File name: | gpresult.exe.mui |
Size: | 37888 byte |
MD5: | 0000e5b0b9ec5c01057d6a3724592b82 |
SHA1: | 33484060a64931e2ba9f4800f7452b136943596f |
SHA256: | 1906aecfcc2728ea07bc70d2cdb8b3d3b98813b7b55c376f142eb6c3e180b5b8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | gpresult.exe Données RSOP de stratégie de groupe de requête (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | French | English |
---|---|---|
1 | GPRESULT [/S système [/U utilisateur [/P mot_de_passe]]]] [/SCOPE étendue] |
GPRESULT [/S system [/U username [/P [password]]]] [/SCOPE scope] |
2 | [/USER utilisateur_cible] [/V | /Z] |
[/USER targetusername] [/V | /Z] |
3 | ||
4 | Description : |
Description: |
5 | Cet outil de ligne de commande affiche le jeu de stratégies résultants (RSoP) |
This command line tool displays the Resultant Set of Policy (RSoP) |
6 | Information pour ordinateurs et utilisateurs cibles. |
information for a target user and computer. |
8 | Liste de paramètres : |
Parameter List: |
9 | /S système Spécifie le système distant auquel se connecter. |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
11 | /U [domaine\]utili. Spécifie le contexte utilisateur sous lequel |
/U [domain\]user Specifies the user context under which |
12 | cette commande doit s’exécuter. |
the command should run. |
13 | /P [mot_de_passe] Spécifie le mot de passe pour le contexte |
/P [password] Specifies the password for the given user |
14 | utilisateur donné. Il est demandé s’il est omis. |
context. Prompts for input if omitted. |
15 | /SCOPE étendue Précise si les paramètres de |
/SCOPE scope Specifies whether the user or the |
16 | l’ordinateur doivent être affichés. |
computer settings needs to be displayed. |
17 | Valeurs autorisées : "USER", "COMPUTER". |
Valid values: "USER", "COMPUTER". |
19 | /USER [domaine\]utili. Spécifie le nom d’utilisateur pour lequel |
/USER [domain\]user Specifies the user name for which the |
20 | les données RSOP sont affichées. |
RSoP data is to be displayed. |
21 | /V Indique que les informations détaillées |
/V Specifies that verbose information should |
22 | doivent être affichées. Ces informations |
be displayed. Verbose information provides |
23 | présentent d’autres paramètres détaillés |
additional detailed settings that have |
24 | qui ont été appliqués avec une priorité de 1. |
been applied with a precedence of 1. |
25 | /Z Spécifie que les informations extrêmement |
/Z Specifies that the super-verbose |
26 | détaillées doivent être affichées. Ces |
information should be displayed. Super- |
27 | informations présentent d’autres paramètres |
verbose information provides additional |
28 | détaillés qui ont été appliqués avec une |
detailed settings that have been applied |
29 | priorité de 1 et plus. Ceci vous permet de |
with a precedence of 1 and higher. This |
30 | savoir si un paramètre a été appliqué en |
allows you to see if a setting was set in |
31 | plusieurs emplacements. Consultez l’aide en |
multiple places. See the Group Policy |
32 | ligne des stratégies de groupes pour obtenir plus de détails. |
online help topic for more information. |
33 | /? Affiche ce message d’aide. |
/? Displays this help message. |
34 | REMARQUE : si vous exécutez Gpresult sans paramètres, les données RSoP sont retournées |
NOTE: If you run Gpresult without parameters, it returns the RSoP data |
35 | pour l’utilisateur actuellement connecté sur l’ordinateur d’exécution. |
for the current logged-on user on the computer it was run on. |
36 | Exemples : |
Examples: |
37 | GPRESULT |
GPRESULT |
38 | GPRESULT /USER nom_utilisateur_cible /V |
GPRESULT /USER targetusername /V |
39 | GPRESULT /S système /USER utilisateur_cible /SCOPE ORDINATEUR /Z |
GPRESULT /S system /USER targetusername /SCOPE COMPUTER /Z |
40 | GPRESULT /S système /U utilisateur /P mot_de_passe /SCOPE UTILISATEUR /V |
GPRESULT /S system /U username /P password /SCOPE USER /V |
51 | Information : | INFO: |
52 | Erreur : | ERROR: |
53 | Avertissement : | WARNING: |
54 | - | - |
56 | : | : |
65 | Ignore les informations d’identification utilisateur pour le système local. | Ignoring the user credentials for the local system. |
75 | L’utilisateur « %s » n’a pas de données RSOP. |
The user "%s" does not have RSoP data. |
81 | Syntaxe incorrecte. L’option /U ne peut pas être spécifiée sans l’option /S. |
Invalid Syntax. /U can be specified only when /S is specified. |
82 | Syntaxe incorrecte. L’option /P ne peut pas être spécifiée sans l’option /U. |
Invalid Syntax. /P can be specified only when /U is specified. |
83 | Code d’erreur %s : 0x%08lx a été renvoyé. |
%s Error Code: 0x%08lx was returned. |
84 | Syntaxe incorrecte. Le nom de l’utilisateur ne peut pas être vide. |
Invalid Syntax. User name cannot be empty. |
85 | Syntaxe incorrecte. Le nom du serveur ne peut pas rester vide. |
Invalid Syntax. Server name cannot be empty. |
86 | Syntaxe incorrecte. Entrez GpResult -? pour plus d’informations.
