TpmInit.exe Wizard TPM initialiseren d24bf68b96ef7725d436a432b5e66458

File name:	TpmInit.exe.mui
Size:	59392 byte
MD5:	d24bf68b96ef7725d436a432b5e66458
SHA1:	05dc7dcbb6f1668b0df4a2cff8a1881f934a9345
SHA256:	0f9a51c9113bc4b5ac712a54b5bf630f602f203e514aeb9125cbbb627f385ffb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	TpmInit.exe Wizard TPM initialiseren (32 bits)

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
101	TPM-beveiligingshardware beheren	Manage the TPM security hardware
103	Geen compatibele TPM gevonden	No compatible TPM found
104	Er is geen compatibele TPM (Trusted Platform Module) op deze computer gevonden. Alleen een compatibele TPM kan met behulp van deze wizard worden geïnitialiseerd.	No compatible Trusted Platform Module (TPM) is found on this computer. Only a compatible TPM can be initialized using this wizard.
105	TPM is ingeschakeld	TPM is turned on
106	TPM (Trusted Platform Module) is al geïnitialiseerd.	The Trusted Platform Module (TPM) is already initialized.
107	De TPM-beveiligingshardware inschakelen	Turn on the TPM security hardware
108	Op deze computer is het nodig dat u TPM (Trusted Platform Module) handmatig wist. Raadpleeg de documentatie van de computerfabrikant voor aanwijzingen. Waar moet ik op letten? Start de wizard opnieuw als u TPM hebt ingeschakeld.	This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for? After you have turned on the TPM, restart this wizard.
109	De TPM-beveiligingshardware is niet ingeschakeld	TPM security hardware was not turned on
110	TPM (Trusted Platform Module) is niet ingeschakeld. Neem contact op met de computerfabrikant voor informatie over het bijwerken van de BIOS-versie.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
112	De TPM-beveiligingshardware is niet verwijderd	TPM security hardware was not cleared
113	TPM (Trusted Platform Module) is niet verwijderd.	Trusted Platform Module (TPM) was not cleared.
115	Kan geen back-up van het wachtwoord voor TPM-eigenaar maken	Cannot back up the TPM owner password
116	TPM-initialisatie (Trusted Platform Module) is mislukt. Het wachtwoord voor de TPM-eigenaar kan niet worden opgeslagen in Active Directory Domain Services. Neem contact op met de domeinadministrator.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM owner password cannot be saved in Active Directory Domain Services. Contact your domain administrator.
118	Kan de bevestigingssleutel niet maken	Cannot create the endorsement key
119	Initialisatie van TPM (Trusted Platform Module) is mislukt. De TPM-opdracht voor het maken van de EK (endorsement key) is geblokkeerd op deze computer. Hoe kan ik TPM-opdrachten toestaan?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to create the endorsement key (EK) is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
121	Kan niet eigenaar van TPM worden	Cannot take ownership of the TPM
122	Initialisatie van TPM (Trusted Platform Module) is mislukt. De TPM-opdracht voor eigenaar worden is geblokkeerd op deze computer. Hoe kan ik TPM-opdrachten toestaan?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to take ownership is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
125	TPM-initialisatie (Trusted Platform Module) is mislukt.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed.
127	De initialisatie is voltooid	Initialization completed
128	TPM (Trusted Platform Module) op deze computer is geïnitialiseerd. Toepassingen die TPM gebruiken, kunnen nu worden ingeschakeld.	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer has been successfully initialized. Applications that use the TPM can now be enabled.
133	De computer opnieuw opstarten	Restart your computer
135	Opnieuw opstarten	Restart
136	Afsluiten	Shutdown
138	Het wachtwoord voor TPM-eigenaar instellen	Create the TPM owner password
144	Uw wachtwoord voor TPM-eigenaar wijzigen	Change your TPM owner password
145	&Initialiseren	I&nitialize
147	U kunt dit wachtwoord voor TPM-eigenaar op een flashstation opslaan.	You may save this TPM owner password on a USB flash drive.
