wordpad.exe Windows ওয়ার্ডপ্যাড প্রয়োগ 619440d5bdd1bdde43ab35a924729bfa

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	52224 byte
MD5:	619440d5bdd1bdde43ab35a924729bfa
SHA1:	a03aaf753c6632cdd73ef35288d409e7e14be6f7
SHA256:	33b44946f2def654297f0e9c8669f5745a9c9a01726ce45bbefaef64ac3cd389
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Windows ওয়ার্ডপ্যাড প্রয়োগ (32-বিট)

If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Bengali	English
100	OLE initialization failed. WordPad can't continue.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	এটি একটি কার্যকর পরিমাপ নয়.	This is not a valid measurement.
104	%d%% বিন্যাস সম্পূর্ণ হচ্ছে... অনুগ্রহ করে প্রতীক্ষা করুন.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% সম্পূর্ণ.	%d%% complete.
108	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Nirmala UI	Courier New
112	আপনি এই নথিটি শুধুমাত্র পাঠ বিন্যাসে সংরক্ষণ করতে চলেছেন, যা সমস্ত বিন্যাস অপসারণ করবে. আপনি কি নিশ্চিত আপনি কি এটি করতে চান? অন্য বিন্যাসে সংরক্ষণ করতে না ক্লিক করুন৷	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	ফাইল সংরক্ষিত হচ্ছে...	Saving file...
115	বিন্যাসন হচ্ছে...	Formatting...
116	বামদিক	Left
117	কেন্দ্র	Center
118	ডান	Right
119	পরিমাপটি %1 এবং %2-এর মধ্যবর্তী হওয়া আবশ্যক.	The measurement must be between %1 and %2.
120	This is not a valid number.	This is not a valid number.
121	The number must be between 1 and 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	ওয়ার্ডপ্যাড নথি ওয়ার্ডপ্যাড নথি Windows 6.0 এর Word (*.doc) .DOC ওয়ার্ডপ্যাড.নথি.1 ওয়ার্ডপ্যাড নথি	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	পাঠ নথি পাঠ নথিপত্র (*.txt) *.txt পাঠ নথি	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	রিচ টেক্সট‍্ ফর্ম্যাট (RTF) রিচ টেক্সট্ ফর্ম্যাট (*.rtf) *.rtf রিচ টেক্সট্ নথি	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	All All Documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	পাঠ নথি - MS-DOS বিন্যাস পাঠ নথিপত্র - MS-DOS বিন্যাস (*.txt) *.txt MS-DOS পাঠ নথি	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	ওয়ার্ডপ্যাড নথিটি সন্ধান করা সমাপ্ত করেছে.	WordPad has finished searching the document.
165	Changes the font of the selection. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Changes the font size of the selection. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	ইঞ্চি	inch
172	inches	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	পাই	pi
176	There are too many tab stops set in this paragraph.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Can't load %1 files.	Can't load %1 files.
180	Unable to open %1. There are too many files already open.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	%1 নথিটি অন্য একটি প্রয়োগ দ্বারা ব্যবহৃত থাকায় নথিটিতে অ্যাক্সেস করা যাবে না৷	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	পাঠ নথি	Text Document
190	রিচ পাঠ নথি	Rich Text Document
192	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	ইউনিকোড পাঠ নথি ইউনিকোড পাঠ নথিপত্র (*.txt) *.txt ইউনিকোড পাঠ নথি	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	ইউনিকোড পাঠ নথি	Unicode Text Document
195	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201	inch	inch
205	pi	pi
206	%1 The above filename is too long.	%1 The above filename is too long.
207	Changes the font script of the selection. Font Script	Changes the font script of the selection. Font Script
209	ওয়ার্ডপ্যাড নথি	Wordpad Document
210	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	ডিফল্ট অনুসারে এই বিন্যাসে সংরক্ষণ &করুন	Save in this format by &default
212	রিচ টেক্সট্ Window	Rich Text Window
213	নতুন রিচ টেক্সট্ নথি	New Rich Text Document
215	সংরক্ষণ &করুন	&Save
216	&সংরক্ষণ করবেন না	Do&n't Save
217	আপনি কি %1-তে পরিবর্তন সংরক্ষণ করতে চান?	Do you want to save changes to %1?
