tartalmazó konfigurációs beállításhoz.A winrm.cmd eszközzel konfigurálhatja a megbízható állomásokat. Előfordulhat, hogy a megbízható állomások listájában szereplő számítógépek nincsenek hitelesítve.További információt a következő parancs futtatásával kaphat: winrm help config. |
The WinRM client cannot process the request. If the authentication scheme is different from Kerberos, or if the client computer is not joined to a domain,then HTTPS transport must be used or the destination machine must be added to the TrustedHosts configuration setting.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.You can get more information about that by running the following command: winrm help config. |
| 0x803380E5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az HTTP-n keresztüli egyeztetéses hitelesítéshez csak akkor használhatók alapértelmezett hitelesítő adatok, ha a célszámítógép szerepel a megbízható állomások listáján, vagy az Implicit hitelesítő adatok engedélyezése az egyeztető hitelesítéshez beállítás meg van adva. |
The WinRM client cannot process the request. Default credentials with Negotiate over HTTP can be used only if the target machine is part of the TrustedHosts list or the Allow implicit credentials for Negotiate option is specified. |
| 0x803380E6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A tanúsítvány ujjlenyomatát tartalmazó tulajdonságnak üresnek kell lennie az SSL-konfiguráció más szolgáltatásokkal történő megosztásakor. |
The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must be empty when the SSL configuration will be shared with another service. |
| 0x803380E7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A tanúsítvány ujjlenyomatát tartalmazó tulajdonság nem lehet \"\" (hiányzó vagy üres karakterlánc) vagy NULL értékű. |
The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must not be \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x803380E8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az ügyfél megkísérelt létrehozni egy SSL-konfigurációt a kérésnek megfelelő IP-címpárhoz és porthoz,de az adott pár SSL-konfigurációját más szolgáltatás birtokolja, és nem osztható meg.Használjon eltérő IP-cím és port kombinációt, és ismételje meg a kérést. |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to create an SSL configuration for a pair of IP address and port according to the request,but the SSL configuration for that pair is owned by another service and cannot be shared. Use a different IP address and port combination and try the request again. |
| 0x803380E9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A tanúsítvány egyszerű neve és a megadott állomásnév nem egyezik meg. |
The WinRM client cannot process the request. The certificate CN and the hostname that were provided do not match. |
| 0x803380EB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. HTTP típusú átvitel használatakor a tanúsítvány ujjlenyomatának üresnek kell lennie.A HTTP nem használ tanúsítvány-ujjlenyomatot. |
The WinRM client cannot process the request. When HTTP is the transport, the Certificate thumbprint must be blank.HTTP does not use the Certificate thumbprint. |
| 0x803380EC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az IP-szűrő érvénytelen.A tartományokat az IP1-IP2 szintaxissal kell megadni. Több tartomány vesszővel elválasztva adható meg.A * karakter azt jelzi, hogy a szolgáltatásnak a számítógépen rendelkezésre álló összes IP-címet figyelnie kell.Ha a szűrő üres, a szolgáltatás egyetlen címen sem figyel.Például ha a szolgáltatásnak csak az IPv4-címeket kell figyelnie, üresen kell hagyni az IPv6 szűrőt.%nPélda IPv4-szűrőkre:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Példa IPv6-szűrőkre:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 |
The WinRM client cannot process the request. The IP Filter is invalid.Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using , as delimiter.* is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine.When * is used, other ranges in the filter are ignored. If filter is blank, the service doesn't listen on any address.For example, if service should be restricted to listen on only IPv4 addresses, IPv6 filter should be left empty.%nExample IPv4 filters:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Example IPv6 filters:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 |
| 0x803380ED | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A bemeneti XML módosítja a példány választóit vagy kulcsait.Nem hozhat létre új példányt, és nem módosíthatja egy példány identitását a kulcsok módosításával.Módosítsa a bemeneti XML-t, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRM client cannot process the request. The input XML modifies selectors or keys for the instance.You cannot create a new instance or change the identity of an instance by changing the keys.Change the input XML and try the request again. |
| 0x803380EE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A tanúsítvány kibővített kulcshasználat mezője nem \"Kiszolgáló hitelesítése\" beállítású.Ismételje meg a kérelmet a megfelelő kibővített kulcshasználatot tartalmazó tanúsítvánnyal. |
The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Server Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU. |
| 0x803380EF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép válasza nem tartalmaz eredményeket. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not include any results. |
| 0x803380F0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelem létrehozására adott válasz nem tartalmazott érvényes végpont-referenciát.A ResourceCreated elem nem található vagy tartalma érvénytelen. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a create request did not contain a valid end point reference.The ResourceCreated element was not found or did not contain valid content. |
| 0x803380F1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép válasza nem tartalmaz érvényes SOAP felsorolási környezetet. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not contain a valid SOAP enumeration context. |
| 0x803380F2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép válasza tartalmaz egy Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások FragmentTransfer fejlécet, de a törzs tartalma nem lett feldolgozva a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások XmlFragment burkolójával. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains a WS-Management FragmentTransfer header but the content of the body is not wrapped by the WS-Management XmlFragment wrapper. |
| 0x803380F3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép válasza egy vagy több érvénytelen SOAP-fejlécet tartalmaz. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains one or more invalid SOAP headers. |
| 0x803380F4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Nem találhatók SOAP-fejléc vagy -törzs elemek a célszámítógép válaszában. |
The WinRM client cannot process the request. It cannot find any SOAP Headers or Body elements in the response from the destination computer. |
| 0x803380F5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép üres választ adott a kérelemre. |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an empty response to the request. |
| 0x803380F6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép érvénytelen SOAP-hibát adott vissza. |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an invalid SOAP fault. |
| 0x803380F7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Nem határozható meg a célszámítógép HTTP-válaszának tartalomtípusa. A tartalom típusa hiányzik vagy érvénytelen. |
The WinRM client cannot process the request. It cannot determine the content type of the HTTP response from the destination computer. The content type is absent or invalid. |
| 0x803380F8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógép HTTP-válaszának formátuma nem egyezik a kérelem formátumával. Valószínűleg egy Unicode kérelemcsomag lett elküldve, és egy ANSI csomag érkezett. |
The WinRM client cannot process the request. The HTTP response from the destination computer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and an ANSI packet received. |
| 0x803380F9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A titkosított üzenettörzs érvénytelen formátumú, és nem fejthető vissza. Győződjön meg arról, hogy a szolgáltatás az előírásoknak megfelelően fejti vissza az üzenettörzset. |
The WinRM client cannot process the request. The encrypted message body has an invalid format and cannot be decrypted. Ensure that the service is encrypting the message body according to the specifications. |
| 0x803380FA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az erőforrás URI azonosítója nem érvényes: nem tartalmaz kulcsokat, de a kiválasztott osztály nem egyszeres.Egy nem egyszeres példány eléréséhez kulcsokat kell megadni.A következő parancs használatával további információkat kaphat egy erőforrás URI azonosítójának létrehozásáról: \"winrm help uris\". |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI is not valid: it does not contain keys, but the class selected is not a singleton.To access an instance which is not a singleton, keys must be provided.Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
| 0x803380FB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Egy WQL szűrővel rendelkező enumerációs művelet forrás URI azonosítója nem tartalmazhat kulcsokat, és az osztálynévnek \"*\" (csillag) értékűnek kell lennie.A következő parancs használatával további információkat kaphat egy erőforrás URI azonosítójának létrehozásáról: \"winrm help uris\". |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI for an enumeration operation with WQL filter must not contain keys and the class name must be '*' (star).Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
| 0x803380FC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások azonosító művelete csak távoli munkamenetek esetében elérhető. |
The WS-Management identification operation is only available on remote sessions. |
| 0x803380FD | Az előfizetés művelet leküldéses kézbesítési móddal csak távoli munkamenetek esetén elérhető. |
Subscribe operation with Push delivery mode is only available on remote sessions. |
| 0x803380FE | Az előfizetés-kezelő címe érvénytelen. A válasz nem arról a címről érkezett, ahova az előfizetési kérelem el lett küldve. |
The subscription manager address is invalid. The response was not received from the address to which the subscription request was sent. |
| 0x803380FF | A beépülő modul csak lekéréses kézbesítési módú előfizetéseket támogatja. |
Only subscriptions with Pull delivery mode are supported by the plugin. |
| 0x80338100 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a WMI objektum túl sok beágyazott objektumszintet tartalmaz. |
WinRM cannot process the request because the WMI object contains too many levels of nested embedded objects. |
| 0x80338101 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet.A szolgáltatás nem támogatja a CIM_REFERENCE típusú tulajdonságot, és a tulajdonság értékeként egy távoli számítógép nevét tartalmazó WMI objektumok beolvasását. |
The WS-Management service cannot process the request. It does not support retrieving a WMI object that contains a property of type CIM_REFERENCE and the value of that property contains a remote machine name. |
| 0x80338102 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások azt jelentette, hogy a WMI-szolgáltató nem tudta végrehajtani a kívánt műveletet. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service reported that the WMI provider could not perform the requested operation. |
| 0x80338103 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WMI-szolgáltatástól vagy a WMI-szolgáltatótól visszakapott érték érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request. A value retrieved from the WMI service or the WMI provider is invalid. |
| 0x80338104 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WMI-szolgáltatás 'hozzáférés megtagadva' hibát adott vissza. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service returned an 'access denied' error. |
| 0x80338105 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WMI-szolgáltató 'hozzáférés megtagadva' hibát adott vissza. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'access denied' error. |
| 0x80338106 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. 'Hozzáférés megtagadva' típusú hiba lépett fel a megadott számítógépen található WMI-szolgáltatáshoz történő csatlakozás során. |
The WS-Management service cannot process the request. An 'access denied' error was received when connecting to the WMI service on the computer specified. |
| 0x80338107 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a szűrő XML érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request because the filter XML is invalid. |
| 0x80338108 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az erőforrás URI azonosítója nem tartalmazhat kulcsokat enumerációs művelet esetén. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for an Enumerate operation must not contain keys. |
| 0x80338109 | Nem indítható el töredék szintű művelet, mert a töredék útvonala \"\" (hiányzik vagy üres karakterlánc) vagy NULL értékű.Módosítsa a töredék útvonalának értékét, és ismételje meg a kérelmet. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path contains either \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the value of the fragment path and try the request again. |
| 0x8033810A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A célszámítógéptől kapott válasz érvénytelen karaktereket tartalmaz, és nem dolgozható fel. |
The WinRM client cannot process the request. The response received from the destination machine contains invalid characters and cannot be processed. |
| 0x8033810B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet.Kerberos típusú hitelesítési módszer nem alkalmazható, ha célhelyként IP-cím van megadva.Adjon meg DNS- vagy NetBIOS-célhelyet, vagy pedig használjon egyszerű vagy egyeztetett hitelesítést. |
The WinRM client cannot process the request.Kerberos authentication cannot be used when the destination is an IP address.Specify a DNS or NetBIOS destination or specify Basic or Negotiate authentication. |
| 0x8033810C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A Kerberos hitelesítés nem használható implicit hitelesítő adatokkal, ha az ügyfélszámítógép nincs csatlakoztatva tartományhoz.Használjon explicit hitelesítő adatokat, vagy ne Kerberos típusú hitelesítést adjon meg. |
The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication cannot be used with implicit credentials if the client computer is not joined to a domain.Use explicit credentials or specify a different authentication mechanism than Kerberos. |
| 0x8033810D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kötegbeállítások paramétere érvénytelen. |
The WinRM client cannot process the request. The batch settings parameter is invalid. |
| 0x8033810E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Ha nem ad meg hitelesítési mechanizmust, vagy a Kerberos mechanizmust adta meg, nem használhatja a \"localhost\", \"127.0.0.1\" vagy \"[::1]\" értékeket a távoli állomás neveként.Explicit módon megadhat a Kerberos mechanizmustól eltérő hitelesítő mechanizmust, vagy meghatározhat egy távoli állomást DNS-nevének vagy NetBIOS-nevének használatával. |
The WinRM client cannot process the request. If you do not specify an authentication mechanism or you specify Kerberos, then you cannot use \"localhost\" or \"127.0.0.1\" or \"[::1]\" for the remote host name.You can explicitly specify a different authentication mechanism than Kerberos or specify the remote host as a DNS name or NetBIOS name. |
| 0x8033810F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele ismeretlen HTTP-állapotkódot kapott a távoli Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatástól. |
The WinRM client received an unknown HTTP status code from the remote WS-Management service. |
| 0x80338110 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele HTTP-átirányítási állapotkódot kapott a távoli Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatástól. A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem támogatja az átirányítást. |
The WinRM client received a HTTP redirect status code from the remote WS-Management service. WinRM does not support redirects. |
| 0x80338111 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele kérelmet küldött a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatásoknak, és azt a választ kapta, hogy a kérelem meghaladja a beállított MaxEnvelopeSize méretkvóta értékét. |
The WinRM client sent a request to the remote WS-Management service and was notified that the request size exceeded the configured MaxEnvelopeSize quota. |
