TpmInit.exe Guiden Initiera TPM (Trusted Platform Module) 789b77bcbf3316b60040ec7fbc90d01f

File name:	TpmInit.exe.mui
Size:	51712 byte
MD5:	789b77bcbf3316b60040ec7fbc90d01f
SHA1:	b97c7de63b9f4b00b669ab08e55f6b5dbdee87be
SHA256:	970ba4927d2842d44d44324415a9eacb723a24956d0858b56d070e2025142f05
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	TpmInit.exe Guiden Initiera TPM (Trusted Platform Module) (32-bitar)

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
101	Administrera TPM-säkerhetsmaskinvaran	Manage the TPM security hardware
103	Ingen kompatibel TPM hittades	No compatible TPM found
104	Det går inte att hitta någon betrodd plattformsmodul (TPM) på den här datorn. Endast en TPM kan initieras med hjälp av den här guiden.	No compatible Trusted Platform Module (TPM) is found on this computer. Only a compatible TPM can be initialized using this wizard.
105	TPM:en är påslagen	TPM is turned on
106	Den betrodda plattformsmodulen (TPM) har redan initierats.	The Trusted Platform Module (TPM) is already initialized.
107	Aktivera säkerhetsmaskinvaran för TPM	Turn on the TPM security hardware
108	På den här datorn måste du slå på den betrodda plattformsmodulen (TPM) manuellt. Instruktioner hittar du i handboken från datortillverkaren. Vad ska jag leta efter? Starta om guiden när du har slagit på TPM:en.	This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for? After you have turned on the TPM, restart this wizard.
109	TPM-säkerhetsmaskinvaran var inte aktiverad	TPM security hardware was not turned on
110	TPM (Trusted Platform Module) har inte aktiverats. Kontakta datortillverkaren för instruktioner om hur du uppdaterar BIOS.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
112	TPM-säkerhetsmaskinvaran har inte rensats	TPM security hardware was not cleared
113	TPM (Trusted Platform Module) har inte rensats.	Trusted Platform Module (TPM) was not cleared.
115	Det går inte att säkerhetskopiera TPM-ägarlösenordet	Cannot back up the TPM owner password
116	Initiering av TPM (Trusted Platform Module) misslyckades. Det går inte att spara TPM-ägarlösenordet i Active Directory Domain Services. Kontakta domänadministratören.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM owner password cannot be saved in Active Directory Domain Services. Contact your domain administrator.
118	Det går inte att skapa bekräftelsenyckeln	Cannot create the endorsement key
119	Initiering av TPM (Trusted Platform Module) misslyckades. TPM-kommandot som används för att skapa bekräftelsenyckeln blockeras på den här datorn. Hur tillåter jag TPM-kommandon?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to create the endorsement key (EK) is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
121	Det går inte att ta ägarskap över TPM:en	Cannot take ownership of the TPM
122	Initiering av TPM (Trusted Platform Module) misslyckades. TPM-kommandot som används för att ta ägarskap blockeras på den här datorn. Hur tillåter jag TPM-kommandon?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to take ownership is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
125	Initiering av TPM (Trusted Platform Module) misslyckades.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed.
127	Initieringen är slutförd	Initialization completed
128	TPM-säkerhetsmaskinvaran (Trusted Platform Module) på den här datorn har initierats. Program som använder TPM kan nu aktiveras.	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer has been successfully initialized. Applications that use the TPM can now be enabled.
133	Starta om datorn	Restart your computer
135	Starta om	Restart
136	Stäng	Shutdown
138	Skapa TPM-ägarlösenordet	Create the TPM owner password
144	Ändra ditt TPM-ägarlösenord	Change your TPM owner password
145	I&nitiera	I&nitialize
147	TPM-ägarlösenordet kan sparas på en USB-flash-enhet.	You may save this TPM owner password on a USB flash drive.
148	Du kan även skriva ut TPM-ägarlösenordet.	You may also print this TPM owner password.
154	Lösenordet måste bestå av minst åtta tecken. Försök igen.	The password must contain at least eight characters. Try again.
155	De lösenord du angav matchar inte varandra. Skriv in båda lösenorden igen.	The passwords you entered do not match. Re-enter both passwords.
156	TPM-säkerhetsmaskinvaran var inte påslagen	TPM security hardware was not turned on
157	TPM (Trusted Platform Module) har inte aktiverats i BIOS. Du aktiverar TPM genom att köra guiden Initiera TPM (Trusted Platform Module).	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on in the BIOS. To turn on the TPM, run the TPM initialization wizard.
158	Sta&rta om guiden nu (Rekommenderas)	&Restart wizard now (Recommended)
159	&Stäng guiden För vidare felsökning hänvisas du till datortillverkaren.	&Close wizard For further troubleshooting, consult the computer manufacturer.
162	TPM-ägarlösenordsfilen (*.tpm)	TPM Owner Password File (*.tpm)
163	Alla filer (*.*)	All Files (*.*)
165	Återställ auktoriseringsvärdet för TPM:ens lagringsrotnyckel	Reset the TPM storage root key's authorization value
167	Välj den fil som innehåller TPM-ägarlösenordet	Select the file that contains the TPM owner password
168	Återställ auktorisering	Reset Authorization
169	Kontrollera filens plats och att informationen i filen innehåller det förväntade ägarlösenordet. Om du har skapat filen manuellt kontrollerar du att rätt syntax för en TPM-ägarlösenordsfil används.	Verify that the file location and that the information in the file contains the expected owner password. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password file.
171	Ange TPM-ägarlösenordet	Type or enter the TPM owner password
172	Felaktig fil	Invalid file
173	Den markerade säkerhetskopian innehåller inte det korrekta TPM-ägarlösenordet (Trusted Platform Module) för den här datorn. Markera en annan fil.	The selected backup file does not contain the correct Trusted Platform Module (TPM) owner password for this computer. Select another file.
175	TPM på den här datorn är för närvarande utelåst. Det senaste ägarlösenord som angavs ignorerades av TPM. Om du vill återställa TPM-utelåsningen väntar du en stund eller stänger av datorn och försöker igen. TPM ska förhindra att någon gissar ägarlösenordet. Funktionen låser datorn tillfälligt så att du inte kan använda ett ägarlösenord om ett felaktigt ägarlösenord anges för många gånger. Tidsperioden för detta kan vara en ökande period eller så kan den vara tills datorn har stängts av.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To reset the TPM lockout, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
176	Det går inte att återställa lagringsrotnyckelns auktoriseringsvärde	Cannot reset the SRK authorization value
177	En återställning av auktoriseringsvärdet för TPM-lagringsrotnyckeln (SRK) misslyckades.	A reset of the Trusted Platform Module (TPM) Storage Root Key's (SRK) authorization value failed.
190	TPM (Trusted Platform Module) har inte rensats i BIOS. Du rensar TPM genom att köra guiden Initiera TPM (Trusted Platform Module).	The Trusted Platform Module (TPM) has not been cleared in the BIOS. To clear the TPM, run the TPM Initialization wizard.
191	Starta om guiden nu (Rekommenderas)	Restart wizard now (Recommended)
192	Stäng guiden. Läs dokumentationen från datortillverkaren.	Close wizard. Consult the computer manufacturer's documentation.
193	Aktivera TPM-säkerhetsmaskinvaran	Turn on the TPM security hardware
194	Ange ditt TPM-ägarlösenord för att aktivera TPM-säkerhetsmaskinvaran utan att starta om datorn.	Supply your TPM owner password to turn on the TPM security hardware without restarting this computer.
196	&Aktivera TPM	&Turn TPM On
197	Det går inte att aktivera TPM:en	Cannot turn on the TPM
198	Kommandot som används för att aktivera TPM (Trusted Platform Module) har blockerats på den här datorn. Hur tillåter jag TPM-kommandon?	The command used to turn on the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
200	På den här datorn kan det krävas att du ändrar tillståndet för TPM (Trusted Platform Module) manuellt. Utför åtgärden genom att aktivera TPM i BIOS eller uppdatera den inbyggda programvaran. Ytterligare anvisningar hittar du i datortillverkarens dokumentation.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try turning on the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
201	Stäng av säkerhetsmaskinvaran för TPM	Turn off the TPM security hardware
202	Ange ditt TPM-ägarlösenord för att stänga av TPM-säkerhetsmaskinvaran utan att starta om datorn.	Supply your TPM owner password to turn off the TPM security hardware without restarting this computer.
203	St&äng av TPM	&Turn TPM Off
204	Det går inte att stänga av TPM:en	Cannot turn off the TPM
205	Kommandot som används för att inaktivera TPM (Trusted Platform Module) har blockerats på den här datorn. Hur tillåter jag TPM-kommandon?	The command used to turn off the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
207	TPM kanske inte är i rätt tillstånd för att den här åtgärden ska kunna utföras. Prova att uppdatera fönstret för TPM-hanteringskonsolen och kontrollera om åtgärden fortfarande är tillgänglig.	The TPM may not be in the correct state to perform this action. Try refreshing the TPM Management Console screen to see whether the action is still available.
208	Ändra TPM-ägarlösenordet	Change TPM owner password
209	Ange ditt aktuella TPM-ägarlösenord för att ändra till ett nytt TPM-ägarlösenord.	Supply your current TPM owner password to change to a new TPM owner password.
210	Det går inte att ändra TPM-ägarlösenordet	Cannot change TPM owner password
211	Kommandot som används för att ändra TPM-ägarlösenordet har blockerats på den här datorn. Hur tillåter jag TPM-kommandon?	The command used to change Trusted Platform Module (TPM) owner password has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
214	Ändra l&ösenord	C&hange Password
215	Rensa TPM-säkerhetsmaskinvaran	Clear the TPM security hardware
216	Ange ditt TPM-ägarlösenord för att rensa TPM-säkerhetsmaskinvaran utan att starta om datorn.	Supply your TPM owner password to clear the TPM security hardware without restarting this computer.
217	Det går inte att rensa TPM:en	Cannot clear the TPM
218	Kommandot som används för att rensa TPM (Trusted Platform Module) har blockerats på den här datorn. Hur tillåter jag TPM-kommandon?	The command used to clear the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
220	På den här datorn kan det krävas att du ändrar tillståndet för TPM (Trusted Platform Module) manuellt. Utför åtgärden genom att försöka rensa TPM från BIOS eller uppdatera den inbyggda programvaran. Ytterligare anvisningar hittar du i datortillverkarens dokumentation.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try clearing the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
221	Rensa &TPM	Clear &TPM
222	Kommunikation pågår mellan guiden och TPM. Det går inte att avbryta guiden just nu.	The wizard is currently communicating with the TPM and cannot be canceled at this time.
223	Om du vill ändra tillståndet för TPM (Trusted Platform Module) kan du använda något av alternativen i TPM-hanteringskonsolen när guiden har slutförts.	To change the state of the TPM, you may consult the actions available in the TPM Management Console once the wizard finishes.
224	TPM-kommandot som används för att återställa auktoriseringsvärdet för lagringsrotnyckeln (SRK) har blockerats på den här datorn. Hur tillåter jag TPM-kommandon?	The Trusted Platform Module (TPM) command to reset the Storage Root Key (SRK) authorization value has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
225	Det går inte att säkerhetskopiera det nya TPM-ägarlösenordet	Cannot back up new TPM owner password
226	Det gick inte att ändra lösenordet. Det går inte att spara nya TPM-ägarlösenord i Active Directory Domain Services. Kontakta domänadministratören om du vill fortsätta felsökningen.	Change password failed. New Trusted Platform Module (TPM) owner password cannot be saved in the Active Directory Domain Services. For further troubleshooting, contact your domain administrator.
227	Följ de här stegen: Starta om datorn med knappen nedan. Följ anvisningarna som visas under startprocessen. Logga in i Windows så fortsätter guiden automatiskt.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
228	Följ de här stegen: Stäng av datorn med knappen nedan. Starta om datorn efter att den stängts av. Följ anvisningarna som visas under startprocessen. Logga in i Windows så fortsätter guiden automatiskt.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
229	TPM-ägarlösenord	TPM Owner Password
230	Den här sidan är en säkerhetskopia av ägarlösenordsinformationen för säkerhetsmaskinvaran för TPM (Trusted Platform Module). Ange vid begäran lösenordet för att bevisa att du äger datorns TPM. Datornamn: %s TPM-ägarlösenord: %s Den här sidan skrevs ut på %s %s %s av %s. VIKTIGT! Förvara den här sidan på en säker plats, avskilt från den här datorn.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) security hardware owner password information. Upon request, use the password to prove ownership of the computer's TPM. Include any hyphens when you type the password. Computer Name: %s TPM Owner Password: %s This page was printed on %s %s %s by %s. IMPORTANT: Please keep this page in a secure location away from your computer.
231	Active Directory Domain Services-konfiguration krävs	Active Directory Domain Services setup needed
232	Det går inte att spara information i nätverket. Schemat för Active Directory Domain Services har inte konfigurerats för att spara TPM-information. Hur konfigurerar jag Active Directory Domain Services för säkerhetskopiering?	Cannot save information to the network. Your Active Directory Domain Services schema is not configured to save Trusted Platform Module (TPM) information. How do I set up Active Directory Domain Services for backup?
233	Det går inte att ansluta till Active Directory Domain Services över nätverket	Cannot connect to Active Directory Domain Services on the network
234	Det går inte att spara informationen i nätverket. Datorn måste kunna kommunicera med Active Directory Domain Services över nätverket för att fortsätta. Hur ansluter jag till Active Directory Domain Services över nätverket?	Cannot save information to the network. This computer must be able to communicate with Active Directory Domain Services on the network to proceed. How do I connect to Active Directory Domain Services on the network?
235	Initieringen misslyckades	Initialization failed
236	Det gick inte att initiera.	Initialization failed.
245	Följ de här stegen: Starta om datorn med knappen nedan. Följ anvisningarna som visas under startprocessen. Logga in i Windows och starta om guiden manuellt.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
246	Följ de här stegen: Stäng av datorn med knappen nedan. Starta om datorn efter att den stängts av. Följ anvisningarna som visas under startprocessen. Logga in i Windows och starta om guiden manuellt.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
248	På den här datorn måste du stänga av TPM (Trusted Platform Module) manuellt. Instruktioner hittar du i handboken från datortillverkaren. Vad ska jag leta efter?	This computer requires you to turn off the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
250	På den här datorn måste du rensa den betrodda plattformsmodulen (TPM) manuellt. Instruktioner hittar du i handboken från datortillverkaren. Vad ska jag leta efter?	This computer requires you to clear the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
251	Skapa nytt lös&enord	Cr&eate New Password
252	Det går inte att skriva ut TPM-ägarlösenordet	Cannot print the TPM owner password
253	Det gick inte att skriva ut TPM-ägarlösenordet (Trusted Platform Module). Kontrollera skrivaren och dess anslutningar och försök igen.	Printing the Trusted Platform Module (TPM) owner password failed. Check printer and connections and try again.
254	Starta om datorn manuellt.	Manually restart the computer
255	Åtgärden misslyckades. Starta om datorn manuellt.	Operation failed. Restart the computer manually.
256	Stäng av datorn manuellt.	Manually shutdown the computer
257	Åtgärden misslyckades. Stäng av datorn manuellt.	Operation failed. Shutdown the computer manually.
258	Den här sidan är en säkerhetskopia av ägarauktoriseringsinformationen för TPM. Auktoriseringsinformationen används om den efterfrågas för att bevisa ägarskapet för datorns TPM (Trusted Platform Module). VIKTIGT! Spara den här filen på en säker plats som är skild från datorns lokala hårddisk.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) owner authorization information. Upon request, use the authorization information to prove ownership of the computer's TPM. IMPORTANT: Please keep this file in a secure location away from your computer's local hard drive.
259	Det går inte att ansluta till fjärrdatorn	Cannot connect to remote computer
260	Anslutningen misslyckades. Kontrollera att det finns en nätverksanslutning, att datornamnet är giltigt och att du är administratör på en måldator som kan användas för fjärradministration.	Connection failed. Check that a network connection exists, that the computer name is valid, and that you are an administrator on a target computer with remote administration capabilities.
261	Återställ auktoriseringsutelåsningen för TPM-säkerhetsmaskinvaran	Reset the authorization lockout of the TPM security hardware
262	För att återställa TPM-auktoriseringsutelåsningen anger du TPM-ägarlösenordet. (TPM-ägarlösenordet skrevs ut samtidigt som återställningsnyckeln för BitLocker-diskkryptering om TPM initierades när BitLocker-diskkryptering var aktivt och om återställningsnyckeln för BitLocker-diskkryptering skrevs ut.)	To reset the authorization lockout, enter the TPM owner password. (The TPM owner password was printed along with the BitLocker Drive Encryption Recovery Key if the TPM was initialized when BitLocker Drive Encryption was turned on and if the BitLocker Drive Encryption recovery key was printed.)
263	Återställ &TPM-utelåsning	Reset &TPM Lockout
264	Det går inte att återställa TPM-utelåsningen	Cannot reset the TPM lockout
265	Det kommando som användes för återställning av TPM-utelåsning har blockerats på den här datorn. Kommandonamnet är TPM_ResetLockValue.	The command used to reset the TPM lockout has been blocked on this computer. The command name is TPM_ResetLockValue.
267	TPM:er förhindrar gissningar på ägarlösenordet. Om ett felaktigt lösenord används en gång kan det leda till att TPM anser att det korrekta ägarlösenordet är felaktigt eller leda till att TPM slutar svara under en viss tid eller tills datorn stängs av. TPM-tillståndet måste vara på och ägas för att återställning av TPM-utelåsning ska utföras. När återställningen av TPM-utelåsningen startades kan TPM-tillståndet ha ändrats eller så har TPM slutat svara för att förhindra gissningar på ägarlösenordet. Om ett andra försök att återställa TPM-utelåsningen inte lyckades väntar du ett tag och stänger av datorn innan du försöker igen.	TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. The TPM state must be on and owned to perform the TPM reset lockout action. After the TPM reset lockout action was started, the TPM state may have changed or the TPM may have stopped responding to prevent guessing the owner password. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
268	Lösenordet för TPM-säkerhetsmaskinvaran på den här datorn har ändrats till det nya lösenordet.	The password for the TPM security hardware on this computer has been successfully changed to the new password.
269	Ändringen av lösenordet har slutförts	Password change completed
270	Återställningen av TPM-utelåsning har slutförts	TPM lockout reset completed
273	Sök efter TPM-ägarlösenordsfil	Browse for TPM Owner Password File
274	Den här filen kan finnas på den lokala datorn eller på flyttbara medier (till exempel en USB-flash-enhet eller en CD-skiva).	This file can be on the local computer or on removable media (for example, on a USB flash drive or on a CD).
275	Det går inte att läsa TPM-ägarlösenordet från filen	Unable to read the TPM owner password from the file
276	Felaktigt lösenord	Incorrect password
277	TPM-ägarlösenordet är felaktigt. Det går inte att förbereda TPM för användning.	The TPM owner password is incorrect. Windows can't prepare the TPM for use.
279	TPM på den här datorn är för närvarande utelåst. Det senaste ägarlösenordet som angavs ignorerades av TPM. Om du vill utföra den här åtgärden väntar du ett tag eller stänger av datorn innan du försöker igen. TPM:er förhindrar gissningar på ägarlösenordet. TPM:er låser tillfälligt ute datorn så att ett ägarlösenord inte kan användas om ett felaktigt ägarlösenord anges för många gånger. Utelåsningen varar under en ökande tidsperiod eller tills datorn stängs av.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
281	TPM-ägarlösenordet är felaktigt.	The TPM owner password is incorrect.
283	TPM på den här datorn är för närvarande utelåst. Det senaste ägarlösenordet som angavs ignorerades av TPM. Om du vill utföra den här åtgärden väntar du ett tag eller stänger av datorn innan du försöker igen. TPM:er förhindrar gissningar på ägarlösenordet. TPM:er låser tillfälligt ut datorn så att ett ägarlösenord inte kan användas om ett felaktigt ägarlösenord anges för många gånger. Utelåsningen varar under en ökande tidsperiod eller tills datorn stängs av.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
293	TPM-ägarlösenordet är felaktigt. TPM:er förhindrar gissningar på ägarlösenordet. Om ett felaktigt ägarlösenord används en gång kan detta leda till att TPM anser att det korrekta ägarlösenordet är felaktigt eller att TPM inte svarar under en viss tid eller tills datorn stängs av. Om ett andra försök att återställa TPM-utelåsningen misslyckades väntar du ett tag och stänger av datorn innan du försöker igen.	The TPM owner password is incorrect. TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
295	TPM på den här datorn är för närvarande utelåst. Det senaste ägarlösenordet som angavs ignorerades av TPM. Om du vill utföra den här åtgärden väntar du ett tag eller stänger av datorn innan du försöker igen. TPM:er förhindrar gissningar på ägarlösenordet. TPM:er låser tillfälligt ute datorn så att ett ägarlösenord inte kan användas om ett felaktigt ägarlösenord anges för många gånger. Utelåsningen varar under en ökande tidsperiod eller tills datorn stängs av.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
301	Kontrollera att filen innehåller information om det förväntade ägarlösenordet. Om du har skapat filen manuellt kontrollerar du att rätt syntax för ett värde för TPM-ägarlösenord har använts.	Verify the information in the file contains the expected owner password content. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password value.
310	%s Felkod: 0x%08x	%s Error code: 0x%08x
313	Verifierar aktuella inställningar för att förbereda TPM för användning. Detta kan ta några minuter.	Verifying current TPM settings to prepare it for use. This might take a few minutes.
314	Kontrollerar din TPM-konfiguration (Trusted Platform Module)	Checking your Trusted Platform Module (TPM) configuration
315	Spara mitt TPM-ägarlösenord Spara ditt TPM-ägarlösenord i en fil på datorn eller på flyttbara media.	Remember my TPM owner password Save your TPM owner password to a file on your computer or on removable media.
317	Begäran om fysisk TPM-närvaro avvisades	TPM physical presence request was declined
318	TPM-säkerhetsmaskinvaran på den här datorn är klar för användning.	The TPM security hardware on this computer is ready for use.
319	TPM är klar för användning	TPM is ready
320	TPM på denna dator är för närvarande utelåst	The TPM on this computer is currently locked out
321	TPM utelåser tillfälligt användarna om ett felaktigt ägarlösenord anges för många gånger. Beroende på datortillverkaren kan utelåsningen vara en viss tid eller tills datorn stängs av. För att kunna ange rätt lösenord måste du eventuellt starta om datorn och köra den här guiden igen. Du kan även försökta med att återställa utelåsningsperioden genom att klicka på Återställ TPM-utelåsning i åtgärdsfönstret i hanteringskonsolen.	The TPM temporarily locks users out if an incorrect owner password is entered too many times. Depending on your computer manufacturer, the lockout might last for a specific period of time or until the computer is turned off. To enter the correct password, you might need to restart the computer and run this wizard again. You can also try to reset the lockout period by clicking Reset TPM Lockout in the Action pane of the management console.
322	Starta om datorn för att uppdatera TPM-säkerhetsmaskinvaran	Restart to refresh TPM security hardware
323	Du måste starta om datorn för att konfigurera inställningarna för TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan användas. Gör så här:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
324	OK	OK
325	Ta över ägarskapet av TPM	Taking ownership of the TPM
326	Ägarskapet av TPM anges för att förbereda TPM för användning. Detta kan ta några minuter.	Windows is setting ownership on the TPM to prepare it for use. This might take a few minutes.
327	Har du TPM-ägarlösenordet	Do you have your TPM owner password
328	Det går inte att aktivera TPM-säkerhetsmaskinvaran	Unable to turn on TPM security hardware
329	TPM kunde inte aktiveras på grund av ett internt fel. Mer information finns i händelseloggen.	The TPM was not turned on due to an internal error. Please consult your event log for additional information.
330	Klicka på knappen Starta om nedan. Stanna vid datorn och följ instruktionerna som visas under startprocessen. Logga in i Windows för att fortsätta med guiden automatiskt.	Click the Restart button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
331	Du måste starta om datorn för att nödvändiga konfigurationsändringar ska tillämpas på TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan användas. Gör så här:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
332	Klicka på knappen Starta om nedan. Logga in i Windows för att fortsätta med guiden automatiskt.	Click the Restart button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
333	Du måste ange TPM-ägarlösenordet för att förbereda TPM för användning. Om du inte har TPM-ägarlösenordet kan du rensa TPM för att fortsätta förbereda den för användning.	You must provide your TPM owner password to get your TPM ready for use. If you don't have the TPM owner password, you can clear the TPM to continue preparing it for use.
334	Om du rensar TPM:en återställs den till fabriksinställningarna. Du förlorar alla skapade nycklar och de data som skyddas av nycklarna.	Clearing the TPM resets it to factory defaults. You will lose all created keys and data protected by those keys.
335	Äldre läge	Legacy Mode
336	TPM körs för närvarande i äldre läge. Kontakta administratören om du vill använda TPM-program för den här Windows-versionen.	Your TPM is currently running in Legacy mode. If you'd like to use TPM applications for this version of Windows, please contact your administrator.
337	Det går inte att aktivera TPM-säkerhetsmaskinvaran TPM har inte aktiverats på grund av ett säkerhetskopieringsfel i Active Directory. Kontakta systemadministratören om du behöver hjälp.	Unable to turn on TPM security hardware The TPM was not turned on due to an Active Directory backup failure. Please contact your system administrator for assistance.
338	Du måste starta om datorn för att konfigurera inställningarna för TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan rensas. Gör så här:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
339	Du måste starta om datorn för att konfigurera inställningarna för TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan inaktiveras. Gör så här:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
340	Du måste starta om datorn för att nödvändiga konfigurationsändringar ska tillämpas på TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan rensas. Gör så här:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
341	Du måste starta om datorn för att nödvändiga konfigurationsändringar ska tillämpas på TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan inaktiveras. Gör så här:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
342	Stäng av datorn	Shutdown your computer
343	Du måste stänga av datorn för att konfigurera inställningarna för TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan användas. Gör så här:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
344	Klicka på knappen Stäng av nedan. Stanna vid datorn och följ instruktionerna som visas under startprocessen. Logga in i Windows för att fortsätta med guiden automatiskt.	Click the Shutdown button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
345	Du måste stäng av datorn för att konfigurera inställningarna för TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan rensas. Gör så här:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
346	Du måste stänga av datorn för att konfigurera inställningarna för TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan inaktiveras. Gör så här:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
347	Du måste stänga av datorn för att nödvändiga konfigurationsändringar ska tillämpas på TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan användas. Gör så här:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
348	Klicka på knappen Stäng av nedan. Logga in i Windows för att fortsätta med guiden automatiskt.	Click the Shutdown button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
349	Du måste stänga av datorn för att nödvändiga konfigurationsändringar ska tillämpas på TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan rensas. Gör så här:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
350	Du måste stänga av datorn för att nödvändiga konfigurationsändringar ska tillämpas på TPM-säkerhetsmaskinvaran så att TPM kan inaktiveras. Gör så här:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
351	TPM-säkerhetsmaskinvaran på den här datorn är redo att användas, med nedsatt funktionalitet.	The TPM security hardware on this computer is ready for use, with reduced functionality.

File Name:	TpmInit.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_fe659aac18721235\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51200
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Guiden Initiera TPM (Trusted Platform Module)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_a246ff286014a0ff\

TpmInit.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file TpmInit.exe (Guiden Initiera TPM (Trusted Platform Module)).

File Description:	Guiden Initiera TPM (Trusted Platform Module)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200