File name: | zipfldr.dll.mui |
Size: | 27648 byte |
MD5: | a76b35072064fd0609c7622fce117725 |
SHA1: | 9bd42fd8ece3a7cbd1344e66af5d0e7564eadac1 |
SHA256: | 561ee7e854fcd74d91b98e150796224ec19607b40fb3eed86c37fa5158be1b26 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Khmer language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Khmer | English |
---|---|---|
100 | ដកស្រង់ឯកសារទាំងអស់នៅកម្រិតថត និងប្រតិបត្តិធាតុ(នានា)ដែលបានជ្រើសរើស | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
101 | ប្រតិបត្តិតែធាតុ(នានា)ដែលបានជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះ | Execute only the selected item(s) |
102 | បើក | Open |
103 | រុករក | Explore |
105 | ចម្លងធាតុ(នានា)ទៅកាន់ក្តារតម្បផតខ្ទាស់សម្រាប់បិទភ្ជាប់ទៅថតផ្សេងទៀតនៅពេលក្រោយ | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
107 | ដកស្រង់ធាតុ(នានា)ទៅកាន់ទីតាំងដែលអ្នកបញ្ជាក់ | Extract item(s) to a location that you specify |
111 | លុបធាតុ(នានា)ដែលបានជ្រើសរើសជាអចិន្ត្រៃយ៍ (មិនអាចមិនធ្វើវិញបានទេ) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
112 | បង្ហាញលក្ខណៈសន្លឹកសម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើសរើស | Display property sheet for selected item |
113 | កាត់ធាតុ(នានា)ទៅកាន់ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់សម្រាប់បិទភ្ជាប់ទៅកាន់ថតផ្សេងទៀតនៅពេលក្រោយ | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
10008 | Open | Open |
10009 | Explore | Explore |
10010 | Cut | Cut |
10011 | Copy | Copy |
10012 | Delete | Delete |
10013 | Rename | Rename |
10014 | Properties... | Properties... |
10015 | ដែលបានផ្ទុក | Stored |
10016 | Shrunk | Shrunk |
10017 | Reduced | Reduced |
10018 | Imploded | Imploded |
10019 | Tokenized | Tokenized |
10020 | ដែលបានបន្ធូរ | Deflated |
10021 | Unknown | Unknown |
10026 | Type | Type |
10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
10028 | %d of %d | %d of %d |
10033 | Extracting... | Extracting... |
10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
10039 | ស្រ&ង់ចេញទាំងអស់... | Ex&tract All... |
10041 | ដកស្រង់មាតិកាថត | Extracts folder contents |
10055 | កំហុសថតដែលបានបង្ហាប់(បានហ្ស៊ីប) | Compressed (zipped) Folders Error |
10066 | (ដាយរ៉េកថូរីឬសនៃប័ណ្ណសារ) | (Archive Root Directory) |
10075 | Invalid Password | Invalid Password |
10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
10080 | ព្រម | Yes |
10081 | ទេ | No |
10091 | កំពុងបង្ហាប់... | Compressing... |
10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
10095 | &ស្រង់ចេញ... | &Extract... |
10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
10101 | ថតដែលបានបង្ហាប់មិនអាចបង្កើតដាយរ៉េកថូរីដែលបានបញ្ជាក់។ សូមបញ្ជាក់ថា ដាយរ៉េកថូរីមានរួចហើយ និងផ្លូវឯកសារដែលបានបញ្ចូលគឺត្រឹមត្រូវ។ |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
10112 | ថតដែលបានបង្ហាប់ (បានហ្ស៊ីប) | Compressed (zipped) Folders |
10129 | កំពុងយកពាក្យសម្ងាត់ចេញពីឯកសារ... | Removing password from files... |
10135 | ដកស្រង់ថតដែលបានបង្ហាប់ (បានហ្ស៊ីប) | Extract Compressed (Zipped) Folders |
10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
10141 | Error reading the file | Error reading the file |
10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
10145 | No files to extract. | No files to extract. |
10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
10150 | ថតដែលបានបង្ហាប់ (បានហ្ស៊ីប) មិនត្រឹមត្រូវ ឬបានខូច។ | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