| 0x80338112 | A megadott távoli állomás elutasította a kapcsolatot.Győződjön meg arról, hogy a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások fut a távoli állomáson, és úgy van konfigurálva, hogy a megfelelő porton és HTTP URL-címen figyeli a kéréseket. |
The connection to the specified remote host was refused.Verify that the WS-Management service is running on the remote host and configured to listen for requests on the correct port and HTTP URL. |
| 0x80338113 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele kérelmet küldött egy HTTP-kiszolgálónak, és azt a választ kapta, hogy a kért HTTP URL nem érhető el.Ezt a választ általában a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások protokollját nem támogató HTTP-kiszolgálók adják vissza. |
The WinRM client sent a request to an HTTP server and got a response saying the requested HTTP URL was not available.This is usually returned by a HTTP server that does not support the WS-Management protocol. |
| 0x80338115 | Nem hozható létre Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások figyelő HTTPS-protokollhoz, mert a számítógép nem rendelkezik megfelelő tanúsítvánnyal. Az SSL használatához egy tanúsítvány CN-nevének meg kell egyeznie az állomásnévvel, a tanúsítványnak megfelelőnek kell lennie kiszolgálóhitelesítéshez, és nem lehet lejárt, visszavont vagy önaláírt. |
Cannot create a WinRM listener on HTTPS because this machine does not have an appropriate certificate. To be used for SSL, a certificate must have a CN matching the hostname, be appropriate for Server Authentication, and not be expired, revoked, or self-signed. |
| 0x80338116 | A tűzfal nem engedélyezi a kivételeket. A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem állítható be távoli elérésre. |
Firewall does not allow exceptions; WinRM cannot be setup for remote access. |
| 0x80338117 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások (WinRM) szolgáltatás nem konfigurálható a távelérésre, mert a csoportházirend nem engedélyezi a helyi tűzfalmódosításokat. A helyi tűzfalkivételek engedélyezése érdekében ellenőrizze a csoportházirend beállításait, és adja hozzá a WinRM szolgáltatást a tűzfalkivételekhez. |
The Windows Remote Management (WinRM) service cannot be configured for remote access because Group Policy does not allow local firewall changes. Check the Group Policy settings to allow local firewall exceptions and add WinRM to the firewall exceptions. |
| 0x80338118 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a választó neve érvénytelen. Módosítsa a választó nevét, és ismételje meg a kérést. |
The WinRM client cannot process the request because the selector name is not valid. Change the selector name and retry the request. |
| 0x80338119 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem támogatja a megadott kódolási típust. |
The WS-Management service does not support the encoding type specified. |
| 0x8033811A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a választóértékek nem felelnek meg ismert erőforrásoknak, vagy az erőforrás offline állapotú.Ismételje meg a kérelmet később, amikor az erőforrás elérhető, vagy próbálkozzon egy eltérő választóval. |
The WS-Management service cannot process the request because the selector values do not match a known resource, or the resource is offline. Retry the request later when the resource is online, or try a different selector. |
| 0x8033811B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a kérelem egy fejléce érvénytelen. |
The WS-Management service cannot process the request because the a header in the request is invalid. |
| 0x8033811C | A számbavételhez megadott elévülési idő érvénytelen. Időtartamként adjon meg egy elévülési időt. |
The expiration time specified for enumeration was invalid. Specify the expiration time as a duration. |
| 0x8033811D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás egy az elemek maximális számát meghatározó kérelmet kapott, de a szolgáltatás ezt nem támogatja.Ismételje meg a kérelmet az elem megadása nélkül. |
The WS-Management service received a request which specified a maximum number of elements, but the service does not support this feature.Retry the request without this element specified. |
| 0x8033811E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WMI-szolgáltató 'érvénytelen paraméter' hibát adott vissza. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'invalid parameter' error. |
| 0x8033811F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelemnek egy és csak egy számbavételi módot kell tartalmaznia.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az csak egy számbavételi módot tartalmazzon, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one enumeration mode.Change the request to contain only one enumeration mode and try again. |
| 0x80338120 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kérelemhez megadott jelző érvénytelen.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és ismételje meg a kérelmet. |
The WinRS client cannot process the request. An invalid flag was specified for this request.Remove or change the invalid flag and try the request again. |
| 0x80338121 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338122 | Az adatforrás nem tudta feldolgozni a szűrőt. Lehet, hogy a szűrő hiányzik, érvénytelen, vagy túl bonyolult a feldolgozáshoz. Ha egy szolgáltatás csak egy szűrődialektus alkészletét támogatja (például XPath 1. szintjét), akkor előfordulhat, hogy ezt a hibát adja vissza olyan érvényes szűrőkifejezések esetében, amelyek a támogatott alkészleten kívül vannak.Módosítsa a szűrőt, és próbálja meg ismét a kérelmet. |
The data source could not process the filter. The filter might be missing, invalid or too complex to process.If a service only supports a subset of a filter dialect (such as XPath level 1), it may return this fault for validfilter expressions outside of the supported subset.Change the filter and try the request again. |
| 0x80338123 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManEnumeratorAddEvent függvényhez szükséges paraméterek egyike nullértékű vagy nulla. Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddEvent function is null or zero. Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338124 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManEnumeratorAddObject függvény objektumparamétere null értékű vagy nulla, de a számbavétel módja Object (objektum) vagy ObjectAndEPR (objektum és EPR). |
The WinRM client cannot process the request. The object parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is Object or ObjectAndEPR. |
| 0x80338125 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManEnumeratorAddObject függvény EPR-paramétere null értékű vagy nulla, de a számbavétel módja EPR vagy ObjectAndEPR (objektum és EPR). |
The WinRM client cannot process the request. The EPR parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is EPR or ObjectAndEPR. |
| 0x80338126 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja befejezni a műveletet.Győződjön meg arról, hogy a megadott számítógépnév érvényes, és a számítógép elérhető a hálózaton keresztül, valamint hogy a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások tűzfalkivétele engedélyezett, és lehetővé teszi a hozzáférést erről a számítógépről.Alapértelmezés szerint a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások tűzfalkivétele a nyilvános profilok esetében ugyanazon helyi alhálózaton található távoli számítógépekre korlátozza a hozzáférést. |
WinRM cannot complete the operation.Verify that the specified computer name is valid, that the computer is accessible over the network, and that a firewall exception for the WinRM service is enabled and allows access from this computer.By default, the WinRM firewall exception for public profiles limits access to remote computers within the same local subnet. |
| 0x80338128 | A Windows távoli felhasználói felület ügyfele nem tudja feldolgozni a fogadási kérelmet, mert a felhasználói felület beépülő modulja üres választ adott a kérelemre. |
The WinRS client cannot process the Receive request because the shell plugin returned an empty response to the request. |
| 0x80338129 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManCreateShell függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WinrsCloseShell függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsCloseShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812B | A Windows távoli rendszerhéj ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WinrsFreeCreateShellResult függvényhez szükséges paraméter null értékű vagy nulla. Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeCreateShellResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManRunShellCommand függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812D | A Windows távoli rendszerhéj ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WinrsFreeRunCommandResult függvényhez szükséges paraméter null értékű vagy nulla. Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeRunCommandResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManSignalShell függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSignalShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSMansReceiveShellOutput függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSMansReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338130 | A Windows távoli rendszerhéj ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WinrsFreePullResult függvényhez szükséges paraméter null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreePullResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338131 | A Windows távoli rendszerhéj ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WinrsPull függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPull function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338132 | A Windows távoli rendszerhéj ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WinrsCloseReceiveHandle függvényhez szükséges paraméter null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseReceiveHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338133 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManSendShellInput függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSendShellInput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338134 | A Windows távoli rendszerhéj ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WinrsPush függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPush function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338135 | A Windows távoli rendszerhéj ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WinrsCloseSendHandle függvényhez szükséges paraméter null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseSendHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338136 | A Windows távoli rendszerhéj ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WinrsGet függvényhez szükséges paraméterek egyike null értékű vagy nulla.Módosítsa a kérelmet úgy, hogy az tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálja újra. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsGet function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338137 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem támogatja a megadott polimorf módot. Próbálja módosítani a megadott polimorf módot, majd próbálja újra. |
The WS-Management service does not support the specified polymorphism mode. Try changing the polymorphism mode specified, and try again. |
| 0x80338138 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a megadott URI azonosító nem támogatott a szolgáltatásoldalon. Próbálja újra a kérelmet helyi munkamenettel. |
The WS-Management service cannot process the request because the specified URI is not supported on the service side. Retry the request with local session. |
| 0x80338139 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Egy DMTF-erőforrás URI azonosítóját használták egy nem-DMTF osztály eléréséhez. Próbálkozzon újra egy nem DMTF-erőforrás URI azonosítójával. |
The WS-Management service cannot process the request. A DMTF resource URI was used to access a non-DMTF class. Try again using a non-DMTF resource URI. |
| 0x8033813A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A tárházban levő DMTF-osztály más főverziószámot használ, mint a kért osztály. Ez az osztály egy nem DMTF-erőforrás URI azonosítójával érhető el. |
The WS-Management service cannot process the request. The DMTF class in the repository uses a different major version number from the requested class. This class can be accessed using a non-DMTF resource URI. |
| 0x8033813B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az erőforrás URI azonosítója és a __cimnamespace kijelölő különböző névtereket próbált használni. Próbálkozzon a __cimnamespace kijelölő eltávolításával vagy egy DMTF-erőforrás URI azonosítójának használatával. Nem DMTF-erőforrás URI azonosító és __cimnamespace kijelölő együttes használata esetén a névtereknek meg kell egyezniük. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI and __cimnamespace selector attempted to use different namespaces. Try removing the __cimnamespace selector or using a DMTF resource URI. If a non-DMTF resource URI is used with a __cimnamespace selector, the namespaces must match. |
| 0x8033813C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A WSManSubscribe alkalmazásprogramozási felület (API) használatához a felhasználónak Hálózatszolgáltatás fiókkal kell bejelentkeznie. Más fiókok jelenleg nem támogatottak a leküldéses előfizetésekhez. |
The WS-Management client cannot process the request. To use the WSManSubscribe API the user has to be running under Network Service account. No other account is supported currently for push subscriptions. |
| 0x8033813D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az eseményforrás-számítógép nem csatlakozik a tartományhoz.Ahhoz, hogy egy eseményforráshoz leküldéseselőfizetés-munkamenet legyen beállítható, a forrásnak csatlakoztatva kell lennie egy tartományhoz.A probléma megoldásához csatlakoztassa az eseményforrás-számítógépet egy tartományhoz, vagy az előfizetés kézbesítési módjaként lekéréses típust adjon meg. |
The WS-Management client cannot process the request. The event source machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source the source has to be connected to a domain.To fix this problem either join the event source machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription. |
| 0x8033813E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az előfizető számítógép nem csatlakozik a tartományhoz. Ahhoz, hogy egy eseményforráshoz leküldéseselőfizetés-munkamenet legyen beállítható, az előfizető számítógépnek csatlakoznia kell egy tartományhoz.A probléma megoldásához csatlakoztassa az előfizető számítógépet egy tartományhoz, vagy az előfizetés kézbesítési módjaként lekéréses típust adjon meg. |
The WS-Management client cannot process the request. The subscriber machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source, the subscriber machine has to be connected to a domain.To fix this problem either join the subscriber machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription. |
| 0x8033813F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az egy írásvédett beállítást próbál frissíteni. Távolítsa el ezt a beállítást a parancsból, és próbálja újra. |
The WinRM client cannot process the request because it is trying to update a read-only setting.Remove this setting from the command and try again. |
| 0x80338140 | A Windows távoli rendszerhéj ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kiszolgáló nem tudja beállítani a kódlapot.Érdemes a CHCP parancs használatával az ügyfél kódlapjának számát 437-re állítani, és angol nyelven fogadni az eredményeket. |
The WinRS client cannot process the request. The server cannot set Code Page.You may want to use the CHCP command to change the client Code Page to 437 and receive the results in English. |
| 0x80338141 | Not used. To be removed. |
Not used. To be removed. |
| 0x80338143 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele túl sok eredményt kapott a kiszolgálóról.A kiszolgáló nem adhat vissza több elemet, mint amennyit az ügyfél kért. |
The WS-Management client received too many results from the server.The server implementation should never return more items than are specified by the client. |
| 0x80338144 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A tanúsítvány-ujjlenyomat mellett felhasználónév vagy jelszó is meg lett adva. Csak egyféle hitelesítő adat adható meg. Távolítsa el azokat a hitelesítő adatokat, amelyek nem felelnek meg a használni kívánt hitelesítési mechanizmusnak, majd próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified together with a user name or password. Only one credentials type can be specified. Remove the credentials type that does not correspond to the intended authentication mechanism and retry the request. |