220	Files	Files
221	ছবি নির্বাচন করুন	Select Picture
222	সমস্ত ছবি ফাইল	All Picture Files
223	সমস্ত ফাইল	All Files
224	Invalid Picture File.	Invalid Picture File.
225	WordPad can’t insert the picture.	WordPad can’t insert the picture.
226	ত্রুটি! হাইপারলিঙ্ক প্রসঙ্গ কার্যকর নয়৷	Error! Hyperlink reference not valid.
227	আপনি কি এই যোগসূত্রটি খুলতে চান? %1	Do you want to open this link? %1
228	ওয়ার্ডপ্যাড URLটি খুলতে অক্ষম৷ URLটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷ আপনি যদি সমস্যাটি বার বার দেখতে পান, হতে পারে এই URLটি অ্যাক্সেস নাও থাকতে পারে৷	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	There was an error resizing picture.	There was an error resizing picture.
234	OpenDocument পাঠ OpenDocument পাঠ (*.odt) *.odt OpenDocument পাঠ	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Office Open XML নথি Office Open XML নথি (*.docx) *.docx Office Open XML নথি	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	কিছু সামগ্রী হারিয়ে যেতে পারে	Some content might be lost
237	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	এই নথিটি সংরক্ষণ করার সময় কিছু সামগ্রী ওয়ার্ডপ্যাডে প্রদর্শিত না হওয়ার বা হারিয়ে যাওয়ার কারণ হতে পারে৷ আপনি আসল নথিটি সংরক্ষণ করার জন্য, আপনি কোন প্রতিলিপি সংরক্ষণ করতে পারেন৷	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	যথার্থতা হয়েছে	Justified
240	Security warning	Security warning
241	কিছু সামগ্রী অবরুদ্ধ আছে	Some content is blocked
242	এই নথির কিছু সামগ্রী অবরুদ্ধ হয়েছে কারণ এই নথির উত্স বিশ্বস্ত নয়৷ যদি আপনি এই নথির উত্সটিকে বিশ্বাস করেন, সমস্ত সামগ্রী দেখার জন্য অবরোধ মুক্তকরণ ক্লিক করুন৷	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	অবরোধ মুক্তকরণ সমস্ত সামগ্রী দেখান	Unblock Show all content
244	ঠিক অবরুদ্ধ সামগ্রী দেখাবেন না	Ok Don't show blocked content
246	ওয়ার্ডপ্যাড ফাইল অবরোধ মুক্তকরণে অক্ষম৷ অবরুদ্ধ সামগ্রী প্রদর্শন করা যায় না৷	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Office Open XML নথি	Office Open XML Document
301	OpenDocument পাঠ	OpenDocument Text
400	সমস্ত ওয়ার্ডপ্যাড নথিগুলি সমস্ত ওয়ার্ডপ্যাড নথিগুলি (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Enter a value from %d%% to %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edit	&Edit
6301	&খুলুন	&Open
6302	%1 যোগসূত্র হওয়া %2 &অবজেক্ট	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 &অবজেক্ট	%1 %2 &Object
6313	সংরক্ষণ করুন কিছু সামগ্রী হারাতে পারে	Save Some content might be lost.