10161 | មិនមានទំហំគ្រប់គ្រាន់នៅលើដ្រាយដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការនេះទេ។ | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
10166 | Windows មិនអាចបង្កើតថតដែលបានបង្ហាប់បានទេ។ ឯកសារអាចនឹងកំពុងប្រើ។ |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
10170 | ឯកសារមិនត្រូវបានរកឃើញឬមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យមើល។ | File not found or no read permission. |
10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
10179 | PromptFlag | PromptFlag |
10180 | មិនអាចផ្លាស់ទីថតដែលបានបង្ហាប់ទៅខ្លួនវាផ្ទាល់។ | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
10184 | រៀបចំ | Setup |
10185 | ដំឡើង | Install |
10188 | យក&ពាក្យសម្ងាត់ចេញ... | Remo&ve Password... |
10189 | ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានវាយគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមវាយម្តងទៀត។ | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
10194 | ថតដែលបានបង្ហាប់ (បានហ្ស៊ីប)ថ្មី | New Compressed (zipped) Folder |
10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
10197 | បន្ថែមទៀតពាក្យសម្ងាត់ទៅមាតិកាថត។ | Adds a password to folder contents. |
10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
10203 | សូមបញ្ចូលថាស%d នៃ %d។ | Please insert disk %d of %d. |
10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
10209 | វ៉ូលូមដូចគ្នាមិនត្រូវបានប្រើជាប្រភពនិងទិសដៅទេ។ | The same volume can not be used as both the source and destination |
10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
10211 | សូមបញ្ចូលថាសចុងក្រោយនៃសំនុំវ៉ូលូមច្រើននិ ងចុចលើយល់ព្រមដើម្បីបន្ត។ |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
10214 | ថតនេះមានផ្ទុកថតដែលមានឈ្មោះ '%1' រួចហើយ។ សូមប្តូរឈ្មោះថតដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមចម្លង បន្ទាប់់មកអនុវត្តប្រតិបត្តិការនេះម្តងទៀត។ | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
10217 | Undo | Undo |
10218 | &Customize | &Customize |
10219 | ឈ្មោះឯកសារ %1 វែងពេក។ សូមបញ្ជាក់លម្អិតឈ្មោះឯកសារផ្សេងទៀត។ | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
10221 | (ច្រើន) | (Multiple) |
10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
10223 | %d Folders | %d Folders |
10224 | %d Files | %d Files |
10226 | ថតដែលបានបង្ហាប់ (បានហ្ស៊ីប) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅគោលដៅហើយ | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
10228 | ដាយរ៉េកថូរីដែលបានបញ្ជាក់លម្អិត %1!s! គឺទទេ ដូច្នេះថតដែលបានបង្ហាប់ (បានហ្ស៊ីប) មិនអាចបន្ថែមទៀតវាទៅកាន់ប័ណ្ណសារទេ។ | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
10231 | %s, ... | %s, ... |
10302 | ស្រង់ឯកសារចេញទាំងអស់ | Extract all files |
10419 | %1' មិនអាចត្រូវបានបង្ហាប់បានទេ ព្រោះវាផ្ទុកតួអក្សរដែលមិនអាចប្រើនៅក្នុងថតដែលបានបង្ហាប់ ដូចជា %2។ អ្នកគួរតែប្តូរឈ្មោះឯកសារ ឬដាយរ៉េកថូរីនេះ។ | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
10423 | Windows មិនអាចបញ្ចប់ការដកស្រង់ឯកសារបានទេ។ ថតដែលបានបង្ហាប់ '%1' មិនត្រឹមត្រូវទេ។ |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
10424 | Windows មិនអាចបញ្ចប់ការដកស្រង់ឯកសារបានទេ។ ផ្លូវថតទិសដៅមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ជាក់លម្អិតផ្លូវឯកសារផ្សេងទៀត។ |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
10429 | Windows មិនអាចបញ្ចប់ការដកស្រង់ឯកសារបានទេ។ មិនអាចបង្កើតឯកសារទិសដៅបានទេ។ |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
10433 | Windows មិនអាចបើកថតបានទេ។ ហាមចូលប្រើថតដែលបានបង្ហាប់ (បានហ្ស៊ីប) '%1'។ |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
10434 | Windows មិនអាចបើកថតបានទេ។ ថតដែលបានបង្ហាប់ '%1' មិនត្រឹមត្រូវ។ |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
10435 | Windows មិនអាចបើកថតបានទេ។ ផ្លូវទៅកាន់ថតដែលបានបង្ហាប់? (បានហ្ស៊ីប) '%1' មានផ្ទុកតួអក្សរដែលរារាំងការដកស្រង់ឯកសាររបស់វា៖ %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
10450 | Windows មិនអាចបង្កើតថតដែលបានបង្ហាប់នៅទីនេះបានទេ។ តើអ្នកចង់ដាក់វានៅលើដែសថបជំនួសវិញទេ? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
10500 | សូមជ្រើសរើសទីតាំង រួចដកស្រង់ឯកសារ | Select a Destination and Extract Files |
10506 | មិនអាចបញ្ចប់គំរូជំនួយនៃការស្រង់ចេញថតដែលបានបង្ហាប់ (បានហ្ស៊ីប) បានទេ | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
10508 | មិនអាចបញ្ចប់កម្មវិធីជំនួយការស្រង់ថតដែលបានបង្ហាប់ (បានហ្ស៊ីប) ចេញបានទេ | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
10509 | ប្រតិបត្តិការនៃការដកស្រង់ឯកសារមិនត្រូវបានបញ្ចប់ទេ | The Extraction Operation was not Completed |
10512 | &ស្រង់ចេញ | &Extract |
10520 | ជ្រើសទិសដៅ | Select a destination |
10521 | Windows មិនអាចបន្ថែមទៀតថតទទេមួយ ឬច្រើនទៅថតដែលបានបង្ហាប់ (បានហ្ស៊ីប) បានទេ។ | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
10530 | បង្រួមឯកសារ | Zip |
10531 | បង្កើតការបំណែនថតឯកសារ (ហ្សីប) ដែលមានផ្ទុកនៅក្នុងធាតុដែលបានជ្រើសរើស។ | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
10544 | ឯកសារដែលបានជ្រើសរើសមួយ ឬច្រើនមិនអាចត្រូវបានបន្ថែមចូលសឺមីសង្កត់ (ហ្ស៊ីប) ទេ ពីព្រោះឯកសារទាំងនោះនៅលើតែបណ្តាញប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកចង់ធ្វើវាឱ្យអាចរកបាននៅក្រៅបណ្តាញ និងបន្តឬ? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
10545 | ឯកសារដែលបានជ្រើសរើសមួយ ឬច្រើនមិនអាចត្រូវបានដោនឡូតទេ។ សូមប្រាកដថា ការធ្វើសមកាលកម្មឯកសារមិនអាចត្រូវបានផ្អាកទេ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
10546 | '%1' មិនអាចត្រូវបានបន្ថែមចូលសឺមីសង្កត់ (ហ្ស៊ីប) ទេ ពីព្រោះវានៅតែលើបណ្តាញប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកចង់ធ្វើវាឱ្យអាចរកបាននៅក្រៅបណ្តាញ និងបន្តឬទេ? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
10547 | ឯកសារមិនអាចត្រូវបានដោនឡូតទេ។ សូមប្រាកដថាការធ្វើសមកាលកម្មឯកសារមិនត្រូវបានផ្អាក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
10548 | កំពុងដោនឡូត %1 | Downloading %1 |
10600 | ឯកសារបណ្ណែននានា (ហ្ស៊ីប) មិនគាំទ្រការអ៊ីនគ្រីបហ្សិន ។ %1 នឹងត្រូវបានចម្លងដោយគ្មានអ៊ីនគ្រីបហ្សិន។ តើអ្នកចង់បន្តទៀតទេ? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
10601 | ឯកសារបណ្ណែននានា (ហ្ស៊ីប) មិនគាំទ្រការអ៊ីនគ្រីបហ្សិន ។ %1!u! ធាតុនានានឹងត្រូវបានចម្លងដោយគ្មានអ៊ីនគ្រីបហ្សិន។ តើអ្នកចង់បន្តទៀតទេ? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
10602 | សឺមីដែលបានបង្ហាប់ (បានបណ្ណែនឯកសារ) នេះនឹងត្រូវផ្លាស់ប្ដូរទៅជាការងារ | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
10603 | នេះជាឯកសារការងារ នាំឱ្យ %1 នឹងត្រូវផ្លាស់ប្ដូរទៅជាការងារ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
10604 | ទាំងនេះជាឯកសារការងារ នាំឱ្យ %1 នឹងត្រូវផ្លាស់ប្ដូរទៅការងារ។ តើអ្នកចង់បន្តឬ? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
10605 | មិនអាចបន្ថែមឯកសារការងារចូលសឺមីដែលបានបង្ហាប់ (បានបណ្ណែនឯកសារ) នេះទេ | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
10606 | %1 អង្គភាពមួយទៀតមានសឺមីដែលបានបង្ហាប់ (បានបណ្ណែនឯកសារ) នេះជាកម្មសិទ្ធិរួចហើយ។ |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
File Description: | ថតដែលបានបង្ហាប់ (បានហ្ស៊ីប) |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation។ រក្សារសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ |
Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x453, 1200 |