TpmInit.exe Veiviser for TPM-initialisering 68d9648f13135a048fbcda089292512a

File name:	TpmInit.exe.mui
Size:	51200 byte
MD5:	68d9648f13135a048fbcda089292512a
SHA1:	85d87c0425618a1ba8f89f6d750a18a3039a84a6
SHA256:	4504e788e559343d34ee26e3ba5d051b3fe02ff3ff0bcf561a81a11d0b16bdd4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	TpmInit.exe Veiviser for TPM-initialisering (32-biter)

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
101	Administrer TPM-sikkerhetsmaskinvaren	Manage the TPM security hardware
103	Finner ikke kompatibel TPM	No compatible TPM found
104	Finner ikke kompatibel TPM (Trusted Platform Module) på denne datamaskinen. Bare en kompatibel TPM kan initialiseres ved hjelp av denne veiviseren.	No compatible Trusted Platform Module (TPM) is found on this computer. Only a compatible TPM can be initialized using this wizard.
105	TPM er aktivert	TPM is turned on
106	TPM (Trusted Platform Module) allerede initialisert.	The Trusted Platform Module (TPM) is already initialized.
107	Aktiver TPM-sikkerhetsmaskinvaren	Turn on the TPM security hardware
108	Denne datamaskinen krever at du aktiverer TPM (Trusted Platform Module) manuelt. Slå opp i datamaskinprodusentens dokumentasjon for å få instruksjoner. Hva skal jeg se etter? Når du har aktiver TPM-modulen, starter du denne veiviseren på nytt.	This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for? After you have turned on the TPM, restart this wizard.
109	TPM-sikkerhetsmaskinvaren er ikke aktivert	TPM security hardware was not turned on
110	TPM (Trusted Platform Module) er ikke aktivert. Kontakt datamaskinprodusentens for å få instruksjoner om BIOS-oppgradering.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
112	TPM-sikkerhetsmaskinvaren ble ikke tømt	TPM security hardware was not cleared
113	TPM (Trusted Platform Module) ble ikke fjernet.	Trusted Platform Module (TPM) was not cleared.
115	Kan ikke sikkerhetskopiere TPM-eierpassord	Cannot back up the TPM owner password
116	Initialisering av TPM (Trusted Platform Module) mislyktes. TPM-eierpassordet kan ikke lagres i Active Directory-domenetjenester. Kontakt domeneadministrator.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM owner password cannot be saved in Active Directory Domain Services. Contact your domain administrator.
118	Kan ikke opprette godkjenningsnøkkel	Cannot create the endorsement key
119	Initialisering av TPM (Trusted Platform Module) mislyktes. TPM-kommandoen for å opprette godkjenningsnøkkelen (EK) er blokkert på denne datamaskinen. Hvordan tillater jeg TPM-kommandoer?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to create the endorsement key (EK) is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
121	Kan ikke bli eier av TPM-modulen	Cannot take ownership of the TPM
122	Initialisering av TPM (Trusted Platform Module) mislyktes. TPM-kommandoen for å bli eier er blokkert på denne datamaskinen. Hvordan tillater jeg TPM-kommandoer?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to take ownership is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
125	Initialisering av TPM (Trusted Platform Module) mislyktes.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed.
127	Initialisering fullført	Initialization completed
128	TPM (Trusted Platform Module) på denne datamaskinen ble initialisert. Programmer som bruker TPM, kan nå aktiveres.	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer has been successfully initialized. Applications that use the TPM can now be enabled.
133	Starte datamaskinen på nytt	Restart your computer
135	Start på nytt	Restart
136	Slå av	Shutdown
138	Opprett TPM-eierpassordet	Create the TPM owner password
144	Endre TPM-eierpassordet	Change your TPM owner password
145	I&nitialiser	I&nitialize
147	Du kan lagre TPM-eierpassordet på en USB-flash-enhet.	You may save this TPM owner password on a USB flash drive.
148	Du kan også skrive ut dette TPM-eierpassordet.	You may also print this TPM owner password.
153	Lukk	Close
154	Passordet må inneholde minst åtte tegn. Prøv på nytt.	The password must contain at least eight characters. Try again.
155	Passordene du skrev inn samsvarer ikke. Skriv inn begge passordene på nytt.	The passwords you entered do not match. Re-enter both passwords.
157	TPM (Trusted Platform Module) er ikke aktivert i BIOS. Kjør veiviseren for TPM-initialisering for å aktivere TPM.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on in the BIOS. To turn on the TPM, run the TPM initialization wizard.
158	&Start veiviser på nytt nå (anbefales)	&Restart wizard now (Recommended)
159	&Lukk veiviseren Kontakt datamaskinprodusenten for ytterligere feilsøking.	&Close wizard For further troubleshooting, consult the computer manufacturer.
162	Fil for TPM-eierpassord (*.tpm)	TPM Owner Password File (*.tpm)
163	Alle filer (*.*)	All Files (*.*)
165	Tilbakestill godkjenningsverdien for TPM-lagerrotnøkkelen	Reset the TPM storage root key's authorization value
167	Velg filen som inneholder TPM-eierpassordet	Select the file that contains the TPM owner password
168	Tilbakestill godkjenning	Reset Authorization
169	Kontroller filplasseringen og at informasjonen i filen inneholder det forventede eierpassordet. Hvis du opprettet filen manuelt, kontroller at den har riktig syntaks for en TPM-eierpassordfil.	Verify that the file location and that the information in the file contains the expected owner password. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password file.
171	Skriv inn eller angi TPM-eierpassordet	Type or enter the TPM owner password
172	Ugyldig fil	Invalid file
173	Den valgte sikkerhetskopifilen inneholder ikke riktig eierpassord for TPM (Trusted Platform Module) for denne datamaskinen. Velg en annen fil.	The selected backup file does not contain the correct Trusted Platform Module (TPM) owner password for this computer. Select another file.
175	TPM på denne datamaskinen er for øyeblikket låst. Det siste eierpassordet som ble angitt, ble ignorert av TPM. Hvis du vil tilbakestille TPM-låsingen, venter du en stund eller slår av datamaskinen før du prøver på nytt. TPMer forhindrer at noen gjetter seg til eierpassordet. TPMer låser midlertidig datamaskinen fra bruk av et eierpassord hvis feil eierpassord brukes for mange ganger. Varigheten på låsingen kan være ganske lang, eller til datamaskinen blir slått av.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To reset the TPM lockout, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
176	Kan ikke tilbakestille SRK-godkjenningsverdien	Cannot reset the SRK authorization value
177	En tilbakestilling av lagerrotnøkkelens (SRKens) autorisasjonsverdi for TPM (Trusted Platform Module) mislyktes.	A reset of the Trusted Platform Module (TPM) Storage Root Key's (SRK) authorization value failed.
189	TPM-sikkerhetsmaskinvare ble ikke tømt	TPM security hardware was not cleared
190	TPM (Trusted Platform Module) er ikke fjernet i BIOS. Kjør veiviseren for TPM-initialisering for å fjerne TPM.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been cleared in the BIOS. To clear the TPM, run the TPM Initialization wizard.
191	Start veiviser på nytt nå (anbefales)	Restart wizard now (Recommended)
192	Lukk veiviseren Se datamaskinprodusentens dokumentasjon.	Close wizard. Consult the computer manufacturer's documentation.
194	Angi TPM-eierpassordet for å aktivere TPM-sikkerhetsmaskinvaren uten å starte datamaskinen på nytt.	Supply your TPM owner password to turn on the TPM security hardware without restarting this computer.
196	&Aktiver TPM	&Turn TPM On
197	Kan ikke slå på TPM	Cannot turn on the TPM
198	Kommandoen som brukes til å aktivere TPM (Trusted Platform Module), er blokkert på denne datamaskinen. Hvordan tillater jeg TPM-kommandoer?	The command used to turn on the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
200	Denne datamaskinen krever kanskje at du endrer statusen for Trusted Platform Module (TPM) manuelt. Du kan prøve å aktivere TPM i BIOS-en eller oppdatere fastvaren. Se dokumentasjonen fra datamaskinleverandøren hvis du trenger instruksjoner.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try turning on the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
201	Deaktiver TPM-sikkerhetsmaskinvaren	Turn off the TPM security hardware
202	Angi TPM-eierpassordet for å deaktivere TPM-sikkerhetsmaskinvaren uten å starte datamaskinen på nytt.	Supply your TPM owner password to turn off the TPM security hardware without restarting this computer.
203	&Deaktiver TPM	&Turn TPM Off
204	Kan ikke slå av TPM	Cannot turn off the TPM
205	Kommandoen som brukes til å deaktivere TPM (Trusted Platform Module), er blokkert på denne datamaskinen. Hvordan tillater jeg TPM-kommandoer?	The command used to turn off the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
207	TPMen er kanskje ikke i riktig tilstand for å utføre denne handlingen. Prøv å oppdatere TPM-behandlingskonsollskjermen for å se om handlingen fortsatt er tilgjengelig.	The TPM may not be in the correct state to perform this action. Try refreshing the TPM Management Console screen to see whether the action is still available.
208	Endre TPM-eierpassord	Change TPM owner password
209	Angi gjeldende TPM-eierpassord for å endre til et nytt TPM-eierpassord.	Supply your current TPM owner password to change to a new TPM owner password.
210	Kan ikke endre TPM-eierpassord	Cannot change TPM owner password
211	Kommandoen som brukes til å endre eierpassordet for TPM (Trusted Platform Module), er blokkert på denne datamaskinen. Hvordan tillater jeg TPM-kommandoer?	The command used to change Trusted Platform Module (TPM) owner password has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
214	&Endre passord	C&hange Password
215	Tøm TPM-sikkerhetsmaskinvare	Clear the TPM security hardware
216	Angi TPM-eierpassordet for å tømme TPM-sikkerhetsmaskinvaren uten å starte datamaskinen på nytt.	Supply your TPM owner password to clear the TPM security hardware without restarting this computer.
217	Kan ikke tømme TPMen	Cannot clear the TPM
218	Kommandoen som brukes til å fjerne TPM (Trusted Platform Module), er blokkert på denne datamaskinen. Hvordan tillater jeg TPM-kommandoer?	The command used to clear the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
220	Denne datamaskinen krever kanskje at du endrer statusen for Trusted Platform Module (TPM) manuelt. Du kan prøve å fjerne TPM i BIOS-en eller oppdatere fastvaren. Se dokumentasjonen fra datamaskinleverandøren hvis du trenger instruksjoner.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try clearing the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
221	Tøm &TPM	Clear &TPM
222	Veiviseren kommuniserer med TPMen og kan ikke avbrytes nå.	The wizard is currently communicating with the TPM and cannot be canceled at this time.
223	Hvis du vil endre statusen til TPMen, kan du se hvilke handlinger som er tilgjengelige i TPM-behandlingskonsollen når veiviseren er fullført.	To change the state of the TPM, you may consult the actions available in the TPM Management Console once the wizard finishes.
224	TPM-kommandoen som brukes til å tilbakestille lagerrotnøkkelens (SRKen) autorisasjonsverdi, er blokkert på denne datamaskinen. Hvordan tillater jeg TPM-kommandoer?	The Trusted Platform Module (TPM) command to reset the Storage Root Key (SRK) authorization value has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
225	Kan ikke sikkerhetskopiere nytt TPM-eierpassord	Cannot back up new TPM owner password
226	Endring av passordet mislyktes. Eierpassordet for TPM (Trusted Platform Module) kan ikke lagres i Active Directory-domenetjenester. Hvis du vil utføre mer feilsøking, kontakter du domeneadministrator.	Change password failed. New Trusted Platform Module (TPM) owner password cannot be saved in the Active Directory Domain Services. For further troubleshooting, contact your domain administrator.
227	Følg disse trinnene: Start datamaskinen på nytt ved å bruke knappen nedenfor. Følg instruksjonene som vises under oppstartsprosessen. Logg på Windows for å fortsette veiviseren automatisk.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
228	Følg disse trinnene: Slå av datamaskinen ved å bruke knappen nedenfor. Slå på datamaskinen etter avslutningen. Følg instruksjonene som vises under oppstartsprosessen. Logg på Windows for å fortsette veiviseren automatisk.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
229	TPM-eierpassord	TPM Owner Password
230	Denne siden er en sikkerhetskopi av eierpassordet for sikkerhetsmaskinvaren for TPM (Trusted Platform Module). Når du blir bedt om det, må du bruke passordet til å bevise at du er eier av datamaskinens TPM. Ta med eventuelle bindestrek når du skriver passordet. Datamaskinnavn: %s TPM-eierpassord: %s Denne siden ble skrevet ut den %s %s %s av %s. VIKTIG! Oppbevar denne siden på et sikkert sted borte fra datamaskinen.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) security hardware owner password information. Upon request, use the password to prove ownership of the computer's TPM. Include any hyphens when you type the password. Computer Name: %s TPM Owner Password: %s This page was printed on %s %s %s by %s. IMPORTANT: Please keep this page in a secure location away from your computer.
231	Konfigurering av Active Directory Domain Services nødvendig	Active Directory Domain Services setup needed
232	Kan ikke lagre informasjon til nettverket. Skjemaet for Active Directory-domenetjenester er ikke konfigurert til å lagre informasjon om TPM (Trusted Platform Module). Hvordan konfigurerer jeg Active Directory-domenetjenester for sikkerhetskopiering?	Cannot save information to the network. Your Active Directory Domain Services schema is not configured to save Trusted Platform Module (TPM) information. How do I set up Active Directory Domain Services for backup?
233	Kan ikke koble til Active Directory Domain Services på nettverket	Cannot connect to Active Directory Domain Services on the network
234	Kan ikke lagre informasjon til nettverket. Denne datamaskinen må være i stand til å kommunisere med Active Directory-domenetjenester på nettverket for å fortsette. Hvordan kobler jeg til Active Directory-domenetjenester på nettverket?	Cannot save information to the network. This computer must be able to communicate with Active Directory Domain Services on the network to proceed. How do I connect to Active Directory Domain Services on the network?
235	Initialisering mislyktes	Initialization failed
236	Initialiseringen mislyktes.	Initialization failed.
245	Følg disse trinnene: Start datamaskinen på nytt ved å bruke knappen nedenfor. Følg instruksjonene som vises under oppstartsprosessen. Logg på Windows, og start veiviseren på nytt manuelt.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
246	Følg disse trinnene: Slå av datamaskinen ved å bruke knappen nedenfor. Slå på datamaskinen etter avslutningen. Følg instruksjonene som vises under oppstartsprosessen. Logg på Windows, og start veiviseren på nytt manuelt.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
248	Denne datamaskinen krever at du deaktiverer TPM (Trusted Platform Module) manuelt. Se datamaskinprodusentens dokumentasjon for instruksjoner. Hva skal jeg se etter?	This computer requires you to turn off the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
250	Denne datamaskinen krever at du tømmer TPM (Trusted Platform Module) manuelt. Se datamaskinprodusentens dokumentasjon for instruksjoner. Hva skal jeg se etter?	This computer requires you to clear the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
251	Op&prett nytt passord	Cr&eate New Password
252	Kan ikke skrive ut TPMens eierpassord	Cannot print the TPM owner password
253	Utskrift av eierpassordet for TPM (Trusted Platform Module) mislyktes. Kontroller skriveren og tilkoblingene, og prøv på nytt.	Printing the Trusted Platform Module (TPM) owner password failed. Check printer and connections and try again.
254	Start datamaskinen på nytt manuelt	Manually restart the computer
255	Operasjonen mislyktes. Start datamaskinen på nytt manuelt.	Operation failed. Restart the computer manually.
256	Slå av datamaskinen manuelt	Manually shutdown the computer
257	Operasjonen mislyktes. Slå av datamaskinen manuelt.	Operation failed. Shutdown the computer manually.
258	Denne siden er en sikkerhetskopi av informasjon om eierautorisasjon for TPM (Trusted Platform Module). Når du blir bedt om det, må du bruke autorisasjonsinformasjonen til å bevise at du er eier av datamaskinens TPM. VIKTIG! Oppbevar denne filen på et sikkert sted borte fra datamaskinens lokale harddisk.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) owner authorization information. Upon request, use the authorization information to prove ownership of the computer's TPM. IMPORTANT: Please keep this file in a secure location away from your computer's local hard drive.
259	Kan ikke koble til ekstern datamaskin	Cannot connect to remote computer
260	Tilkobling mislyktes. Kontroller at en nettverkstilkobling eksisterer, at datamaskinnavnet er gyldig og at du er administrator på en måldatamaskin med fjernadministrasjonsmuligheter.	Connection failed. Check that a network connection exists, that the computer name is valid, and that you are an administrator on a target computer with remote administration capabilities.
261	Tilbakestill låsing av godkjenning for TPM-sikkerhetsmaskinvaren	Reset the authorization lockout of the TPM security hardware
262	Du tilbakestiller låsing av godkjenning ved å angi TPM-eierpassordet. (TPM-eierpassordet ble skrevet ut sammen med gjenopprettingsnøkkelen for BitLocker-stasjonskryptering hvis TPM ble initialisert da BitLocker-stasjonskryptering ble aktivert, og hvis gjenopprettingsnøkkelen for BitLocker-stasjonskryptering ble skrevet ut.)	To reset the authorization lockout, enter the TPM owner password. (The TPM owner password was printed along with the BitLocker Drive Encryption Recovery Key if the TPM was initialized when BitLocker Drive Encryption was turned on and if the BitLocker Drive Encryption recovery key was printed.)
263	Tilbakestill &TPM-låsing	Reset &TPM Lockout
264	Kan ikke nullstille TPM-låsing	Cannot reset the TPM lockout
265	Kommandoen som ble brukt til å tilbakestille TPM-låsingen, er blokkert på denne datamaskinen. Kommandonavnet er TPM_ResetLockValue.	The command used to reset the TPM lockout has been blocked on this computer. The command name is TPM_ResetLockValue.
267	TPMer forhindrer at noen gjetter seg frem til eierpassordet. Ved å bruke feil eierpassord én gang kan gjøre at TPMen reagerer som om det riktige eierpassordet var feil, eller gjøre TPMen ikke svarer i en periode eller helt til datamaskinen slås av. TPM-tilstanden må være aktivert og eiet for å utføre handlingen for å tilbakestille TPM-låsing. Etter at handlingen for å tilbakestille TPM-låsingen ble startet, kan TPM-tilstanden være endret eller TPMen kan ha sluttet å svare for å forhindre at noen gjetter seg frem til eierpassordet. Hvis nok et forsøk på å tilbakestille TPM-låsingen mislykkes, vent litt og slå av datamaskinen før du prøver på nytt.	TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. The TPM state must be on and owned to perform the TPM reset lockout action. After the TPM reset lockout action was started, the TPM state may have changed or the TPM may have stopped responding to prevent guessing the owner password. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
268	Passordet for TPM-sikkerhetsprogramvaren på denne datamaskinen er endret.	The password for the TPM security hardware on this computer has been successfully changed to the new password.
269	Passordsendring fullført	Password change completed
270	TPM-låsingen er tilbakestilt	TPM lockout reset completed
273	Søk etter filen med TPM-eierpassord	Browse for TPM Owner Password File
274	Denne filen kan ha blitt opprettet på en flyttbar medieenhet (f.eks. på en USB-flash-enhet eller på en CD).	This file can be on the local computer or on removable media (for example, on a USB flash drive or on a CD).
275	Kan ikke lese TPM-eierpassordet fra filen	Unable to read the TPM owner password from the file
276	Feil passord	Incorrect password
277	TPM-eierpassordet er feil. Windows kan ikke klargjøre TPMen for bruk.	The TPM owner password is incorrect. Windows can't prepare the TPM for use.
279	TPMen på datamaskinen er nå låst. Det siste eierpassordet som ble skrevet inn, ble ignorert av TPM. Hvis du vil utføre denne handlingen, vent litt eller slå av datamaskinen før du prøver på nytt. TPMer forhindrer at noen gjetter seg frem til eierpassordet. TPMer låser datamaskinen midlertidig fra å bruke et eierpassord hvis et eierpassord er brukt for mange ganger. Varigheten for låsing kan være en økende tidsperiode eller helt til datamaskinen slås av.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
281	TPM-eierpassordet er feil.	The TPM owner password is incorrect.
293	TPM-eierpassordet er feil. TPMer forhindrer at noen gjetter seg fram til passordet. Ved å bruke feil eierpassord én gang svarer kanskje TPMen som om det riktige passordet var feil eller fører til at TPMen ikke svarer i løpet av en tidsperiode eller til datamaskinen slås av. Hvis et forsøk nummer to på å nullstille TPM-låsingen ikke lyktes, vent en stund før du slår av datamaskinen og prøver på nytt.	The TPM owner password is incorrect. TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
301	Kontroller at informasjonen i filen inneholder forventet eierpassordinnhold. Hvis du bygde filen manuelt, kontroller at den har riktig syntaks for en TPM-eierpassordverdi.	Verify the information in the file contains the expected owner password content. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password value.
310	%s Feilkode: 0x%08x	%s Error code: 0x%08x
313	Kontrollerer gjeldende TPM-innstillinger for å klargjøre TPMen for bruk. Dette kan ta noen minutter.	Verifying current TPM settings to prepare it for use. This might take a few minutes.
314	Kontrollerer TPM-konfigurasjonen (Trusted Platform Module)	Checking your Trusted Platform Module (TPM) configuration
315	Husk TPM-eierpassordet mitt Lagre TPM-eierpassordet i en fil på datamaskinen eller et flyttbart medium.	Remember my TPM owner password Save your TPM owner password to a file on your computer or on removable media.
317	TPM-forespørselen om fysisk tilstedeværelse ble avslått	TPM physical presence request was declined
318	TPM-sikkerhetsmaskinvaren på denne datamaskinen er klar til bruk.	The TPM security hardware on this computer is ready for use.
319	TPM er klar	TPM is ready
320	TPMen på denne datamaskinen er låst	The TPM on this computer is currently locked out
321	TPMen låser en bruker ute midlertidig hvis feil eierpassord angis for mange ganger. Låsingen kan vare en angitt periode eller til datamaskinen blir slått av, avhengig av datamaskinprodusent. Du må kanskje starte datamaskinen på nytt og kjøre denne veiviseren igjen for å angi riktig passord. Du kan også prøve å tilbakestille låseperioden ved å klikke Tilbakestill TPM-låsing i handlingsruten i behandlingskonsollen.	The TPM temporarily locks users out if an incorrect owner password is entered too many times. Depending on your computer manufacturer, the lockout might last for a specific period of time or until the computer is turned off. To enter the correct password, you might need to restart the computer and run this wizard again. You can also try to reset the lockout period by clicking Reset TPM Lockout in the Action pane of the management console.
322	Start på nytt for å oppdatere TPM-sikkerhetsmaskinvaren	Restart to refresh TPM security hardware
323	Du må starte datamaskinen på nytt for å konfigurere innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan bruke TPMen. Gjør følgende:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
324	OK	OK
325	Bli eier av TPMen	Taking ownership of the TPM
326	Windows angir eierskap til TPMen for å klargjøre den for bruk. Dette kan ta noen minutter.	Windows is setting ownership on the TPM to prepare it for use. This might take a few minutes.
327	Har du TPM-eierpassordet ditt	Do you have your TPM owner password
328	Kan ikke aktivere TPM-sikkerhetsmaskinvaren	Unable to turn on TPM security hardware
329	På grunn av en intern feil ble ikke TPMen aktivert. Du finner mer informasjon i hendelsesloggen.	The TPM was not turned on due to an internal error. Please consult your event log for additional information.
330	Klikk Start på nytt nedenfor. Følg instruksjonene som vises under oppstartsprosessen. Logg på Windows for å fortsette veiviseren automatisk.	Click the Restart button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
331	Du må starte datamaskinen på nytt for å ta i bruk nødvendige konfigurasjonsendringer i innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan bruke TPMen. Gjør følgende:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
332	Klikk Start på nytt nedenfor. Logg på Windows for å fortsette veiviseren automatisk.	Click the Restart button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
333	Du må angi TPM-eierpassordet for å gjøre TPMen klar til bruk. Hvis du ikke har TPM-eierpassord, kan du tømme TPMen for å fortsette klargjøringen av den.	You must provide your TPM owner password to get your TPM ready for use. If you don't have the TPM owner password, you can clear the TPM to continue preparing it for use.
334	Advarsel! Hvis du tømmer TPMen, blir den tilbakestilt til fabrikkinnstillingene. Alle opprettede nøkler og data som er beskyttet av disse nøklene, vil gå tapt.	Clearing the TPM resets it to factory defaults. You will lose all created keys and data protected by those keys.
335	Eldre modus	Legacy Mode
336	TPMen kjører for øyeblikket i eldre modus. Kontakt systemansvarlig hvis du vil bruke TPM-programmer for denne versjonen av Windows.	Your TPM is currently running in Legacy mode. If you'd like to use TPM applications for this version of Windows, please contact your administrator.
337	Kan ikke aktivere TPM-sikkerhetsmaskinvaren På grunn av en feil med sikkerhetskopiering i Active Directory ble ikke TPMen aktivert. Kontakt systemansvarlig for å få hjelp.	Unable to turn on TPM security hardware The TPM was not turned on due to an Active Directory backup failure. Please contact your system administrator for assistance.
338	Du må starte datamaskinen på nytt for å konfigurere innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan tømme TPMen. Gjør følgende:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
339	Du må starte datamaskinen på nytt for å konfigurere innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan deaktivere TPMen. Gjør følgende:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
340	Du må starte datamaskinen på nytt for å ta i bruk nødvendige konfigurasjonsendringer i innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan tømme TPMen. Gjør følgende:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
341	Du må starte datamaskinen på nytt for å ta i bruk nødvendige konfigurasjonsendringer i innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan deaktivere TPMen. Gjør følgende:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
342	Slå av datamaskinen	Shutdown your computer
343	Du må slå av datamaskinen for å konfigurere innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan bruke TPMen. Gjør følgende:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
344	Klikk Slå av nedenfor. Følg instruksjonene som vises under oppstartsprosessen. Logg på Windows for å fortsette veiviseren automatisk.	Click the Shutdown button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
345	Du må slå av datamaskinen for å konfigurere innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan tømme TPMen. Gjør følgende:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
346	Du må slå av datamaskinen for å konfigurere innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan deaktivere TPMen. Gjør følgende:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
347	Du må slå av datamaskinen for å ta i bruk nødvendige konfigurasjonsendringer i innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan bruke TPMen. Gjør følgende:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
348	Klikk Slå av nedenfor. Logg på Windows for å fortsette veiviseren automatisk.	Click the Shutdown button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
349	Du må slå av datamaskinen for å ta i bruk nødvendige konfigurasjonsendringer i innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan tømme TPMen. Gjør følgende:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
350	Du må slå av datamaskinen for å ta i bruk nødvendige konfigurasjonsendringer i innstillingene for TPM-sikkerhetsmaskinvaren slik at du kan deaktivere TPMen. Gjør følgende:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
351	TPM-sikkerhetsmaskinvaren på denne datamaskinen er klar til bruk med redusert funksjonalitet.	The TPM security hardware on this computer is ready for use, with reduced functionality.

File Name:	TpmInit.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_d4163ea3581ffe65\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	50688
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Veiviser for TPM-initialisering
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_77f7a31f9fc28d2f\

TpmInit.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file TpmInit.exe (Veiviser for TPM-initialisering).

File Description:	Veiviser for TPM-initialisering
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200