6314	প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন মূল নথি সুরক্ষিত থাকবে৷	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	জু&ম	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	জুম স্লাইডার	Zoom Slider
6327	জুম স্তর	Zoom level
6328	জুম ইন	Zoom in
6329	জুম আউট	Zoom out
6330	জুম	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	বর্তমান নথিগুলি	Recent documents
10002	&নতুন	&New
10004	সং&রক্ষণ করুন	&Save
10005	&Update document	&Update document
10006	এইরূপে সংরক্ষণ &করুন	Sa&ve as
10007	Sa&ve copy as	Sa&ve copy as
10008	নথিটির প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন	Save a copy of the document
10009	&রিচ টেক্সট্ নথি	&Rich Text document
10010	&সরল পাঠ নথি	&Plain text document
10011	&অন্যান্য বিন্যাসগুলি	&Other formats
10012	&Rich Text document	&Rich Text document
10013	&Plain text document	&Plain text document
10014	&Other formats	&Other formats
10015	মু&দ্রণ করুন	&Print
10016	নথিটির পূর্বরূপ দেখুন এবং মুদ্রণ করুন	Preview and print the document
10017	&দ্রুত মুদ্রণ করুন	&Quick print
10018	মুদ্রণ পূ&র্বরূপ	Print pre&view
10019	&পৃষ্ঠা সেটআপ	Pa&ge setup
10020	ইমেলে পাঠান	Sen&d in email
10022	WordPad স&ম্বন্ধে	Abou&t WordPad
10023	প্র&স্থান	E&xit
10024	E&xit and Return to Document	E&xit and Return to Document
10025	এই&রূপে সংরক্ষণ করুন	Save &as
10026	Save copy &as	Save copy &as
10027	&মুদ্রণ করুন	P&rint
10028	Office Open &XML নথি	Office Open &XML document
10029	Open&Document পাঠ	Open&Document text
10030	Office Open &XML document	Office Open &XML document
10031	Open&Document text	Open&Document text
21000	মূল	Home
21100	ক্লিপবোর্ড	Clipboard
21101	Paste	Paste
21102	লে&পন	&Paste
21103	বিশেষ &লেপন	Paste &special
21104	ছে&দন	Cu&t
21105	অনুলি&পি করুন	&Copy
21200	হরফ	Font
21300	অনুচ্ছেদ	Paragraph
21301	ইনডেন্ট হ্রাস করুন	Decrease indent
21302	ইনডেন্ট বৃদ্ধি করুন	Increase indent
21304	তালিকাস&মূহ	&Lists
21305	পাঠ বামদিকে সারিবন্ধন করুন	Align text left
21306	পাঠ কেন্দ্রে সারিবন্ধন করুন	Align text center
21307	পাঠ ডানদিকে সারিবন্ধন করুন	Align text right
21308	অ&নুচ্ছেদ	P&aragraph
21309	পংক্তি ব্যবধান পরিবর্তন করুন	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	অনুচ্ছে&দের পর 10pt স্থান যুক্ত করুন	&Add 10pt space after paragraphs
21315	যথার্থ পাঠ	Justify text
21400	সন্নিবেশ করুন	Insert
21401	Picture	Picture
21402	&ছবি	&Picture
21403	ছবি পরিবর্তন করুন	Chan&ge picture
21404	ছবি আকৃতি বদল করুন	&Resize picture
21405	পেইন্ট অঙ্কন	Paint drawing
21406	তারিখ এবং সময়	Date and time
21407	অবজেক্ট সন্নিবেশ করুন	Insert object
21500	সম্পাদনা	Editing
21501	খুঁজুন	Find
21502	প্রতিস্থাপন	Replace
21503	সমস্ত নির্বাচন করুন	Select all
22000	মুদ্রণ পূর্বরূপ	Print preview
22100	মুদ্রণ করুন	Print
22201	100%	100%
22202	একটি পৃষ্ঠা	One page
22203	দুটি পৃষ্ঠা	Two pages
22300	পূর্বরূপ	Preview
22301	পরবর্তী পৃষ্ঠা	Next page
22302	পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা	Previous page
22400	বন্ধ করুন	Close
22401	মুদ্রণ পূর্বরূপ বন্ধ করুন	Close print preview
23000	দর্শন করুন	View
23200	দেখান বা লুকান	Show or hide
23201	রুলার	Ruler
23202	স্থিতি দণ্ড	Status bar
23300	সেটিংস	Settings
23301	শব্দ মোড়ানো	Word wrap
23302	মোড়ানো &নয়	&No wrap
23303	উইন্ডো অনুযায়ী &মোড়ান	Wrap to &window
23304	রু&লার অনুযায়ী মোড়ান	Wrap to &ruler
23305	পরিমাপের এককগুলো	Measurement units
23306	&ইঞ্চিগুলি	&Inches
23307	&সেন্টিমিটারস	&Centimeters
23308	&বিন্দুগুলি	&Points
23309	পাই&কা	Pica&s
27857	যোগ&সূত্রগুলি	Lin&ks
27860	অবজেক্ট বিশিষ্ট&তাগুলি	O&bject properties
31001	পূর্বাবস্থা	Undo
31002	পুনরায় করুন	Redo
32000	সহায়তা	Help
32815	কিছুই না	None
32816	বুলেট	Bullet
32817	নম্বর নির্মাণ	Numbering
32818	বর্ণমালা - লোয়ার কেস	Alphabet - Lower case
32819	বর্ণমালা - আপার কেস	Alphabet - Upper case
32820	রোমান সংখ্যা - লোয়ার কেস	Roman Numeral - Lower case
32821	রোমান সংখ্যা - আপার কেস	Roman Numeral - Upper case
32836	Object P&roperties	Object P&roperties
40128	Microsoft WordPad হয় একটি শব্দ প্রক্রিয়াকরণ প্রোগ্রাম যেটি আপনি রিচ বিন্যাসে এবং ছবিগুলির সাথে পাঠ নথিগুলি বানাতে এবং সম্পাদিত করতে পারবেন৷ WordPad .docx, .odt, .rtf বা .txt ফাইল খুলতে পারেন৷	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	নতুন (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	খুলুন (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	সংরক্ষণ করুন (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41005	দ্রুত মুদ্রণ করুন	Quick print
41007	পূর্বাবস্থা (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	পুনঃকরণ (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	ওয়ার্ডপ্যাড	WordPad
41010	Update (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Save as	Save as
41012	Save copy as	Save copy as
41013	রিচ টেক্সট্ নথি	Rich Text document
41014	সরল পাঠ নথি	Plain text document
41015	অন্যান্য বিন্যাসগুলি	Other formats
41016	Rich Text document	Rich Text document
41017	Plain text document	Plain text document
41018	Other formats	Other formats
41019	মুদ্রণ করুন (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41020	এইরূপে সংরক্ষণ করুন	Save as
41022	Print (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41024	লেপন (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	বিশেষ লেপন (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	ছেদন (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	অনুলিপি করুন (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	তালিকা শুরু করুন	Start a list
41031	পাঠটিকে বামদিকে সারিবন্ধন করুন (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	কেন্দ্র (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	পাঠটিকে ডানদিকে সারিবন্ধন করুন (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insert picture	Insert picture
41036	ছবি সন্নিবেশ করুন	Insert picture
41039	পেইন্ট অঙ্কন সন্নিবেশ করান (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	তারিখ এবং সময় সন্নিবেশ করুন	Insert date and time
41042	খুজুন (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	প্রতিস্থাপন (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	সমস্ত নির্বাচন করুন (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41046	One page	One page
41047	Two pages	Two pages
41048	Next page	Next page
41049	Previous page	Previous page
41060	পরিমাপ একক	Measurement units
41061	WordPad সহায়তা (F1)	WordPad Help (F1)
41062	পৃষ্ঠা সেটআপ	Page setup
41063	ওয়ার্ডপ্যাড প্রস্থান	Exit WordPad
41066	Office Open XML document	Office Open XML document
41067	OpenDocument text	OpenDocument text
41068	পংক্তি ব্যবধান	Line spacing
41083	যথার্থ (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	একটি নতুন নথি তৈরি করুন৷	Create a new document.
41102	কোন বিদ্যমান নথি খুলুন৷	Open an existing document.
41103	সক্রিয় নথি সংরক্ষণ করুন৷	Save the active document.
41104	নথির অনুলিপি ইমেইল বার্তাতে সংযুক্তি হিসেবে পাঠান৷	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	পরিবর্তন না করে নথিটি সোজাসুজি ডিফল্ট প্রিন্টারে পাঠান৷	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	মুদ্রণ করার আগে পৃষ্ঠাটির পূর্বরূপ দেখুন এবং পরিবর্তন করুন৷	Preview and make changes to pages before printing.
41107	সর্বশেষ ক্রিয়াটিকে পাল্টায়৷	Reverses the last action.
41108	সর্বশেষ ক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করে৷	Repeats the last action.
41109	নথি খুলতে, সংরক্ষণ, বা মুদ্রণ করতে এবং আপনি যা খুশি আপনার নথিতে করতে চান তা দেখতে এখনে ক্লিক করুন৷	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Update the container to show any changes.	Update the container to show any changes.
41111	Save the document with a new name or format.	Save the document with a new name or format.
41112	Save a copy of the document with a new name or format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	নথিটি রিচ টেক্সট্ বিন্যাসে সংরক্ষণ করুন৷	Save the document in the Rich Text format.
41114	পংক্তি বিরতি বা বিন্যাসন ছাড়া নথিটি সরল পাঠ রূপে সংরক্ষণ করুন৷	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	সমস্ত সম্ভাব্য ফাইল প্রকারগুলি নির্বাচন করার জন্য এইরূপে সংরক্ষণ করুন কথোপকথন বাক্স খুলুন৷	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116	Save the document in the Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41117	Save the document as plain text without line breaks or formatting.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	মুদ্রণ করার আগে মুদ্রক, প্রতিলিপির সংখ্যা এবং অন্যান্য মুদ্রণ বিকল্পগুলি নির্বাচন করুন৷	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120	নতুন নাম বা বিন্যাসে নথিটি সংরক্ষণ করুন৷	Save the document with a new name or format.
41122	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	আরও বিকল্পসমূহ যেমন সরল পাঠ লেপন করার জন্য এখনে ক্লিক করুন৷	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	ক্লিপ বোর্ডে সামগ্রীগুলি লেপন করুন৷	Paste the contents of the Clipboard.
41126	নথি থেকে নির্বাচনটি অনুলিপি করুন এবং ক্লিপ বোর্ডে রাখুন৷	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	নির্বাচনটি অনুলিপি করুন এবং ক্লিপ বোর্ডে রাখুন৷	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	অনুচ্ছেদের ইনডেন্ট স্তর হ্রাস করুন৷	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	অনুচ্ছেদের ইনডেন্ট স্তর বৃদ্ধি করুন৷	Increase the indent level of the paragraph.
41130	ভিন্ন তালিকা শৈলী চয়ন করতে তীরে ক্লিক করুন৷	Click the arrow to choose different list styles.
41131	পাঠটিকে বামদিক সারিবন্ধন করুন৷	Align text to the left.
41132	কেন্দ্র পাঠ৷	Center text.
41133	পাঠটিকে ডানদিক সারিবন্ধন করুন৷	Align text to the right.
41134	অনুচ্ছেদ কথোপকথন বাক্স দেখান৷	Show the Paragraph dialog box.
41135	আরও বিকল্পসমূহ যেমন ছবি পরিবর্তন করুন এবং ছবিের আকৃতি বদলানোর জন্য এখনে ক্লিক করুন৷	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	ফাইল থেকে ছবি সন্নিবেশ করান৷	Insert a picture from a file.