148	U kunt dit wachtwoord voor TPM-eigenaar ook afdrukken.	You may also print this TPM owner password.
153	Sluiten	Close
154	Het wachtwoord moet uit ten minste acht tekens bestaan. Probeer het wachtwoord opnieuw op te geven.	The password must contain at least eight characters. Try again.
155	De opgegeven wachtwoorden komen niet overeen. Geef beide wachtwoorden opnieuw op.	The passwords you entered do not match. Re-enter both passwords.
157	TPM (Trusted Platform Module) is niet ingeschakeld in de BIOS. Voer de initialisatiewizard voor TPM uit om TPM in te schakelen.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on in the BIOS. To turn on the TPM, run the TPM initialization wizard.
158	&Wizard opnieuw starten (Aanbevolen)	&Restart wizard now (Recommended)
159	Wizard &sluiten Neem voor meer informatie over het oplossen van dit probleem contact op met de computerfabrikant.	&Close wizard For further troubleshooting, consult the computer manufacturer.
162	Bestand van wachtwoord voor TPM-eigenaar (*.tpm)	TPM Owner Password File (*.tpm)
163	Alle bestanden (*.*)	All Files (*.*)
165	Stel de verificatiewaarde van de opslagbasissleutel van TPM in	Reset the TPM storage root key's authorization value
167	Het bestand met het wachtwoord voor de TPM-eigenaar selecteren	Select the file that contains the TPM owner password
168	Verificatie opnieuw instellen	Reset Authorization
169	Controleer of de bestandslocatie en de gegevens in het bestand het verwachte eigenaarswachtwoord bevatten. Als u het bestand handmatig hebt opgebouwd, controleer dan of u de juiste syntaxis hebt gebruikt voor een bestand met het wachtwoord voor TPM-eigenaar.	Verify that the file location and that the information in the file contains the expected owner password. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password file.
171	Het wachtwoord voor de TPM-eigenaar invoeren	Type or enter the TPM owner password
172	Ongeldig bestand	Invalid file
173	Het geselecteerde back-upbestand bevat niet het juiste wachtwoord voor TPM (Trusted Platform Module)-eigenaar voor deze computer. Selecteer een ander bestand.	The selected backup file does not contain the correct Trusted Platform Module (TPM) owner password for this computer. Select another file.
175	TPM op deze computer is momenteel vergrendeld. Het laatst ingevoerde eigenaarswachtwoord is door TPM genegeerd. Als u de TPM-vergrendeling opnieuw wilt instellen, wacht dan even of schakel de computer uit en probeer het opnieuw. TPM's voorkomen dat het wachtwoord van de eigenaar kan worden geraden. Als te vaak een onjuist eigenaarswachtwoord is gebruikt, zorgen TPM's ervoor dat er tijdelijk geen eigenaarswachtwoord op de computer kan worden gebruikt. De vergrendelingsperiode kan steeds langer duren of tot de computer wordt uitgeschakeld.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To reset the TPM lockout, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
176	Kan de verificatiewaarde van de opslagbasissleutel niet opnieuw instellen	Cannot reset the SRK authorization value
177	Het opnieuw instellen van de SRK-autorisatiewaarde (Storage Root Key) voor TPM (Trusted Platform Module ) is mislukt.	A reset of the Trusted Platform Module (TPM) Storage Root Key's (SRK) authorization value failed.
190	TPM (Trusted Platform Module) is niet uit de BIOS verwijderd. Voer de initialisatiewizard voor TPM uit om TPM, te wissen.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been cleared in the BIOS. To clear the TPM, run the TPM Initialization wizard.
191	Wizard opnieuw starten (Aanbevolen)	Restart wizard now (Recommended)
192	Wizard sluiten Raadpleeg de handleiding van de computerfabrikant.	Close wizard. Consult the computer manufacturer's documentation.
194	Geef uw wachtwoord voor TPM-eigenaar op om de TPM-beveiligingshardware in te schakelen zonder de computer opnieuw op te starten.	Supply your TPM owner password to turn on the TPM security hardware without restarting this computer.
196	TPM &inschakelen	&Turn TPM On
197	Kan TPM niet inschakelen	Cannot turn on the TPM
198	De opdracht die wordt gebruikt om TPM (Trusted Platform Module) in te schakelen (opdracht 110) wordt op deze computer geblokkeerd. Hoe kan ik TPM-opdrachten toestaan?	The command used to turn on the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
200	Mogelijk moet u de status van de TPM (Trusted Platform Module) op deze computer wijzigen. Als u deze actie wilt uitvoeren, kunt u de TPM inschakelen via de BIOS of een firmware-update uitvoeren. Raadpleeg de documentatie van de computerfabrikant voor instructies.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try turning on the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
201	TPM-beveiligingshardware uitschakelen	Turn off the TPM security hardware
202	Geef uw wachtwoord voor TPM-eigenaar op om de TPM-beveiligingshardware uit te schakelen zonder de computer opnieuw op te starten.	Supply your TPM owner password to turn off the TPM security hardware without restarting this computer.
203	TPM &uitschakelen	&Turn TPM Off
204	Kan TPM niet uitschakelen	Cannot turn off the TPM
205	De opdracht die wordt gebruikt om TPM (Trusted Platform Module) uit te schakelen wordt op deze computer geblokkeerd. Hoe kan ik TPM-opdrachten toestaan?	The command used to turn off the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
207	TPM heeft mogelijk niet de juiste status om deze actie uit te voeren. Probeer het scherm van de TPM-beheerconsole te vernieuwen om te zien of de actie nog steeds beschikbaar is.	The TPM may not be in the correct state to perform this action. Try refreshing the TPM Management Console screen to see whether the action is still available.
208	Wachtwoord voor TPM-eigenaar wijzigen	Change TPM owner password
209	Geef uw huidige wachtwoord voor TPM-eigenaar op om dit te kunnen wijzigen in een nieuw wachtwoord voor TPM-eigenaar.	Supply your current TPM owner password to change to a new TPM owner password.
210	Kan wachtwoord voor TPM-eigenaar niet wijzigen	Cannot change TPM owner password
211	De opdracht die wordt gebruikt om het wachtwoord voor TPM (Trusted Platform Module)-eigenaar te wijzigen wordt op deze computer geblokkeerd. Hoe kan ik TPM-opdrachten toestaan?	The command used to change Trusted Platform Module (TPM) owner password has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
214	&Wachtwoord wijzigen	C&hange Password
215	TPM-beveiligingshardware verwijderen	Clear the TPM security hardware
216	Geef uw wachtwoord voor TPM-eigenaar op als u de TPM-beveiligingshardware wilt verwijderen zonder de computer opnieuw op te starten.	Supply your TPM owner password to clear the TPM security hardware without restarting this computer.
217	Kan TPM niet verwijderen	Cannot clear the TPM
218	De opdracht die wordt gebruikt om TPM (Trusted Platform Module) te verwijderen wordt op deze computer geblokkeerd. Hoe kan ik TPM-opdrachten toestaan?	The command used to clear the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
220	Deze computer vereist mogelijk dat u de toestand van de TPM (Trusted Platform Module) handmatig wijzigt. Probeer hiervoor de TPM te wissen via het BIOS of een firmware-update uit te voeren. Raadpleeg de documentatie van de computerfabrikant voor instructies.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try clearing the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
221	&TPM verwijderen	Clear &TPM
222	Er vindt momenteel communicatie plaats tussen de wizard en TPM. Annuleren is nu niet mogelijk.	The wizard is currently communicating with the TPM and cannot be canceled at this time.
223	Als u de status van de TPM wilt wijzigen, kunt u de acties in de TPM-beheerconsole raadplegen, zodra de wizard is voltooid.	To change the state of the TPM, you may consult the actions available in the TPM Management Console once the wizard finishes.
224	TPM (Trusted Platform Module) -opdracht die wordt gebruikt om de verificatiewaarde van de opslagbasissleutel opnieuw in te stellen wordt op deze computer geblokkeerd. Hoe kan ik TPM-opdrachten toestaan?	The Trusted Platform Module (TPM) command to reset the Storage Root Key (SRK) authorization value has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
225	Kan geen back-up van het nieuwe wachtwoord voor TPM-eigenaar maken	Cannot back up new TPM owner password
226	Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd. Het nieuwe wachtwoord voor de TPM-eigenaar (Trusted Platform Module) kan niet worden opgeslagen in Active Directory Domain Services. Neem contact op met de domeinadministrator.	Change password failed. New Trusted Platform Module (TPM) owner password cannot be saved in the Active Directory Domain Services. For further troubleshooting, contact your domain administrator.
227	Voer deze stappen uit: Start de computer opnieuw op door op de onderstaande knop te klikken. Volg de aanwijzingen die worden weergegeven tijdens het opstartproces. Meld u aan bij Windows om de wizard automatisch te hervatten.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
228	Voer deze stappen uit: Sluit de computer af door op de onderstaande knop te klikken. Zet de computer aan na het afsluiten. Volg de aanwijzingen die worden weergegeven tijdens het opstartproces. Meld u aan bij Windows om de wizard automatisch te hervatten.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
229	Wachtwoord voor TPM-eigenaar	TPM Owner Password
230	Deze pagina bevat een back-up van de wachtwoordinformatie van de eigenaar van TPM-beveiligingshardware (Trusted Platform Module). Als u hierom wordt gevraagd, dient u het wachtwoord op te geven om het eigendom van TPM van de computer te bevestigen. Typ ook eventuele streepjes wanneer u het wachtwoord opgeeft. Computernaam: %s Wachtwoord voor TPM-eigenaar: %s Deze pagina is afgedrukt op %s %s %s door %s. Belangrijk: Bewaar deze pagina op een veilige locatie uit de buurt van de computer.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) security hardware owner password information. Upon request, use the password to prove ownership of the computer's TPM. Include any hyphens when you type the password. Computer Name: %s TPM Owner Password: %s This page was printed on %s %s %s by %s. IMPORTANT: Please keep this page in a secure location away from your computer.
231	Active Directory Domain Services moet zijn ingesteld	Active Directory Domain Services setup needed
232	De gegevens kunnen niet in het netwerk worden opgeslagen. Het Active Directory Domain Services-schema is niet geconfigureerd voor het opslaan van TPM-gegevens (Trusted Platform Module). Hoe stel ik Active Directory Domain Services in voor een back-up?	Cannot save information to the network. Your Active Directory Domain Services schema is not configured to save Trusted Platform Module (TPM) information. How do I set up Active Directory Domain Services for backup?
233	Kan geen verbinding met Active Directory Domain Services in het netwerk maken	Cannot connect to Active Directory Domain Services on the network
234	Kan gegevens in het netwerk opslaan. Deze computer moet verbinding met Active Directory Domain Services in het netwerk kunnen maken om te kunnen doorgaan. Hoe kan de computer verbinding met Active Directory Domain Services in het netwerk maken?	Cannot save information to the network. This computer must be able to communicate with Active Directory Domain Services on the network to proceed. How do I connect to Active Directory Domain Services on the network?
235	Initialisatie is mislukt	Initialization failed
236	Initialisatie mislukt.	Initialization failed.
245	Voer deze stappen uit: Start de computer opnieuw op door op de onderstaande knop te klikken. Volg de aanwijzingen die worden weergegeven tijdens het opstartproces. Meld u aan bij Windows en start de wizard.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
246	Voer deze stappen uit: Sluit de computer af door op de onderstaande knop te klikken Start de computer na het afsluiten opnieuw op Volg de aanwijzingen tijdens het opstarten Meld u aan bij Windows en start de wizard opnieuw	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
248	Op deze computer is het nodig dat u TPM (Trusted Platform Module) handmatig uitschakelt. Raadpleeg de documentatie van de computerfabrikant voor aanwijzingen. Waar moet ik op letten?	This computer requires you to turn off the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
250	Op deze computer is het nodig dat u TPM (Trusted Platform Module) handmatig wist. Raadpleeg de documentatie van de computerfabrikant voor aanwijzingen. Waar moet ik op letten?	This computer requires you to clear the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
251	Nieuw &wachtwoord instellen	Cr&eate New Password
252	Het wachtwoord voor de TPM-eigenaar kan niet worden afgedrukt	Cannot print the TPM owner password
253	Het wachtwoord voor de TPM-eigenaar (Trusted Platform Module) kan niet worden afgedrukt. Controleer de printer en de verbindingen en probeer het opnieuw.	Printing the Trusted Platform Module (TPM) owner password failed. Check printer and connections and try again.
254	Start de computer handmatig opnieuw op.	Manually restart the computer
255	De bewerking is mislukt. Start de computer handmatig opnieuw op.	Operation failed. Restart the computer manually.
256	Sluit de computer handmatig af.	Manually shutdown the computer
257	De bewerking is mislukt. Sluit de computer handmatig af.	Operation failed. Shutdown the computer manually.
258	Deze pagina is een back-up van de autorisatiegegevens voor de eigenaar van TPM (Trusted Platform Module). Gebruik deze autorisatiegegevens indien nodig om te bewijzen dat u de eigenaar bent van TPM van de computer. BELANGRIJK: Bewaar dit bestand op een veilige plek en niet op de lokale harde schijf van de computer.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) owner authorization information. Upon request, use the authorization information to prove ownership of the computer's TPM. IMPORTANT: Please keep this file in a secure location away from your computer's local hard drive.
259	Kan geen verbinding maken met externe computer.	Cannot connect to remote computer
260	Er kan geen verbinding tot stand worden gebracht. Controleer of er een netwerkverbinding is, of de computernaam geldig is en of u beheerder bent op een doelcomputer met voldoende toegangsrechten voor extern beheer.	Connection failed. Check that a network connection exists, that the computer name is valid, and that you are an administrator on a target computer with remote administration capabilities.
261	De autorisatievergrendeling van de TPM-beveiligingshardware opnieuw instellen	Reset the authorization lockout of the TPM security hardware
262	U kunt de autorisatievergrendeling opnieuw instellen door het wachtwoord voor de TPM-eigenaar in te voeren. (Als TPM is geïnitialiseerd terwijl BitLocker-stationsversleuteling ingeschakeld was en als de herstelsleutel voor BitLocker-stationsversleuteling is afgedrukt, is het wachtwoord voor de TPM-eigenaar samen met deze herstelsleutel afgedrukt.)	To reset the authorization lockout, enter the TPM owner password. (The TPM owner password was printed along with the BitLocker Drive Encryption Recovery Key if the TPM was initialized when BitLocker Drive Encryption was turned on and if the BitLocker Drive Encryption recovery key was printed.)
263	TPM-vergrendeling &opnieuw instellen	Reset &TPM Lockout
264	TPM-vergrendeling kan niet opnieuw worden ingesteld	Cannot reset the TPM lockout
265	De opdracht voor het opnieuw instellen van de TPM-vergrendeling is geblokkeerd op deze computer. De opdrachtnaam is TPM_ResetLockValue.	The command used to reset the TPM lockout has been blocked on this computer. The command name is TPM_ResetLockValue.
267	TPM's voorkomen dat het wachtwoord van de eigenaar kan worden geraden. Als één keer een verkeerd eigenaarswachtwoord wordt gebruikt, reageert TPM mogelijk alsof het juiste eigenaarswachtwoord onjuist is of stopt de TPM tijdelijk (of tot uitschakeling van de computer) met reageren. De TPM-vergrendeling kan alleen opnieuw worden ingesteld als TPM aan is en een eigenaar heeft. Nadat het opnieuw instellen van de TPM-vergrendeling is gestart, is de TPM-status mogelijk veranderd of is TPM opgehouden met reageren, om te voorkomen dat het eigenaarswachtwoord wordt geraden. Als ook een tweede poging om de TPM-vergrendeling opnieuw in te stellen mislukt, wacht u even en schakelt u de computer uit. Vervolgens probeert u het opnieuw.	TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. The TPM state must be on and owned to perform the TPM reset lockout action. After the TPM reset lockout action was started, the TPM state may have changed or the TPM may have stopped responding to prevent guessing the owner password. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
268	Het wachtwoord voor de TPM-beveiligingshardware op deze computer is gewijzigd in het nieuwe wachtwoord.	The password for the TPM security hardware on this computer has been successfully changed to the new password.
269	Wijzigen van wachtwoord is voltooid	Password change completed
270	Opnieuw instellen van TPM-vergrendeling is voltooid	TPM lockout reset completed
273	Zoeken naar bestand van wachtwoord voor TPM-eigenaar	Browse for TPM Owner Password File
274	Dit bestand bevindt zich mogelijk op een lokale computer of op een verwisselbaar medium (bijvoorbeeld op een USB-flashstation of een cd).	This file can be on the local computer or on removable media (for example, on a USB flash drive or on a CD).
275	Kan het wachtwoord voor TPM-eigenaar niet van het bestand lezen	Unable to read the TPM owner password from the file
276	Onjuist wachtwoord	Incorrect password
277	Het wachtwoord voor TPM-eigenaar is onjuist. De TPM kan niet worden voorbereid.	The TPM owner password is incorrect. Windows can't prepare the TPM for use.
279	TPM op deze computer is momenteel vergrendeld. Het laatst ingevoerde eigenaarswachtwoord is door TPM genegeerd. Als u deze actie wilt uitvoeren, wacht dan even of schakel de computer uit en probeer het opnieuw. TPM's voorkomen dat het wachtwoord van de eigenaar kan worden geraden. Als te vaak een onjuist eigenaarswachtwoord is gebruikt, zorgen TPM's ervoor dat er tijdelijk geen eigenaarswachtwoord op de computer kan worden gebruikt. De vergrendelingsperiode kan steeds langer duren of tot de computer wordt uitgeschakeld.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
281	Het wachtwoord voor TPM-eigenaar is onjuist.	The TPM owner password is incorrect.
284	Kan het wachtwoord voor TPM-eigenaar niet wijzigen	Cannot change TPM owner password
293	Het wachtwoord voor TPM-eigenaar is onjuist. TPM's voorkomen dat het wachtwoord van de eigenaar kan worden geraden. Als één keer een verkeerd eigenaarswachtwoord wordt gebruikt, reageert TPM mogelijk alsof het juiste eigenaarswachtwoord onjuist is of stopt TPM tijdelijk (of tot uitschakeling van de computer) met reageren. Als ook een tweede poging om de TPM-vergrendeling opnieuw in te stellen mislukt, wacht u even en schakelt u de computer uit. Vervolgens probeert u het opnieuw.	The TPM owner password is incorrect. TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
301	Controleer of de gegevens in het bestand de verwachte inhoud bevatten voor het eigenaarswachtwoord. Als u het bestand handmatig hebt opgebouwd, controleer dan of u de juiste syntaxis hebt gebruikt voor de waarde van een wachtwoord voor TPM-eigenaar.	Verify the information in the file contains the expected owner password content. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password value.
310	%s Foutcode: 0x%08x	%s Error code: 0x%08x
313	De huidige TPM-instellingen worden geverifieerd om deze gebruiksklaar te maken. Dit kan enkele minuten duren.	Verifying current TPM settings to prepare it for use. This might take a few minutes.
314	De TPM-configuratie (Trusted Platform Module) controleren	Checking your Trusted Platform Module (TPM) configuration
315	Mijn wachtwoord voor TPM-eigenaar herinneren Sla uw wachtwoord voor TPM-eigenaar op een bestand op uw computer of op een verwisselbaar medium op.	Remember my TPM owner password Save your TPM owner password to a file on your computer or on removable media.
317	Het TPM-verzoek voor fysieke aanwezigheid is geweigerd	TPM physical presence request was declined
318	De TPM-beveiligingshardware op deze computer is klaar voor gebruik.	The TPM security hardware on this computer is ready for use.
319	TPM is gereed	TPM is ready
320	De TPM op deze computer is momenteel vergrendeld	The TPM on this computer is currently locked out
321	De TPM kan gebruikers tijdelijk uitsluiten als een onjuist wachtwoord te vaak wordt ingevoerd. Afhankelijk van de fabrikant van de computer kan deze vergrendeling een bepaalde tijd duren of duren totdat de computer wordt uitgeschakeld. Wellicht moet u de computer opnieuw opstarten en deze wizard opnieuw uitvoeren om het juiste wachtwoord in te voeren. U kunt ook proberen de vergrendelingsperiode opnieuw in te stellen door te klikken op TPM-vergrendeling opnieuw instellen in het deelvenster Actie in de beheerconsole.	The TPM temporarily locks users out if an incorrect owner password is entered too many times. Depending on your computer manufacturer, the lockout might last for a specific period of time or until the computer is turned off. To enter the correct password, you might need to restart the computer and run this wizard again. You can also try to reset the lockout period by clicking Reset TPM Lockout in the Action pane of the management console.
322	Opnieuw opstarten om de TPM-beveiligingshardware te vernieuwen	Restart to refresh TPM security hardware
323	U moet de computer opnieuw opstarten om de instellingen van de TPM-beveiligingshardware te configureren, zodat de TPM kan worden gebruikt. Dit doet u op de volgende wijze:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
324	OK	OK
325	Eigenaar worden van de TPM	Taking ownership of the TPM
326	De eigenaar van de TPM wordt ingesteld om deze gebruiksklaar te maken. Dit kan enkele minuten duren.	Windows is setting ownership on the TPM to prepare it for use. This might take a few minutes.
327	Hebt u het wachtwoord voor TPM-eigenaar	Do you have your TPM owner password
328	De TPM-beveiligingshardware kan niet worden ingeschakeld	Unable to turn on TPM security hardware
329	De TPM is niet ingeschakeld door een interne fout. Zie het gebeurtenislogboek voor meer informatie.	The TPM was not turned on due to an internal error. Please consult your event log for additional information.
330	Klik hieronder op de knop Opnieuw opstarten. Zorg ervoor dat u bij de computer in de buurt bent, zodat u de instructies kunt volgen die worden weergegeven tijdens het opstartproces. Meld u aan bij Windows om de wizard automatisch te hervatten.	Click the Restart button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
331	U moet de computer opnieuw opstarten om de nodige configuratiewijzigingen aan te brengen in de instellingen van de TPM-beveiligingshardware, zodat de TPM kan worden gebruikt. Dit doet u op de volgende wijze:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
332	Klik hieronder op de knop Opnieuw opstarten. Meld u aan bij Windows om de wizard automatisch te hervatten.	Click the Restart button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
333	U moet het wachtwoord voor TPM-eigenaar opgeven om de TPM gebruiksklaar te maken. Als u niet over het wachtwoord voor TPM-eigenaar beschikt, kunt u de TPM wissen om het gebruiksklaar maken te hervatten.	You must provide your TPM owner password to get your TPM ready for use. If you don't have the TPM owner password, you can clear the TPM to continue preparing it for use.
334	Als u TPM wist, wordt deze naar de fabrieksinstellingen teruggezet. U verliest alle gemaakte sleutels en alle gegevens die door deze sleutels worden beveiligd.	Clearing the TPM resets it to factory defaults. You will lose all created keys and data protected by those keys.
335	Legacy-modus	Legacy Mode
336	De TPM wordt momenteel uitgevoerd in de Legacy-modus. Als u TPM-toepassingen voor deze versie van Windows wilt gebruiken, neemt u contact op met de beheerder.	Your TPM is currently running in Legacy mode. If you'd like to use TPM applications for this version of Windows, please contact your administrator.
337	De TPM-beveiligingshardware kan niet worden ingeschakeld De TPM is niet ingeschakeld door een back-upfout in Active Directory. Neem contact met de systeembeheerder op voor hulp.	Unable to turn on TPM security hardware The TPM was not turned on due to an Active Directory backup failure. Please contact your system administrator for assistance.
338	U moet de computer opnieuw opstarten om de instellingen van de TPM-beveiligingshardware te configureren, zodat de TPM kan worden gewist. Dit doet u op de volgende wijze:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
339	U moet de computer opnieuw opstarten om de instellingen van de TPM-beveiligingshardware te configureren, zodat de TPM kan worden uitgeschakeld. Dit doet u op de volgende wijze:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
340	U moet de computer opnieuw opstarten om de nodige configuratiewijzigingen aan te brengen in de instellingen van de TPM-beveiligingshardware, zodat de TPM kan worden gewist. Dit doet u op de volgende wijze:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
341	U moet de computer opnieuw opstarten om de nodige configuratiewijzigingen aan te brengen in de instellingen van de TPM-beveiligingshardware, zodat de TPM kan worden uitgeschakeld. Dit doet u op de volgende wijze:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
342	De computer afsluiten	Shutdown your computer
343	U moet uw computer afsluiten om de instellingen van de TPM-beveiligingshardware te configureren, zodat de TPM kan worden gebruikt. Dit doet u op de volgende wijze:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
344	Klik hieronder op de knop Afsluiten. Zorg ervoor dat u bij de computer in de buurt bent, zodat u de instructies kunt volgen die worden weergegeven tijdens het opstartproces. Meld u aan bij Windows om de wizard automatisch te hervatten.	Click the Shutdown button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
345	U moet uw computer afsluiten om de instellingen van de TPM-beveiligingshardware te configureren, zodat de TPM kan worden gewist. Dit doet u op de volgende wijze:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
346	U moet uw computer afsluiten om de instellingen van de TPM-beveiligingshardware te configureren, zodat de TPM kan worden uitgeschakeld. Dit doet u op de volgende wijze:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
347	U moet de computer afsluiten om de nodige configuratiewijzigingen aan te brengen in de instellingen van de TPM-beveiligingshardware, zodat de TPM kan worden gebruikt. Dit doet u op de volgende wijze:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
348	Klik hieronder op de knop Afsluiten. Meld u aan bij Windows om de wizard automatisch te hervatten.	Click the Shutdown button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
349	U moet de computer afsluiten om de nodige configuratiewijzigingen aan te brengen in de instellingen van de TPM-beveiligingshardware, zodat de TPM kan worden gewist. Dit doet u op de volgende wijze:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
350	U moet de computer afsluiten om de nodige configuratiewijzigingen aan te brengen in de instellingen van de TPM-beveiligingshardware, zodat de TPM kan worden uitgeschakeld. Dit doet u op de volgende wijze:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
351	De TPM-beveiligingshardware op deze computer is klaar voor gebruik met verminderde functionaliteit.	The TPM security hardware on this computer is ready for use, with reduced functionality.

File Name:	TpmInit.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_d25589e1594c083a\
File Size:	58 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	58880
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Wizard TPM initialiseren
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_7636ee5da0ee9704\

TpmInit.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file TpmInit.exe (Wizard TPM initialiseren).

File Description:	Wizard TPM initialiseren
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200