| 101 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 110 | WCS профил за условия за наблюдение съгласно ICC |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 111 | WCS profile for ICC viewing conditions |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 112 | Подходящ за снимка в кабина за гледане D50 |
Appropriate for a print in a D50 viewing booth |
| 115 | WCS профил за условия за наблюдение съгласно sRGB |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 116 | WCS profile for sRGB viewing conditions |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 117 | Профил по подразбиране за sRGB монитор, използван в стандартни условия за гледане |
Default profile for a sRGB monitor in standard viewing conditions |
| 120 | Профил за модел на виртуално sRGB устройство |
sRGB virtual device model profile |
| 121 | sRGB virtual device model profile |
sRGB virtual device model profile |
| 122 | Системен профил за модел на виртуално sRGB устройство |
sRGB virtual device model system profile |
| 125 | Профил за модел на виртуално scRGB устройство |
scRGB virtual device model profile |
| 126 | scRGB virtual device model profile |
scRGB virtual device model profile |
| 127 | Системен профил за модел на виртуално s2.13 scRGB устройство |
scRGB virtual s2.13 device model system profile |
| 130 | Диаграми и графики |
Charts and graphs |
| 131 | Charts and graphs |
Charts and graphs |
| 132 | Подходящ за работни потоци с насищане съгласно ICC |
Appropriate for ICC saturation rendering intent workflows |
| 135 | Фотография |
Photography |
| 136 | Photography |
Photography |
| 137 | Подходящ за сетивно ориентирани работни потоци съгласно ICC |
Appropriate for ICC perceptual rendering intent workflows |
| 140 | Коректури и контурни изображения |
Proofing and line art |
| 141 | Proofing and line art |
Proofing and line art |
| 142 | Подходящ за релативно колориметрични работни потоци съгласно ICC |
Appropriate for ICC relative colorimetric rendering intent workflows |
| 145 | Коректури - симулиран цвят за хартия/носител |
Proofing - simulate paper/media color |
| 146 | Proofing - simulate paper/media color |
Proofing - simulate paper/media color |
| 147 | Подходящ за абсолютно колориметрични работни потоци съгласно ICC |
Appropriate for ICC absolute colorimetric rendering intent workflows |
| 150 | Създадено от Microsoft WCS от DMP: %1, CAMP: %2 и GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 151 | Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 160 | Блокирай входящия мрежов трафик |
Block inbound network traffic |
| 161 | Блокирай изходящия мрежов трафик |
Block outbound network traffic |
| 170 | Инсталиране на профил |
Install Profile |
| 202 | Тази задача изпълнява настройките за калибриране на цвета. |
This task applies color calibration settings. |
| 0x10000001 | CMM за ICC профили |
CMM for ICC profiles |
| 0x10000002 | CMM за WCS профили |
CMM for WCS profiles |
| 0x30000000 | Информация |
Info |
| 0x50000002 | Грешка |
Error |
| 0x70000001 | Управление на профил |
Profile Management |
| 0x70000002 | Създаване на трансформация |
Transform Creation |
| 0x70000003 | Превод на цвят |
Color Translation |
| 0x70000004 | Калибриране на цвят |
Color Calibration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
| 0xB0000001 | Инсталиран профил за цвят %1. |
Installed color profile %1. |
| 0xB0000002 | Деинсталиран профил за цвят %1. |
Uninstalled color profile %1. |
| 0xB0000003 | Свързан цветови профил %1 с устройство %2 в %3 обсег. |
Associated color profile %1 with device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000004 | Отменено асоцииране %1 от устройство %2 в %3 обсег. |
Disassociated color profile %1 from device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000005 | Задаване на профил по подразбиране на %1 устройство %2 в %3 обсег. |
Set default profile to %1 for device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000006 | Задаване на настройки \"използване според потребителския профил\" за устройство %1 за %2. |
Set the \"use per-user profiles\" setting for device %1 to %2. |
| 0xB0000008 | Задаване на рендиране по подразбиране на намерение за %1 в %2 обсег. |
Set the default rendering intent to %1 in %2 scope. |
| 0xB0000009 | Премахване на рендиране по подразбиране на намерение в %1 обсег. Общосистемно рендиране по подразбиране на намерение няма да се използва. |
Unset the default rendering intent in %1 scope. The system-wide default rendering intent will now be used. |
| 0xB000000A | Задаване на профил по подразбиране за %1 рендиране на намерение за %2 в %3 обсег. |
Set the default profile for %1 rendering intent to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000B | Премахване на профил по подразбиране за %1 рендиране на намерение за %2 обсег. Рендирането на намерение сега ще използва профил по подразбиране за съответната обща система. |
Unset the default profile for %1 rendering intent in %2 scope. This rendering intent will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000C | Задаване на профил по подразбиране за работно пространство '%1' за %2 в %3 обсег. |
Set the default profile for working space '%1' to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000D | Премахване на профил по подразбиране за работно пространство '%1' в %2 обсег. Това работно пространство ще използва профил по подразбиране за съответната обща система. |
Unset the default profile for working space '%1' in %2 scope. This working space will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000E | Задаване на профил по подразбиране CAMP на %1 в %2 обсег. |
Set the default CAMP profile to %1 in %2 scope. |
| 0xB000000F | Премахване на профил по подразбиране CAMP в обсег %1. Общосистемният профил по подразбиране CAMP ще се използва сега. |
Unset the default CAMP profile in %1 scope. The system-wide default CAMP profile will now be used. |
| 0xB0000010 | Профил WCS %1 е невалиден: %2 |
WCS profile %1 is invalid: %2 |
| 0xB0000013 | V4 LUT елементи в '%1' таг: B криви %2, Матричен %3, M криви %4, CLUT %5, A криви %6. |
V4 LUT elements in '%1' tag: B curves %2, Matrix %3, M curves %4, CLUT %5, A curves %6. |
| 0xB0000014 | Настройка на черна точка от остарялото кодиране на кодиране V4. |
Adjust black point from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000015 | Настройка на черна точка от кодиране V4 на остарялото кодиране. |
Adjust black point from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000016 | Настройка на LAB от остаряло кодиране на кодиране V4. |
Adjust LAB from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000017 | Настройка на LAB от кодиране V4 на остаряло кодиране. |
Adjust LAB from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000018 | Конвертиране на LAB в XYZ. |
Convert LAB to XYZ. |
| 0xB0000019 | Конвертиране на XYZ в LAB. |
Convert XYZ to LAB. |
| 0xB000001A | Устройството има разширен диапазон: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
Device has extended range: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
| 0xB000001B | Местоназначение на устройство с диапазон на светлината: [%1, %2]. |
Destination device lightness range: [%1, %2]. |
| 0xB000001C | Създаване на модел на карта за гама за %1. |
Creating gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001D | Създаден е модел на карта за гама за %1. |
Created standard gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001F | Неуспешно създаване на модел на карта за гама: грешка %1. |
Failed to create gamut map model: error %1. |
| 0xB0000020 | Отваряне на цветови профил(CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3), GMMP = '%6' (%5), желан достъп = %7, режим споделяне = %8, режим на създаване = %9). |
Opening color profile(CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3), GMMP = '%6' (%5), desired access = %7, share mode = %8, creation mode = %9). |
| 0xB0000021 | Цветовият профилът успешно отворен. |
Color profile successfully opened. |
| 0xB0000022 | Неуспешно отваряне на цветовият профил: грешка %1. |
Failed to open color profile: error %1. |
| 0xB0000023 | ICC информация за профила: размер = %1 бита, версия = %2, клас = '%3', данни от цветовото пространство = '%4', профил на пространство за свързване = '%5'. |
ICC profile information: size = %1 bytes, version = %2, class = '%3', data color space = '%4', profile connection space = '%5'. |
| 0xB0000024 | Извлечен профил WCS от профил ICC. |
Extracted WCS profile from ICC profile. |
| 0xB0000025 | CITE оптимизиране на цветовото преобразуване: %1. |
CITE color transform optimization: %1. |
| 0xB0000026 | Избрани %1 LUT. |
Selected %1 LUT. |
| 0xB0000027 | Избран '%1' таг за създаване %2 LUT за '%3' клас профил с %4 рендиране на намерение. |
Selected '%1' tag to create %2 LUT for '%3' class profile with %4 rendering intent. |
| 0xB0000028 | Създаване на цветово преобразуване(LCS тип = %1, намерение = %2, източник на профила = '%3', местонахождение на профила = '%5' (%4), цел на профила = '%7' (%6), флагове = %8). |
Creating color transform(LCS type = %1, intent = %2, source profile = '%3', destination profile = '%5' (%4), target profile = '%7' (%6), flags = %8). |
| 0xB0000029 | Създаване на многопрофилно цветово преобразуване(%1 профили, %2 намерения, флагове = %3). |
Creating multi-profile color transform(%1 profiles, %2 intents, flags = %3). |
| 0xB000002A | Успешно създаване на цветово преобразуване: hxform = %1. |
Color transform successfully created: hxform = %1. |
| 0xB000002B | Неуспешно създаване на цветово преобразуване: грешка %1. |
Color transform creation failed: error %1. |
| 0xB000002C | Превеждане на цветове(hxform = %1, %2 цветове на въвеждане, тип цветове за въвеждане = %3, изходен тип на цвета = %4). |
Translating colors(hxform = %1, %2 input colors, input color type = %3, output color type = %4). |
| 0xB000002D | WCS превеждане на цветове(hxform = %1, %2 цветове на въвеждане, %3 входни канали, тип входни данни = %4, %5 входни байтове, %6 изходни канали, тип изходни данни = %7, %8 изходни байтове). |
WCS translating colors(hxform = %1, %2 input colors, %3 input channels, input data type = %4, %5 input bytes, %6 output channels, output data type = %7, %8 output bytes). |
| 0xB000002E | Translating bitmap bits(hxform = %1, input bitmap format = %2, width = %3, height = %4, input stride = %5, output bitmap format = %6, output stride = %7). |
Translating bitmap bits(hxform = %1, input bitmap format = %2, width = %3, height = %4, input stride = %5, output bitmap format = %6, output stride = %7). |
| 0xB000002F | Цветовете са успешно преведени |
Colors successfully translated |
| 0xB0000030 | Неуспешен превод на цвета: грешка %1. |
Color translation failed: error %1. |
| 0xB0000031 | Извикване обновяване на калибриране. Разрешено е състоянието за управление на калибриране на Windows = %1. |
Calibration refresh invoked. Windows calibration state management enabled = %1. |
| 0xB0000032 | Обновяване на калибриране за устройство '%1'. Цветовия профил съществува и съдържа данни за калибриране = %2. |
Refreshing calibration for device '%1'. Color profile exists and contains calibration data = %2. |
| 0xB0000033 | Обновяване на калибрирането завърши, код за връщане = %1. |
Calibration refresh finished, return code = %1. |
| 0xB0000034 | Изпълняване на настройки за калибриране. Настройки на гамата на адаптера = %1, настройки на монитора = %2. |
Applying calibration adjustments. Adapter gamma adjustments = %1, monitor adjustments = %2. |
| 0xB0000035 | Задаване на управлението на състоянието за калибриране на Windows на %1. |
Setting Windows calibration state management to %1. |
| 0xB0000036 | Калибрирането на дисплея не се обновява, защото управлението на калибрирането на Windows не е разрешено. |
Not refreshing display calibration because Windows calibration management is not enabled. |
| 0xB0000037 | Калибрирането на дисплея не се обновява, защото сесията е отдалечена. |
Not refreshing display calibration because the session is a remote session. |
| 0xB0000038 | Калибрирането на дисплея не се обновява на устройство, за което съществуват няколко физически монитора. |
Not refreshing display calibration on a device for which multiple physical monitors exist. |
| 0xB0000039 | Зареждане на данните от калибриране на цветови профил %1 се провали с грешка %2. |
Loading calibration data from color profile %1 failed with error %2. |
| 0xB000003A | Изпълнението на калибриране на данни неуспешно заради грешка %1. |
Applying calibration data failed with error %1. |
| 0xD0000001 | ICC профил |
ICC profile |
| 0xD0000002 | модел на профила на устройство |
device model profile |
| 0xD0000003 | профил за модел на облик на цвят |
color appearance model profile |
| 0xD0000004 | профил за модел за съпоставяне на гама |
gamut mapping model profile |
| 0xD0000005 | по възприятие |
perceptual |
| 0xD0000006 | относително колориметричен |
relative colorimetric |
| 0xD0000007 | насищане |
saturation |
| 0xD0000008 | абсолютно колориметричен |
absolute colorimetric |
| 0xD0000009 | няма |
none |
| 0xD000000A | Работно пространство RGB |
RGB working space |
| 0xD000000B | работно пространство по избор |
custom working space |
| 0xD0000010 | вграден |
embedded |
| 0xD0000011 | (невалиден) |
(invalid) |
| 0xD0000012 | общосистемен |
system-wide |
| 0xD0000013 | текущ потребител |
current user |
| 0xD0000014 | липсва |
not present |
| 0xD0000015 | присъства |
present |
| 0xD0000016 | базирана на файлове |
file based |
| 0xD0000017 | базиран на памет |
memory based |
| 0xD0000018 | не се използва |
not used |
| 0xD0000019 | само за четене |
read-only |
| 0xD000001A | четене и запис |
read-write |
| 0xD000001B | за четене |
for reading |
| 0xD000001C | за писане |
for writing |
| 0xD000001D | създай нов |
create new |
| 0xD000001E | създавай винаги |
create always |
| 0xD000001F | отваряне на съществуващ |
open existing |
| 0xD0000020 | отваряй винаги |
open always |
| 0xD0000021 | съкращаване на съществуващ |
truncate existing |
| 0xD0000023 | от пространството за появата на източника до местонахождението на колометричното пространство |
from source appearance space to destination colorimetric space |
| 0xD0000024 | от пространството за появата на източника до местонахождението на пространството на устройството |
from source appearance space to destination device space |
| 0xD0000025 | плаваща запетая |
floating point |
| 0xD0000026 | цяло число |
integer |
| 0xD0000027 | гами |
gamut |
| 0xD0000028 | нормален |
normal |
| 0xD0000029 | калибриране на RGB |
calibrated RGB |
| 0xD000002A | sRGB |
sRGB |
| 0xD000002B | Цветово пространство на Windows |
Windows color space |
| 0xD000002C | бизнес |
business |
| 0xD000002D | графика |
graphics |
| 0xD000002E | images |
images |
| 0xD0000030 | сиво |
gray |
| 0xD0000031 | RGB |
RGB |
| 0xD0000032 | XYZ |
XYZ |
| 0xD0000033 | Yxy |
Yxy |
| 0xD0000034 | Lab |
Lab |
| 0xD0000035 | 3-channel |
3-channel |
| 0xD0000036 | CMYK |
CMYK |
| 0xD0000037 | 5-channel |
5-channel |
| 0xD0000038 | 6-channel |
6-channel |
| 0xD0000039 | 7-канал |
7-channel |
| 0xD000003A | 8-channel |
8-channel |
| 0xD000003B | наименуван |
named |
| 0xD000003C | байт |
byte |
| 0xD000003D | дума |
word |
| 0xD000003E | плаващо |
float |
| 0xD000003F | S2.13 с фиксирана точка |
S2.13 fixed-point |
| 0xD0000040 | x555 RGB |
x555 RGB |
| 0xD0000041 | x555 XYZ |
x555 XYZ |
| 0xD0000042 | x555 Yxy |
x555 Yxy |
| 0xD0000043 | x555 Lab |
x555 Lab |
| 0xD0000044 | x555 G3CH |
x555 G3CH |
| 0xD0000045 | RGB triplets |
RGB triplets |
| 0xD0000046 | BGR triplets |
BGR triplets |
| 0xD0000047 | XYZ triplets |
XYZ triplets |
| 0xD0000048 | Yxy triplets |
Yxy triplets |
| 0xD0000049 | тройни Lab |
Lab triplets |
| 0xD000004A | тройни G3CH |
G3CH triplets |
| 0xD000004B | 5-канал |
5-channel |
| 0xD000004C | 6-канал |
6-channel |
| 0xD000004E | 8-канал |
8-channel |
| 0xD0000050 | xRGB четворни |
xRGB quads |
| 0xD0000051 | xBGR четворни |
xBGR quads |
| 0xD0000052 | G3CH четворни |
G3CH quads |
| 0xD0000053 | KYMC четворни |
KYMC quads |
| 0xD0000054 | CMYK четворни |
CMYK quads |
| 0xD0000055 | 10-бита RGB |
10-bit RGB |
| 0xD0000056 | 10-бита XYZ |
10-bit XYZ |
| 0xD0000057 | 10-бита Yxy |
10-bit Yxy |
| 0xD0000058 | 10-бита Lab |
10-bit Lab |
| 0xD0000059 | 10-бита G3CH |
10-bit G3CH |
| 0xD000005A | именуван индекс |
named index |
| 0xD000005B | 16-бита RGB |
16-bit RGB |
| 0xD000005C | 16-бита XYZ |
16-bit XYZ |
| 0xD000005D | 16-бита Yxy |
16-bit Yxy |
| 0xD000005E | 16-бита Lab |
16-bit Lab |
| 0xD000005F | 16-бита G3CH |
16-bit G3CH |
| 0xD0000060 | 16-бита сиво |
16-bit gray |
| 0xD0000061 | 565 RGB |
565 RGB |
| 0xD0000062 | 32-бита scRGB |
32-bit scRGB |
| 0xD0000063 | 32-бита scARGB |
32-bit scARGB |
| 0xD0000064 | S2.13 с фиксирана точка scRGB |
S2.13 fixed-point scRGB |
| 0xD0000065 | S2.13 fixed-point scARGB |
S2.13 fixed-point scARGB |