| 0x80338145 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A használandó hitelesítési mechanizmust megadó jelző hibás.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the authentication mechanism to use is incorrect.Remove or change the invalid flag and try the request again. |
| 0x80338146 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Ha nincs megadva hitelesítési mechanizmus, csak felhasználónév és jelszó adható meg hitelesítési adatként.Ha más típusú hitelesítési adatot szeretne használni, adja meg a hitelesítési mechanizmust.Adja meg a hitelesítési mechanizmust vagy a megfelelő hitelesítő adatokat, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. When an authentication mechanism is not specified, only user name and password credentials are allowed.If you want to use a different type of credentials then you need to specify the authentication mechanism.Specify the authentication mechanism or the correct credentials and try the request again. |
| 0x80338147 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A felhasználói fiók hitelesítő adatait igénylő hitelesítési mechanizmusokhoz a felhasználónevet és a jelszót is meg kell adni.Adja meg a hiányzó felhasználónevet és jelszót, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. For authentication mechanisms that require the credentials of an user account, both user name and password must be specified.Specify the missing user name or password and try the request again. |
| 0x80338148 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Ha számítógép-tanúsítványt használ, annak DNS-nevet kell tartalmaznia a kiterjesztett Tulajdonos alternatív neve mezőben vagy a Tulajdonos neve mezőben, és nem UPN-nevet.Ha felhasználói tanúsítványt használ, annak UPN-nevet kell tartalmaznia a kiterjesztett Tulajdonos alternatív neve mezőben, és nem DNS-nevet.Módosítsa a tanúsítvány szerkezetét, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. If you are using a machine certificate, it must contain a DNS name in the Subject Alternative Name extension or in the Subject Name field, and no UPN name.If you are using a user certificate, the Subject Alternative Name extension must contain a UPN name and must not contain a DNS name.Change the certificate structure and try the request again. |
| 0x80338149 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManCreateShell függvénynek átadott környezeti változónevek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the environment variable name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033814A | A program olyan felületen próbál műveletet végezni, amelynek bezárása folyamatban van. Ez akkor fordulhat elő, ha a használatban lévő felhasználói felületet egy másik szál éppen bezárja. |
An operation is being attempted on a shell that is being closed. This can happen if the shell that is being used is also being closed by another thread. |
| 0x8033814B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManCreateShell függvénynek átadott adatfolyam-azonosítók egyikének neve üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the stream id name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033814C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSMan Shell függvénynek átadott rendszerhéjleíró érvénytelen.A rendszerhéjleíró csak akkor érvényes, ha a WSManCreateShell függvény végrehajtása sikeres. Módosítsa a kérést úgy, hogy érvényes rendszerhéjleírót tartalmazzon, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The shell handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The shell handle is valid only when WSManCreateShell function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again. |
| 0x8033814D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSMan Shell függvénynek átadott rendszerhéjleíró érvénytelen.A rendszerhéjleíró csak akkor érvényes, ha a WSManRunShellCommand függvény végrehajtása sikeres. Módosítsa a kérést úgy, hogy érvényes rendszerhéjleírót tartalmazzon, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The command handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The command handle is valid only when WSManRunShellCommand function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again. |
| 0x8033814E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManRunShellCommand függvénynek átadott argumentumértékek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the argument value passed to the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033814F | A program olyan parancson próbál műveletet végezni, amelynek bezárása folyamatban van. Ez akkor fordulhat elő, ha a használatban lévő parancsleírótegy másik szál éppen felszabadítja. |
An operation is being attempted on a command that is being closed. This can happen if the command handle that is being used is also being freedby another thread. |
| 0x80338150 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSMAN_STREAM_ELEMENT összetevőből a WSManSendShellInput függvénynek átadott adatfolyam-azonosító indexe érvénytelen.Az adatfolyam-azonosító indexének az inputStreamSet tömbből a WSManCreateShell függvénybe átadott indexnek kell lennie.Módosítsa a kérést érvényes indexszel, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream id index from within WSMAN_STREAM_ELEMENT passed to the WSManSendShellInput function is invalid.The stream id index should be an index from within inputStreamSet array passed to the WSManCreateShell function.Change the request with a valid index and try again. |
| 0x80338152 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások tanúsítvány-hozzárendelési tárát frissítő műveletek csak távolról végezhetők el. |
The WS-Management operations to update the certificate mapping store of the WINRM service config can only be done remotely. |
| 0x80338153 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások tanúsítvány-hozzárendelési konfigurációjának tára elért egy belső határértéket, ezért nem hozható létre több bejegyzés. Távolítson el néhány bejegyzést, és próbálkozzon újra. |
The WINRM certificate mapping configuration store has reached an internal limit and cannot create any more entries. Remove some entries and try again. |
| 0x80338154 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások tanúsítvány-hozzárendelési konfigurációjának művelete nem fejezhető be, mert a felhasználói hitelesítő adatok nem ellenőrizhetők. Ellenőrizze a tanúsítvány hozzárendeléséhez használt felhasználónevet és jelszót, győződjön meg arról, hogy a fiók nem tartományi, és próbálkozzon újra. |
The WINRM certificate mapping configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified. Please check the username and password used for mapping this certificate and verify that it is a non-domain account and try again. |
| 0x80338155 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A tanúsítvány Kibővített kulcshasználat mezőjének értéke nem \"Ügyfél hitelesítése\".Próbálja meg végrehajtani a kérést helyes kibővített kulcshasználati értékkel rendelkező tanúsítvánnyal. |
The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Client Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU. |
| 0x80338156 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Meg lett adva tanúsítvány-ujjlenyomat, de a következő jelző hiányzik: WSManFlagUseClientCertificate.Adja meg a jelzőt, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified, but the following flag is missing: WSManFlagUseClientCertificate.Add the flag and try the request again. |
| 0x80338157 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A következő jelzők nem adhatók meg együtt: WSManFlagUseClientCertificate és WSManFlagCredUsernamePassword.Távolítsa el az egyik jelzőt, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. The following flags cannot be specified together: WSManFlagUseClientCertificate and WSManFlagCredUsernamePassword.Remove one of the flags and try the request again. |
| 0x80338158 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a megadott CustomRemoteShell URI azonosító érvénytelen.A CustomRemoteShell URI azonosítónak a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának erőforrás-URI-jával kell kezdődnie: \"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell\".Az URI nem tartalmazhat érvénytelen karaktereket, például a következőket: '*', '?', szóköz és tabulátor.A CustomRemoteShell URI nem lehet hosszabb 1023 karakternél. |
The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.CustomRemoteShell URI should start with WinRM shell resource URI prefix: \"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell\".The URI should not contain invalid characters including '*', '?', white spaces and tabs.The CustomRemoteShell URI cannot be longer than 1023 characters. |
| 0x80338159 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a megadott CustomRemoteShell URI azonosító érvénytelen.A Windows-parancshéj URI azonosítója (\"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd\") nem lehet a CustomRemoteShell URI azonosítója. |
The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.Windows command shell URI (\"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd\") cannot be a CustomRemoteShell URI. |
| 0x8033815A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a CustomRemoteShell táblabejegyzéshez megadott feldolgozási útvonal érvénytelen.A feldolgozási útvonalnak abszolútnak kell lennie, és létező végrehajtható fájlra kell mutatnia. |
The WinRM client cannot process the request because the process path specified for the CustomRemoteShell table entry is invalid.The process path should be absolute and should point to an existing executable. |
| 0x8033815C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a megadott biztonsági leíró érvénytelen. |
The WinRM client cannot process the request because the provided security descriptor is invalid. |
| 0x8033815D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a DeliverTo értékeként megadott WS-Policy túl összetett vagy olyan szerkezetű, amelyet a szolgáltatás nem ismer fel.A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások csak egy wsp:ExactlyOne elem alatt megadott egyrétegű házirend-állítást támogat. |
The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo is too complex or uses a structure not understood by the service.The WinRM service supports a single layer of policy assertions underneath a wsp:ExactlyOne element. |
| 0x8033815E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a DeliverTo értékeként megadott WS-Policy nem tartalmaz olyan beállításokat, amelyek megfelelők a szolgáltatás számára.A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások a következő profilokat támogatja: HTTP-n keresztüli egyeztetéses vagy Kerberos, HTTPS-en keresztüli egyeztetéses vagy Kerberos, valamint HTTPS-en keresztüli, kibocsátói ujjlenyomatokat használó kölcsönös tanúsítványhitelesítés. |
The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo does not contain any options that the service can comply with.The WinRM service supports the following profiles: Negotiate or Kerberos over HTTP, Negotiate or Kerberos over HTTPS, and mutual certificate authentication over HTTPS using issuer thumbprints. |
| 0x8033815F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a DeliverTo értékeként megadott wsman:ConnectionRetry elem érvénytelen. |
The WinRM service cannot process the request because the wsman:ConnectionRetry element in the DeliverTo is invalid. |
| 0x80338160 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja módosítani a konfigurációt. A tanúsítvány-hozzárendelési művelethez megadott URI azonosító érvénytelen. Tartalmaznia kell legalább egy karaktert.Nem tartalmazhat szóközöket.Nem tartalmazhat '?' karaktert.Előtag megadható a \"*\" utolsó karakterként történő használatával.Az URI azonosító nem lehet hosszabb 1023 karakternél. |
WinRM cannot make the configuration change. The URI supplied for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character.It must not contain internal whitespace.It must not contain '?' character.A prefix may be specified by using \"*\" as the last character.The URI cannot be longer than 1023 characters. |
| 0x80338161 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja módosítani a konfigurációt. A tanúsítvány-hozzárendelési művelethez megadott tulajdonos érvénytelen. Tartalmaznia kell legalább egy karaktert. Legfeljebb egy \"*\" karaktert tartalmazhat, amely nem lehet az első.(Ez állhat önmagában is; ilyenkor minden tulajdonossal megegyezik.) A tulajdonos nem lehet hosszabb 1023 karakternél. |
WinRM cannot make the configuration change.The Subject used for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character. It must contain at most one \"*\" character which should be the first character.(This may be the only character in which case it matches all subjects). The Subject cannot be longer than 1023 characters. |
| 0x80338162 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja módosítani a konfigurációt, mert a tanúsítvány-hozzárendelési művelethez használt kibocsátó érvénytelen. A kibocsátó ujjlenyomatával azonosított tanúsítványnak meg kell lennie a számítógép \"Megbízható legfelső szintű hitelesítésszolgáltatók\" vagy \"Közbenső szintű hitelesítésszolgáltatók\" tárában. A tanúsítványnak olyan kulcshasználattal kell rendelkeznie, amely lehetővé teszi számára más tanúsítványok aláírását. |
WinRM cannot make the configuration change because the Issuer used for the certificate mapping operation is not valid. The certificate identified by the issuer thumbprint must be present in the machine \"Trusted Root Certification Authorities\" or \"Intermediate Certification Authorities\" store. The certificate must have key usage that allows it to sign other certificates. |
| 0x80338163 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS argumentum típusmezője érvénytelen.Az eseménygyűjtő által kezdeményezett előfizetéseknek a WSMAN_SINGLE_PUBLISHER, a forrás által kezdeményezetteknek pedig a WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS argumentumot kell használniuk. |
The WinRM client cannot process the request because the type field in the WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS argument is invalid.Collector-initiated subscriptions must use WSMAN_SINGLE_PUBLISHER and Source-initiated subscriptions must use WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS. |
| 0x80338164 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a kézbesítés újrapróbálásának paraméterei érvénytelenek.Ha újra kell próbálni a kézbesítést, akkor a deliveryRetryInterval és a deliveryRetryAttempts mezőnek értéket kell adni. |
The WinRM client cannot process the request because the delivery retry parameters are invalid.If delivery retry is requested, the deliveryRetryInterval and deliveryRetryAttempts fields must both be nonzero. |
| 0x80338165 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést.A WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS szükséges beállítása üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request.The required WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS settings is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338166 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert az ügyféltanúsítvány tulajdonosszűrői kibocsátó nélkül lettek megadva.Ügyféltanúsítvány alapú hitelesítéshez adjon meg legalább egy kibocsátói ujjlenyomatot. |
The WinRM client cannot process the request because client certificate subject filters were specified without any issuers.When using client certificate authentication, specify at least one issuer thumbprint. |
| 0x80338167 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert az előfizetés nem tartalmaz sem tartományi, sem tartományon kívüli forrásokat.A WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS argumentumot használó előfizetésekhez meg kell adni biztonsági leírót, kibocsátói listát vagy mindkettőt. |
The WinRM client cannot process the request because the subscription contains no domain or non-domain sources.Subscriptions using WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS must specify either a security descriptor or an issuer list or both. |
| 0x80338168 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert az előfizetéskezelő érvénytelen felsorolási eredményt adott vissza.Az m:Subscription XML-objektum vagy az m:Version elem hiányzik vagy érvénytelen. |
The WinRM service cannot process the request because the subscription manager returned invalid enumeration results.The m:Subscription XML object or m:Version element is missing or invalid. |
| 0x80338169 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások tűzfalkivétele nem fog működni, mert a számítógép egyik hálózati kapcsolatának típusa nyilvánosra van állítva.Módosítsa a hálózati kapcsolat típusát tartományira vagy magánjellegűre, és próbálkozzon újra. |
WinRM firewall exception will not work since one of the network connection types on this machine is set to Public.Change the network connection type to either Domain or Private and try again. |
| 0x8033816A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja módosítani a konfigurációt.A tanúsítvány-hozzárendelési konfiguráció frissítéséhez használt jelszó érvénytelen. Nem lehet hosszabb 255 karakternél. |
WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. It cannot be longer than 255 characters. |
| 0x8033816B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja módosítani a konfigurációt.A tanúsítvány-hozzárendelési konfiguráció frissítéséhez használt jelszó érvénytelen. A tanúsítvány-hozzárendelés konfigurálásához használt felhasználói fiók jelszava nem lehet üres. |
WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. A user account used for configuring a certificate mapping cannot have a blank password. |
| 0x8033816C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja módosítani a konfigurációt.A tanúsítvány-hozzárendelési konfiguráció frissítéséhez vagy létrehozásához használt hitelesítő adat érvénytelen. A hitelesítő adat együtt megadott jelszót és felhasználónevet jelent. |
WinRM cannot make the configuration change.The credential used for updating or creating the certificate mapping configuration is not valid. The credential consists of both Password and UserName being supplied together in a pair. |
| 0x8033816D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások végrehajtott egy műveletet, de a szolgáltató nem adott megbízható információt a művelet sikeréről.Az állapot sikertelenként van megjelölve, de nincs hibakód. |
The WinRM service executed an operation and the provider returned inconclusive information regarding success or failure of the operation.The status was marked as failed, but no error code was given. |
| 0x8033816E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások a távoli számítógépen nem tudja feldolgozni a felületi kérést.Ez akkor fordulhat elő, ha a távoli számítógépen a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások leállítása folyamatban van.A hiba elhárításához indítsa újra a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatásokat a távoli számítógépen, és küldje újra a felületi kérést. |
The WS-Management service on the remote machine cannot process the shell request.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-send the shell request. |
| 0x8033816F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést. Az URI paraméter a CustomRemoteShell tábla kulcsa, ezért nem módosítható. |
The WinRM service cannot process the request. The URI parameter is the key to CustomRemoteShell table and cannot be modified. |
| 0x80338170 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele HTTP-kiszolgálóhibát kapott (500), de a távoli szolgáltatás nem adott egyéb információt a hiba okáról. |
The WinRM client received an HTTP server error status (500), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure. |
| 0x80338171 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele hibás kérést jelző HTTP-hibát kapott (400), de a távoli szolgáltatás nem adott egyéb információt a hiba okáról. |
The WinRM client received an HTTP bad request status (400), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure. |
| 0x80338172 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja módosítani a konfigurációt.A Subject, URI és Issuer választókulcsok nem módosíthatók a törzsben lévő választókulcs értékének felülbírálásával. |
The WinRM service cannot make the configuration change.The selector keys of Subject, URI or Issuer cannot be changed by overriding the selector key value in the body. |
| 0x80338173 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert HTML-hibacsomagot kapott. |
The WinRM client cannot process the request because it received an HTML error packet. |
| 0x80338174 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManInitialize függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManInitialize function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338175 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManInitialize API-híváshoz megadott jelző.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra a hívással. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManInitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338176 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManDeinitialize API-híváshoz megadott jelző.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra a hívással. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManDeinitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338177 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManSetSessionOption függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338178 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManSetSessionOption függvényhez szükséges paraméterek egyike érvénytelen.Módosítsa az érvénytelen paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
| 0x80338179 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Egy munkamenet-beállítás beolvasásához szükséges paraméterek egyike érvénytelen.Módosítsa az érvénytelen paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required to get a session option is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
| 0x8033817A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManCreateShell függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033817B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManCreateShell API-híváshoz megadott jelző.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra a hívással. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCreateShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033817C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManCloseShell API-híváshoz megadott jelző.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra a hívással. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033817D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManCloseCommand API-híváshoz megadott jelző.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra a hívással. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033817E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManCloseShell függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCloseShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033817F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások felhasználói felületének ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManCloseCommand függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCloseCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338180 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManRunShellCommand függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338181 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManRunShellCommand API-híváshoz megadott jelző.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra a hívással. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManRunShellCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338182 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManCloseShellOperationEx API hívása előtt meg kell várnia, amíg a WSManRunShellCommand API hívása befejeződik. |
The WinRM client cannot process the request. You must wait for the WSManRunShellCommand API call to complete before calling WSManCloseShellOperationEx API. |
| 0x80338183 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Egy Command kérésre adott válasz nem tartalmazott érvényes CommandResponse elemet.Nem található a CommandResponse elem, vagy tartalma érvénytelen. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a Command request did not contain a valid CommandResponse element.The CommandResponse element was not found or did not contain valid content. |
| 0x80338184 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Az OptionSet elem érvénytelen.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazzon egy érvényes OptionSet elemet, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. The OptionSet element is invalid.Change the request to include a valid OptionSet element and try again. |
| 0x80338185 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Egy Command kérésre adott válasz nem tartalmazott érvényes CommandResponse elemet.Nem található a CommandId elem, vagy tartalma érvénytelen. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a Command request did not contain a valid CommandResponse element.The CommandId element was not found or did not contain valid content. |
| 0x80338186 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManSignalShell függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSignalShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338187 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManSignalShell API-híváshoz megadott jelző.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra a hívással. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSignalShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338188 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManSendShellInput függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSendShellInput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338189 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManSendShellInput API-híváshoz megadott jelző.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra a hívással. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSendShellInput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033818A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManSendShellInput API-híváshoz megadott paraméter. A streamData paramétert bináris formátumban kell megadni a WSMAN_DATA_TYPE_BINARY típus használatával. Módosítsa az érvénytelen paramétert, és próbálkozzon újra a hívással. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid parameter was specified for the WSManSendShellInput API call. streamData parameter should be specified in binary format using WSMAN_DATA_TYPE_BINARY type. Change the invalid parameter and try the call again. |
| 0x8033818B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManSendShellInput függvénynek átadott adatfolyamnév.A bemeneti adatfolyamnevet a bemeneti adatfolyamok részeként kell megadni, amikor a WSManCreateShell függvénnyel létrehozza a rendszerhéjat. Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazzon egy érvényes bemeneti adatfolyamnevet, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream name passed to the WSManSendShellInput function is not valid.The input stream name should be specified as part of the input streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including a valid input stream name and try again. |
| 0x8033818C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManReceiveShellOutput függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033818D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások rendszerhéjának ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManReceiveShellOutput függvénynek átadott adatfolyam vagy adatfolyamlista.A megfelelő adatfolyamneveket a kimeneti adatfolyamok részeként kell megadni, amikor a WSManCreateShell függvénnyel létrehozza a rendszerhéjat. Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a megfelelő és érvényes adatfolyamneveket, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream or list of streams passed to the WSManReceiveShellOutput function is not valid.The desired stream names should be specified as part of the output streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including valid desired streams and try again. |
| 0x8033818E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManReceiveShellOutput API-híváshoz megadott jelző.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra a hívással. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManReceiveShellOutput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033818F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Egy Receive kérésre adott válasz nem tartalmazott érvényes ReceiveResponse elemet.Nem található a ReceiveResponse elem, vagy tartalma érvénytelen. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a Receive request did not contain a valid ReceiveResponse element.The ReceiveResponse element was not found or did not contain valid content. |
| 0x80338190 | Sérült a WSMan beépülő modul konfigurációja. |
The WSMan plugin configuration is corrupted. |
| 0x80338191 | A megadott elérési út nem abszolút, nem a system32 könyvtárban van, vagy érvénytelen. |
The file path specified is either not absolute, not in the system32 directory, or not valid. |
| 0x80338192 | Nem létezik a megadott fájl. |
The file specified does not exist. |
| 0x80338193 | A WSMan bővítmény nem tudta olvasni az IIS konfigurációját. |
The WSMan extension failed to read IIS configuration. |
| 0x80338194 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a területi beállítás.Módosítsa a területi beállítást, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. The locale option is invalid.Change the locale and try again. |
| 0x80338195 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a felhasználói felület nyelveként megadott beállítás.Módosítsa a felhasználói felület nyelveként megadott beállítást, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. The UI language option is invalid.Change the UI language and try again. |
| 0x80338196 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManGetErrorMessage függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetErrorMessage function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338197 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a nyelvkódparaméter. A nyelvkódparaméter vagy üres, vagy egy, a 3066. számú szabványjavaslatban definiált érvényes nyelvkód lehet.Módosítsa a nyelvkódot, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. The language code parameter is invalid. The language code parameter should be either NULL or a valid RFC 3066 language code.Change the language code and try the request again. |
| 0x80338198 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen a WSManGetErrorMessage API-híváshoz megadott jelző.Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra a hívással. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManGetErrorMessage API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338199 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a kérést másik számítógépre kell küldeni.Az átirányítási információk alapján küldje a kérést egy másik számítógépre. |
The WinRM service cannot process the request because the request needs to be sent to a different machine.Use the redirect information to send the request to a new machine. |
| 0x8033819A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Helytelen az a jelző, amely a használni kívánt proxyhitelesítési mechanizmust adja meg. Távolítsa el vagy módosítsa az érvénytelen jelzőt, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the proxy authentication mechanism to use is incorrect. Remove or change the invalid flag and try the request again. |
| 0x8033819B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Helytelenül vannak megadva a proxyhitelesítéshez szükséges hitelesítő adatok. A felhasználónévnek és a jelszónak is érvényesnek kell lennie.Adja meg a helyes hitelesítő adatokat, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. The credentials for proxy authentication are not specified correctly. Both user name and password credentials must be valid.Specify the correct credentials and try the request again. |
| 0x8033819C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A proxyhozzáférés típusa helytelen. Használja a proxyhozzáférés egyik típusjelzőjét. Több jelző együttes használata nem engedélyezett.Módosítsa az érvénytelen proxy-hozzáférési típust, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. The proxy access type is incorrect. Use one of the proxy access type flags; the flags cannot be combined.Change the invalid proxy access type and try the request again. |
| 0x8033819D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A kiszolgálóval való közvetlen kapcsolatot meghatározó beállítás nem használható együtt megadott proxyhitelesítési adatokkal. Módosítsa az érvénytelen proxy-hozzáférési típust, vagy ne adjon meg proxyhitelesítési adatokat, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. The direct connection to the server option cannot be used with non empty proxy authentication data. Change the invalid proxy access type or use empty proxy authentication data and try the request again. |
| 0x8033819E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManGetSessionOptionAsDword függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsDword function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033819F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManGetSessionOptionAsDword függvényhez szükséges paraméterek egyike érvénytelen.Módosítsa az érvénytelen paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsDword function is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