41137	বর্তমান ছবিটির ফর্ম্যাটিং এবং আকার রক্ষণ করে একটি ভিন্ন ছবিে বদল করুন৷	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	দৃশ্যরূপ অনুপাত অবরুদ্ধ করুন বা স্বাধীনভাবে বর্তমান ছবিটির উচ্চতা এবং প্রস্থ স্কেল করুন৷	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Microsoft Paint-এ বানানো অঙ্কন সন্নিবেশ কারান৷	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	তারিখ এবং দিন বিন্যাস বিকল্পের জন্য এখনে ক্লিক করুন৷	Click here for date and time format options.
41141	অবজেক্ট সন্নিবেশ করুন কথোপকথন বাক্স দেখান৷	Show the Insert object dialog box.
41142	নথিতে পাঠ সন্ধান করুন৷	Find text in the document.
41143	নথিতে পাঠ প্রতিস্থাপন করুন৷	Replace text in the document.
41145	Zoom the document to 100% of the normal size.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zoom the document so that an entire page fits in the window.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zoom the document so that two pages fit in the window.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	নথিটিকে পরবর্তী পৃষ্ঠাতে নেভিগেট করুন৷	Navigate to the next page of the document.
41149	নথিটিকে পূর্ববর্তী পৃষ্ঠাতে নেভিগেট করুন৷	Navigate to the previous page of the document.
41150	মুদ্রণ পূর্বরূপ বন্ধ করুন এবং নথি সম্পাদনায় ফিরে আসুন৷	Close print preview and return to editing the document.
41151	নথিতে জুম করুন৷	Zoom in on the document.
41152	নথি থেকে জুম আউট করুন৷	Zoom out on the document.
41153	নথিটিকে মূল আকারের 100% এ জুম করুন৷	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	রুলার দেখান বা লুকান৷ আপনি নথিতে পাঠ এবং অবজেক্টগুলিকে পরিমাপ এবং লাইন আপ করার জন্য রুলার ব্যবহার করতে পারেন৷	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	উইন্ডোর নিচের অংশে স্থিতি দণ্ড দেখান বা লুকান৷	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	আপনার স্ক্রীণে পাঠ কেমন দেখায় সেটি পরিবর্তন করার জন্য, শব্দ মোড়ান বিকল্প চয়ন করুন৷ আপনার নথিটি কেমন দেখায় এটি এর মুদ্রণ কে প্রভাবিত করে না৷	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	কোন পাঠ মোড়াবেন না৷	No text wrapping.
41158	পাঠ উইন্ডোতে মোড়ান৷	Wrap text to window.
41159	পাঠ রুলারে মোড়ান৷	Wrap text to ruler.
41160	রুলার এবং পৃষ্ঠা সেটআপের জন্য পরিমাপ একক নির্বাচন করুন৷	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	ওয়ার্ডপ্যাড ব্যবহারের বিষয়ে সহায়তা প্রাপ্ত করুন৷	Get help using WordPad.
41162	পৃষ্ঠা লেআউট সেটিংস পরিবর্তন করুন৷	Change page layout settings.
41164	নথিটি Office Open XML বিন্যাসে সংরক্ষণ করুন৷	Save the document in the Office Open XML format.
41165	নথিটি OpenDocument বিন্যাসে সংরক্ষণ করুন৷	Save the document in the OpenDocument format.
41166	Save the document in the Office Open XML format.	Save the document in the Office Open XML format.
41167	Save the document in the OpenDocument format.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	পাঠের পংক্তির মাঝখানের ব্যবধান পরিবর্তন করুন৷ অনুচ্ছেদের পরে স্থান যুক্ত বা অপসারণ করুন৷	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	বাম এবং ডান উভয় মার্জিনে পাঠ্য সারিবন্ধন করুন সাথে প্রয়োজন হলে শব্দের মাঝখালে একটি অতিরিক্ত ব্যবধান যুক্ত করুন৷ এটি পৃষ্ঠাটির বাম এবং ডান পাশে একটি পরিষ্কার চেহারা দেয়৷	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	বর্তমান নথি মুদ্রণ করুন৷	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Select an object you want to get Help on.	Select an object you want to get Help on.
57602	Closes the active document. Close	Closes the active document. Close
57605	Changes the printing options. Page Setup	Changes the printing options. Page Setup
57606	Changes the printer and printing options. Print Setup	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Erases the selection. Erase	Erases the selection. Erase
57633	Erases everything. Erase All	Erases everything. Erase All
57638	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repeats the last find. Find Next	Repeats the last find. Find Next
57643	Reverses the last action. Undo	Reverses the last action. Undo
57644	Carries out the previously undone action. Redo	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Splits the active window into panes. Split	Splits the active window into panes. Split
57664	Displays program information, version number, and copyright. About	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Displays instructions about how to use help. Help	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Displays Help for current task or command. Help	Displays Help for current task or command. Help
57680	Switches to the next window pane. Next Pane	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Switches back to the previous window pane. Previous Pane	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converts object to different type. Convert Object	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Object	Object
59402	%1 (Recovered)	%1 (Recovered)
59404	ওয়ার্ডপ্যাড এই নথিটি খুলতে পারে না৷ হয় নথিটি দূষিত বা রাইটস্ ম্যানেজমেন্ট দ্বারা সুরক্ষিত৷	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন করে.	Changes the window size.
61185	উইন্ডোর অবস্থান পরিবর্তন করে.	Changes the window position.
61186	উইন্ডোটিকে একটি আইকনে পরিবর্তিত করে.	Reduces the window to an icon.
61187	উইন্ডোটিকে সম্পূর্ণ আকারে বর্ধিত করে.	Enlarges the window to full size.
61188	Switches to the next document window.	Switches to the next document window.
61189	Switches to the previous document window.	Switches to the previous document window.
61190	সক্রিয় উইন্ডোটি বন্ধ করে নথিপত্র সংরক্ষণ করতে সত্বর করে.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	উইন্ডোটিকে স্বাভাবিক আকারে পুনঃস্থাপন করে.	Restores the window to normal size.
61203	Activates Task List.	Activates Task List.
61445	Closes print preview mode Cancel Preview.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	নথি খুলছে...	Opening document...
61501	ওয়ার্ডপ্যাড এই নথি’টির বিন্যাসের সমস্ত বৈশিষ্ট সমর্থন করতে পারে না৷ হতে পারে কিছু সামগ্রী অনুপস্থিত বা সঠিক ভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে না৷	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Failed to Initialize	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE initialization failed	OLE initialization failed
0xB0000005	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad is initialized as OLE Server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Creation of Window:%1 failed	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Intent Load Failed: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	New Document Failed: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Create Font Indirect Failed	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus Error:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpad Launch Start.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpad Launch End.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Insert Picture Start.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Insert Picture End.	Insert Picture End.
0xB0000012	Resize Picture Start.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Resize Picture End.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 failed since the system is low on memory.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Live Preview Show (Type: %1) Start.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Live Preview Show End.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Live Preview Cancel End.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Live Preview Execute (Type: %1) Start.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Live Preview Execute End.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	File Open Start.	File Open Start.
0xB000001E	File Open End.	File Open End.
0xB000001F	File Save Start.	File Save Start.
0xB0000020	File Save End.	File Save End.
0xB0000021	Zoom Start.	Zoom Start.
0xB0000022	Zoom End.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Error: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Start reading TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	End reading TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Start saving Ole or Picture.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	End saving Ole or Picture.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Begin reading Ole or Picture.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	End reading Ole or Picture.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexed Search String	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpad Search Filter Encountered an error	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bn-in_d28c24b0c1cd35e0\
File Size:	51 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51712
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Bengali
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows ওয়ার্ডপ্যাড প্রয়োগ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_bn-in_766d892d096fc4aa\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Bengali language for file wordpad.exe (Windows ওয়ার্ডপ্যাড প্রয়োগ).

File Description:	Windows ওয়ার্ডপ্যাড প্রয়োগ
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x445, 1200