|
Invalid Syntax. Type "GPRESULT /?" for usage. |
87 | Erreur de syntaxe. Aucune option ne peut être utilisée avec '/?'. |
Invalid Syntax. No options can be specified along with '/?'. |
88 | Entrez "GPRESULT.EXE /?" pour afficher la syntaxe. |
Type "GPRESULT /?" for usage. |
89 | Erreur de syntaxe. Le nom d’utilisateur cible ne doit pas rester vide. |
Invalid Syntax. Target user name cannot be empty. |
90 | Le nom d’utilisateur spécifié n’est pas valide. |
The specified user name is not valid. |
91 | La valeur /USER n’est pas valide. |
The /USER value is not valid. |
92 | Accès refusé. |
Access Denied. |
93 | Syntaxe incorrecte. /Z ne peut pas être spécifié quand /V est spécifié. |
Invalid Syntax. /Z cannot be specified when /V is specified. |
101 | PARAMÈTRES UTILISATEURS |
USER SETTINGS |
102 | Paramètre de l’ordinateur |
COMPUTER SETTINGS |
103 | Données RSOP pour %s sur %s : mode journalisation | RSOP data for %s on %s : Logging Mode |
104 | Jeu de stratégies résultant pour l’ordinateur |
Resultant Set Of Policies for Computer |
105 | Jeu de stratégies résultant pour l’utilisateur |
Resultant Set Of Policies for User |
106 | Nom du domaine......................... : | Domain Name: |
107 | Type de domaine........................ : | Domain Type: |
108 | Nom du site............................ : | Site Name: |
109 | Type de système d’exploitation......... : |
OS Type: |
110 | Version du système d’exploitation...... : |
OS Version: |
111 | Configuration du système d’exploitation : |
OS Configuration: |
112 | Profil local........................... : | Local Profile: |
113 | Objets Stratégie de groupe appliqués |
Applied Group Policy Objects |
114 | Les objets stratégie de groupe n’ont pas été appliqués car ils ont été refusés |
The following GPOs were not applied because they were filtered out |
115 | Filtre WMI : | WMI Filter: |
116 | Installations des logiciels | Software Installations |
117 | Stratégies de comptes | Account Policies |
118 | Stratégies de verrouillage de comptes | Account Lockout Policies |
119 | Stratégie d’audit | Audit Policy |
120 | Droits de l’utilisateur | User Rights |
121 | Options de sécurité | Security Options |
122 | Scripts de démarrage | Startup Scripts |
123 | Scripts d’arrêt | Shutdown Scripts |
124 | Paramètres du journal d’événements | Event Log Settings |
125 | Groupes restreints | Restricted Groups |
126 | Services système | System Services |
127 | Paramètres du Registre | Registry Settings |
128 | Paramètres du système de fichiers | File System Settings |
129 | Stratégies de clé publique | Public Key Policies |
130 | Stratégie de correction RAS | RAS Fix Policy |
131 | Modèles d’administration | Administrative Templates |
132 | Redirection de dossiers | Folder Redirection |
133 | Interface utilisateur d’Internet Explorer | Internet Explorer Browser User Interface |
134 | URL d’Internet Explorer | Internet Explorer URLs |
135 | Sécurité d’Internet Explorer | Internet Explorer Security |
136 | Programmes Internet Explorer | Internet Explorer Programs |
137 | Connexion Internet Explorer | Internet Explorer Connection |
138 | Stratégie : |
Policy: |
139 | Paramètre de l’ordinateur : |
Computer Setting: |
140 | GPO : |
GPO: |
141 | Nom : |
Name: |
142 | Paramètres : |
Parameters: |
143 | Dernière exécution : |
LastExecuted: |
144 | Paramètre : |
Setting: |
145 | ID de dossier : |
Folder Id: |
146 | État : |
State: |
147 | Installation automatique : |
AutoInstall: |
148 | Origine : |
Origin: |
149 | Nom de l’objet : |
ObjectName: |
150 | Nom du groupe : |
Groupname: |
151 | Membres : |
Members: |
152 | Nom du service : |
ServiceName: |
153 | Démarrage : |
Startup: |
154 | Autorisation : |
Permission: |
155 | Membre de : |
Memberof: |
156 | Type d’installation : |
InstallationType: |
157 | Type d’accord : |
Grant Type: |
158 | Type de déplacement : |
Move Type: |
159 | Groupe redirigeant : |
Redirecting Group: |
160 | Chemin de redirection : |
Redirected Path: |
161 | Suppression de stratégie : |
Policy Removal: |
162 | URL de la page d’accueil : |
Home page URL: |
163 | Nom de la grande image animée : |
Large Animated Bitmap Name: |
164 | Nom du grand logo personnalisé : |
Large Custom Logo Bitmap Name: |
165 | Texte de la barre de titre : |
Title BarText: |
166 | Texte de l’agent utilisateur : |
UserAgent Text: |
167 | URL : |
URL: |
168 | Rendre disponible hors connexion : |
Make Available Offline: |
169 | Sites toujours consultables : |
Always Viewable Sites: |
170 | Substitution du mot de passe activée : |
Password Override Enabled: |
171 | Serveur HTTP Proxy : |
HTTP Proxy Server: |
172 | Serveur Proxy sécurisé : |
Secure Proxy Server: |
173 | Serveur FTP Proxy : |
FTP Proxy Server: |
174 | Serveur proxy gopher : |
Gopher Proxy Server: |
175 | Serveur Proxy Socks : |
Socks Proxy Server: |
176 | Configuration automatique activée : |
Auto Config Enable: |
177 | Activer le proxy : |
Enable Proxy: |
178 | Utiliser le même Proxy : |
Use same Proxy: |
180 | Version : |
Version: |
181 | État du déploiement : |
Deployment State: |
182 | Source : |
Source: |
183 | Nom du journal : |
Log Name: |
184 | L’utilisateur fait partie des groupes de sécurité suivants | The user is a part of the following security groups |
185 | L’ordinateur fait partie des groupes de sécurité suivants | The computer is a part of the following security groups |
186 | Connexion via une liaison lente ? : | Connected over a slow link?: |
187 | Seuil de liaison lente dans la stratégie de groupe : | Group Policy slow link threshold: |
188 | Heure de la dernière application de la stratégie de groupe : | Last time Group Policy was applied: |
189 | Stratégie de groupe appliquée depuis : | Group Policy was applied from: |
190 | Profil itinérant : | Roaming Profile: |
191 | URL de la page de recherche : |
Search page URL: |
192 | URL du support en ligne : |
Online support page URL: |
193 | Importer les paramètres actuels des zones de sécurité : |
Import the current Security Zones Settings: |
194 | Importer les paramètres actuels du programme : |
Import the current Program Settings: |
195 | Importer les paramètres actuels d’évaluation du contenu : |
Import the current Content Ratings Settings: |
196 | Importer les informations actuelles sur la sécurité Authenticode : |
Import current Authenticode Security Information: |
197 | Activer le verrouillage des éditeurs dignes de confiance : |
Enable trusted publisher lockdown: |
198 | Supprimer les boutons de barre d’outils existants : |
Delete existing toolbar buttons: |
199 | Filtrage : |
Filtering: |
251 | Aucun audit | No Auditing |
252 | Automatique | Automatic |
253 | Manuel | Manual |
254 | Désactivé | disabled |
255 | Publié | Published |
256 | Attribué | Assigned |
257 | Vrai | True |
258 | Faux | False |
259 | Élément de la liste ARP | ARP List item |
260 | Application appliquée | Applied Application |
261 | Package supprimé | Removed Package |
262 | aucune stratégie | no policy |
263 | de base | basic |
264 | avancé | advanced |
265 | maximum | maximum |
266 | Oui | Yes |
267 | Non | No |
268 | Station de travail autonome | Standalone Workstation |
269 | Station de travail membre | Member Workstation |
270 | Serveur autonome | Standalone Server |
271 | Serveur membre | Member Server |
272 | Contrôleur de domaine de sauvegarde/additionnel | Additional/Backup Domain Controller |
273 | Contrôleur principal de domaine | Primary Domain Controller |
274 | Ordinateur | Computer |
275 | Utilisateur | User |
276 | SID nul | Null SID |
277 | Tout le monde | Everyone |
278 | Local | Local |
279 | ID du propriétaire du créateur | Creator Owner ID |
280 | ID du groupe de créateur | Creator Group ID |
281 | Système | System |
282 | Sécurité | Security |
283 | Application | Application |
284 | Activé | Enabled |
285 | Non activé | Not Enabled |
286 | Ce script n’a pas encore été exécuté. | This script has not yet been run. |
287 | Droits exclusifs | Exclusive Rights |
288 | Pas de droits exclusifs | Not Exclusive Rights |
289 | Contenu du répertoire local déplacé | Contents of Local Directory moved |
290 | Contenu du répertoire local non déplacé | Contents of Local Directory not moved |
291 | Laisser le dossier dans l’emplacement existant | Leave folder in existing location |
292 | Rediriger le dossier vers l’emplacement du profil utilisateur | Redirect the folder back to user profile location |
293 | Windows 2000 | Windows 2000 |
294 | ||
295 | Windows NT 4 | WindowsNT 4 |
296 | ms-40C | ms-409 |
297 | Outil de résultat du système d’exploitation Microsoft (R) Windows (R) v2.0 |
Microsoft (R) Windows (R) Operating System Group Policy Result tool v2.0 |
298 | © 2017 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. | © 2017 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
299 | Créé le %s à %s |
Created on %s at %s |
300 | Refusé (Filtre WMI) |
Denied (WMI Filter) |
301 | Désactivé (Lien) |
Disabled (Link) |
302 | Désactivé (GPO) |
Disabled (GPO) |
303 | Refusé (Sécurité) |
Denied (Security) |
304 | Non appliqué (vide) |
Not Applied (Empty) |
305 | Non appliqué (raison inconnue) |
Not Applied (Unknown Reason) |
306 | Windows 2008 ou supérieur | Windows 2008 or later |
307 | Windows 2008 ou contrôleur de domaine en lecture seule ultérieur | Windows 2008 or later read-only DC |
351 | Récupération des données RSOP... | Retrieving RSoP data ... |
352 | Connexion en cours à l’espace de noms CIMV2... | Connecting to the CIMV2 namespace ... |
353 | Obtention des données de l’utilisateur... | Getting the user data ... |
354 | Connexion en cours à l’espace de noms RSOP... | Connecting to the RSoP namespace ... |
355 | Obtention des informations du SID... | Getting the SID information ... |
356 | Obtention du nom de l’utilisateur... | Getting the user name ... |
357 | Obtention du profil local pour... | Getting the local profile for ... |
358 | Obtention des informations communes... | Getting the common information ... |
359 | Obtention des informations du domaine pour... | Getting the domain information ... |
360 | Obtention des informations sur le site... | Getting the site information ... |
361 | Obtention du fournisseur RSOP... | Getting the RSoP provider ... |
362 | Obtention de la méthode RSOP... | Getting the RSoP method ... |
363 | Envoi du SID... | Putting the SID ... |
364 | Création de la session RSOP pour %s... | Creating the RSoP session for %s ... |
365 | Démarrer l’affichage des données... | Starting the display of data ... |
366 | En attente que d’autres instances terminent leur méthode d’exécution... | Waiting for other instances to complete their method execution ... |
367 | Obtention des informations sur le système d’exploitation... | Getting the OS information ... |
368 | Nom de valeur : |
ValueName: |
369 | Valeur : |
Value: |
370 | , | , |
371 | Scripts d’ouverture de session | Logon Scripts |
372 | Scripts de fermeture de session | Logoff Scripts |
373 | L’utilisateur dispose des privilèges de sécurité suivants | The user has the following security privileges |
374 | Nom du domaine : | Domain Name: |
375 | Type de domaine : | Domain Type: |
377 | %s à %s | %s at %s |
381 | L’accès est refusé. Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour afficher les données RSoP. |
Access is denied. You do not have permissions to view the RSoP data. |
382 | Une autre instance de ce programme s’exécute simultanément dans une autre session. Veuillez réessayer. |
Another instance is running simultaneously in another session. Try again. |
383 | L’utilisateur n’a pas de données RSOP. |
The user does not have RSoP data. |
384 | Échec de la création d’un mutex. |
Creation of Mutex failed. |
385 | \ | \ |
402 | [/USER nomutilisateurcible] [/R | /V | /Z] [(/X | /H) [/F]] |
[/USER targetusername] [/R | /V | /Z] [(/X | /H) [/F]] |
404 | Description : |
Description: |
405 | Cet outil de ligne de commande affiche le jeu de stratégies résultant (RSoP) |
This command line tool displays the Resultant Set of Policy (RSoP) |
408 | Liste de paramètres : |
Parameter List: |
409 | /S système Spécifie le système distant auquel se connecter. |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
411 | /U [domaine\]utilisateur Spécifie le contexte utilisateur sous lequel |
/U [domain\]user Specifies the user context under which the |
412 | la commande doit s’exécuter. |
command should run. |
413 | Inutilisable avec /X, /H. |
Can not be used with /X, /H. |
415 | utilisateur donné. Il est demandé s’il est omis. |
context. Prompts for input if omitted. |
417 | /SCOPE étendue Précise si les paramètres de l’utilisateur ou |
/SCOPE scope Specifies whether the user or the |
419 | Valeurs autorisées : "USER", "COMPUTER". |
Valid values: "USER", "COMPUTER". |
423 | /X Enregistre le rapport au format XML à l’emplacement |
/X Saves the report in XML format at the |
424 | et avec le nom de fichier spécifiés |
location and with the file name specified |
425 | par le paramètre . (valide dans Windows |
by the parameter. (valid in Windows |
426 | Vista SP1 et versions ultérieures et Windows Server 2008 et versions ultérieures) |
Vista SP1 and later and Windows Server 2008 and later) |
427 | /H Enregistre le rapport au format HTML à |
/H Saves the report in HTML format at the |
428 | l’emplacement et avec le nom de fichier spécifiés par |
location and with the file name specified by |
429 | le paramètre . (valide dans Windows |
the parameter. (valid in Windows |
431 | /F Force gpresult à remplacer le nom de fichier |
/F Forces Gpresult to overwrite the file name |
432 | spécifié dans la commande /X ou /H. |
specified in the /X or /H command. |
433 | /R Affiche les données de résumé RSoP. |
/R Displays RSoP summary data. |
448 | GPRESULT /R |
GPRESULT /R |
449 | GPRESULT /H GPReport.html |
GPRESULT /H GPReport.html |
451 | GPRESULT /S système /USER utilisateur_cible /SCOPE COMPUTER /Z |
GPRESULT /S system /USER targetusername /SCOPE COMPUTER /Z |
452 | GPRESULT /S système /U utilisateur /P mot_de_passe /SCOPE USER /V |
GPRESULT /S system /U username /P password /SCOPE USER /V |
465 | [/USER nomutilisateurcible] [/R | /V | /Z] |
[/USER targetusername] [/R | /V | /Z] |
481 | Syntaxe non valide. Les options /U, /P, /R, /V, /Z ne peuvent pas être spécifiées avec /X, /H. |
Invalid Syntax. Options /U, /P, /R, /V, /Z cannot be specified along with /X, /H. |
482 | Un fichier de même nom existe déjà. Déplacez ou supprimez le fichier et relancez gpresult, ou relancez gpresult et utilisez l’option /f pour forcer le remplacement du fichier existant. |
A file by that name already exists. Move or delete the file and rerun Gpresult, or rerun Gpresult and use the /f option to force an overwrite of the existing file. |
483 | Le chemin spécifié n’est pas accessible. |
The path specified is not accessible. |
484 | Le chemin et/ou le nom de fichier spécifié n’est pas au format approprié. Seuls les chemins et noms de fichiers complets sont acceptables, comme c:\temp\sys2.html (ou .xml), \\server\share\systemp.html (ou .xml). |
Either one or both the path and file name specified is not in the correct format. Only fully qualified paths and file names are acceptable, such as c:\temp\sys2.html (or .xml), \\server\share\systemp.html (or .xml). |
485 | Syntaxe incorrecte. Cette option peut uniquement être spécifiée lorsque /R est spécifié. |
Invalid Syntax. This option can be specified only when /R is specified. |
486 | Le chemin de fichier complet doit comporter moins de 260 caractères. |
Full file path must be less than 260 characters. |
487 | Syntaxe incorrecte. /X et /H ne peuvent pas être spécifiés ensemble. |
Invalid Syntax. /X and /H cannot be specified together. |
488 | Syntaxe incorrecte. /F peut uniquement être spécifié lorsque /X ou /H est spécifié. |
Invalid Syntax. /F can be specified only when /X or /H is specified. |
489 | Syntaxe incorrecte. Cette option peut uniquement être spécifiée lorsque /X, /H, /R, /V ou /Z est spécifié. |
Invalid Syntax. This option can be specified only when /X, /H, /R, /V or /Z is specified. |
490 | Syntaxe incorrecte. Cette option peut uniquement être spécifiée lorsque /R, /V ou /Z est spécifié. |
Invalid Syntax. This option can be specified only when /R, /V or /Z is specified. |
497 | Connexion à un composant de rapport... | Connecting to reporting component ... |
498 | Génération d’un rapport... | Generating report ... |
499 | Enregistrement d’un rapport... | Saving report ... |
504 | Contrôle de configuration : |
Configuration Control: |
505 | Stratégie de groupe | Group Policy |
506 | WMI | WMI |
510 | Évaluation de l’ordinateur principal : |
Primary Computer Evaluation: |
511 | Ordinateur principal, configuration de redirection appliquée | Primary computer, redirection configuration applied |
512 | Ordinateur non principal, redirection non configurée | Not primary computer, redirection not configured |
513 | Non évalué car stratégie de l’ordinateur principal non activée | Not evaluated because primary computer policy is not enabled |
514 | Non évalué car utilisateur configuré avec un profil itinérant | Not evaluated due to user configured with roaming profile |
5003 | Réussite : | SUCCESS: |
5004 | Info. : | INFO: |
5005 | N/A | N/A |
5501 | Entrez le mot de passe pour %s : | Type the password for %s: |
5502 | Envoi des informations d’identification de l’utilisateur pour la connexion locale. |
Passing the user credential for local connection. |
5503 | Le système cible doit exécuter Windows XP ou une version ultérieure. |
The target system must be running at least Windows XP. |
5504 | Le système distant doit exécuter Windows 2000 ou ultérieur. |
The remote system must be running at least Windows 2000. |
5601 | Syntaxe incorrecte. La valeur « %s » n’est pas autorisée pour l’option « %s ». %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
5602 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide pour « %s ». %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
5603 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide pour « %s ». %s |
Invalid syntax. Specify valid floating point value for '%s'. %s |
5604 | Syntaxe incorrecte. L’option obligatoire « %s » est absente. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
5605 | Syntaxe incorrecte. L’option « %s » n’est pas autorisée plus de %d fois. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
5607 | Argument ou option non valide - « %s ». %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
5608 | Syntaxe incorrecte. L’argument par défaut est absent. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
5609 | L’argument de ligne de commande ne doit pas contenir plus de 255 caractères. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
5610 | Syntaxe incorrecte. L’option par défaut n’est pas autorisée plus de %d fois. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
5611 | Syntaxe incorrecte. Valeur attendue pour « %s ». %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
5612 | Syntaxe incorrecte. La valeur « %s » n’est pas autorisée en tant qu’argument par défaut. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
5613 | Entrez "%s /?" pour afficher la syntaxe. | Type "%s /?" for usage. |
5614 | La valeur pour l’option « %s » ne peut pas être vide. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
5615 | La valeur pour l’option par défaut ne peut pas être vide. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
5616 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide par défaut. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
5617 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide par défaut. %s |
Invalid syntax. Specify valid floating point value for default. %s |
5618 | La valeur pour l’option par défaut ne peut pas contenir plus de %d caractères. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
5619 | Syntaxe incorrecte. La valeur ne peut pas être spécifiée avec l’option « %s ». %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
5620 | La valeur pour l’option « %s » ne peut pas contenir plus de %d caractères. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
File Description: | Données RSOP de stratégie de groupe de requête |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | gpresult.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
Original Filename: | gprslt.exe.mui |
Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40C, 1200 |