| 0x803381A0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManGetSessionOptionAsString függvényhez szükséges paraméterek egyike érvénytelen.Módosítsa az érvénytelen paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsString function is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
| 0x803381A1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A CredSSP hitelesítési mechanizmus használata esetén a kéréseknek tartalmazniuk kell a felhasználónevet és a jelszót.Vegye fel a felhasználónevet és a jelszót, vagy módosítsa a hitelesítési mechanizmust, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when CredSSP authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803381A2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést.A CredSSP hitelesítés jelenleg le van tiltva az ügyfél konfigurációjában.Módosítsa az ügyfél konfigurációját, és próbálkozzon újra a kéréssel.A CredSSP hitelesítést a kiszolgáló konfigurációjában is engedélyezni kell.Emellett a Csoportházirendben is engedélyezni kell a hitelesítési adatok delegálását a célszámítógépen.A gpedit.msc eszközzel tekintse meg a következő házirendet: Számítógép konfigurációja - Felügyeleti sablonok - Rendszer - Hitelesítő adatok delegálása - Friss hitelesítő adatok delegálásának engedélyezése. Ellenőrizze, hogy a házirend aktív-e, és a célszámítógépnek megfelelő egyszerű szolgáltatásnévvel van konfigurálva.Ha például a célszámítógép neve \"sajatkiszolgalo.tartomany.hu\", az egyszerű szolgáltatásnév a következők egyike lehet: WSMAN/sajatkiszolgalo.tartomany.hu vagy WSMAN/*. tartomany.hu |
The WinRM client cannot process the request.CredSSP authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.CredSSP authentication must also be enabled in the server configuration.Also, Group Policy must be edited to allow credential delegation to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com |
| 0x803381A3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A számítógép egyik házirendje nem engedélyezi a felhasználói hitelesítő adatok delegálását a célszámítógépre.A gpedit.msc eszköz segítségével ellenőrizze a következő házirendet: Számítógép konfigurációja - Felügyeleti sablonok - Rendszer - Hitelesítő adatok delegálása - Friss hitelesítő adatok delegálásának engedélyezése. Ellenőrizze, hogy a házirend aktív-e, és a célszámítógépnek megfelelő egyszerű szolgáltatásnévvel van konfigurálva.Ha például a célszámítógép neve \"sajatkiszolgalo.tartomany.hu\", az egyszerű szolgáltatásnév a következők egyike lehet: WSMAN/sajatkiszolgalo.tartomany.hu vagy WSMAN/*. tartomany.hu. |
The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com. |
| 0x803381A4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A számítógép egyik házirendje nem engedélyezi a felhasználói hitelesítő adatok delegálását a célszámítógépre, mert ez nem megbízható.A célszámítógép identitásának ellenőrzéséhez konfigurálja úgy a WSMAN szolgáltatást, hogy érvényes tanúsítványt használjon. Ehhez adja meg a következő parancsot: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint=\"\"} Másik lehetőségként ellenőrizze, hogy az eseménynaplóban nincs-e olyan esemény, amely szerint a következő egyszerű szolgáltatásnév nem hozható létre: WSMAN/. Ha létezik ilyen esemény, a setspn.exe parancs futtatásával manuálisan hozza létre az egyszerű szolgáltatásnevet. Ha az egyszerű szolgáltatásnév létezik, de a CredSSP mechanizmus a Kerberos használatával nem tudja érvényesíteni a célszámítógép identitását, Ön azonban továbbra is engedélyezni szeretné a felhasználói hitelesítő adatok delegálását a célszámítógépre, a gpedit.msc eszköz segítségével ellenőrizze a következő házirendet: Számítógép konfigurációja - Felügyeleti sablonok - Rendszer - Hitelesítő adatok delegálása - Friss hitelesítő adatok engedélyezése csak az NTLM kiszolgáló hitelesítéssel. Ellenőrizze, hogy a házirend aktív-e, és a célszámítógépnek megfelelő egyszerű szolgáltatásnévvel van konfigurálva.Ha például a célszámítógép neve \"sajatkiszolgalo.tartomany.hu\", az egyszerű szolgáltatásnév a következők egyike lehet: WSMAN/sajatkiszolgalo.tartomany.hu vagy WSMAN/*. tartomany.hu.A módosítások elvégzése után próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer because the computer is not trusted.The identity of the target computer can be verified if you configure the WSMAN service to use a valid certificate using the following command: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint=\"\"} Or you can check the Event Viewer for an event that specifies that the following SPN could not be created: WSMAN/. If you find this event, you can manually create the SPN using setspn.exe . If the SPN exists, but CredSSP cannot use Kerberos to validate the identity of the target computer and you still want to allow the delegation of the user credentials to the target computer, use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Fresh Credentials with NTLM-only Server Authentication. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com.Try the request again after these changes. |
| 0x803381A5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést.A felhasználó által egyidejűleg futtatható rendszerhéjak száma túllépte a maximumot.Zárjon be néhány rendszerhéjat, vagy növelje a felhasználó kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent shells for this user has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user. |
| 0x803381A6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést.A felhasználó által egyidejűleg futtatható műveletek száma túllépte a maximumot.Zárjon be néhány műveletet, vagy növelje a felhasználó kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent operations for this user has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
| 0x803381A7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést.A felhasználó túllépte terhelési kvótáját.Ritkábban küldjön újabb kéréseket, vagy növelje a felhasználó kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request.The load quota for this user has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user. |
| 0x803381A8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést.A rendszer túllépte terhelési kvótáját.Ritkábban küldjön újabb kéréseket, vagy növelje a felhasználó kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request.The load quota for the system has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota. |
| 0x803381A9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások a megadott jogkivonat mellett nem tudja elvégezni az engedélyezést.Ugyanennek a felhasználónak egy korábbi engedélyezési kísérlete másik jogkivonatot eredményezett.A rendszer visszavonja a felhasználói rekordot, és a következő kérés esetében újra elvégzi az engedélyezést. |
The WS-Management service cannot complete the authorization under the given token.A previous authorization attempt for the same user resulted in a different token.The user record will be revoked and the next request will reauthorize. |
| 0x803381AA | Egy alkalmazás megpróbálta lekérni a HTTP-átirányítási helyet a munkamenetből, amikor a rendszer nem adott vissza átirányítási hibát (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED).Az alkalmazást frissíteni kell, hogy csak ilyen hiba után kérje le a helyet. |
An application tried to retrieve the HTTP Redirect location from the session when no redirect error (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED) was returned.The application needs to be updated so as to only retrieve the location after this error is returned. |
| 0x803381AB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést.A felületműveleteket végrehajtó felhasználók száma túllépte a maximumot.Később próbálkozzon újra, vagy növelje a felhasználói felületet egyidejűleg használók kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of users executing shell operations has been exceeded.Retry after some time or raise the quota for concurrent shell users. |
| 0x803381AC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést.A szolgáltatás úgy van beállítva, hogy ne fogadjon el felhasználói felületre irányuló távoli kéréseket. |
The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to not accept any remote shell requests. |
| 0x803381AD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja elvégezni a Pull műveletet az enumerációhoz, mert a wsman:MaxEnvelopeSize, a wsen:MaxCharacters vagy a wsen:MaxElements paraméter eltér az enumerációhoz megadottaktól.Az alkalmazásnak ugyanazokat a paramétereket kell megadnia a Pull művelethez, mint amelyek az enumerációhoz meg voltak adva. |
The WS-Management service cannot complete the Pull operation for the enumeration because the wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters or wsen:MaxElements parameters differ from those specified to the enumeration.The application needs to specify the same parameters for Pull as were specified for the enumeration. |
| 0x803381AE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérést, mert egy elavult beállítást próbál frissíteni.Távolítsa el ezt a beállítást a parancsból, és próbálkozzon újra. |
The WinRM service cannot process the request because it is trying to update a deprecated setting.Remove this setting from the command and try again. |
| 0x803381AF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a konfigurációbeállításokat.Egy Security elem olyan URI azonosítót tartalmaz, amely nem felel meg szülő Resource elemének. |
The WS-Management service cannot process the configuration settings.A Security element contains a URI that does not match its parent Resource element. |
| 0x803381B0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Az Implicit hitelesítő adatok engedélyezése az egyeztető hitelesítéshez beállítás csak HTTPS-alapú átvitel esetén érvényes.Távolítsa el az Implicit hitelesítő adatok engedélyezése az egyeztető hitelesítéshez beállítást, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. Allow implicit credentials for Negotiate authentication option is only valid for HTTPS transport.Remove the allow implicit credentials for Negotiate authentication option and try the request again. |
| 0x803381B1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A proxyadatok megadása érvénytelen, ha HTTP-alapú átvitel van definiálva.Távolítsa el a proxyadatokat, vagy módosítsa az átvitel típusát, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the HTTP transport is specified.Remove the proxy information or change the transport and try the request again. |
| 0x803381B2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A proxyadatok megadása érvénytelen, ha a Kerberos hitelesítési mechanizmus van definiálva a távoli számítógéppel való hitelesítéshez.Távolítsa el a proxyadatokat, vagy módosítsa a hitelesítési mechanizmust, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is Kerberos.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803381B3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A proxyadatok megadása érvénytelen, ha a CredSSP hitelesítési mechanizmus van definiálva a távoli számítógéppel való hitelesítéshez.Távolítsa el a proxyadatokat, vagy módosítsa a hitelesítési mechanizmust, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is CredSSP.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803381B4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A kérés mindössze egy hitelesítési mechanizmust adhat meg a proxyhoz.Módosítsa a kérést úgy, hogy csak egy hitelesítési mechanizmust adjon meg, és próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism for proxy.Change the request to specify only one authentication mechanism and try again. |
| 0x803381B5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások átirányítási hibát kapott a kiszolgálótól, de helytelen időben. Átirányítási hiba csak egy esetben, felhasználók engedélyezésekor jelenthető helyesen.Ennek az eredménye egy megfelelően formázott átirányítási válasz a kiszolgálótól, amely az átirányítás végpontját is tartalmazza. |
The WinRM client received a redirect error from the server when it is not appropriate. The only time a redirect error can be reported correctly is during the authorization of a user.This would result in a properly formatted redirect response from the server that includes the redirect endpoint. |
| 0x803381B6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások átirányítási hibát kapott egy engedélyezési beépülő modultól, amelyben az átirányítási hely megnevezése túl hosszú volt. |
The WinRM service received a redirect error from an authorization plug-in where the redirect location was too long. |
| 0x803381B7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások egy átirányítási HTTP-üzenetet kapott az ügyfél átirányításához, de a hely URL-címe érvénytelen. |
The WinRM service received a HTTP redirect message redirecting the client but the location URL is invalid. |
| 0x803381B8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A csatornakötési jogkivonat szigorítási szintjének CbtHardeningLevel értéke érvénytelen.Az érvényes értékek: Nincs, Laza és Szigorú. Módosítsa a CbtHardeningLevel értéket, és próbálkozzon újra. |
The WinRM service cannot process the request. The Channel Binding Token Hardening Level (CbtHardeningLevel) value is invalid.The valid values are \"None\", \"Relaxed\" and \"Strict\". Change the CbtHardeningLevel value and try again. |
| 0x803381B9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a kiszolgálónév nem oldható fel. |
The WinRM client cannot process the request because the server name cannot be resolved. |
| 0x803381BA | Az SSL-kapcsolat nem hozható létre.Győződjön meg arról, hogy a távoli állomáson konfigurálva van a szolgáltatás a HTTPS-kérések figyelésére.Tekintse meg a célhelyen futó WS-Management szolgáltatás (általában az IIS vagy a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások) naplóját és dokumentációját.Ha a célhely a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás, a következő parancs azon történő futtatásával elemezheti és konfigurálhatja a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatásokat: \"winrm quickconfig -transport:https\". |
The SSL connection cannot be established.Verify that the service on the remote host is properly configured to listen for HTTPS requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig -transport:https\". |
| 0x803381BB | A Rendszerfelügyeleti szolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet.Alapértelmezett hitelesítés IP-címmel a következő feltételek mellett lehetséges: az átvitel HTTPS-alapú, vagy a célhely szerepel a megbízható állomások listáján, és meg vannak adva külön hitelesítő adatok.A megbízható állomásokat a winrm.cmd eszközzel konfigurálhatja. Előfordulhat, hogy a megbízható állomások listáján szereplő számítógépek nincsenek hitelesítve.További információkért a megbízható állomások listájának beállításával kapcsolatban futtassa a következő parancsot: winrm help config. |
The WinRM client cannot process the request.Default authentication may be used with an IP address under the following conditions: the transport is HTTPS or the destination is in the TrustedHosts list, and explicit credentials are provided.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts run the following command: winrm help config. |
| 0x803381BC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet.Az egyéni távoli felhasználói felület már nem támogatott, így nem lehet használni. |
The WinRM client cannot process the request.Custom Remote Shell has been deprecated and cannot be used. |
| 0x803381BD | A WinRM-ügyfél nem tudja végrehajtani a kérést.A használt szolgáltatás már nem támogatott, így nem lehet használni. |
The WinRM client cannot process the request.The feature in use has been deprecated and cannot be used. |
| 0x803381BE | A WinRM-ügyfél egy paraméterrel megadta az SSL használatát, miközben HTTP használatát adta meg a kapcsolati karakterláncban. |
The WinRM client used a parameter to specify the use of SSL while specifying http in the connection string. |
| 0x803381BF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az erőforrás URI azonosítójának biztonsági beállításai nem módosíthatók. |
The WinRM service cannot process the request because the security for this resource URI cannot be changed. |
| 0x803381C0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A számbavételi kérelem egy szelektoralapú szűrőt vár a felületazonosító megadásához. |
The WinRM service cannot process the request. The enumeration request expects a selector based filter to specify the shell identifier. |
| 0x803381C1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A felületparancsok végponterőforrásainak számbavétele nem támogatott. |
The WinRM service cannot process the request. The enumeration of end point resources for shell commands is not supported. |
| 0x803381C2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások felhasználói felületének ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a felületnév több mint 255 karaktert tartalmaz. |
The WinRM Shell client cannot process the request because the shell name has exceeded 255 characters in length. |
| 0x803381C3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások runAs konfigurációs művelete nem hajtható végre, mert a felhasználó hitelesítő adatai nem ellenőrizhetők.Ellenőrizze a konfiguráláshoz használt felhasználónév és jelszó érvényességét, majd próbálkozzon újra a művelettel. |
The WinRM runAs configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified.Verify that the username and password used for configuration are valid and retry the operation. |
| 0x803381C4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a Windows távoli felhasználói felülete szolgáltatás felületpéldánya jelenleg nem kapcsolódik. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is currently disconnected. |
| 0x803381C5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A Windows távoli felhasználói felülete szolgáltatás e felületpéldánya nem támogatja a kapcsolatbontási és újracsatlakozási műveleteket,mert egy régebbi WinRS-ügyfél hozta létre, vagy a szolgáltatója nem támogatja a kapcsolatbontási műveletet. |
The WinRM service cannot process the request. This WinRS shell instance does not support disconnect and reconnect operationsbecause it was created by an older WinRS client or its provider does not support the disconnect operation. |
| 0x803381C6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a Windows távoli felhasználói felülete szolgáltatás felületpéldánya egy másik ügyfélhez kapcsolódik. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is connected to a different client. |
| 0x803381C7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások felhasználói felületének ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManDisconnectShell függvény egyik kötelező paramétere null vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést a hiányzó paraméter megadásával, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDisconnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381C8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások felhasználói felületének ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManReconnectShell függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReconnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381C9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások felhasználói felületének ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManConnectShell függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381CA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások felhasználói felületének ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManConnectShellCommand függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConnectShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381CB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A válasz törzse nem érvényes válasz a csatlakozási kérelemre. |
The WinRM client cannot process the request. The body response is not a valid connect request response. |
| 0x803381CC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások felhasználói felületének ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A parancs megszakadt, vagy megszakítása folyamatban van. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The command is currently terminating or was terminated. |
| 0x803381CD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A Windows távoli felhasználói felülete szolgáltatás felületpéldánya egy másik ügyfélhez kapcsolódik. |
The WinRM service cannot process the request. The WinRS shell instance is currently connected to a different client. |
| 0x803381CE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele hibát észlelt, miközben a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatással kommunikált a kapcsolatbontási művelet során.A rendszer bontotta a kapcsolatot a felhasználói felülettel, és valószínűleg azonnal felfüggesztette az adatfolyamokat. |
The WinRM client encountered an error while communicating with the WinRM service during the disconnect operation.The shell has been disconnected and the streams were possibly suspended abruptly. |
| 0x803381CF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kapcsolatbontási művelet nem hajtható végre, ha a Windows távoli felhasználói felülete szolgáltatás felületpéldánya már bontotta a kapcsolatot. |
The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is already disconnected. |
| 0x803381D0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az újracsatlakozási művelet nem hajtható végre, ha a Windows távoli felhasználói felülete szolgáltatás felületpéldánya csatlakoztatva van. |
The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is currently connected. |
| 0x803381D1 | Hiba történt a csoportházirend változási értesítésére való feliratkozás közben. |
An error was encountered while subscribing to the Group Policy change notification. |
| 0x803381D2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások felhasználói felületének ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. A WSManReconnectShellCommand függvényhez szükséges paraméterek egyike üres vagy nulla értékű.Módosítsa a kérést úgy, hogy tartalmazza a hiányzó paramétert, és próbálkozzon újra. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReconnectShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381D3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az újracsatlakozási művelet nem hajtható végre, ha a Windows távoli felhasználói felülete szolgáltatás felületparancs-példánya csatlakoztatva van. |
The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is currently connected. |
| 0x803381D4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést, mert az ügyfél által megadott parancsazonosító érvénytelen GUID azonosító. Módosítsa a kérést, majd próbálkozzon újra. |
The WinRM service cannot process the request because the command ID specified by the client is not a valid GUID. Modify the request and retry the request. |
| 0x803381D5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az ügyfél által megadott felületazonosító nem érvényes GUID azonosító. Adjon meg egy érvényes azonosítót, majd próbálkozzon újra. |
The WinRM service cannot process the request because the shell ID specified by the client is not a valid GUID. Provide a valid ID and try again. |
| 0x803381D6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az ügyfél által megadott parancsazonosítóval már létezik parancs. |
The WinRM service cannot process the request. A command already exists with the command ID specified by the client. |
| 0x803381D7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az ügyfél által megadott felületazonosítóval már létezik erőforrás. |
The WinRM service cannot process the request. A resource already exists with the shell ID specified by the client. |
| 0x803381D8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kapcsolatbontási művelet nem hajtható végre, ha a Windows távoli felhasználói felülete szolgáltatás felületparancs-példánya nincs csatlakoztatva. |
The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is disconnected. |
| 0x803381D9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. Az előfizetés művelet erőforrás-URI azonosítója nem tartalmazhat kulcsokat. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for the Subscribe operation must not contain keys. |
| 0x803381DA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést. Érvénytelen jelző lett megadva a WSManDisconnectShell metódus számára.Távolítsa el vagy módosítsa a jelzőt, majd próbálkozzon újra a művelettel. |
The WinRM client cannot process the request. A flag that is not valid was specified for the WSManDisconnectShell method.Remove or change the flag and retry the operation. |
| 0x803381DB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet,mert a parancsleíró nincs hozzárendelve a megadott felületleíróhoz. |
The WinRM client cannot process the requestbecause the command handle is not associated with the provided shell handle. |
| 0x803381DC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás az OperationTimeout beállításnál megadott időkereten belül nem kapott választ egy kiterjesztett szemantikájú műveletre vonatkozó kérelemre. |
The WS-Management service did not receive a response for an extended semantics operation within the timeframe specified in the OperationTimeout setting. |
| 0x803381DD | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás a távoli kérelmek tiltására van beállítva. |
The WS-Management service is configured to not allow remote requests. |
| 0x803381DE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az adatfolyam jelenleg nincs csatlakoztatva. |
The WS-Management service cannot process the request because the stream is currently disconnected. |
| 0x803381DF | Az új felület létrehozása nem sikerült. Győződjön meg arról, hogy a FuttatásiJelszó érték megfelelően van megadva, és \"A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ne tárolja a RunAs parancshoz megadott hitelesítő adatokat\" csoportházirend-beállítás le van tiltva vagy nincs konfigurálva.Ha engedélyezni kívánja a RunAs parancshoz megadott hitelesítő adatok Rendszerfelügyeleti webszolgáltatásokban való tárolását, tiltsa le ezt a csoportházirend-beállítást. |
The creation of a new Shell failed. Verify that the RunAsPassword value is correctly configured and that the Group Policy setting \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" is Disabled or Not Configured.To enable WinRM to store RunAs credentials, change this Group Policy setting to Disabled. |
| 0x803381E0 | A megadott beépülőmodul-konfigurációs XML érvénytelen.Ha engedélyezni kívánja a RunAs parancshoz megadott hitelesítő adatok Rendszerfelügyeleti webszolgáltatásokban való tárolását, tiltsa le \"A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás ne tárolja a RunAs parancshoz megadott hitelesítő adatokat\" csoportházirend-beállítást. |
The supplied plugin configuration XML is not valid.To enable WinRM to store RunAs credentials, change the \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" Group Policy setting to Disabled. |
| 0x803381E1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML-példány nem egyezik meg a kiszolgáló által megadott osztálysémával. |
The WinRM client cannot process the request because the XML instance does not match the class schema provided by the server. |
| 0x803381E2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az XML-kód nem támogatott típust tartalmaz. Ellenőrizze az XML-kódot, majd hajtsa végre újra a műveletet. |
The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type. Verify the XML and retry the operation. |
| 0x803381E3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások nem tudja feldolgozni a kérelmet.A szolgáltatás az erre a beépülő modulra irányuló távoli csatlakozási kérelmek elutasítására van beállítva. |
The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to reject remote connection requests for this plugin. |
| 0x803381E4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A felhasználó által a beépülő modulhoz egyidejűleg futtatható felhasználói felületek száma túllépte a maximumot.Zárjon be néhány felületet, vagy növelje a felhasználó beépülőmodul-kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of concurrent shells allowed for this plugin.Close at least one open shell or raise the plugin quota for this user. |
| 0x803381E5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A távoli műveleteket végrehajtó felhasználók száma ezen beépülő modul esetében túllépte a maximumot.Próbálkozzon újra a kéréssel később, vagy növelje a beépülő modult egyidejűleg használók kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of users executing remote operations has been exceeded for this plugin.Retry the request later or raise the quota for concurrent users. |
| 0x803381E6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A beépülő modulhoz engedélyezett egyidejű felhasználói felületek száma túllépte a maximumot.Próbálkozzon újra a kéréssel később, vagy növelje a beépülő modulonként használható felületek kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent shells allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
| 0x803381E7 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A beépülő modulhoz engedélyezett egyidejű műveletek száma túllépte a maximumot.Próbálkozzon újra a kéréssel később, vagy növelje a beépülő modulonként végrehajtható műveletek kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent operations allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Operations per Plugin quota. |
| 0x803381E8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. Ez a felhasználó túllépte az engedélyezett egyidejű műveletek maximális számát.Próbálkozzon újra a kéréssel később, vagy növelje a felhasználónként végrehajtható műveletek kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of allowed concurrent operations.Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota. |
| 0x803381E9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést. A felhasználói felületenként egyidejűleg futtatható parancsok száma túllépte a maximumot.Próbálkozzon újra a kéréssel később, vagy növelje a felületenként futtatható parancsok kvótáját. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent commands per shell has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota. |
| 0x803381EA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérést.Nincs elég erőforrás a művelet feldolgozásához.Próbálkozzon újra a művelettel később, vagy állítson le egy vagy több jelenleg futó műveletet. |
The WS-Management service cannot process the request.There are not enough resources available to process this operation.Retry the operation later or close one or more of the currently running operations. |
| 0x803381EB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert az MI deszerializáló nem hozható létre. |
The WinRM client cannot process the request because the MI Deserializer cannot be created. |
| 0x803381EC | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a metaadatok nem deszerializálhatók. |
The WinRM client cannot process the request because the metadata could not be deserialized. |
| 0x803381ED | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a metaadatok nem olvashatók be a kiszolgálóról. |
The WinRM client cannot process the request because the metadata failed to be retrieved from the server. |
| 0x803381EE | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások munkamenete nem hozható létre. |
The WinRM client cannot process the request because a WinRM session could not be created. |
| 0x803381EF | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a célobjektum egyik kulcstulajdonsága NULL értékre van beállítva.A hiányos objektumok nem használhatók műveleti célként. |
The WinRM client cannot process the request because the target object has a key property set to NULL.Incomplete objects cannot be used as the target of an operation. |
| 0x803381F0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a kiszolgáló identitása nem ellenőrizhető. Ha a kiszolgáló identitása megbízható, vegye fel a megbízható állomások listájára, majd ismételje meg a kérést.A megbízható állomások listáját a winrm.cmd parancs futtatásával konfigurálhatja. Megjegyzés: előfordulhat, hogy a megbízható állomások listájában felsorolt számítógépek némelyike nincs hitelesítve.A megbízható állomások listájának a beállításáról a következő parancsot futtatva tájékozódhat: winrm help config |
The WinRM client cannot process the request as the server identity could not be verified. If the identity of the server is trusted, add it to the TrustedHosts list and retry the request.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts, run the following command: winrm help config |
| 0x803381F1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a bájtlánc típusú tömbök nem támogatottak. |
The WinRM client cannot process the request because the octet string array type is not supported. |
| 0x803381F2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudja feldolgozni a kérelmet. A kért IdleTimeout-érték nincs az engedélyezett tartományban. |
The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout is outside the allowed range. |
| 0x803381F3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert nem áll rendelkezésre elegendő metaadat.Az alkalmazás nem engedélyezi az összes tulajdonság karakterláncként való visszaadását, a kiszolgáló viszont nem támogatja a tulajdonságok megfelelő beírását.Módosítsa a kérést, hogy az engedélyezze az összes tulajdonság karakterláncként való visszaadását, majd próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request because insufficient metadata is available.The application does not allow all properties to be returned as strings, but the server does not support correctly typing the properties.Change the request to allow all properties to be returned as strings and retry the request. |
| 0x803381F4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérelmet, mert a MI_OperationOptions paraméter URI-t és URI-előtagot is tartalmaz. A kettő közül csak az egyiket adja meg, és így próbálkozzon újra. |
The WinRM client cannot process the request because the MI_OperationOptions contained both a Resource URI and a Resource URI Prefix. Specify only one of these two options and try again. |
| 0x803381F5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert a keysOnly és a WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY beállítás egyszerre lett megadva.Ezek nem kompatibilisek egymással.Távolítsa el a WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY beállítást, vagy állítsa a keysOnly értékét MI_FALSE értékűre, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request because keysOnly and WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY were specified at the same time.These two settings are incompatible.Remove the WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY option, or set keysOnly to MI_FALSE, and retry the request. |
| 0x803381F6 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést, mert az osztálynév érvénytelen.Adjon meg érvényes osztálynevet, vagy állítsa be az erőforrás URI értékét, és próbálkozzon újra a kéréssel. |
The WinRM client cannot process the request because the class name is not valid.Supply a valid class name or set the Resource URI option and retry the request. |
| 0x803381F7 | Az előfizetési csomag érvénytelen kódolási értéket tartalmaz a kézbesítési szakaszban. |
The subscribe packet contains an Encoding value that is not valid in the delivery section. |
| 0x803381F8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások ügyfele nem tudja feldolgozni a kérést.A célszámítógép nevének állomásnévnek vagy IP-címnek kell lennie, nem lehet URL-cím.IPv6-cím használatához a címet szögletes zárójelbe kell tenni, például: \"[::1]\".Az átvitel, a portszám és az URL-előtag a megfelelő célbeállítások megadásával vezérelhetők.Módosítsa a célszámítógép nevének karakterláncát, majd próbálkozzon újra a művelettel. |
The WinRM client cannot process the request.The destination computer name must be a hostname or an IP address, and must not be a URL.To use an IPv6 address, enclose the address in brackets, like the following: \"[::1]\".The transport, port number, and URL prefix may be controlled by setting the appropriate destination options.Change the destination computer name string and retry the operation. |
| 0x803381F9 | A kiszolgáló nem támogatja a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás azonosítási műveleteit. Hagyja ki a kérés TestConnection részét, majd próbálkozzon újra. |
The server does not support WS-Management Identify operations. Skip the TestConnection part of the request and try again. |
| 0x803381FA | A WS-Management szolgáltatás nem tudja feldolgozni a műveletet, amelyet nem használható ügyfél-munkameneten kísérelt meg végrehajtani.Előfordulhat, hogy ez a WS-Management nemrégiben történt újraindításával függ össze. Hozzon létre új ügyfél-munkamenetet, és próbálkozzon a művelettel újból, ha az ismételt végrehajtás nem vezet a kívánt eredményre. |
The WS-Management service cannot process the operation. The operation is being attempted on a client session that is unusable. This may be related to a recent restart of the WS-Management service. Please create a new client session and retry the operation if re-executing the operation does not have undesired behavior. |
| 0x803381FB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások (WS-Management) összetevő nem tudta feldolgozni a műveletet, ezért sikertelen volt a virtuális fiók létrehozása. Ellenőrizze, hogy helyi szolgáltatásként fut-e a WinRM szolgáltatás, és hogy engedélyezve van-e hozzá a TCB-jog. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to create a virtual account failed. Ensure that WinRM service is running as Local System and that it has TCB privilege enabled. |
| 0x803381FC | A WS-Management szolgáltatás nem tudta feldolgozni a műveletet. A virtuális fiókok csak Windows 7, Windows Server 2008 R2 és újabb rendszereken érhetők el. |
The WS-Management service cannot process the operation. Virtual account feature is only available in Windows 7, Server 2008 R2 and above. |
| 0x803381FD | A WS-Management szolgáltatás nem tudja feldolgozni a műveletet. Nem sikerült a bejelentkezés a beállított futtató felügyelt szolgáltatásfiókkal. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to logon using the configured RunAs Managed Service Account failed. |
| 0x803381FE | A WS-Management szolgáltatás nem tudja feldolgozni a műveletet. A kiosztott tanúsítvány lekérdezésére irányuló kísérlet sikertelen volt. Ez olyankor történik meg, amikor a WinRM szolgáltatáshoz társított biztonsági környezet módosult a tanúsítvány eredeti kiosztása óta. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to query mapped credential failed. This will happen if the security context associated with WinRM service has changed since the credential was originally mapped. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Windows Remote Management |
Microsoft-Windows-Windows Remote Management |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WinRM/Műveletek |
Microsoft-Windows-WinRM/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-WinRM/Elemző |
Microsoft-Windows-WinRM/Analytic |
| 0xB0000002 | A WSMan API inicializálása |
Initializing WSMan API |
| 0xB0000003 | Nem sikerült a WSMan API inicializálása; hibakód: %1 |
Initialization of WSMan API failed, error code %1 |
| 0xB0000004 | A WSMan API inicializálásának megszüntetése |
Deinitializing WSMan API |
| 0xB0000005 | Nem sikerült a WSMan API inicializálásának megszüntetése; hibakód: %1 |
Deinitialization of WSMan API failed, error code %1 |
| 0xB0000006 | WSMan-munkamenet létrehozása. Kapcsolati karakterlánc: %1 |
Creating WSMan Session. The connection string is: %1 |
| 0xB0000007 | Nem sikerült a WSMan munkamenet-létrehozási művelete; hibakód: %1 |
WSMan Create Session operation failed, error code %1 |
| 0xB0000008 | A WSMan-munkamenet lezárása |
Closing WSMan Session |
| 0xB0000009 | Nem sikerült a WSMan-munkamenet lezárása; a hibakód: %1 |
Closing WSMan Session failed, error code %1 |
| 0xB000000A | A(z) (%1) - %2 WSMan-munkamenetbeállítás értékének beállítása a(z) %3 értékre sikeresen befejeződött. |
Setting WSMan Session Option (%1) - %2 with value (%3) completed successfully. |
| 0xB000000B | WSMan-felület létrehozása: Erőforrás-URI: %1, felületazonosító: %2 |
Creating WSMan shell with the ResourceUri: %1 and ShellId: %2 |
| 0xB000000C | Nem sikerült a WSMan-felület létrehozása; hibakód: %1 |
WSMan shell creation failed, error code %1 |
| 0xB000000D | WSMan-parancs futtatása %1 parancsazonosítóval |
Running WSMan command with CommandId: %1 |
| 0xB000000E | Nem sikerült a WSMan-parancs futtatása; hibakód: %1 |
Running WSMan command failed, error code %1 |
| 0xB000000F | A WSMan-parancs bezárása |
Closing WSMan command |
| 0xB0000010 | A WSMan-felület bezárása |
Closing WSMan shell |
| 0xB000001C | Hozzáférés-megtagadási hiba: a(z) %1 API-hívó nem egyezik az alkalmazásobjektum létrehozójával |
Access Denied error: the %1 API caller does not match the creator of the application object |
| 0xB000001D | A WSMan API inicializálása sikerült |
Initialization of WSMan API completed successfuly |
| 0xB000001E | A WSMan API inicializálásának megszüntetése sikerült |
Deinitialization of WSMan API completed successfuly |
| 0xB000001F | A WSMan munkamenet-létrehozási művelete sikerült |
WSMan Create Session operation completed successfuly |
| 0xB0000020 | A(z) (%1) - %2 WSMan-munkamenetbeállítás megadása nem sikerült; hibakód: %3. |
Setting WSMan Session Option (%1) - %2 failed, error code %3. |
| 0xB0000021 | A WSMan-munkamenet bezárása sikerült |
Closing WSMan Session completed successfuly |
| 0xB0000025 | Nem sikerült a WSMan-felület bezárása; hibakód: %1 |
Closing WSMan shell failed, error code %1 |
| 0xB0000026 | Nem sikerült a WSMan-parancs bezárása; hibakód: %1 |
Closing WSMan command failed, error code %1 |
| 0xB0000028 | Nem sikerült a WSMan %1 műveletének bezárása; hibakód: %2 |
Closing WSMan %1 operation failed, error code %2 |
| 0xB0000029 | Megkezdődött a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások protokollkezelőjének betöltése a(z) %1 alkalmazáshoz. |
The WinRM protocol handler has began loading for application %1. |
| 0xB000002A | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások protokollkezelőjének eltávolítása a memóriából befejeződött. |
The WinRM protocol handler completed unloading. |
| 0xB000002B | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások protokollkezelőjét a rendszer idő előtt eltávolította a memóriából a következő hiba miatt: %2. |
The WinRM protocol handler unloaded prematurely due to the following error: %2. |
| 0xB000002C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások protokollkezelője megkezdte egy munkamenet létrehozását a következő célhelyen: %1. |
The WinRM protocol handler started to create a session at the following destination: %1. |
| 0xB000002D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások protokollkezelője bezárta a munkamenetet. |
The WinRM protocol handler closed the session. |
| 0xB000002E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások protokoll-munkamenete a következő hiba miatt idő előtt zárult be: %2. |
The WinRM protocol session closed prematurely due to the following error: %2. |
| 0xB000002F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások protokoll-munkamenete %1 típusú művelet végrehajtását kezdte meg a kiszolgálón. A művelet a(z) %3 osztályhoz fér hozzá a(z) %2 névtérben. |
The WinRM protocol session began an operation of type %1 to the server. The operation accesses class %3 under the %2 namespace. |
| 0xB0000030 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások protokoll-munkamenete sikeresen befejezte a műveletet. |
The WinRM protocol session successfully completed the operation. |
| 0xB0000031 | Nem sikerült végrehajtani a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások által kezdeményezett protokollműveletet a következő hiba miatt: %2. |
The WinRM protocol operation failed due to the following error: %2. |
| 0xB0000054 | A felületműveleteket végrehajtó felhasználók száma túllépte a maximumot (%1).%nKésőbb próbálkozzon újra, vagy növelje a felhasználói felületet egyidejűleg használók kvótáját. |
The maximum number of users (%1) executing shell operations has been exceeded.%nRetry after sometime or raise the quota for concurrent shell users. |
| 0xB0000055 | %1 felhasználó egyidejűleg legfeljebb %2 rendszerhéjat használhat, ezt a számot azonban túllépte.%nZárjon be néhány rendszerhéjat, vagy növelje a felhasználó kvótáját. |
The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent shells, which has been exceeded.%nClose existing shells or raise the quota for this user. |
| 0xB0000056 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudott gazdafolyamatot indítani a kérés feldolgozására. Ellenőrizze, hogy a rendszerfelügyeleti webszolgáltatási szolgáltató gazdakiszolgálója és proxyja megfelelően van regisztrálva. Hibakód: %1 |
The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered. Error code %1 |
| 0xB0000057 | A WSMan gazdafolyamat váratlanul megszakadt. Hibakód: %1 |
The WSMan host process was unexpectedly terminated. Error code %1 |
| 0xB000005A | A csoportházirend letiltotta a RunAs parancsot; a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás törölte a RunAs parancshoz megadott összes hitelesítő adatot. |
RunAs was disabled by Group Policy; WSMan service has erased all RunAs credentials. |
| 0xB000005B | Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás felületének létrehozása a kiszolgálón. Felület erőforrás-URI azonosítója: %1 |
Creating WSMan shell on server with ResourceUri: %1 |
| 0xB0000083 | A hálózati réteg átirányítási állapotkódot küldött; állapot: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); hely: %1 |
Received redirect status code from Network layer; status: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); location: %1 |
| 0xB0000084 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások %1 művelete sikeresen befejeződött |
WSMan operation %1 completed successfully |
| 0xB0000087 | A kérés újraküldése ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT miatt, a következő proxy használatával |
Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT, using next proxy |
| 0xB0000088 | A kérés újraküldése ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED miatt, a következő proxy használatával |
Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED, using next proxy |
| 0xB0000089 | A hálózati réteg a ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED kódot adta vissza - A kiszolgáló nevét nem lehet feloldani. A művelet megszakad |
Network layer returned ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED - The server name cannot be resolved. Aborting the operation |
| 0xB000008A | Az ügyfélnél időtúllépés történt a hálózati rétegben (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT) |
The client got a timeout from the network layer (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT) |
| 0xB000008B | Az ügyfélnél bejelentkezési hiba történt a hálózati rétegben (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE) |
The client got a login failure from the network layer (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE) |
| 0xB000008E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások %1 művelete sikertelen, hibakód: %2 |
WSMan operation %1 failed, error code %2 |
| 0xB0000091 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás megkezdte a(z) %2 erőforrás-URI azonosítójú művelet (%1) végrehajtását |
WSMan operation %1 started with resourceUri %2 |
| 0xB00000A1 | %1 |
%1 |
| 0xB00000A2 | A felhasználó hitelesítése sikertelen. A hitelesítő adatok hibásak. |
Authenticating the user failed. The credentials didn't work. |
| 0xB00000A3 | Az ügyfél által kért hitelesítési mechanizmust (%1) a kiszolgáló nem támogatja.%nA kiszolgáló által jelentett lehetséges hitelesítési mechanizmusok: %2 %3 %4 %5 %6 |
The authentication mechanism (%1) requested by the client is not supported by the server.%nPossible authentication mechanisms reported by server: %2 %3 %4 %5 %6 |
| 0xB00000A4 | A célszámítógép (%1) \"hozzáférés megtagadva\" üzenetet küldött. Ellenőrizze a hitelesítő adatok helyességét. |
The destination computer (%1) returned an 'access denied' error. Verify your credentials are correct. |
| 0xB00000A5 | A proxy által kért hitelesítési mechanizmust (%1) az ügyfél nem támogatja. A támogatott proxyhitelesítési mechanizmusok: Egyeztetés, Alapvető vagy Kivonatoló. %nA proxy által jelentett lehetséges hitelesítési mechanizmusok: %1 %2 %3 %4 %5 |
The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client. The only proxy authentication mechanism supported are Negotiate, Basic or Digest. %nPossible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5 |
| 0xB00000AB | A felhasználó proxyval történő hitelesítése sikertelen. A hitelesítő adatok hibásak. |
Authenticating the user with the proxy failed. The credentials didn't work. |
| 0xB00000AC | A célszámítógép (%1:%2) kiszolgálói tanúsítványa a következő hibákat hordozza: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Javítsa a kiszolgálói tanúsítványt, és próbálkozzon újra. |
The server certificate on the destination computer (%1:%2) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Fix the server certificate and try again. |
| 0xB00000C0 | A felhasználó hitelesítése sikertelen. Hiba: %1 |
The authorization of the user failed with error %1 |
| 0xB00000C1 | A felhasználó %1 (%2) kérése a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások %3 (%4) virtuális fiókjával lesz végrehajtva |
Request for user %1 (%2) will be executed using WinRM virtual account %3 (%4) |
| 0xB00000D0 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás elindul |
The Winrm service is starting |
| 0xB00000D1 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás sikeresen elindult |
The Winrm service started successfully |
| 0xB00000D2 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás inicializálási hiba miatt nem tud elindulni. Hibakód: %1 |
The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. The error code is %1 |
| 0xB00000D3 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás leáll |
The Winrm service is stopping |
| 0xB00000D4 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás sikeresen leállt |
The Winrm service was stopped successfully |
| 0xB00000D5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás nem tudja betölteni a beállításokat, mert azok sérültek. A szolgáltatás így alapértelmezett beállításokat használ. %n%n Teendő %n Állítsa vissza az alapértelmezett beállításokat a következő paranccsal: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
The WSMan service could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The service is started with default settings instead. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
| 0xB00000D6 | A Rendszerfelügyeleti ügyfél nem tudja betölteni a beállításokat, mert azok sérültek. Az ügyfél így alapértelmezett beállítások szerint működik. %n%n Teendő %n Indítsa el a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatást, majd az alapértelmezett beállítások visszaállításához adja meg a következő parancsot: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
The WSMan client could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The client is operating with default settings instead. %n%n User Action %n Start the WinRM service and use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
| 0xB00000D8 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudta újraindítani az automatikus újraindításra megjelölt beépülő modulokat. Hibakód: %1. |
The WSMan service failed to restart the plugins marked for AutoRestart. The error code received was %1. |
| 0xB00000D9 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudta újraindítani a(z) %1 beépülő modult a szolgáltatás indításakor. Hibakód: %2. |
The WSMan service failed to restart the %1 plugin on service startup. The error code received was %2. |
| 0xB00000DA | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás sikeresen újraindította a(z) %1 beépülő modult a szolgáltatás indításakor. |
The WSMan service successfully restarted the following plugin on service startup: %1. |
| 0xB00000DB | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás felületpéldánya (%1) a továbbiakban nem támogatja a kapcsolatbontási és -újraindítási funkciót, mert az ügyfél nem támogatott kérelmet küldött. |
The WSMan shell instance %1 will no longer support disconnect reconnect functionality because a non-supported request was sent by the client. |
| 0xB00000E5 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás (%1) nem tudott feliratkozni a csoportházirend változási értesítéseire. Hibakód: %2. |
The WinRM %1 failed to register for group policy change notifications. The error code is %2. |
| 0xB00000E6 | A(z) %1 beállításkulcs törlése hozzáférés-megtagadást okozott. Ez egy lehetséges hibára utal, hacsak nem írásvédett a beállításkulcs. |
Deletion of registry key %1 resulted in access denied. If this registry entry is not marked specifically as read only, this seems like a potential issue. |
| 0xB000011B | A beépülő modul a környezetről jelent a következő műveletnek: %1 |
Plug-in reporting context for operation %1 |
| 0xB000011C | A beépülő modul az adatobjektumról jelent a következő műveletnek: %1 |
Plug-in reporting data object for operation %1 |
| 0xB000011D | A beépülő modul az adatobjektumról és a végponthivatkozásról jelent a következő műveletnek: %1 |
Plug-in reporting data object and EPR for operation %1 |
| 0xB000011E | A beépülő modul az adatobjektumról és a könyvjelzőről jelent a következő műveletnek: %1 |
Plug-in reporting data object and bookmark for operation %1 |
| 0xB000011F | A beépülő modul adatokat jelent a fogadási műveletnek |
Plug-in reporting data for operation Receive |
| 0xB0000120 | A beépülő modul a művelet befejezését jelenti a következőnek: %1 |
Plug-in reporting operation complete for %1 |
| 0xB0000121 | A beépülő modul műveleti adatokat gyűjt a paraméternek (%1) és a műveletnek (%2) |
Plug-in getting operational information for parameter %1 and operation %2 |
| 0xB0000122 | A beépülő modul jelenti, hogy a felhasználó (%1) hitelesítése megtörtént a következő hibakóddal: %2 |
Plug-in reporting the authorization for user %1 completed with error code %2 |
| 0xB0000123 | A beépülő modul jelenti, hogy a hitelesítési művelet megtörtént. Hibakód: %1, művelet: %2, erőforrás URI-ja: %3 |
Plug-in reporting the authorization operation completed with error %1 for operation %2 and ResourceUri %3 |
| 0xB0000124 | A(z) %1 felhasználó kvótájának frissítése. Hibakód: %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6 |
Updating the quota for the user %1 with error code %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6 |
| 0xB0000134 | A beépülő modul a(z) %1 paraméter megadásával meghívta a WSManPluginGetConfiguration metódust, és a következő visszatérési értéket kapta: %2. |
The plugin called WSManPluginGetConfiguration with the parameter %1 and obtained a return value of %2. |
| 0xB0000135 | A beépülő modul a(z) %1 paraméter megadásával meghívta a WSManPluginReportCompletion metódust, és a következő visszatérési értéket kapta: %2. |
The plugin called WSManPluginReportCompletion with the parameter %1 and obtained a return value of %2. |
| 0xB0000136 | A(z) %1 beépülő modul leáll, mert a HostIdleTimeoutSecs kvótában beállított értéknél hosszabb ideig volt inaktív. |
The plugin %1 is being shut down because it was idle for longer than the configured HostIdleTimeoutSecs quota. |
| 0xB0000137 | Nem sikerült a Signal parancs küldése a WSMan-parancsnak; hibakód: %1 |
Signaling WSMan command failed, error code %1 |
| 0xB0000138 | Signal parancs küldése a WSMan-parancsnak |
Signaling WSMan command |
| 0xB0000139 | Bemenet küldése a parancsnak |
Sending input to the command |
| 0xB000013A | Bemenet küldése a felületnek |
Sending input to the shell |
| 0xB000013B | Nem sikerült a bemenet küldése; hibakód: %1 |
Sending input operation failed, error code %1 |
| 0xB000013C | Hívás küldése a WSMan eszköznek a felület kimenetének fogadásához |
Calling into WSMan to receive output from the shell |
| 0xB000013D | Nem sikerült a WSMan fogadási művelete; hibakód: %1 |
WSMan receive operation failed, error code %1 |
| 0xB000013E | Hívás küldése a WSMan eszköznek a parancs kimenetének fogadásához |
Calling into WSMan to receive output from the command |
| 0xB000013F | A(z) %1 hibakódhoz tartozó üzenet beolvasása sikerült. A languageCode paraméter értéke: %2 |
Getting message for error code %1 completed successfully. The languageCode parameter was: %2 |
| 0xB0000140 | A WSMan-munkamenetbeállítás (%1) beolvasása - %2. |
Getting WSMan Session Option (%1) - %2. |
| 0xB0000141 | Signal parancs küldése a WSMan-felületnek |
Signaling WSMan shell |
| 0xB0000142 | Nem sikerült a Signal parancs küldése a WSMan-felületnek; hibakód: %1 |
Signaling WSMan shell, error code %1 |
| 0xB0000143 | A WSMan-művelet bezárása |
Closing WSMan operation |
| 0xB0000144 | A WSMan %1 műveletének bezárása sikerült |
Closing WSMan %1 operation completed successfully |
| 0xB0000145 | A(z) %1 azonosítójú felület leválasztása |
Disconnecting shell with Id : %1 |
| 0xB0000146 | A felület leválasztása nem sikerült. Hibakód: %1 |
Disconnecting shell failed, error code %1 |
| 0xB0000147 | A(z) %1 azonosítójú felhasználói felület újracsatlakoztatása |
Reconnecting shell with Id : %1 |
| 0xB0000148 | A felület újracsatlakoztatása nem sikerült. Hibakód: %1 |
Reconnecting shell failed, error code %1 |
| 0xB0000149 | A(z) %1 azonosítójú felhasználói felület csatlakoztatása |
Connecting shell with Id : %1 |
| 0xB000014A | A felület csatlakoztatása nem sikerült. Hibakód: %1 |
Connecting shell failed, error code %1 |
| 0xB000014B | A(z) %1 azonosítójú felületi parancs újracsatlakoztatása |
Reconnecting shell command with Id : %1 |
| 0xB000014C | A felületi parancs újracsatlakoztatása nem sikerült. Hibakód: %1 |
Reconnecting shell command failed, error code %1 |
| 0xB000014D | A(z) %1 azonosítójú felületi parancs csatlakoztatása |
Connecting shell command with Id : %1 |
| 0xB000014E | A felületi parancs csatlakoztatása nem sikerült. Hibakód: %1 |
Connecting shell command failed, error code %1 |
| 0xB0000201 | Automatikus proxyfelderítés kész.%nProxylista: %1 %nMegkerülési lista: %2 |
Proxy AutoDetect done.%nProxy list: %1 %nBypass list: %2 |
| 0xB0000202 | Proxyadatok beállítása %n Proxylista: %1 %n Megkerülési lista: %2 |
Setting proxy info %n Proxy list: %1 %n Bypass list: %2 |
| 0xB0000303 | SOAP [ügyféloldali küldés, index: %1 / %2 adatrészlet (%3 bájt)] %4 |
SOAP [client sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
| 0xB0000304 | SOAP [figyelőoldali fogadás, index: %1 / %2 adatrészlet (%3 bájt)] %4 |
SOAP [listener receiving index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
| 0xB0000306 | A(z) %1 felhasználó számára legfeljebb %2 egyidejű művelet engedélyezett, ezt a korlátot túllépte.%nZárja be a felhasználó néhány meglévő műveletét, vagy emelje fel a kvótáját. |
The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent operations, which has been exceeded.%nClose existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
| 0xB0000307 | A(z) %2 másodpercenkénti %1 kéréses felhasználói terhelési kvótát túllépték.%nA későbbi kéréseket lassabb ütemben küldje, vagy emelje fel a(z) %3 felhasználó kvótáját.%nA felhasználó következő kérése legalább %4 ezredmásodpercig nem lesz jóváhagyva. |
The user load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the quota for the %3 user.%nThe next request from this user will not be approved for at least %4 milliseconds. |
| 0xB0000308 | A(z) %2 másodpercenkénti %1 kéréses rendszerterhelési kvótát túllépték.%nA későbbi kéréseket lassabb ütemben küldje, vagy emelje fel a rendszer kvótáját.%nA(z) %3 felhasználó következő kérése legalább %4 ezredmásodpercig nem lesz jóváhagyva. |
The system load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the system quota.%nThe next request from the user %3 will not be approved for at least %4 milliseconds. |
| 0xB000030C | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás (%1) hálózati kapcsolódási problémákat észlelt. |
The WinRM %1 has encountered network connectivity issues. |
| 0xB000030D | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás ügyfele ismét megkísérel hálózati kapcsolatot létesíteni. |
The WinRM Client is attempting to re-establish a network connection. |
| 0xB000030E | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás új hálózati ügyfélkapcsolatot észlelt. |
The WinRM Service has detected a new network connection from the client. |
| 0xB000030F | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás (%1) újracsatlakoztatása sikerült. |
The WinRM %1 has successfully re-established a network connection. |
| 0xB0000310 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás (%1) nem tudott újracsatlakozni, és hibát jelez. |
The WinRM %1 failed to re-establish a network connection and is reporting a failure. |
| 0xB0000311 | A(z) %1 felhasználóhoz tartozó WSMan-gazdafolyamat elindult. |
The WSMan host process was started for user %1. |
| 0xB0000312 | A(z) %1 felhasználóhoz tartozó WSMan-gazdafolyamat leállt. |
The WSMan host process was terminated for user %1. |
| 0xB0000313 | A(z) %1 műveletre vonatkozó kérés küldése a következő cél számítógépre és portra: %2:%3 |
Sending the request for operation %1 to destination machine and port %2:%3 |
| 0xB0000314 | A(z) %1 műveletre vonatkozó ügyfélkérés feldolgozása |
Processing client request for operation %1 |
| 0xB0000315 | Belépés a beépülő modulba a következő művelethez: %1. Erőforrás-URI: |
Entering the plugin for operation %1 with a ResourceURI of |
| 0xB0000316 | Beépülő modul elhagyása a következő művelethez: %1 |
Leaving the plugin for operation %1 |
| 0xB0000317 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatás nem tudta számba venni a DASH/SMASH-specifikációkat. MI-hiba: %1. |
The WinRM service failed to enumerate DASH/SMASH specifications with MI error: %1. |
| 0xB0000401 | Válasz-hibacsomag küldése, művelet-URI: %1 |
Sending response error packet for ActionURI: %1 |
| 0xB0000402 | SOAP [ügyféloldali fogadás, index: %1 / %2 adatrészlet (%3 bájt)] %4 |
SOAP [client receiving index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
| 0xB0000403 | SOAP [figyelőoldali küldés, index: %1 / %2 adatrészlet (%3 bájt)] %4 |
SOAP [listener sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
| 0xB0000411 | A számbavétel bezárul |
Enumeration is shutting down |
| 0xB0000413 | Az előfizetés bezárul |
Subscription is shutting down |
| 0xB0000415 | Válasz érkezett a hálózati rétegtől; állapot: 200 (HTTP_STATUS_OK) |
Received the response from Network layer; status: 200 (HTTP_STATUS_OK) |
| 0xB0000416 | Egy %1 művelethez tartozó kiterjesztett szemantikájú visszahívás túllépte az időkorlátot. |
An extended semantics callback timed out for the %1 operation. |
| 0xB0000417 | Megérkezett a válasz a hálózati rétegtől; állapot: %1 |
Received the response from Network layer; status: %1 |
| 0xB0000418 | HTTP-hiba visszaküldése az ügyfélnek átviteli hiba miatt.%nHTTP-állapotkód: %1%nHibakód: %2 |
Sending HTTP error back to the client due to a transport failure.%nThe HTTP status code is %1%nThe error code is %2 |
| 0xB0000419 | Időtúllépési válasz küldése a következő műveletnek: %1 |
Sending timeout response for operation: %1 |
| 0xB000041A | Válasz küldése a következő művelethez: %1 |
Sending response for operation %1 |
| 0xB000041D | A(z) %1 WSMan-művelet a WSMan-felület leválasztása miatt fel lett függesztve. |
WSMan operation %1 got suspended because of WSMan Shell disconnection. |
| 0xB000041E | A(z) %1 WSMan-művelet a WSMan-felület újracsatlakoztatása miatt folytatódik. |
WSMan operation %1 resuming because of WSMan Shell reconnection. |
| 0xB000050B | A hálózati réteg automatikus bejelentkezési házirendje Alacsony értékre lett állítva a hálózati réteg HTTP 401-es válasza miatt |
Network layer AutoLogon policy was set to Low as a result of a HTTP 401 response from Network layer |
| 0xB000050C | A hálózati réteg automatikus bejelentkezési házirendje Magas értékre lett állítva |
Network layer AutoLogon policy was set to High |
| 0xB000050D | A választott hitelesítési mechanizmus: %1 |
The chosen authentication mechanism is %1 |
| 0xB000050E | HTTP 401-es válasz küldése az ügyfélnek és a kapcsolat megszakítása a válaszküldés után |
Sending HTTP 401 response to the client and disconnect the connection after sending the response |
| 0xB000050F | A(z) %1 felhasználót a rendszer sikeresen hitelesítette %2 hitelesítéssel |
User %1 authenticated successfully using %2 authentication |
| 0xB0000510 | Az ügyféltanúsítvány-alapú hitelesítés (tulajdonos: %1) sikeresen megtörtént |
The authentication using client certificate with subject %1 done successfully |
| 0xB0000511 | Felhasználó hitelesítése %1 mechanizmussal |
Authenticating the user using %1 mechanism |
| 0xB0000600 | Felhasználó engedélyezése |
Authorizing the user |
| 0xB0000601 | A felhasználó engedélyezése sikeresen megtörtént |
The authorization of the user was done successfully |
| 0xB0000730 | Hiba történt a művelet feldolgozása közben.%nHibakód: %1%nHibakarakterlánc:%2 |
An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1%nError String:%2 |
| 0xB0000731 | Hiba történt a művelet feldolgozása közben.%nHibakód: %1 |
An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1 |
| 0xB0000732 | További információ. További részleteket az XML-paramétereknél talál. |
Extra information. Refer to the XML parameters for more details. |
| 0xB0000733 | A(z) %1 ügyfél nem hitelesített kapcsolata megszakítva. |
An unauthenticated connection from client %1 is terminated. |
| 0xB0000800 | [Fájlnév: %1. Sor: %2. Funkció: %3;] %4 |
[Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3;] %4 |
| 0xB0000801 | [Fájlnév: %1. Sor: %2. Funkció: %3; Hibakód: %4] %5 |
[Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3; ErrorCode:- %4] %5 |
| 0xB0010132 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás betöltötte a következő beépülő modult: %1 (%2) |
The WinRM service loaded the following plugin: %1 (%2) |
| 0xB0010133 | A Rendszerfelügyeleti webszolgáltatás eltávolította a következő beépülő modult: %1 (%2) |
The WinRM service unloaded the following plugin: %1 (%2) |
| 0xC007C403 | Nem sikerült újból regisztrálni a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatást az IP-címek módosítását követően. %n%n Felhasználói művelet %n Indítsa újra a WinRM szolgáltatást. %n%n További adatok %n A hiba kódja %1 volt. |
The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the IP addresses. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |
| 0xC007C404 | Nem sikerült újból regisztrálni a Rendszerfelügyeleti webszolgáltatások szolgáltatást a beállítások módosítását követően. %n%n Felhasználói művelet %n Indítsa újra a WinRM szolgáltatást. %n%n További adatok %n A hiba kódja %1 volt. |
The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the configuration. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |