| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 53760 byte |
| MD5: | 0a9f9f313d9ab4261fe76c9c059e6353 |
| SHA1: | 063fdc98bffbeaba7742ba94b83b18a965081d23 |
| SHA256: | 7ee4230ec415ed02f47b30b02803eb3291ff329dedf200179a6cb48af33c8a20 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe Sprachpaketinstaller (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 2 | Sprachpaketinstaller | Language Pack Installer |
| 19 | Sprache | Language |
| 20 | Name in Landessprache | Native name |
| 22 | Typ | Type |
| 23 | Größe | Size |
| 24 | Fortschritt | Progress |
| 25 | Nachricht | Message |
| 120 | MB | MB |
| 121 | GB | GB |
| 183 | Sprachpaketdatei | Language Pack File |
| 184 | &Installieren | &Install |
| 201 | MODI: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | Sprachliste}] [/p Sprachpaketpfad] [Optionen] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [Sprachliste] [Optionen] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | Hilfe | Help |
| 206 | /? - Zeigt diesen Hilfetext an. | /? - Display this help text. |
| 207 | Installieren | Install |
| 208 | /i - Installiert die angegebenen Sprachpakete. Kann nicht mit der Option "/u" verwendet werden. Wenn Sie "*" oder "language_list" nach der Option "/i" nicht hinzufügen und die Option "/s" nicht verwendet wird, wird das Programm gestartet, und Sie können die Installation über die grafische Benutzeroberfläche vornehmen. | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * - Gibt ein Platzhalterzeichen an, das alle Sprachpakete darstellt, die unter "Sprachpaketpfad" oder in dem Verzeichnis gefunden wurden, in dem sich die Datei "Lpksetup.exe" befindet. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | language_list - Gibt den Namen einer oder mehrerer Sprachen in einer durch Leerzeichen getrennten Liste an. Verwenden Sie das Sprachennamensformat "Sprache-REGION" für alle angegebenen Sprachen, wobei "Sprache" den ISO 639-Sprachencode in Kleinbuchstaben und "REGION" den ISO 3166-1-Länder-/Regionsbezeichner darstellt, z. B. en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p - Gibt den Pfad des zu installierenden Sprachpakets an. Wenn die Optionen "/s" und "/i" beide verwendet werden, ist die Option "/p" erforderlich. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | Sprachpaketpfad - Kann ein Verzeichnis oder ein Ordner sein, z. B. "C:\Sprachpaketordner\" oder "\\Netzwerkfreigabe\Sprachpaketordner". | language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | Deinstallieren | Uninstall |
| 214 | /u - Deinstalliert die angegebenen Sprachpakete. Kann nicht mit der Option "/i" verwendet werden. Wenn Sie "language_list" nach der Option "/u" nicht hinzufügen und die Option "/s" nicht verwendet wird, wird das Programm gestartet, und Sie können die Deinstallation über die grafische Benutzeroberfläche vornehmen. | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | OPTIONEN: | OPTIONS: |
| 216 | /r - Unterdrückt die Notwendigkeit eines Neustarts, nachdem ein Vorgang abgeschlossen wurde. Es wird eine Meldung über die Notwendigkeit eines Neustarts im Ereignisprotokoll protokolliert. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f - Wenn ein Neustart für den Computer ausgeführt werden muss, erzwingt diese Option einen Neustart, nachdem ein Vorgang abgeschlossen wurde, selbst wenn andere Benutzer am Computer angemeldet sind. | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a - Überprüft vor dem Verarbeiten, ob alle aufgeführten Sprachpakete installiert oder entfernt werden können. Wenn eines der Sprachpakete nicht installiert oder entfernt werden kann, wird ein Fehler zurückgegeben und keines der angegebenen Sprachpakete wird installiert oder entfernt. Wenn Sie die Option "/a" nicht hinzufügen, werden alle angegebenen Sprachpakete außer dem fehlerhaften Sprachpaket installiert oder entfernt, es wird ein Eintrag im Ereignisprotokoll erstellt und der Vorgang wird als erfolgreich ausgeführt zurückgegeben. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s - Führt einen unbeaufsichtigten Vorgang im Hintergrund aus, der keine Benutzereingabe erfordert. Die grafische Benutzeroberfläche wird unterdrückt. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | BEISPIELE: | EXAMPLES: |
| 223 | Installieren aller Sprachpakete, die sich am angegebenen Speicherort befinden: | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | Deinstallieren von zwei Sprachpaketen - der Assistent für das Sprachpaket-Setup wird im GUI-Modus gestartet, erfordert aber kein Eingreifen des Benutzers: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | Installieren von drei Sprachpaketen, die am angegebenen Speicherort gespeichert sind: | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | Drücken Sie die EINGABETASTE, um den Vorgang fortzusetzen... | Press Enter to continue... |
| 231 | Ungültiges Argument. Geben Sie "lpksetup /?" ein, um die Hilfe anzuzeigen. | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | Anzeigesprachen installieren oder deinstallieren (Test-Hook aktiv) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | Anzeigesprachen installieren oder deinstallieren | Install or uninstall display languages |
| 1901 | Möchten Sie das Programm wirklich beenden? Wenn Sie das Programm jetzt beenden, werden alle verbleibenden Sprachen in der Warteschlange übersprungen. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | Dieser Computer muss neu gestartet werden, um die Sprachpaketkonfiguration abzuschließen. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | Andere Benutzer sind an diesem Computer angemeldet. Wenn Sie den Computer herunterfahren, werden diese Benutzer abgemeldet. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | Sprachpaketinstallation | Language Pack Installation |
| 1905 | Sprachpaketdeinstallation | Language Pack Removal |
| 1906 | Sie müssen Windows neu starten, damit die Einstellungen wirksam werden. | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Arbeit speichern, und schließen Sie alle Programme, bevor Sie den Neustart ausführen. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | &Jetzt neu starten | &Restart now |
| 1909 | Abbre&chen | &Cancel |
| 1910 | Warten Sie, da die aktuelle Aufgabe vor dem Schließen von Anwendung abgeschlossen werden muss. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | Sie müssen sich abmelden, damit die Änderungen wirksam werden. | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Arbeit speichern, und schließen Sie alle Programme, bevor Sie sich abmelden. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | &Abmelden | &Sign out |
| 1914 | Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Arbeit speichern und alle Programme schließen, bevor Sie den Neustart ausführen. Nach dem Neustart können Sie in der Systemsteuerung die Option "Region und Sprache" öffnen, um die Anzeigesprache zu ändern. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | Sie müssen Windows neu starten, damit die Änderung der Systemsprache wirksam wird. | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | Sie müssen Windows neu starten, um die Installation/Deinstallation des Sprachpakets abzuschließen. | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | Wählen Sie aus, ob Sie Anzeigesprachen installieren oder deinstallieren möchten. | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | Wählen Sie die zu installierenden Anzeigesprachen aus. | Select the display languages to install |
| 2101 | Navigieren Sie zu dem Ordner, der die Anzeigesprachen enthält, oder wählen Sie eine einzelne Datei aus. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | Installationsmethode auswählen | Choose your method of install |
| 2103 | Windows Update konnte nicht gestartet werden. Starten Sie Windows Update über die Systemsteuerung, oder wählen Sie die Option zum Durchsuchen des Computers im Sprachpaketinstaller aus. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | Es wurden keine gültigen Sprachpakete gefunden. | No valid language packs found |
| 2151 | In dem angegebenen Speicherort wurden keine gültigen Sprachpakete gefunden. Wählen Sie einen anderen Speicherort aus. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | Auf den angegebenen Speicherort konnte nicht zugegriffen werden. | Could not access specified location |
| 2153 | Auf den angegebenen Speicherort kann nicht zugegriffen werden. Wählen Sie einen anderen Speicherort aus. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | Die Sprachpaketdatei ist beschädigt oder ungültig. | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | Die ausgewählte Sprachpaketdatei ist beschädigt oder ungültig. Wiederholen Sie den Vorgang mit einer anderen Datei oder einem anderen Speicherort. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | Die Sprache ist bereits installiert. | Language is already installed. |
| 2173 | Bei der Sprache handelt es sich um die Systemsprache (Standardsprache der Benutzeroberfläche). | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | Für diese LIP-Sprache sind andere Sprachen erforderlich, die nicht installiert oder ausgewählt sind: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | Diese MUI-Sprache wird von einer anderen Sprache verwendet. | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | Beim Verarbeiten der Sprache ist ein Fehler aufgetreten. | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | Die zulässige Gesamtanzahl der MUI-Sprachen wurde erreicht. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | Dieser Computer verfügt nicht über die erforderliche Lizenz, um diese Sprache zu installieren. | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | Der Inhalt des Sprachpakets ist ungültig. | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | Die Sprache kann auf diesem Computer nicht installiert werden. | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | Bei der Sprache handelt es sich um eine MUI-Sprache, die jedoch nicht in der Liste der gültigen MUI-Sprachen aufgeführt ist. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | Bei der Sprache handelt es sich um eine LIP-Sprache, die jedoch in der Liste der Nur-MUI-Sprachen aufgeführt ist. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | Die Größe des Sprachpakets überschreitet den freien Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | Die Sprachpaketversion ist nicht mit dieser Version von Windows kompatibel. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | Das Sprachpaket weist nicht die gleiche Architektur wie das System auf. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | Von dieser Windows-Version wird die Installation von MUI-Sprachen nicht unterstützt. Die LIP-Installation wird unterstützt. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | Wählen Sie die Anzeigesprachen aus, die Sie deinstallieren möchten. | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | Lesen und akzeptieren Sie die Microsoft-Software-Lizenzbedingungen. | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | Infodateien der Benutzeroberflächen-Sprachpakete | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | Installieren von Anzeigesprachen | Installing display languages |
| 2501 | Deinstallieren von Anzeigesprachen | Uninstalling display languages |
| 2502 | Die Installation der Anzeigesprache kann auf bestimmten Computern einige Zeit in Anspruch nehmen. | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | Die Deinstallation der Anzeigesprache kann auf bestimmten Computern einige Zeit in Anspruch nehmen. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | Abbrechen | Cancel |
| 2506 | Schließen | Close |
| 2507 | Nicht gestartet | Not started |
| 2508 | Installation | Installing |
| 2509 | Abgeschlossen | Completed |
| 2510 | Fehler | Failed |
| 2511 | Abgebrochen | Canceled |
| 2512 | Wird abgebrochen | Canceling |
| 2513 | Die Deinstallation wurde nicht gestartet. | Uninstall not started |
| 2514 | Deinstallation | Uninstalling |
| 2515 | Die Deinstallation wurde abgeschlossen. | Uninstall completed |
| 2516 | Fehler beim Deinstallieren. | Uninstall failed |
| 2517 | Die Deinstallation wurde abgebrochen. | Uninstall canceled |
| 2519 | Installationsstatus | Install progress |
| 2520 | Deinstallationsstatus | Uninstall progress |
| 2601 | Anzeigesprache auswählen | Select display language |
| 2602 | (Aktuell) | (Current) |
| 2603 | Die Anzeigesprache kann nicht vom Sprachpaket-Installer geändert werden. Schließen Sie die Anwendung, und wechseln Sie in der Systemsteuerung zu "Region und Sprache", um die Anzeigesprache zu ändern. | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | Anzeigesprache ändern | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | Sprachen, die nicht installiert wurden: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | Sprachen, die nicht entfernt wurden: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | Vorheriger Status für Installation/Entfernen | Previous installation/removal status |
| 2703 | Alle Sprachen wurden erfolgreich installiert/deinstalliert. Klicken Sie auf "Weiter", um weitere Sprachen zu installieren bzw. zu deinstallieren. | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | Bei der letzten Ausführung des Assistenten konnten einige Sprachen nicht installiert oder deinstalliert werden. Details werden weiter unten angezeigt. Sie können versuchen, diese Sprachen zu installieren oder zu deinstallieren, indem Sie auf "Weiter" klicken. | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | Die folgenden Benutzeroberflächen-Sprachpakete, die Sie installieren möchten, enthalten eine Infodatei, die Sie optional vor dem Beginn der Installation lesen können. Die Infodatei enthält Informationen zu den Sprachpaketen, z. B. unterstützte Plattformen und bekannte Probleme. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | Informationen der Infodatei | Readme information |
| 2708 | Lizenzbedingungen | License Terms |
| 4002 | Fehler 0x%1!08X! beim Initialisieren von %2. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | Fehler 0x%1!08X! beim Öffnen der erforderlichen EULA-Dateien. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | Fehler 0x%1!08X! beim Laden von %2. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | Fehler 0x%1!08X! beim Initialisieren der Anwendung. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | Eine weitere Instanz der Datei "lpksetup.exe" wird derzeit auf dem System ausgeführt. Schließen Sie diese Instanz, und wiederholen Sie den Vorgang. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | Sie müssen mit einem Administratorkonto angemeldet sein, um dieses Programm ausführen zu können. Melden Sie sich ab, melden Sie sich als Administrator an, und versuchen Sie es dann erneut. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | Fehler bei der CBS-Clientinitialisierung. Letzter Fehler: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | Fehler beim Starten des Assistenten für das Sprachpaket-Setup. Führen Sie einen Neustart des Systems aus, und führen Sie den Assistenten erneut aus. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | Das Sprachpaket für %1 wurde deaktiviert. Grund: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | CBS-Fehler %1 '%2' bei Verwendung des Benutzeroberflächen-Sprachpakets für %3. | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | Das Befehlszeilenargument %1 ist ungültig. Führen Sie \"lpksetup /?\" aus, um den Hilfeinhalt anzuzeigen. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | Für das Befehlszeilenargument \"%1\" fehlt mindestens ein erforderlicher Parameter. | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | Der Sprachenname %1 ist ungültig oder entspricht keiner unterstützten Sprache. Geben Sie das zu installierende Sprachpaket mithilfe eines gültigen Sprachennamenformats wie \"en-US\" an, und stellen Sie sicher, dass der Spezifizierer einer unterstützten Sprache entspricht. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | Der Pfad \"%1\" ist ungültig, es kann nicht auf den Pfad zugegriffen werden, oder er enthält keine Sprachpakete. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | Bei der Datei \"%1\" handelt es sich nicht um ein gültiges Sprachpaket. Das Sprachpaket ist möglicherweise beschädigt. Letzter Fehler: %2. Laden Sie die Sprachpaketdatei erneut herunter. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | Das Sprachpaket für %1 kann unter dem angegebenen Pfad \"%2\" nicht gefunden werden. | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | Fehlermeldung von Benutzeroberfläche unterdrückt: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | Fehler beim Starten des Assistenten für das Sprachpaket-Setup, da ein Neustart des Systems aussteht. Starten Sie das System neu, und führen Sie den Assistenten für das Sprachpaket-Setup später erneut aus. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | Der Benutzer verfügt nicht über Administratorrechte. Führen Sie den Befehl mithilfe eines Benutzerkontos aus, das über Administratorrechte verfügt. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | Das Sprachpaket für %1 kann nicht installiert werden, da es bereits installiert ist. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | Das Sprachpaket für %1 ist für dieses System nicht zulässig. Laden Sie das entsprechende Sprachpaket für die Architektur und die SKU Ihres Systems herunter. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | Die Sprachpaketversion für %1 entspricht nicht Ihrem aktuellen System. Laden Sie das entsprechende Sprachpaket für die Version Ihres Systems herunter. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | Das Sprachpaket für %1 kann nicht installiert werden, da seine übergeordnete Sprache %2 nicht installiert ist. Installieren Sie das übergeordnete Sprachpaket, bevor Sie dieses Sprachpaket installieren. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | Der zum Installieren des Sprachpakets %1 erforderliche Speicherplatz überschreitet den verfügbaren freien Speicherplatz. Geben Sie Speicherplatz frei, bevor Sie die Installation erneut ausführen. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | Das Sprachpaket für %1 kann von CBS nicht installiert werden. Zurückgegebener CBS-Fehlercode: %2. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | Das Sprachpaket für %1 kann nicht deinstalliert werden, da es nicht installiert ist. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | Sie können das Sprachpaket %1 nicht deinstallieren, da es sich bei der Sprache um die übergeordnete Sprache der Sprache %2 handelt. Deinstallieren Sie zunächst die abhängige Sprache. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | Sie können die Sprache %1 nicht deinstallieren, da es sich bei der Sprache um die auf dem System installierte Benutzeroberflächensprache handelt. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | Das Sprachpaket für %1 kann von CBS nicht entfernt werden. Zurückgegebener CBS-Fehlercode: %2. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | Fehler beim Ändern der Benutzeroberflächensprache des Benutzers von %1 in %2. Wechseln Sie zur Systemsteuerungsoption \"Regions- und Sprachoptionen\", um die Benutzeroberflächensprache des Benutzers zu ändern. | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | Fehler beim Ändern der Benutzeroberflächensprache des Systems von %1 in %2. Wechseln Sie zur Systemsteuerungsoption \"Regions- und Sprachoptionen\", um die Benutzeroberflächensprache des Systems zu ändern. | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | Info: | Info |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Beenden | Stop |
| 0x3000001F | Initialisierungsvorgang für das Sprachpaket-Setup. | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | Standardvorgang für das Sprachpaket-Setup. | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | Unbeaufsichtigte Parameter überprüfen | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | Berechtigung des Benutzers überprüfen | Validate user's permission |
| 0x30000025 | System darüber benachrichtigen, dass eine Sprache installiert oder entfernt wurde | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | Einstellung der Benutzeroberflächensprache für den Benutzer in die ausgewählte Sprache ändern | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | System durch Aufrufen von NotifyUILanguage darüber benachrichtigen, dass die Einstellung der Benutzeroberflächensprache für den aktuellen Benutzer geändert wurde | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | Einstellung der Benutzeroberflächensprache für das System in die ausgewählte Sprache ändern | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | System durch Aufrufen von NotifyUILanguage darüber benachrichtigen, dass die Einstellung der Benutzeroberflächensprache für das System geändert wurde | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | Aktuellen Benutzer abmelden | Log off the current user |
| 0x3000002B | Angegebenen Pfad überprüfen | Validate specified path |
| 0x3000002C | Sprachpakete unter dem angegebenen Pfad abrufen | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | Überprüfen, ob das Sprachpaket installiert werden kann | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | Überprüfen, ob auf dem Computer ausreichend Speicherplatz für die Installation vorhanden ist | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | Für die Installation des Sprachpakets die Steuerung an CBS übergeben | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | Überprüfen, ob das Sprachpaket entfernt werden kann | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | Zum Entfernen des Sprachpaket die Steuerung an CBS übergeben | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | Assistent für das Sprachpaket-Setup initialisieren | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000003 | Warnung | Warning |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x7000001E | Der Assistent für das Sprachpaket-Setup wird ausgeführt. | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | WorkerClass-Funktionalität für das Sprachpaket-Setup. | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | Mit dem Sprachpaket verbundene Funktionalität für das Sprachpaket-Setup. | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | CbsClient-Funktionalität für das Sprachpaket-Setup. | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | Hilfsprogramm-Funktionalität für das Sprachpaket-Setup. | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | Sprachpaket-Bereinigungsfunktion | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | Aufgabe zum Testen der NotifyUILanguage-Rückruf-DLL. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | Die unbeaufsichtigte Ausführung des Assistenten für das Sprachpaket-Setup an der Befehlszeile wird verarbeitet. | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000026 | Das Sprachpaket wird installiert. | Installing language pack |
| 0x70000027 | Das Sprachpaket wird entfernt. | Removing language pack |
| 0x70000028 | Vorinstallierte PRI-Dateien werden generiert. | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Betriebsbereit | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytisch | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | Fehler bei der Anwendungsinitialisierung. Letzter Fehler: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | CBS-Fehler %1 bei Verwendung des Benutzeroberflächen-Sprachpakets für %2. | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | Das Befehlszeilenargument \"%1\" ist ungültig. | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003EE | Die ungültige Sprache \"%1\" ist als Befehlszeilenargument angegeben. | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | Es wurden keine Sprachen gefunden, oder der Pfad ist ungültig: %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | Die Datei \"%1\" ist kein gültiges Sprachpaket. Letzter Fehler: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | Die Sprache %1 wurde nicht gefunden. Sie ist entweder nicht installiert, oder befindet sich nicht im angegebenen Pfad. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | Der Computer muss neu gestartet werden, bevor versucht werden kann, Sprachen zu installieren oder zu entfernen. | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | Die Installation des Benutzeroberflächen-Sprachpakets für %1 war erfolgreich. | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | Das Entfernen des Benutzeroberflächen-Sprachpakets für %1 war erfolgreich. | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | \"NotifyUILanguageChange\" konnte für die Sprache %1 nicht aufgerufen werden. Fehler: %2 | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | NotifyUILanguageChange konnte nicht aufgerufen werden, um die Benutzeroberflächensprache des Computers von %1 in %2 zu ändern. Fehler: %3 | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | Die Benutzeroberflächensprache des Computers konnte nicht von %1 in %2 geändert werden. Fehler: %3 | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | Der Bereinigungsvorgang des Benutzeroberflächen-Sprachpakets wurde erfolgreich abgeschlossen. | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | Fehler beim Bereinigungsvorgang des Benutzeroberflächen-Sprachpakets. | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | Fehler beim Installieren des Benutzeroberflächen-Sprachpakets für %1. | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | Fehler beim Entfernen des Benutzeroberflächen-Sprachpakets für %1. | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | Das Sprachpaket für %1 wurde von CBS erfolgreich installiert. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | Das Sprachpaket für %1 wurde von CBS erfolgreich entfernt. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | Beim Aufruf, mit dem NotifyUILanguageChange benachrichtigt wird, dass eine neue Sprache (%1) installiert wurde, ist der Fehler %2 aufgetreten. Wenn Sie den Rückruf manuell auslösen möchten, müssen Sie das Sprachpaket deinstallieren und es erneut installieren. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | Die Benutzeroberflächensprache des Benutzers wurde erfolgreich von %1 in %2 geändert. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | Die Benutzeroberflächensprache des Systems wurde erfolgreich von %1 in %2 geändert. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | Beim Vorgang im Assistenten für das Sprachpaket-Setup ist folgender Fehler aufgetreten: %1. | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | Bei der Überprüfung zum Installieren der Sprache %1 ist folgender Fehler aufgetreten: %2. | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | Bei der Überprüfung zum Entfernen der Sprache %1 ist folgender Fehler aufgetreten: %2. | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | Die Installation des Benutzeroberflächen-Sprachpakets für %1 wurde gestartet. | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | Das Entfernen des Benutzeroberflächen-Sprachpakets für %1 wurde gestartet. | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | Die Aktionen für das Benutzeroberflächen-Sprachpaket für %1 sind abgeschlossen. | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | Der Assistent für das Sprachpaket-Setup wird gestartet. | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | Der Assistent für das Sprachpaket-Setup wird beendet. | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | Die Verarbeitung der lpksetup-Befehlszeile wird gestartet. | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | Die Verarbeitung der lpksetup-Befehlszeile wird abgeschlossen. | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | LPRemove wurde gestartet. | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | LPRemove wird beendet | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | Wird in einem neuen Start ausgeführt (dies ist der %1. Start, den LPRemove versucht, auszuführen) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | Ausführungsanzahl %1 während des Starts %2 | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | Die Laufzeitdaten werden aufgrund des neuen Starts zurückgesetzt | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | Das Limit für die maximale Anzahl von Ausführungsversuchen für eine Sitzung (Start) wurde erreicht. Der nächste Ausführungsversuch wird nach dem Neustart des Computers unternommen. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | Das Limit für die maximale Anzahl von Ausführungsversuchen für die Gesamtanzahl von Computerstarts wurde erreicht. Lpremove wird nicht erneut ausgeführt. Diese Fehlersituation deutet darauf hin, dass alle vorherigen Ausführungsversuche nicht erfolgreich waren. | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | Der LanguageCommitted-Wert ist unter \"System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages\" nicht gesetzt (lpremove wird beendet). | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | lpremove konnte lpksetup nicht starten. | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | lpremove hat lpksetup erfolgreich geladen. | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | LPRemove konnte die Ausführungsdaten nicht aus der Registrierung abrufen. Die Planung für LpRemove wird aufgehoben. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | LPRemove konnte die Ausführungsdaten in der Registrierung nicht schrittweise erhöhen. Die Planung für LpRemove wird aufgehoben. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | Die LPRemove-Aufgabe konnte nicht abgeschlossen werden. Es wird versucht, die Aufgabe bei der nächsten geplanten Ausführung abzuschließen. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | In LPRemove ist ein interner Fehler aufgetreten. | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | LPRemove konnte keine geplante Aufgabe für sich erzeugen. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | LPRemove wurde im Überwachungsmodus ausgeführt. Es wurden keine Aufgaben ausgeführt. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | Vorinstallierte PRI-Dateien werden für %1 generiert. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | Die OnUILanguageAdd-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen \"%3\" aufgerufen. Rückgabewert: %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | Die OnUILanguageRemove-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen \"%3\" aufgerufen. Rückgabewert: %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | Die OnUILanguageClear-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen \"%3\" aufgerufen. Rückgabewert: %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | Die OnMachineUILanguageInit-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen \"%3\" aufgerufen. Rückgabewert: %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | Die OnMachineUILanguageSwitch-Rückruffunktion wurde mit der neuen Sprache %1, der vorherigen Sprache %2 und den Kennzeichen \"%3\" aufgerufen. Rückgabewert: %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | Fehler bei der Testrückruf-API \"%1\". Status: %2. | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D3 | Beim Aufruf, mit dem NotifyUILanguageChange benachrichtigt wird, dass die Benutzeroberflächensprache des Systems von %1 in %2 geändert wird, ist der Fehler %3 aufgetreten. Wenn Sie den Rückruf manuell auslösen möchten, verwenden Sie \"Regions- und Sprachoptionen\" in der Systemsteuerung, um die Benutzeroberflächensprache des Systems wieder in den ursprünglichen Wert zu ändern, und ändern Sie sie dann in den gewünschten Wert. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | Sprachpaketinstaller |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |